بوبي باكالييري

روبرت باكالييري الابن ، الذي جسّد شخصيته ستيف شيريبا ، ^{[ 1 ]} شخصية خيالية في مسلسل "آل سوبرانو" من إنتاج HBO . يُلقّب بـ" بوبي باكالا ". ينتمي بوبي إلى الجيل الثالث من رجال العصابات، ويظهر في البداية كجندي، ثم يصبح لاحقًا مساعدًا رئيسيًا لكورادو "جونيور" سوبرانو . على مدار المسلسل، يرتقي في مراتب المنظمة الإجرامية، ليصبح في النهاية صديقًا مقربًا لتوني، صهره.

أنجب بوبي الأب ابنه بوبي الابن في سن الحادية والثلاثين أو الثانية والثلاثين. في حلقة "أفلام منزلية من مسلسل سوبرانو"، يذكر بوبي أن جده فرّ من إيطاليا إلى الولايات المتحدة بسبب الصراع السياسي خلال الحقبة الفاشية ، ودخل البلاد بطريقة غير شرعية عبر مونتريال . وفي حلقة " لكل الديون العامة والخاصة "، يذكر بوبي أن والدته كانت تبلغ من العمر 69 عامًا في عام 2002، وأن صحتها النفسية تدهورت بعد هجمات 11 سبتمبر . ويُلمح إلى أن والديه منفصلان أو مطلقان.

كان بوبي ابن بوبي باكالييري الأب، وهو رجل عصابات ذو مكانة مرموقة (وصفه توني بأنه "مُدمر حقيقي")، وكان يتظاهر بأنه حلاق. ظهر والد بوبي في فيلم " عود أسنان آخر " حيث جسّد دوره بيرت يونغ . كان يعاني من سرطان الرئة، وعاد من تقاعده عندما أمره توني بقتل سالفاتور "موستانج سالي" إنتيل، ابن بوبي الأب بالتبني، في جزيرة ستاتن . جاء هذا الأمر انتقامًا للضرب الوحشي غير المبرر الذي تعرّض له برايان سباتافور، شقيق فيتو سباتافور .

توفي بوبي الأب بعد أن فقد السيطرة على سيارته واصطدم بعمود إشارة مرور أثناء مغادرته موقع عملية اغتيال موستانج سالي الناجحة، الأمر الذي أزعج بوبي بشدة. قبل انضمامه إلى فريق جونيور سوبرانو ، كان بوبي رئيسًا للنادلين حتى عام 1986 على الأقل، وتدرب على يد والده، بوبي الأب.

في حلقة " أفلام سوبرانو المنزلية "، عندما كان توني سوبرانو يتحدث عن بوبي باكالييري بعد الشجار، ظنّ أنه يبلغ من العمر 42 أو 43 عامًا، ما يعني أنه وُلد عام 1964 أو 1965. كان بوبي، على عكس العديد من رفاقه في عالم الجريمة، طيب القلب وخجولًا جدًا. كان يدير أعمال جونيور سوبرانو القديمة في مجال الإقراض الربوي. كان بوبي قائدًا لفريق جونيور سوبرانو القديم، وكان يرفع تقاريره مباشرةً إلى جونيور، ثم لاحقًا إلى توني. قبل وفاته، كان يُعتقد أنه كان يُحضّر نفسه لتولي منصب الزعيم في حال قُتل توني أو اعتُقل.

في مرحلة ما، أصبح بوبي عضوًا رسميًا في المافيا ، وإن لم يرتكب جريمة قتل. كان بوبي متزوجًا من كارين باكالييري، وعاش في فيرونا ، نيو جيرسي ، حتى وفاتها في حادث سيارة. أنجبا طفلين، بوبي الثالث وصوفيا .

كان بوبي مختلفًا تمامًا عن باقي رجال عائلة سوبرانو الإجرامية. داخل العائلة، كان هادئًا، يكاد يكون خجولًا، طيب القلب، وهادئ الطباع. هذه الصفات جعلته محبوبًا، وإن لم يكن محترمًا بالضرورة. كان يعاني من السمنة، مما عرّضه للكثير من السخرية، لكنه كان وفيًا جدًا، حتى أن توني اعتذر له بعد أن سخر من وزنه.

