Governor of Texas

The governor of Texas is the head of government of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.

Article IV, Section 4 of the Constitution of Texas sets three qualifications for candidates for governor of Texas:^[2]

• Be at least 30 years old;
• Be a citizen of the United States;
• Be a resident of Texas for at least five years preceding the election.

Governors of Texas are directly elected by registered voters in Texas and serve terms of four years, with no term limits. Before executing the powers of the office, a governor is required to recite the oath of office as found in Article XVI, Section 1 of the Constitution of Texas:

I, _______________________, do solemnly swear (or affirm), that I will faithfully execute the duties of the office of governor of the State of Texas, and will to the best of my ability preserve, protect, and defend the Constitution and laws of the United States and of this State, so help me God.^[3]

Incoming Texas governors take office on the third Tuesday of January following an election.

يمكن لمجلس نواب ولاية تكساس عزل حاكم الولاية بتهمة الخيانة العظمى أو الرشوة أو أي جريمة أو جنحة خطيرة أخرى. وبمجرد عزل الحاكم، تُحال القضية إلى مجلس الشيوخ للمحاكمة. ويتطلب عزل الحاكم من منصبه أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ. وعلى عكس الولايات الأخرى، لا يوجد في دستور تكساس بند يسمح للناخبين بتقديم التماس لإجراء انتخابات سحب الثقة لعزل الحاكم . ^{[ 4 ]} من جهة أخرى، أظهر علماء السياسة أن عزل الحاكم في تكساس نادر الحدوث، وغالبًا ما يتأثر بالاعتبارات السياسية أكثر من المعايير القانونية وحدها. (ستيوارت، 2014) .

أنشأ أول دستور للولاية عام 1845 ^{[ 5 ]} منصب الحاكم، لمدة عامين، على ألا تتجاوز أربع سنوات من كل ست سنوات (أي ما يعادل عمليًا حدًا أقصى لفترتين متتاليتين ). ^{[ 6 ]} وحدد دستور الانفصاليين عام 1861 ^{[ 7 ]} تاريخ بدء الولاية في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر التالي للانتخابات. ^{[ 8 ]} أما دستور عام 1866 ^{[ 9 ]} ، الذي اعتُمد بعد الحرب الأهلية الأمريكية مباشرة ، فقد زاد مدة الولاية إلى أربع سنوات، على ألا تتجاوز ثماني سنوات من كل اثنتي عشرة سنة، ونقل تاريخ البدء إلى أول يوم خميس بعد تشكيل المجلس التشريعي، أو "في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك". ^{[ 10 ]} وألغى دستور حقبة إعادة الإعمار عام 1869 الحد الأقصى لفترات الولاية، ^{[ 11 ]} ولا تزال تكساس واحدة من 16 ولاية أو إقليمًا أو منطقة قضائية (بما في ذلك إقليم بورتوريكو الأمريكي ومقاطعة كولومبيا ) ^{[ 12 ]} لا تفرض أي قيود على فترات ولاية الحاكم. قام الدستور الحالي لعام 1876 بتقليص مدة الولاية إلى سنتين، ^{[ 13 ]} لكن تعديلاً أُدخل عام 1972 زادها إلى أربع سنوات مرة أخرى. ^{[ 14 ]}

تُجرى انتخابات حكام الولايات كل أربع سنوات، يوم الثلاثاء الذي يلي أول اثنين من شهر نوفمبر لا يتزامن مع الانتخابات الرئاسية . ومنذ انتخابات عام ١٩٧٤ ، أصبحت جميع انتخابات حكام الولايات جزءًا من انتخابات التجديد النصفي ، مما أدى إلى إلغاء الأخيرة. ويؤدي الحاكم اليمين الدستورية كل أربع سنوات مع نائبه .

على الرغم من عدم وجود قيود على مدة ولاية حكام تكساس، لم يسبق لأي حاكم في القرنين التاسع عشر والعشرين أن شغل المنصب لأكثر من سبع سنوات ونصف متتالية ( آلان شيفرز )، أو ثماني سنوات إجمالاً ( بيل كليمنتس ، في فترتين غير متتاليتين مدة كل منهما أربع سنوات). تجاوز الحاكم السابق ريك بيري ، الذي شغل المنصب من عام 2000 إلى 2015، هذين الرقمين القياسيين، ليصبح أول حاكم لتكساس يشغل المنصب لثلاث فترات متتالية مدة كل منها أربع سنوات. عندما فاز بيري في الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2010 ، انضم إلى شيفرز، وبرايس دانيال ، وجون كونالي كحكام تكساس الوحيدين الذين انتُخبوا لثلاث فترات (كانت فترات شيفرز، ودانيال، وكونالي سنتين). في 8 نوفمبر 2022، أُعيد انتخاب الحاكم الحالي جريج أبوت ، ليصبح خامس حاكم لتكساس يشغل المنصب لثلاث فترات بعد شيفرز، ودانيال، وكونالي، وبيري. في حال شغور منصب الحاكم، يتولى نائب الحاكم منصب الحاكم. ^{[ 15 ]} أُضيفت هذه القاعدة فقط في تعديل عام 1999 ^{[ 16 ]} ، وقبل ذلك كان نائب الحاكم يمارس مهام الحاكم فقط، باستثناء فترة دستور عام 1861، الذي نص على أن يُطلق على نائب الحاكم لقب "حاكم ولاية تكساس" في حالة شغور المنصب. ^{[ 17 ]}

يتمتع نائب حاكم ولاية تكساس بنفوذ كبير على سياسة الولاية بفضل سيطرته على جدول أعمال مجلس شيوخ تكساس وتوزيع اللجان. ويُقارب هذا النفوذ نفوذ الحاكم في مسائل تشريعية كإعداد الميزانية وقانون الانتخابات.

تعتمد ولاية تكساس نظامًا تنفيذيًا متعدد السلطات ، حيث لا يتحمل أي مسؤول حكومي بمفرده مسؤولية السلطة التنفيذية. ^{[ 18 ]} ويتمتع حاكم تكساس بصلاحيات محدودة للغاية على مجلس الميزانية التشريعي. ويتولى نائب الحاكم ورئيس مجلس النواب إدارة ميزانية الولاية. ^{[ 19 ]}

نظام تنفيذي متعدد

Texas has a unique plural executive system which allows the executive officials like the lieutenant governor, attorney general, comptroller, land commissioner, and the agriculture commissioner to be elected independently. This significantly limits the governor's direct control over executive policies in comparison to other states that have centralized executive authority. (Rottinghaus, 2024).^[2] As a result, while the Governor retains formal powers such as the ability to veto and appoint certain boards, topics like budgeting and agency oversight are left in the hands of the legislative branch.^[20] At the same time, this structure accurately reflects a common Texas belief in decentralized government and ensures that key powers are widely distributed so that no single official holds excessive control.^[21]

The official residence of the Texas governor is the Texas Governor's Mansion, in Austin. The mansion was built in 1854^[22] and has been the home of every governor since 1856.^[23] It is also one of the official workplaces for the governor.

The governor's primary official workplace is located within the Texas State Capitol in Austin.^[24]

The gubernatorial line of succession is set by Article IV, Sections 3a and 16–18 of the Constitution of Texas^[25] and Chapter 401.023 of Title 4 the Texas Gov't Code.^[26]

• قائمة حكام ورؤساء ولاية تكساس
• قائمة حكام ولاية تكساس
• قائمة رؤساء جمهورية تكساس
• نائب حاكم ولاية تكساس
• قائمة وكالات ولاية تكساس