نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في إيبسويتش ، سوفولك، إنجلترا. ينافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية ، بعد صعوده من دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) .

تأسس نادي إيبسويتش تاون عام 1878، لكنه لم يتحول إلى الاحتراف إلا عام 1936؛ وانتُخب النادي للانضمام إلى دوري كرة القدم عام 1938. فاز إيبسويتش بلقب الدوري في موسم 1961-1962 ، وهو أول موسم له في الدرجة الأولى، وحلّ وصيفًا في موسمي 1980-1981 و1981-1982 . احتل الفريق مركزًا ضمن المراكز الستة الأولى في دوري الدرجة الأولى لعشر سنوات، وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1981. لم يخسر الفريق قط على أرضه في أي بطولة أوروبية، بعد أن تغلب على ريال مدريد ، وميلان ، وإنتر ميلان ، ولاتسيو ، وبرشلونة . [ 2 ]

يلعب نادي إيبسويتش تاون مبارياته على أرضه في ملعب بورتمان رود منذ عام 1884. ألوان النادي التقليدية على أرضه هي القمصان الزرقاء مع السراويل البيضاء والجوارب الزرقاء. ويجمعه تنافس تاريخي مع نادي نورويتش سيتي ، حيث يخوض معه ديربي شرق أنجليا . [ 3 ]

تاريخ

السنوات الأولى والانضمام إلى دوري كرة القدم (1878-1954)

تأسس النادي كفريق هواة عام 1878، وكان يُعرف باسم نادي إيبسويتش لكرة القدم حتى عام 1888، حين اندمج مع نادي إيبسويتش للرجبي ليُشكّل نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم. [ 4 ] فاز الفريق بعدد من بطولات الكأس المحلية، بما في ذلك كأس سوفولك للتحدي وكأس سوفولك للكبار . [ 5 ] بعد اللعب في دوري نورفولك وسوفولك منذ عام 1899، ودوري جنوب شرق أنجليا بين عامي 1903 و1906، انضم إلى دوري الهواة الجنوبي عام 1907، ومع تحسّن النتائج باطراد، تُوّج بطلاً في موسم 1921-1922 . [ 6 ] فاز النادي بالدوري ثلاث مرات أخرى، في مواسم 1929-1930 ، و1932-1933، و1933-1934 ، قبل أن يصبح عضواً مؤسساً في دوري مقاطعات الشرق لكرة القدم في نهاية موسم 1934-1935 . بعد عام، تحول النادي إلى الاحتراف وانضم إلى الدوري الجنوبي ، الذي فاز به في موسمه الأول واحتل المركز الثالث في الموسم التالي. [ 7 ]

تم انتخاب إيبسويتش للانضمام إلى دوري كرة القدم في 30 مايو 1938، ولعب في القسم الثالث الجنوبي حتى نهاية موسم 1953-1954 ، عندما فاز باللقب وصعد إلى القسم الثاني .

الصعود والنجاح في الدرجة الأولى (1954-1963)

هبط النادي مباشرةً إلى دوري الدرجة الثالثة الجنوبي في العام التالي بعد موسم مخيب للآمال، لكنه حقق تقدماً ملحوظاً بعد استبدال سكوت دنكان بألف رامزي كمدرب للفريق في أغسطس 1955. فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة الجنوبي مجدداً في موسم 1956-1957 ، وعاد إلى الدرجة الأعلى. هذه المرة، استقر إيبسويتش في دوري الدرجة الثانية، وبصفته بطل الدوري، صعد إلى أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية، دوري الدرجة الأولى ، في موسم 1960-1961 . [ 7 ]

برنامج مباراة إيبسويتش ضد إيه سي ميلان في كأس أوروبا 1962-1963 ، معروض في متحف سان سيرو عام 2005

في أول مشاركة له في دوري الدرجة الأولى، توّج إيبسويتش بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى في موسم 1961-1962 . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبصفته بطل الدوري الإنجليزي، تأهل لكأس أوروبا 1962-1963 ، حيث فاز على فريق فلوريانا المالطي بنتيجة 14-1 في مجموع المباراتين قبل أن يخسر أمام ميلان . [ 7 ] غادر رامزي النادي في أبريل 1963 ليتولى تدريب المنتخب الإنجليزي . تحت قيادته، فاز المنتخب الإنجليزي بكأس العالم 1966. وحصل على لقب فارس تقديرًا لخدماته في كرة القدم عام 1967. [ 10 ]

التراجع والانتعاش بعد رامزي (1963-1969)

