بيورن مجدداً

فرقة Björn Again هي فرقة أسترالية تُحيي تراث فرقة ABBA ، وتتألف من فنانين من مختلف البلدان. ​​اسم الفرقة هو تورية على اسم عازف الغيتار والمغني الرئيسي في فرقة ABBA، بيورن أولفايوس، وعلى مفهوم الولادة الجديدة . ^{[ 1 ]} وقد قدمت الفرقة عروضًا في جميع أنحاء العالم منذ تأسيسها عام 1988.

يُقدّم عرض "بيورن أغين" محاكاة ساخرة لفرقة البوب ​​السويدية "آبا"، مستخدمًا مزيجًا من اللغتين الإنجليزية والسويدية يُعرف باسم "سوينجلش" ^{[ 2 ]} أو اللغة السويدية المُبسّطة. يستخدم المؤدون أسماءً فنيةً مثل أغنيتا فالستارت، وبيني أندروير، وفريدا لونغستوكين، وبيورن فولفو-أوس ^{[ 3 ]} تكريمًا لأعضاء فرقة "آبا" الأصليين، بالإضافة إلى عازف غيتار البيس روتغر سونوفاغون وعازف الطبول أولا درومكيت، المستوحيين من روتغر غونارسون وأولا برونكرت. ^{[ 4 ]} يتميز العرض بفقرات راقصة مُصممة بأزياء فريدة وتوزيعات موسيقية تختلف عن عروض "آبا" الأصلية.

تأسست فرقة بيورن أغين عام ١٩٨٨ في ملبورن ، أستراليا، على يد رود ستيفن وجون تيريل. يُقدم أسلوبهم الموسيقي محاكاة ساخرة وخفيفة لأغاني فرقة آبا، مُؤدّاة باللغة السويدية المُبسطة أو ما يُعرف بـ"السوينجلش". ضمّت الفرقة في بدايتها رود ستيفن، وبيتر رايان، وجون تيريل، ودورينا موريللي، وكاثي رايزبورو، وغافين تشارلز، وانضمت إليهم لاحقًا جانيت ستيوارت. منذ انطلاقتها عام ١٩٨٩، قدّمت بيورن أغين ما يقارب ٥٥٠٠ عرض في ٧٢ دولة على مدار ٣٤ عامًا. وبحلول عام ١٩٩٧، كان للفرقة ثلاثة تشكيلات فنية مختلفة. يتولى جون تيريل إدارة الفرقة منذ تأسيسها. يتولى رود ستيفن إدارة تشكيلة المملكة المتحدة/أوروبا، بينما يتولى جون تيريل إدارة تشكيلة أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ ٥ ]}

سجلت الفرقة وقدمت عروضًا حية لما مجموعه 133 أغنية، منها 55 أغنية لفرقة آبا، وسبع أغنيات أصلية، و62 أغنية معاد غناؤها لفنانين آخرين. وأصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) لأغاني فرقة إريجر معاد غناؤها بأسلوب آبا، بعنوان "إريجر-إيش " ^{[ 6 ]} ، والتي تضمنت أغنيتي "ستوب!" و"أ ليتل ريسبكت" اللتين وصلتا إلى المركز 25 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في سبتمبر 1992. ^{[ 7 ]}

قدمت فرقة بيورن أغين عروضاً في فعاليات عالمية، بدءاً من مهرجانات الروك الكبرى، بما في ذلك مهرجاني ريدينغ وغلاستونبري، ^{[ 8 ]} وصولاً إلى عروض خاصة لشخصيات مشهورة، من بينهم بيل غيتس ، المؤسس المشارك لشركة مايكروسوفت، والممثل الكوميدي روان أتكينسون ، والممثل راسل كرو ، ^{[ 9 ]} والرئيس الروسي فلاديمير بوتين . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ١٩٩٩، شاركت فرقة بيورن أغين البريطانية في فيلم وثائقي لقناة ٥ بعنوان "آبا: بيورن أغين!"، والذي سلط الضوء على جولة الفرقة. وخلال البرنامج، تحدث أعضاء الفرقة بلكنة سويدية إنجليزية. وقد أشاد كل من بيورن أولفايوس وبيني أندرسون بفرقة بيورن أغين. وبعد أن أعلن أعضاء فرقة آبا السابقون أنهم لن يعزفوا معًا مرة أخرى، نُقل عن أندرسون قوله في عام ١٩٩٩: "بيورن أغين هي أقرب ما يمكنكم الحصول عليه لمشاهدة آبا".

حضرت الفرقة حفلًا خيريًا للمشاهير مرتدين أزياءً تنكرية في فندق سافوي بلندن، وحصلت على جائزة نيابة عن فرقة ABBA من مجلة راديو تايمز ، وذلك للاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على فوزهم في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بأغنية " واترلو " في برايتون في 6 أبريل 1974.

في عام ٢٠٠٩، قدمت الفرقة أغنية "Enter Sandman" لفرقة ميتاليكا ، بمشاركة عازف طبول إضافي، أمام جمهور مهرجان سونيسفير في نيبوورث ، كإشارة تقدير للفرقة الرئيسية. ^{[ ١٢ ]} وكانت الفرقة هي الفرقة الافتتاحية على مسرح بيراميد في مهرجان غلاستونبري في أعوام ١٩٩٩ و٢٠٠٩ و٢٠١٩. ^{[ ١٣ ]}

في 17 ديسمبر 2012، قدمت فرقة بيورن أغين عرضًا في حفل عيد الميلاد بقصر باكنغهام في لندن، بحضور الملكة وأفراد من العائلة المالكة. كما قدمت الفرقة عرضًا تكريمًا لأغنيتا فالتسكوغ في حفل الذكرى السنوية العاشرة لقناتي TV3/TV6 في ستوكهولم، حيث صرحت فالتسكوغ قائلةً: "كان عرضًا رائعًا. لقد أعجبتني تصميمات الرقصات" و"أتمنى لكم التوفيق في الجولة". ^{[ 14 ]}

• بيورن أغين أوروبا والمملكة المتحدة
• بيورن أغين أستراليا