بيتي بون شييس

كانت بيتي بون شييس (2 أبريل 1923 ^{[ 1 ]} - 20 أكتوبر 2017) كاهنة أسقفية أمريكية. كانت واحدة من أوائل الكاهنات الأسقفيات في الولايات المتحدة، وعضوة في مجموعة فيلادلفيا الإحدى عشرة : قادة الحركة التي سمحت بسيامة النساء في الكنيسة الأسقفية الأمريكية .

وُلدت بيتي بون في 2 أبريل 1923 في سينسيناتي، أوهايو، لوالديها ليا وإيفان بون. التحقت بمدرسة هيلزديل الإعدادية، حيث شغلت منصب رئيسة مجلس الطلاب في سنتها الأخيرة. ^{[ 2 ] ص  7.} ثم التحقت بجامعة سينسيناتي ، وعملت كمرشدة روحية لجمعية دلتا دلتا دلتا . ^{[ 2 ] ص  8.} حصلت بون على شهادة البكالوريوس عام 1945. بعد تخرجها، عملت في قسم شؤون الموظفين في قاعدة رايت-باترسون الجوية . ^{[ 2 ] ص  8-9}

حصلت بون على درجة الماجستير عام ١٩٤٧ من جامعة سيراكيوز . وتزوجت من ويليام أ. شييس في العام نفسه، وأقامت معه في الجزائر لعدة أسابيع. وكتبت لاحقًا أنهما عادا من رحلتهما عازمين على "فعل شيء حيال محنة السود". وشاركا في مظاهرات ومسيرات في جنوب الولايات المتحدة. ^{[ ٣ ] ص  ١٥٨-١٥٩}

خلال أواخر الستينيات، عملت شييس مع فرع منظمة النساء الوطنية في سيراكيوز لإصلاح الكنيسة الأسقفية. حصلت على درجة الماجستير في اللاهوت عام ١٩٧٢ من مركز روتشستر للدراسات اللاهوتية، لكنها مُنعت من الرسامة بسبب جنسها. في عام ١٩٧٤، لم تسمح الكنيسة الأسقفية برسامة النساء، بعد فشل الجهود المبذولة في مؤتمرين عامين للأساقفة. ^{[ ٤ ]} وعزت شييس الفضل في سعيها نحو الكهنوت والتغيير في الكنيسة الأسقفية إلى كتاب بيتي فريدان "الأنوثة الغامضة" الصادر عام ١٩٦٥ ، وتأسيس فرع لمنظمة النساء الوطنية في سيراكيوز. ^{[ ٥ ]}

رُسِّمت شييس وعشر نساء أخريات، عُرفن لاحقًا باسم "نساء فيلادلفيا الإحدى عشرة "، في بنسلفانيا على يد مجموعة من الأساقفة المتقاعدين في 29 يوليو/تموز 1974. ^{[ 6 ]} وكانت إميلي هيويت، صديقة شييس من زمالة السلام الأسقفية، قد طلبت منها الانضمام إلى المجموعة. ^{[ 3 ] ص  145.} كانت هذه الرسامة " غير نظامية "، أي أنها كانت بحاجة إلى موافقة. وقد وُجهت إليهن لاحقًا تهم في المحكمة الكنسية .

رفضت أبرشية نيويورك الوسطى التابعة للكنيسة الأسقفية منح شييس ترخيصًا لممارسة مهام الكهنوت. وفي عام ١٩٧٦، تولت المحامية وعضوة مجلس ولاية نيويورك، كونستانس كوك ، الدفاع عن شييس في دعوى قضائية أمام لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC/EEO)، التي أصدرت قرارًا لصالحه. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وفي يوليو ١٩٧٦، أصدر المؤتمر العام للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية قرارًا ينص على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص من الوصول" إلى الرسامة الكهنوتية في الكنيسة على أساس الجنس. ^{[ ٨ ]}

