بيل ماسترتون

بيل ماسترتون
وُلِدّ	( 1938-08-13 )13 أغسطس 1938 وينيبيج، مانيتوبا ، كندا
مات	15 يناير 1968 (1968-01-15)(29 عامًا) مينيابوليس، مينيسوتا ، الولايات المتحدة
ارتفاع	6 قدم 0 بوصة (183 سم)
وزن	189 رطل (86 كجم؛ 13 ستون و7 رطل)
موضع	مركز
طلقة	يمين
لعبت من أجل	نجوم شمال مينيسوتا
المنتخب الوطني	الولايات المتحدة
مهنة اللعب	1961–1968

ويليام ماسترتون (13 أغسطس 1938 - 15 يناير 1968) كان لاعب وسط محترف في هوكي الجليد من أصل كندي أمريكي لعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) لفريق مينيسوتا نورث ستارز في الفترة من 1967 إلى 1968. وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي توفي نتيجة مباشرة لإصابات تعرض لها أثناء المباراة، نتيجة لإصابات بالغة في الرأس تعرض لها بعد ضربة خلال مباراة في 13 يناير 1968 ضد فريق أوكلاند سيلز .

كان ماسترتون لاعبًا بارزًا في فريق دنفر بايونيرز ، وكان عضوًا في فرق بطولة الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية (NCAA) في عامي 1960 و1961، وكان نجمًا في الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية مرتين وكان اللاعب الأكثر تميزًا في بطولة هوكي الجليد للرجال في الرابطة الوطنية لألعاب القوى عام 1961. ولعب لفترة وجيزة في منظمة مونتريال كنديانز قبل أن يستقر في مينيسوتا حيث لعب هوكي الجليد للكبار . أتاح توسع الدوري الوطني للهوكي عام 1967 فرصة للعب لصالح فريق نورث ستارز الذي تأسس حديثًا، والذي سجل له أول هدف في تاريخ الامتياز.

أثارت وفاة ماسترتون جدلاً طويلاً في لعبة الهوكي حول مزايا ارتداء الخوذات ، حيث لم يفعل ذلك سوى عدد قليل من لاعبي دوري الهوكي الوطني في ذلك الوقت. وعلى الرغم من الجهود العديدة لإلزام استخدامها، فقد مر 11 عامًا قبل أن يجعلها دوري الهوكي الوطني إلزامية لجميع اللاعبين الجدد بدءًا من موسم 1979-1980 . وفي ذكراه، أنشأ دوري الهوكي الوطني كأس بيل ماسترتون التذكاري الذي يمنحه منذ عام 1968 للاعب الذي يُظهر المثابرة والتفاني في لعبة الهوكي. تقاعد فريق نورث ستارز عن رقم قميصه 19، وهو شرف تبع الامتياز عندما انتقل لاحقًا إلى دالاس .

ولد ماسترتون في وينيبيج ، ولعب موسمين من هوكي الجليد للناشئين مع فريق سانت بونيفاس كنديانز التابع لدوري مانيتوبا لهوكي الناشئين (MJHL). وسجل هدفًا واحدًا في كل مباراة وأنهى الموسم برصيد 49 نقطة في 22 مباراة في 1955-1956 حيث فاز فريق كنديانز بكأس تورنبول . ^{[1] [2]} وأضاف ثماني نقاط في ست مباريات خلال تصفيات كأس ميموريال ، لكن سانت بونيفاس فشل في الوصول إلى نهائي البطولة الوطنية. ^[1] بعد موسم ثانٍ سجل فيه 53 نقطة في 30 مباراة، اختار ماسترتون الالتحاق بجامعة دنفر حيث عُرضت عليه منحة دراسية للعب لصالح فريق دنفر بايونيرز . ^[3]