وبدوره، كان بوبي دائماً محترماً، وأحياناً حنوناً، تجاه توني، قائلاً له: "لطالما أحببتك"، في أعقاب خصومة شهدت قيام توني بإصدار أوامر بقتل العديد من أعضاء عصابة جونيور سوبرانو الذين كان بوبي عضواً فيها. ولم يكن يحمل أي ضغائن دائمة ضد باولي غوالتيري أو كريستوفر مولتيسانتي ، اللذين نفذا هذه العمليات، وظهر لفترة وجيزة وهو يبدو سعيداً في اليوم الذي تم فيه تكريم كريستوفر.

أدار بوبي أعمال جونيور سوبرانو في مجال الإقراض الربوي نيابةً عنه، وعمل كمساعد له أثناء إقامته الجبرية بتهم الابتزاز الفيدرالية . وفي نهاية المطاف، كافأه جونيور بتعيينه مسؤولاً عن عمليات الإقراض الربوي خلال الجزء الأخير من محاكمته. وأصبح بوبي رئيسًا للعمليات عندما أجبر جونيور مورف لوبو على التنحي في حلقة " لكل الديون العامة والخاصة ".

كان بوبي شديد الإخلاص لزوجته كارين، وكما كُشف في حلقة " كريستوفر "، كان الرجل الوحيد في عصابة سوبرانو الذي لم يكن لديه رفيقة . المرة الوحيدة التي شوهد فيها مع امرأة أخرى غير زوجته كانت في حلقة " الجامعة ". عندما عاد رالف إلى ملهى بادا بينغ بعد أن ضرب تريسي حتى الموت، شوهد بوبي يتحدث مع راقصة أخرى. فقد بوبي زوجته في حادث سيارة، وتأثر بشدة لفقدانها، حتى أنه رفض تناول طبق الزيتي الذي وضعته في المجمد قبل وفاتها. بعد وفاة كارين، سعت جانيس سوبرانو ، إلى جانب العديد من النساء الأخريات، إلى التقرب من بوبي، محاولةً مساعدته قدر الإمكان، من خلال الطبخ ورعاية طفليه، بالإضافة إلى محاولة إقامة علاقة معه.

عندما استمر حزنه، ذهبت جانيس إلى حد استخدام الإنترنت لعرض لوحة ويجا على أطفاله في منزلهم. أثار هذا الأمر خوفهم، ومهّد الطريق أمام جانيس لإثبات أن حزن بوبي يؤثر على أطفاله. على الرغم من تردد بوبي في البداية، تزوجا سريعًا ورُزقا بابنة اسمها دومينيكا . ظل بوبي جاهلًا بمكائد زوجته في بداية علاقتهما. كان بوبي أيضًا يستمتع باللعب بنماذج القطارات .

منذ عام ٢٠٠١، حين ساعد بوبي توني في إنقاذ كريستوفر مولتيسانتي وبولي غوالتيري من غابات الصنوبر ، توطدت علاقته بتوني. وكما قال رالف سيفاريتو : "مواعدة أخت الزعيم تُعزز مسيرة الرجل المُقرّب". وقد رفع توني مؤخرًا سقف توقعاته من بوبي، الذي شعر أنه يتخذ من علاقتهما العائلية الجديدة ذريعةً لعدم كسبه دخلًا يُضاهي دخل أفراد العائلة الآخرين. وقد استغل بوبي الفرصة، فزاد دخله بـ ٧٠٠٠ دولار حصل عليها لاستخدامه مهاراته في الرماية، فأصاب مغني راب قابله في المستشفى في مؤخرته، بينما كان توني في العناية المركزة ، وذلك لرفع مكانة مغني الراب.

في حلقة " الرحلة "، تعرضت زوجة بوبي وابنه وابنته الصغرى لحادث أثناء ركوب إحدى الألعاب في عيد القديس إلزير، بينما كان بوبي يصطحب ابنته الأخرى إلى دورة المياه. كان رد فعل بوبي الأولي هو الارتياح لسلامة عائلته. مع ذلك، خلال عشاء يوم الأحد في منزل عائلة سوبرانو، وبّخت جانيس بوبي لعدم دفاعه عنهم. ورافقته لاحقًا عندما زار صاحب اللعبة.

