جزر بيجاغوس

جزر بيجاغوس ( بالبرتغالية : Arquipélago dos Bijagós )، والتي غالباً ما تُكتب خطأً باسم بيجاغوس في النصوص الإنجليزية، وكانت تُعرف سابقاً باللغة الإنجليزية باسم بيساغوتس ^{[ 3 ]} (غالباً ما تُكتب خطأً باسم بيساغوس )، هي مجموعة من حوالي 88 جزيرة وجزيرة صغيرة تقع في المحيط الأطلسي قبالة سواحل غينيا بيساو . ^{[ 4 ]}

تشكّل الأرخبيل من دلتا نهري جيبا وغراندي دي بوبا القديمة ، ويمتد على مساحة 12,958 كيلومترًا ^مربعًا (5,003 ميلًا مربعًا ) . عشرون جزيرة من جزره مأهولة بالسكان على مدار العام، بما في ذلك جزيرة بوباك الأكثر اكتظاظًا بالسكان . تقع العاصمة الإدارية، بولاما ، على جزيرة بولاما .   

The economy is largely rural, with many families living from subsistence farming and fishing. There is some tourist activity, mostly boat charters from neighboring Senegal. Lack of infrastructure and communication links prevent the development of the islands' tourism potential. Starting in the early 2000s, several of the islands began to be used as transit depots for narcotraffic,^[6] which is quickly changing the social and economic fabric of the islands.

In pre-European colonial times, the islands were central to the trade along the coast of West Africa and they built up a powerful navy. In 1532, King Joao III of Portugal ceded a nominal right to the islands to his brother Luis, Duke of Beja as well as generous trading rights. In 1535, Dom Luis sent a force to conquer the islands, but the islanders' strong navy destroyed it, leaving few survivors.^[7] For years afterwards the Bijagós refused to trade with the Portuguese and treated any shipwrecked sailors harshly, until relations were restored around 1550.^[8] The Bissago islanders then became important providers of slaves to the Portuguese, putting aside inter-island rivalries to raid the mainland.^[9]

In 1849, with the people of the Bijagós still fiercely independent, the British and French mounted a joint expedition to 'pacify' the islands, but they were repulsed. The Portuguese tried several times to put down 'tax revolts' in the islands in the early 20th century but largely failed.^[10] The islands were not formally annexed by Portugal until 1937.^[11][12]

The Bijagós were visited by Austrian anthropologist and photographer Hugo Bernatzik in 1930–1931, who documented daily life among the Bidyogo people.^[13]

The London School of Hygiene and Tropical Medicine is conducting research here to study cures for some of the world's deadliest infectious diseases. Because the islands are so isolated there is less danger of contamination of the results than in other places.^[14]

In 2025, the islands were designated as a World Heritage Site by UNESCO.^[15]

نظراً لصعوبات التواصل مع غينيا بيساو القارية التي لا تزال قائمة حتى اليوم، يتمتع السكان بدرجة كبيرة من الاستقلال الذاتي ، وقد حافظوا على ثقافتهم الأصيلة من التأثيرات الخارجية. ويتحدث السكان لغة بيجاغو إلى جانب البرتغالية والكريولية .

كتب المؤلف باولو فيتور بينتو أنه بحلول عام 2024 تقريبًا، أصبحت لغة الكريول الغينينسي اللغة الأكثر شيوعًا في المدن، بينما أصبحت لغة البيديوغو اللغة الأكثر شيوعًا في الريف، حيث تُعتبر الكريول الغينينسي لغة ثانية . ووفقًا لبينتو، فيما يتعلق باللغة البرتغالية، "لا تُستخدم كثيرًا، ولا حتى في المدارس أو بين المعلمين". ^{[ 16 ]}

يرى بعض الباحثين أن ثقافة بيجاغو تميل إلى أن تكون أمومية، حيث تتولى النساء إدارة شؤون المنزل والاقتصاد والقانون، فضلاً عن بدء الخطوبة (إذ تختار النساء أزواجهن وتنهين الزواج). ^{[ 17 ]} بينما تُعارض مصادر أخرى هذا الرأي، وتشير إلى أن دراسة متعمقة كشفت عن مجتمع أبوي في جوهره، حيث تبقى النساء، على الرغم من مشاركتهن الكبيرة في الإنتاج المادي وأدوارهن المهمة في الشؤون الاجتماعية والسياسية والدينية، غير متساويات مع الرجال. ^{[ 18 ]} وقد أشارت دراسة أجريت عام 2016 إلى أن مكانة المرأة في مجتمع بيجاغو تراجعت خلال حقبة تجارة الرقيق (على الأرجح بسبب التأثير الأوروبي)، لكنها عادت لتحظى بتقدير أكبر في العصر الحديث. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٢، أجرت عالمة الاجتماع الغينية بيساو، بوافنتورا سانتي، دراسةً تناولت التصورات الاجتماعية لسكان جزيرة فورموزا بيجاغو حول المخاطر المحتملة لتغير المناخ . وخلصت الدراسة إلى أن "البيجاغوي ​​يربطون بين الطبيعة والمجتمع ارتباطًا وثيقًا، لدرجة أن أي أزمة في النظام الاجتماعي ستؤثر سلبًا" على النظام الطبيعي. ^{[ ٢٠ ]} وعلى وجه الخصوص، كان يُنظر إلى غياب الانسجام بين المجتمع والأجداد والعالم الخارق للطبيعة على أنه سببٌ للتنافر البيئي. ^{[ ٢١ ]}

اعتبارًا من عام 2024، يتواجد في الجزر بعض الأشخاص من الدول المجاورة الناطقة بالفرنسية، ويستخدمون اللغة الفرنسية، إلى جانب السياح من الدول الناطقة بالفرنسية. ^{[ 16 ]}

فن

The Bijagós peoples produce many artifacts for daily use and ritual following a traditional iconography that is unique to their culture, and shows variations from island to island. Among the most striking Bidyogo art pieces are the portable ancestor shrines ("iran") and the zoomorphic masks representing cows ("vaca-bruta"), sharks, stingrays and, occasionally, other local animals. Traditionally-decorated artifacts are also produced for "fanado" coming-of-age ceremonies (wood masks, spears, shields, headgear, bracelets), daily activities (fishing, agriculture) and personal use (stools, basketry, foodware). Its unique aesthetics make Bidyogo art easily distinctive from other African tribal arts.

A high school on the islands is Bubaque High School.^[16]

Elementary students began studying in both Kriol and Portuguese in 1986. Prior to 2008, the idea was that high school students studied only in Portuguese, with students advancing away from Kriol and towards Portuguese, but that year Kriol medium education was introduced at the secondary level. Luigi Scantamburlo, an Italian priest, coordinated the bilingual education on the islands. Bilingual education ended in 2022 due to the retirement of the priest.^[16]

• Benkos Biohó, Former African king who was shipped to Cartagena, Colombia during the slave trade but managed to escape and founded the maroon village known as San Basilio de Palenque.

• List of islands of Guinea-Bissau
• João Vieira and Poilão Marine National Park

• إنقاذ الجنة: أرخبيل بيجاغوس

11°15′ شمالاً 16°05′ غرباً / 11.250° شمالاً 16.083° غرباً / 11.250؛ -16.083