لعب ماسترتون ثلاثة مواسم في دنفر بين عامي 1958 و1961، وشارك في إجمالي 89 مباراة، وسجل 66 هدفًا و130 تمريرة حاسمة مقابل 196 نقطة في ذلك الوقت. ^[4] في وقت تخرجه، كان هداف بايونيرز على الإطلاق، وهو رقم قياسي احتفظ به لمدة 25 عامًا. ^{[5] كان لاعبًا في NCAA} All-American مرتين وتم اختياره مرتين لفريق All-Star التابع لرابطة الهوكي الجامعية الغربية (WCHA)، وحصل على الجائزتين في عامي 1960 و 1961 . ^[1] قاد ماسترتون WCHA في التسجيل في 1959-1960 برصيد 44 نقطة في مباريات المؤتمر، ^[6] وقاد دنفر إلى بطولة NCAA الوطنية عام 1960 . ^[7] عمل ماسترتون كقائد للفريق في الفترة من 1960 إلى 1961، ^[8] وتم اختياره كأفضل لاعب في بطولة 1961 الوطنية حيث قاد دنفر إلى اللقب الثاني على التوالي. ^[9] أنهى فريق بايونيرز الموسم بسجل 30-1-1 وتم الإشادة به باعتباره "أعظم فريق هوكي يمثل كلية أو جامعة أمريكية على الإطلاق". ^[10]

بعد تخرجه بدرجة في الهندسة، انتقل ماسترتون إلى هوكي الجليد الاحترافي، ^[9] ووقع عقدًا مع مونتريال كنديانز في عام 1961. ^[10] بقيادة جان بيليفو وهنري ريتشارد ، كان فريق كنديانز عميقًا للغاية في الوسط، لذلك تم تعيين ماسترتون في هال أوتاوا كنديانز من دوري الهوكي المحترف الشرقي (EPHL). ^[3] سجل 31 هدفًا و65 نقطة لهال أوتاوا، ^[1] مما جعله ضمن العشرة الأوائل في كلتا الفئتين. ^[3] تمت ترقية ماسترتون إلى كليفلاند بارونز من دوري الهوكي الأمريكي (AHL) لموسم 1962-1963 ، حيث قاد الفريق برصيد 82 نقطة. ^[11] احتل المركز الثاني خلف دوج روبنسون لجائزة دودلي "ريد" جاريت التذكارية كأفضل مبتدئ في AHL. ^[12]

في مواجهة فرصة ضئيلة للانضمام إلى قائمة مونتريال، ^[3] ترك ماسترتون اللعبة الاحترافية لإكمال درجة الماجستير في جامعة دنفر. ^[9] واستقر في مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، حيث حصل على وظيفة في إدارة العقود. ^[13] انضم إلى شركة هونيويل حيث عمل في برنامج أبولو . ^[14] تبنى هو وزوجته كارول طفلين، سكوت وسالي. ^[15]

بعد أن أخذ إجازة لمدة عام من هوكي الجليد في عام 1964، استعاد ماسترتون مكانته كهاوٍ حتى يتمكن من لعب هوكي الجليد للكبار في دوري الهوكي الأمريكي (USHL). ^[16] لعب موسمين مع فريق سانت بول ستيرز بين عامي 1964 و1966. ^[17] أصبح ماسترتون مواطنًا أمريكيًا متجنسًا، مما سمح له بالانضمام إلى المنتخب الوطني للولايات المتحدة في عامي 1966 و1967. عمل كقائد في ذلك الفريق وكان يُعتبر اللاعب الأكثر قيمة فيه. ^[18]

توسع دوري الهوكي الوطني (NHL) في عام 1967 ، حيث تضاعف من 6 فرق إلى 12 فريقًا. وكان من بين الوافدين الجدد فريق مينيسوتا نورث ستارز . ^[11] كان مدرب الفريق الجديد والمدير العام، رين بلير ، قد اكتشف ماسترتون أثناء لعبه مع فريق الولايات المتحدة الوطنية واشترى حقوق لعبه في دوري الهوكي الوطني من فريق كنديانز. ^[16] كان ماسترتون أول لاعب يوقع مع مينيسوتا، ^[11] ووافق على عقد لمدة عامين. وقال قبل بداية موسم 1967-1968 أن القدرة على اللعب في مينيسوتا كانت مفتاحًا لأنه من غير المرجح أن يفكر في عرض مع أي فريق آخر. ^[3]