اقتحم بوبي غرفة كريستوفر في الموتيل، وضربه، وحاول ابتزازه، لكنه اكتشف أن باولي غوالتيري هو من حجب الأموال اللازمة لإصلاح اللعبة. تعقّب بوبي باولي في المهرجان وواجهه بغضب. فصل بينهما شركاء آخرون من العائلة الإجرامية. في حفل توديع العزوبية المتأخر لكريستوفر، غادر بوبي بعد وصول باولي بوقت قصير. أمر توني باولي بتسوية الأمور مع بوبي. أظهرت هذه الحادثة إخلاص بوبي لعائلته، وأكدت أيضًا مكانته كرجل لا يُستهان به، مما عزز موقعه في أعلى مراتب العائلة.

في حلقة " مو وجو "، تعرض بوبي للضرب والسرقة على يد عصابة شوارع أثناء قيامه بتحصيل أمواله. أطلق أحد أفراد العصابة رصاصة على الرصيف بالقرب من وجه بوبي، فأصابت شظية خرسانية عينه اليمنى. تركت الإصابة بصره في تلك العين غير مستقر، وشك كارلو في أنه قد يحتاج إلى عملية زرع قرنية . على الرغم من الإصابة، حرص بوبي على وصول أمواله إلى توني، عن طريق كارلو جيرفاسي الذي زار بوبي في المستشفى بدافع القلق.

دفعت إصابة بوبي توني إلى إعادة تقييم علاقته بأخته وزوجها. وشعر توني بالذنب، ما دفعه إلى التوسط في اتفاق مع جوني ساك سمح لبوبي وعائلته بشراء منزل ساك بنصف السعر.

في حلقة "أفلام منزلية من مسلسل سوبرانو"، أثناء لعبة مونوبولي مع بوبي وكارميلا وجانيس، بدأ توني بتوجيه تعليقات بذيئة لجانيس مشيرًا إلى سلوكها غير المنضبط في شبابها، وهو ما اعتبره بوبي إهانةً بالغة. فجأةً، انقضّ بوبي، المعروف بهدوئه وهدوئه، على توني ولكمه في وجهه، فسقط أرضًا. انتصر بوبي في العراك، مُلحقًا بتوني السكران هزيمةً قاسية، ولكنه جرحت كبرياء رئيسه أيضًا. ورغم أن توني تقبّل الهزيمة بروح رياضية، إلا أنه شعر بالحرج من خسارته في عراك، لا سيما على يد بوبي. كثيرًا ما كان توني يؤكد لبوبي وجانيس وكارميلا أنه كان سيفوز لو لم ينزلق على السجادة ولو لم يُصب بالعجز الجسدي بعد إطلاق النار عليه من قبل عمه جونيور .

نتيجةً جزئيةً لهذا الحادث المحرج، كُلِّف بوبي بالذهاب إلى مونتريال لقتل صهر أحد شركاء توني من كيبيك ، وهي عملية قتل مهمة شكلت جزءًا من صفقة لتوفير المال في تجارة الأدوية غير المشروعة. كانت هذه أول جريمة قتل يرتكبها بوبي. ذكر توني سابقًا أن بوبي لم يسبق له أن خاض تجربة القتل من قبل، مع أن بوبي شعر بندم شديد بعد ارتكابه الجريمة.

تأثر موقف بوبي بخطة توني لترقيته إلى منصب الرئيس بالإنابة. أراد توني إشراك بوبي في إدارة المنظمة، بعد فشل خطته السابقة في تعيين كريستوفر مولتيسانتي مبعوثًا له ووريثًا محتملاً، إثر خلافهما الشخصي ومقتل كريس لاحقًا. وبينما كان باولي والناتس يشغل منصب نائب الرئيس اسميًا، كان بوبي يحضر اجتماعات رفيعة المستوى إلى جانب توني وسيلفيو دانتي ، مما يُظهره كقائد رفيع المستوى.

