التفاحة الكبيرة

" التفاحة الكبيرة " هو لقب يُطلق على مدينة نيويورك . وقد شاع استخدامه لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي على يد جون ج. فيتز جيرالد ، وهو كاتب رياضي في صحيفة نيويورك مورنينغ تلغراف . ويعود جزء من شعبيته منذ سبعينيات القرن الماضي إلى حملة ترويجية قامت بها هيئة السياحة في نيويورك.

على الرغم من أن تاريخ "التفاحة الكبيرة" كان يُعتبر لغزًا في السابق، ^{[ 1 ]} فقد ظهرت صورة أوضح لتاريخ هذا المصطلح بفضل عمل المؤرخ باري بوبيك ^{[ 2 ]} ، وكذلك جيرالد كوهين من جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا . ^{[ 3 ]} وقد وُجدت سابقًا عدة نظريات خاطئة، ^{[ 4 ]} منها ادعاء بأن المصطلح مشتق من امرأة تُدعى إيف كانت تدير بيت دعارة في المدينة. ^{[ 5 ]} وقد تم فضح هذا الادعاء لاحقًا على أنه خدعة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أقدم استخدام معروف لعبارة "التفاحة الكبيرة" يظهر في كتاب "المسافر في نيويورك " (1909)، حيث كتب إدوارد ساندفورد مارتن :

من المرجح أن ترى ولاية كانساس في نيويورك مدينة جشعة... ويميل الناس إلى الاعتقاد بأن "التفاحة الكبيرة" تحصل على حصة غير متناسبة من الموارد الوطنية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

اعتبر ويليام سافير هذا المصطلح هو الصياغة، ولكن نظرًا لعدم اقتباس العبارة في النص، فمن المرجح أنها استُخدمت كاستعارة، وليس كلقب للمدينة. ^{[ 9 ]}

بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، بدأ كتّاب نيويورك، إلى جانب فيتز جيرالد، باستخدام مصطلح "التفاحة الكبيرة"، وفي سياقات أخرى غير سباق الخيل. ^{[ 16 ]} وكانت أغنية "التفاحة الكبيرة" ^{[ 17 ]} ورقصة ^{[ 18 ] [ 19 ]} رائجة في ثلاثينيات القرن العشرين. كما ساهم موسيقيو الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين في استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى مدينة نيويورك، ^{[ 20 ]} وتحديدًا إلى المدينة وحي هارلم باعتبارهما عاصمة الجاز في العالم. ^{[ 21 ]} وإلى جانب الأغنية والرقصة، استخدم ناديان ليليان في المدينة مصطلح "التفاحة الكبيرة" في اسميهما. ^{[ 9 ]}

استمر والتر وينشل وكتاب آخرون في استخدام المصطلح في أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين، ^{[ 22 ]} ولكن بحلول أواخر خمسينيات القرن العشرين، إن كان معروفًا على الإطلاق، ^{[ 21 ]} فقد أصبح يُعتبر لقبًا قديمًا لمدينة نيويورك. ^{[ 23 ]}

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وخلال الأزمة المالية التي عصفت بالمدينة ، "كان الناس يبحثون بيأس، فاستغل بعضهم عبارة "التفاحة الكبيرة" القديمة لتذكير الناس بأيام نيويورك كمدينة قوية وذات نفوذ، وإمكانية عودتها إلى سابق عهدها"، وفقًا لما ذكره المؤرخ الرسمي لمنطقة مانهاتن، الدكتور روبرت سنايدر. في ذلك الوقت، بدأ مكتب مؤتمرات وزوار نيويورك - المعروف الآن باسم "NYC Tourism + Conventions" ، وهو الهيئة الرسمية للتسويق والسياحة في مدينة نيويورك - بالتعاون مع شركة أوجيلفي آند ماذر للإعلان، ^{[ 9 ]} بالترويج للقب "التفاحة الكبيرة" للمدينة بين السياح، ^{[ 24 ]} تحت قيادة رئيسه، تشارلز جيلت. ^{[ 25 ] [ 21 ]} وقد حققت الحملة نجاحًا كبيرًا، ^{[ 9 ]} وظل اللقب شائعًا منذ ذلك الحين. ^{[ 26 ]}

يُستخدم هذا الاسم اليوم حصراً للإشارة إلى مدينة نيويورك، ويستخدمه الصحفيون وكتاب عناوين الأخبار بانتظام في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

• تأسس سيرك التفاحة الكبيرة في مانهاتن عام 1977. ^{[ 31 ]}
• يتميز فريق نيويورك ميتس، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 32 ]} ، بـ" تفاحة الهوم رن " التي ترتفع كلما سجل أحد لاعبي الفريق ضربة هوم رن. وقد أصبحت رمزًا لفريق ميتس، ومعروفة في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 33 ]} كمعلم بارز في ملاعب الفريق. ظهرت التفاحة لأول مرة في ملعب شيا ، ولا يزال بالإمكان رؤية النسخة الأصلية معروضة في ملعب سيتي فيلد ، خارج قاعة جاكي روبنسون. يستخدم ملعب سيتي فيلد الآن تفاحة جديدة، أكبر بكثير من الأصلية. ^{[ 34 ]}
• تكثر استخدامات هذا المصطلح في أماكن أخرى في أسماء المنتجات والأحداث الثقافية في نيويورك أو المتعلقة بها، بما في ذلك مهرجان بيج آبل أنيمي ، وسيرك بيج آبل ، ومهرجان بيج آبل المسرحي، وفيلم جيس تيانغ " الطفل من بيج آبل" ، وأغنية كاجاجوجو " بيج آبل" ، كما شوهدت استخدامات مرحة للقب، مثل الدراسة التاريخية التي أجراها باتريك داوني عام 2008 عن العالم السفلي الإجرامي لمدينة نيويورك، بعنوان " البذور السيئة في بيج آبل".

• قائمة المدن التي تحمل ألقاباً مستوحاة من الفاكهة

• The Big Apple Research on the term's history by Barry Popik
• Straight Dope article