في سن التاسعة والعشرين، ظهر ماسترتون لأول مرة في دوري الهوكي الوطني في المباراة الافتتاحية لفريق نورث ستارز، والتي أقيمت في 11 أكتوبر 1967، ضد فريق سانت لويس بلوز . ^[16] في تلك المباراة، التي انتهت بالتعادل 2-2، سجل ماسترتون الهدف الأول في تاريخ امتياز مينيسوتا. ^[14] تذكرت زوجته كارول لاحقًا أنه كان "حلم تحقق" لزوجها: "لقد أراد دائمًا فرصة في دوري الهوكي الوطني، وكان التوسع أمرًا رائعًا بالنسبة له ولأمثاله". ^[16] بحلول منتصف الموسم، سجل ماسترتون أربعة أهداف وثماني تمريرات حاسمة في 38 مباراة. ^[11]

عانى ماسترتون من إصابة داخلية شديدة في المخ خلال الفترة الأولى من مباراة مينيسوتا في 13 يناير 1968 ضد أوكلاند سيلز في مركز ميت . ^[19] حمل القرص على الجليد بأقصى سرعة، ومررها بينما كان اثنان من مدافعي سيلز، لاري كاهان ورون هاريس ، يقتربان منه. تعرض ماسترتون لضربة للخلف في الاصطدام الناتج وهبط على رأسه. مثل معظم لاعبي عصره، لم يكن يرتدي خوذة. ^[11] قارن الحكم والي هاريس الضربة بالانفجار، مضيفًا "لقد تم فحصه بقوة، لكنني متأكد من أنها لم تكن لعبة قذرة". ^[11] تسببت قوة التأثير في نزيف ماسترتون من أنفه وأذنيه وفمه. ^[3] تسبب تأثير الضربة في فقدانه وعيه قبل أن يضرب الجليد؛ وفقًا لبعض الروايات، فقد أفاق لفترة وجيزة وتمتم، "أبدًا مرة أخرى، أبدًا مرة أخرى" قبل أن يغيب عن الوعي مرة أخرى. ^[15] تلقى العلاج على الجليد وفي غرفة تبديل الملابس قبل نقله إلى مستشفى فيرفيو-ساوثديل. ^[3]

هرعت زوجته كارول، التي كانت تشاهد المباراة من المدرجات، ووالدا ماسترتون، اللذان كانا يستمعان إلى المباراة من منزلهما في وينيبيج، إلى سريره في المستشفى. ^[16] وقد حضره اثنان من جراحي الأعصاب وثلاثة أطباء آخرين. ^[19] وسرعان ما استنتجوا أن الإصابة كانت شديدة للغاية بحيث لا يمكن إجراء الجراحة كخيار قابل للتطبيق. ^[3] بعد حوالي 30 ساعة من سقوطه، في 15 يناير، توفي ماسترتون دون أن يستعيد وعيه أبدًا. وكان والداه وشقيقه وزوجته وطفلاه بجانبه. ^[13] أُبلغ زملاء ماسترتون في فريق مينيسوتا، الذين كانوا يلعبون مباراة في بوسطن في 14 يناير، أنه تم فصله عن أجهزة دعم الحياة في غرفة الملابس في ما كان في النهاية خسارة 9-2 أمام بوسطن بروينز . ^[16] إنه اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي مات نتيجة مباشرة لإصابة تعرض لها على الجليد. ^[20]