على الرغم من أن بوبي كان مجرد رئيس عصابة آنذاك، إلا أنه كان يُستشار في جلسات التخطيط الاستراتيجي، كما حدث عندما استشاره توني بشأن كيفية التعامل مع محاولات فيل ليوتاردو للإطاحة به من زعامة العائلة. قبل بضع سنوات، لم يكن توني ليُشرك بوبي في مثل هذا النقاش رفيع المستوى. على عكس كريس مولتيسانتي، لم يعتبر بوبي ثقة توني أمرًا مفروغًا منه، ولم يستهن بمنصبه الجديد. وإدراكًا منه لصعوده من جندي إلى نقيب ثم نائب رئيس، عمل بوبي بجد للحفاظ على ثقة توني واحترامه، بدلًا من الاعتماد على حسن نيته كما فعل مولتيسانتي. لم يغب إخلاصه وأخلاقيات عمله عن أنظار توني، ولم يخفِ تقديره.

لم يمر صعود بوبي واجتهاده مرور الكرام على العائلات الأخرى. فعندما ذُكر اسمه في اجتماع لكبار شركاء نيويورك، وسخر أحدهم (الذي يؤدي دوره دومينيك تشيانيز جونيور ) من صعوده مشيرًا إلى أنه كان في الأصل سائقًا لجونيور سوبرانو، دافع ألبي سيانفلون عن بوبي، مشيرًا إلى أن جميع "رجال المافيا" تقريبًا بدأوا بأعمال تُعتبر متدنية المستوى أو وضيعة.

عندما اندلعت الحرب بين عائلتي ديميو ولوبيرتاتزي في حلقة " المذنب الأزرق "، أمر زعيم نيويورك، فيل ليوتاردو، بقتل ثلاثة من أبرز رجال عائلة ديميو: بوبي، وسيلفيو، وتوني. أبلغ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، دوايت هاريس، توني في منزل ساتريال أن مخبرًا في بروكلين ألمح إلى أن فيل قد أمر بتنفيذ عملية اغتيال كبيرة ضد عصابة نيوجيرسي. عندها أصدر توني أوامره بإبلاغ الجميع بمؤامرة الاغتيال الوشيكة.

ترك بوبي هاتفه المحمول خلفه عند دخوله متجرًا للهوايات، مما حال دون تلقيه مكالمة التحذير. وبينما كان بوبي يتفقد مجموعة قطارات "بلو كوميت" القديمة ، دخل رجلان المتجر وأطلقا النار. تسببت عدة طلقات نارية في سقوط جسد بوبي المثقوب بالرصاص على مجسم قطار معروض.

في وقت لاحق من الحلقة، وبينما يستذكر توني الحزين وفاة بوبي ممسكًا ببندقية الهجوم التي أهداها له بوبي في عيد ميلاده، يسترجع توني ذكريات اللحظة التي كانا فيها يصطادان السمك معًا، ويتأملان مصيرهما. يقول بوبي مازحًا: "عندما تُقتل، ربما لا تسمع حتى صوت الموت، أليس كذلك؟". بعد أن أصبحت جانيس أرملة، تطلب المال من عمها جونيور، المقيم حاليًا في دار رعاية. لكن طلبها يفشل لأن مرض الخرف المتفاقم لدى جونيور جعله ينسى مكان أمواله السرية. يزور توني، رغم قطيعته مع جونيور، عمه لاحقًا ويؤكد له بحزم أنه إذا تذكر مكان أمواله، فستذهب الأموال مباشرة إلى أبناء بوبي، تحت إشراف توني.

بالصدفة، كان ستيف شيريبا في مدينة نيويورك في يونيو 1999 لحضور حفل زفاف صديق. في ذلك الوقت تقريبًا، دُعيَ إلى تجربة أداء في نيويورك، في البداية لدور العميل سكيب ليباري، ولاحقًا لدور باكالييري. ^{[ 2 ]} لعب دور باكالييري لخمسة مواسم. في الموسمين الأولين، ارتدى بدلةً تُبرز وزنه لتناسب الدور، ^{[ 3 ]} ولكن تم التخلي عنها لاحقًا.

• ملف تعريف شخصية HBO: بوبي باكالا ( مؤرشف بتاريخ 2016-11-02 في Wayback Machine )