بوبي كيلارد

روبرت سيدني ويليام كيلارد (1 مارس 1943 - 10 يناير 2021) ^{[ 1 ]} كان لاعب كرة قدم إنجليزي محترف . مثّل إنجلترا على مستوى الشباب. ^{[ 2 ]}

بدأ كيلارد، لاعب خط الوسط كثير الترحال، ^{[ 3 ]} مسيرته الكروية كلاعب ناشئ مع نادي ساوثيند يونايتد ، وأصبح أصغر لاعب في تاريخ النادي يشارك في الدوري (في سن 16 عامًا و208 أيام) ^{[ 4 ]} في سبتمبر 1959 عندما شارك أساسيًا في مباراة ضد برادفورد سيتي . احترف كيلارد في مايو 1960، وسجل 15 هدفًا في 106 مباريات مع ساوثيند قبل أن ينتقل إلى كريستال بالاس في سبتمبر 1963 مقابل 9000 جنيه إسترليني. بعد تسجيله 6 أهداف في 77 مباراة، انتقل إلى إيبسويتش تاون ، لكنه لعب 13 مباراة فقط ^{[ 5 ]} قبل أن ينتقل إلى بورتسموث في مارس 1966. ^{[ 6 ]}

في يوليو 1968، وبعد 91 مباراة مع بورتسموث سجل خلالها ثمانية أهداف، انتقل إلى بريستول سيتي مقابل 30 ألف جنيه إسترليني، ^{[ 7 ]} حيث سجل ستة أهداف في 77 مباراة قبل انتقاله إلى ليستر سيتي في أغسطس 1970 مقابل 50 ألف جنيه إسترليني. ساهم في صعود ليستر إلى الدوري الممتاز عام 1971 وساعدهم على الفوز بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية في نفس العام ، ^{[ 8 ]} لكنه غادر في سبتمبر 1971 لينضم مجددًا إلى كريستال بالاس مقابل 50 ألف جنيه إسترليني، بعد أن سجل ثمانية أهداف في 49 مباراة مع الثعالب. ^{[ 9 ]} تعاقد معه بالاس كبديل لستيف كيمبر الذي باعوه لتشيلسي مقابل 170 ألف جنيه إسترليني، وقد تأقلم بشكل ممتاز لدرجة أنه عُيّن قائدًا للفريق بحلول نوفمبر. ومع ذلك، في 29 ديسمبر 1972، انتقل كيلارد إلى بورتسموث بعد أن شارك في 46 مباراة خلال فترته الثانية مع كريستال بالاس، وسجل 4 أهداف. ^{[ 10 ]}

في ديسمبر 1972 ، عاد إلى بورتسموث ^{[ 11 ]} بعد أن سجل أربعة أهداف في 46 مباراة مع كريستال بالاس. في بورتسموث، نال شرفًا غير مرغوب فيه كونه أول لاعب يُطرد يوم الأحد، وذلك في مباراة ضد أورينت في يناير 1974. ^{[ 12 ]} في يناير التالي، انضم إلى هيريفورد يونايتد على سبيل الإعارة، ثم غادر لاحقًا في عام 1975 للعب في جنوب إفريقيا مع نادي ديربان سيتي ، بعد أن سجل ستة أهداف في 62 مباراة مع بورتسموث. انتقل إلى كيب تاون سيتي ، لكنه عاد إلى إنجلترا في سبتمبر 1975، وانضم إلى توركواي يونايتد ، لكنه لعب مباراتين فقط مع فريق مالكولم موسغروف ، الأولى كانت هزيمة 7-1 خارج أرضه أمام ترانمير روفرز، والأخيرة ضد هارتلبول يونايتد ، قبل أن يترك كرة القدم في الدوري لينضم إلى تشيلمسفورد سيتي . ^{[ 13 ]}

في يناير 1976 تم تعيينه لاعبًا ومدربًا لنادي تشيلمسفورد سيتي، ^{[ 14 ]} وهو المنصب الذي شغله حتى مايو 1977. ثم لعب لاحقًا لنادي غرايز أثليتيك . ^{[ 15 ]}

أمضى لاحقاً عدة سنوات يدير شركة سيارات أجرة في ساوثيند ، لكنه في عام 1999 كان يعمل تاجراً للتحف. ^{[ 16 ]} ومؤخراً، تولى منصب المدير الفني المشارك لنادي هارلو تاون مع لاعب ليستر سيتي السابق لين غلوفر . ^{[ 17 ]}

في يوليو 2004، ذكرت صحيفة إيفنينج إيكو أن كيلارد كان يعيش في إسبانيا. ^{[ 18 ]}

أصيب كيلارد بجلطة دماغية في فبراير 2020. وتوفي في 10 يناير 2021، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 19 ]}

• بوبي كيلارد في قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء في دوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب
• الإحصائيات متوفرة على موقع pompeyrama.com