ظل رون هاريس مسكونًا لسنوات عديدة بدوره في وفاة ماسترتون: "إنه يزعجك بقية حياتك. لم يكن الأمر قذرًا ولم يكن من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة. ومع ذلك، كان الأمر صعبًا للغاية لأنني قمت باللعب. إنه دائمًا في الجزء الخلفي من ذهني." ^[3] ومع ذلك، لم تكن عائلة ماسترتون أي عداء تجاه اللاعبين المعنيين أو اللعبة. أشارت كارول إلى الحادث باعتباره صدفة، قائلة إنه كان من الممكن أن يحدث لأي شخص. ^[16]

ارتدى عدد قليل من لاعبي NHL الخوذات في عام 1968. ووفقًا للعديد من زملاء ماسترتون في الفريق، كان ارتداء الخوذة أمرًا غير مرغوب فيه في NHL في ذلك العصر؛ تم تداول لاعب واحد على الأقل من North Stars ارتدى خوذة أثناء المباراة بعد الموسم. ^[15] ومع ذلك، أثارت وفاة ماسترتون نقاشًا فوريًا حول ما إذا كان يجب أن يكون استخدامها إلزاميًا. ^[16] نظر المشرعون في نيويورك في قانون لجعل استخدامها إلزاميًا، ^[21] وصوتت NHL على قاعدة تلزم اللاعبين بارتداء الخوذ ثلاث مرات بحلول عام 1971 ورفضتها. ^[22]

بدأ بعض اللاعبين في ارتداء الخوذات بعد وفاة ماسترتون، ^[16] لكن التبني كان بطيئًا. بعد ثلاث سنوات، ارتدى ستة لاعبين فقط من مينيسوتا الخوذات، وهو العدد الأكبر من بين فرق الدوري الوطني للهوكي. ^[23] كان الموقف "الذكوري" للعبة، بما في ذلك الخوف من أن يُطلق عليهم لقب جبان، سببًا يُستشهد به كثيرًا للتردد. ^[22] لقد مر 11 عامًا قبل أن يفرض الدوري الوطني للهوكي أخيرًا استخدام الخوذات من قبل جميع اللاعبين الذين يدخلون الدوري بدءًا من موسم 1979-1980 . ^[24]

في عام 2011، اقترح تحليل لاحق أجرته صحيفة تورنتو ستار أن الموقف "الذكوري" لدوري الهوكي الوطني في تلك الحقبة، بالإضافة إلى أسلوب اللعب العدواني لماستيرتون، لعب دورًا مهمًا في وفاته. يعتقد المدرب رين بلير أن ماسترتون كان يلعب وهو يعاني من نزيف في المخ. لقد لاحظ هو ومدرب نورث ستارز أن وجه ماسترتون كان "أحمر دموي، أرجواني تقريبًا"، وكانوا قلقين بما يكفي لدرجة أنهم أرادوا فحص ماسترتون من قبل طبيب. ومع ذلك، تجاهل ماسترتون الأمر. يعتقد مدرب دوري الهوكي الوطني لفترة طويلة جون موكلر ، الذي كان آنذاك مدرب فريق نورث ستارز من الدرجة الثانية، ممفيس ساوث ستارز ، أن ماسترتون ربما عانى من إصابة في المخ في وقت مبكر من معسكر التدريب. خلال الموسم، تذكر العديد من اللاعبين والمدربين رؤية ماسترتون يفقد الوعي أثناء الاندفاعات في التدريب. يتذكر حارس المرمى سيزار مانياجو أنه في الليلة التي سبقت الضربة المميتة، كان ماسترتون يشكو من صداع نصفي شديد كان يعاني منه لأكثر من أسبوع. شعروا أن ذلك تسبب في تحول ما كان يُنظر إليه على أنه اصطدام جسدي نظيف، وإن كان صعبًا، إلى حادث قاتل. راجع جراح الأعصاب وخبير الارتجاج في تورنتو تشارلز تاتور تشريح جثة ماسترتون ورأى أن ماسترتون عانى من متلازمة التأثير الثاني ، والتي تحدث عندما يعاني الشخص من ارتجاج ثانٍ فوق ارتجاج سابق غير معالج. عندما يحدث هذا، يمكن أن يسبب تورمًا سريعًا ومميتًا في المخ في كثير من الأحيان. ^[15]