في نوفمبر 1976، أشار نيد كول، الأسقف الذي عرقل رسامة شييس، إلى أنه سيُجري مراسم رسامتها في يناير 1977. ^{[ 9 ]} وفي عام 1977، صوّتت الكنيسة لصالح السماح برسامة النساء. عملت شييس كقسيسة في جامعة سيراكيوز من عام 1976 إلى عام 1978، وفي جامعة كورنيل من عام 1978 إلى عام 1979. وكان من أوائل حفلات الزفاف التي أشرفت عليها شييس كقسيسة حفل زفاف جيمس برول وجيل ويلر عام 1975. ^{[ 10 ]}

واصلت شييس الدعوة إلى التغيير في الكنيسة. ^{[ 11 ]} وفي عام 1983، صرحت قائلة: "لا تزال الكنائس لا تفكر مرتين في رفاهية المرأة". ^{[ 4 ]}

أصبحت فيما بعد رئيسة كنيسة جريس الأسقفية في مكسيكو، نيويورك ^{[ 12 ]} وكانت عضوة في فرقة عمل نيويورك المعنية بالحياة والقانون.

في عام 1985، صوّر جوزيف أغونيتو ​​قصتها في الفيلم الوثائقي " قسيسة: صورة للقسيسة بيتي بون شييس" . ^{[ 13 ] ص  21}

كانت رئيسة الرابطة الدولية للوزيرات. ^{[ 14 ]}

في عام 1994، عملت في فرقة العمل التابعة لحاكم ولاية نيويورك والمعنية بالقضايا الأخلاقية الحيوية . ^{[ 15 ]} وفي العام نفسه، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية .

في عام 2002، حصل شييس والمتهربة من الضرائب مارغريت راسك على جوائز "في روح غيج" الافتتاحية التي قدمتها مؤسسة ماتيلدا جوسلين غيج. ^{[ 16 ]}

هي مؤلفة كتاب " لماذا أنا يا رب؟: رسامة امرأة واحدة للكهنوت مع تعليق وشكوى " الصادر عام 2003. ^{[ 2 ] [ 17 ]}

عاشت شييس في سيسيرو، نيويورك ، حتى وفاتها في 20 أكتوبر 2017. ^{[ 18 ]}

• استعادة الكنيسة، بل الشاهد (1982)
• الإبداع والإنجاب: بعض الأفكار حول حواء والمعارضة وكيف يتخذ الأساقفة القرارات الأخلاقية (1988)
• شييس، بيتي بون (2003). لماذا أنا يا رب؟: رسامة امرأة واحدة للكهنوت مع تعليق وشكوى (  الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0744-1.

• رسامة النساء

• دليل أوراق بيتي بون شييس، 1965-2012 ، قسم المجموعات النادرة والمخطوطات، مكتبة جامعة كورنيل .
• سومنر، ديفيد إي. تاريخ الكنيسة الأسقفية: 1945-1985 ، مورهاوس-بارلو، 1987.
• نيويورك تايمز، 31 يوليو 1974؛ 19 أغسطس 1974؛ 8 مارس 1976، ص  28؛ 14 نوفمبر 1976، ص  51.
• "الدين: ارفع دعوى قضائية ضد أسقفك" . مجلة تايم . المجلد  106، العدد  7. 18 أغسطس 1975. ص  42.
• شميدت، فريدريك دبليو؛ مع مقدمة بقلم القسيسة بيتي بون شييس. صوت خافت: النساء، والرسامة، والكنيسة. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1996.
• أغونيتو، جوزيف، حاصل على درجة الدكتوراه؛ منتج ومخرج. كاهنة: صورة للقسيسة بيتي بون شييس. مؤسسة نيو فيوتشرز إنتربرايزز، 1986.
• بيتي بون شييس ، عضوة في قاعة مشاهير النساء الوطنية.
• بيتي بون شييس ، موسوعة غيل للسير الذاتية
• القس نيد كول (1975) "لماذا لن أقوم بسيامة امرأة / حتى يأذن لي المؤتمر العام"، مؤرشف في 2014-05-04 في Wayback Machine رسامة النساء: مؤيد ومعارض ، مورهاوس بارلو وشركاه، ص 70-80. 
• "الأسقف كول يؤجل المحاكمات" . خدمة الأخبار الأسقفية . 21 أبريل 1976.
• نسوية متدينة - من يستطيع العثور عليها؟ تحديات تاريخية من المنظمة الوطنية للمرأة