تم تسمية العديد من الجوائز في ذكرى ماسترتون. تم إنشاء كأس بيل ماسترتون التذكاري في عام 1968 تحت وصاية رابطة كتاب الهوكي المحترفين (PHWA) ويتم تقديمه سنويًا إلى "لاعب دوري الهوكي الوطني الذي يجسد بشكل أفضل صفات المثابرة والروح الرياضية والتفاني في لعبة الهوكي". ^[25] أطلق فريق هوكي الجليد بجامعة دنفر بايونيرز جائزة اللاعب الأكثر قيمة باسمه، ^[26] وتقدم مدرسته الثانوية في وينيبيج، مايلز ماكدونيل كوليجيت ، منحة دراسية باسمه. ^[27] تمنح المدارس الثانوية في بلومنجتون ، حيث لعب فريق نورث ستارز مبارياته، منحًا دراسية باسم ماسترتون أيضًا. ^[16] سحب فريق مينيسوتا نورث ستارز قميصه رقم 19 من التداول بعد وفاته وأوقفه رسميًا في عام 1987. تبع هذا التكريم الامتياز عندما انتقل جنوبًا ليصبح دالاس ستارز . ^[28]

تم إدخال ماسترتون إلى قاعة مشاهير الرياضة في كولورادو في عام 1985، ^[29] وتم اختياره لفريق الذكرى الخمسين لرابطة NCAA في عام 1997. ^[30]

				الموسم العادي						المباريات الفاصلة
موسم	فريق	الدوري		طبيب عام	ج	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج		طبيب عام	ج	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
1955–56	سانت بونيفاس الكنديين	إم جي إتش إل		22	23	26	49	16		4	4	2	6	2
1955–56	سانت بونيفاس الكنديين	كأس الذاكرة		—	—	—	—	—		6	3	5	8	2
1956–57	سانت بونيفاس الكنديين	إم جي إتش إل		30	23	30	53	16		7	8	10	18	2
1958–59	رواد دنفر	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات		23	21	28	49	6		—	—	—	—	—
1959–60	رواد دنفر	WCHA		34	21	46	67	2		—	—	—	—	—
1960–61	رواد دنفر	WCHA		32	24	56	80	4		—	—	—	—	—
1961–62	هال-اوتاوا كنديانز	مدرسة ايبفل		65	31	35	66	18		12	0	4	4	0
1962–1963	كليفلاند بارونز	ايه اتش ال		72	27	55	82	12		7	4	5	9	2
1965–1966	ثيران سانت بول	الدوري الأمريكي للهوكي		30	27	40	67	6		—	—	—	—	—
1966–1967	الولايات المتحدة	نات تي ام		23	10	29	39	4		—	—	—	—	—
1967–1968	نجوم شمال مينيسوتا	الدوري الوطني للهوكي		38	4	8	12	4		—	—	—	—	—
مجموع NHL				38	4	8	12	4		—	—	—	—	—

جائزة	سنة	مرجع
فريق كل النجوم الأول في WCHA	1959–60 ، 1960–61	[1]
NCAA غرب أمريكا	1959-1960، 1960-1961	[1]
الفريق الأول لجميع بطولات NCAA	1961	[31]
أفضل لاعب في بطولة NCAA	1961	[1]

• قائمة لاعبي هوكي الجليد الذين لقوا حتفهم أثناء مسيرتهم الكروية

• إحصائيات المهنة : "بطاقة لاعب بيل ماسترستون". دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .

• معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Hockey-Reference.com، أو The Internet Hockey Database

الجوائز والإنجازات
سبقه لو أنجوتي ، بوب ماركيز ، باري أوربانسكي	أفضل لاعب في بطولة NCAA لعام 1961	نجح من قبل لو أنجوتي