استُبدل رامزي بجاكي ميلبورن ، [ 7 ] الذي تراجعت تحت قيادته بشكل حاد في أداء الفريق على أرض الملعب. بعد عامين من الفوز بلقب الدوري، هبط إيبسويتش إلى الدرجة الثانية عام 1964 ، حيث استقبلت شباكه 121 هدفًا في 42 مباراة - وهو أحد أسوأ السجلات الدفاعية في تاريخ كرة القدم الإنجليزية. [ 11 ] استقال ميلبورن بعد موسم واحد فقط، وخلفه بيل ماكغاري عام 1964. [ 7 ] بقي النادي في الدرجة الثانية لمدة أربع سنوات حتى قاد ماكغاري إيبسويتش إلى الصعود مع مساعده سامي تشونغ في موسم 1967-1968 ، متفوقًا على كوينز بارك رينجرز بفارق نقطة واحدة . [ 12 ] خلال صيف عام 1968، انضم ستيف ستايسي ، القادم من فريق ريكسهام ( الدرجة الرابعة )، إلى الفريق لأول مرة في 14 سبتمبر 1968، ليصبح أول لاعب أسود يمثل النادي في دوري كرة القدم. [ 13 ] غادر ماكغاري ليتولى إدارة فريق وولفرهامبتون ، وحل محله بوبي روبسون في يناير 1969. [ 7 ]

تمثال السير ألف رامزي في طريق بورتمان

حقبة بوبي روبسون (1969-1982)

قاد روبسون فريق إيبسويتش للفوز بلقبين كبيرين، وقضى عدة مواسم في دوري الدرجة الأولى الأوروبي. بدأت فترة النجاح عام 1973 عندما فاز النادي بكأس تيكساكو ، واحتل المركز الرابع في الدوري، متأهلاً لكأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى. [ 14 ] في موسم 1974-1975، وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، وخسر أمام وست هام يونايتد بعد مباراة إعادة، واحتل المركز الثالث في الدوري. [ 15 ] بحلول أواخر السبعينيات، كان روبسون قد بنى فريقًا قويًا يضم لاعبين موهوبين في جميع المراكز، حيث ضم الثنائي الهولندي أرنولد موهرن وفرانس تيسن لإضفاء لمسة فنية على فريق ضم لاعبين دوليين بريطانيين بارزين مثل جون وارك وتيري بوتشر وبول مارينر ، على الرغم من أن تشكيلة إيبسويتش ربما افتقرت إلى عمق تشكيلة الأندية الكبيرة العريقة مثل ليفربول ومانشستر يونايتد . [ 16 ] كان إيبسويتش يحتل بانتظام مركزًا ضمن المراكز الخمسة الأولى في الدوري وفي كأس الاتحاد الأوروبي. في ذروة تألقهم خلال موسم 1979-1980 ، حققوا فوزًا ساحقًا على مانشستر يونايتد بنتيجة 6-0 في مباراة بالدوري على ملعب بورتمان رود، وهي المباراة التي تصدى فيها حارس مرمى يونايتد، غاري بيلي، لثلاث ركلات جزاء. [ 17 ] كلفت هذه الهزيمة يونايتد نقطتين، وهو الفارق الذي فصلهم في النهاية عن ليفربول البطل. [ 18 ] وجاء النجاح الكبير في عام 1978 عندما فاز إيبسويتش على أرسنال في ملعب ويمبلي ليحرز لقبه الوحيد في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 19 ] وتلا هذا الانتصار اقترابهم من تحقيق الثلاثية في موسم 1980-1981. تصدر إيبسويتش الدوري الممتاز لمعظم فترات الموسم، وكانوا في طريقهم للفوز بلقب الدوري للمرة الثانية، بالإضافة إلى كأس الاتحاد الإنجليزي والألقاب الأوروبية. ومع ذلك، أثرت الإصابات وضغط المباريات (حيث لعب ثلاثة عشر لاعبًا أكثر من ستين مباراة) سلبًا على الفريق، ليحتل إيبسويتش في النهاية المركز الثاني خلف أستون فيلا (الفريق الذي هزموه ذهابًا وإيابًا في الدوري وفي كأس الاتحاد الإنجليزي)، ووصلوا إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 20 ] فاز إيبسويتش بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1981 بفوزه على ألكمار بنتيجة 5-4 في المباراة النهائية التي أقيمت بنظام الذهاب والإياب. [ 21 ] وشملت مسيرة الفريق نحو النهائي فوزًا بنتيجة 4-1 على سانت إتيان ، بقيادة ميشيل بلاتيني . [ 22 ] كما حلّ النادي وصيفًا في الدوري في موسم 1981-1982. [ 23]] [ 24 ] [ 25 ]

تمثال السير بوبي روبسون في بورتمان رود

جذب نجاح روبسون مع إيبسويتش أنظار العديد من الأندية الكبرى، وارتبط اسمه بتدريب مانشستر يونايتد بعد إقالة ديف سيكستون في مايو 1981، لكن المنصب ذهب إلى رون أتكينسون . وبعد عام، استقطب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم روبسون من بورتمان رود، عندما قبل عرضهم لتدريب المنتخب الإنجليزي في يوليو 1982. [ 26 ]

الهبوط بعد روبسون والصعود تحت قيادة ليال (1982-1994)

خلف روبسون في إيبسويتش مساعده بوبي فيرغسون . [ 7 ] تحت قيادة فيرغسون، أنهى الفريق الموسم في منتصف الترتيب مرتين، [ 27 ] [ 28 ] لكن تراجع الأداء أدى إلى معاناته في دوري الدرجة الأولى. وقد حدّ بناء مدرج جديد باهظ الثمن في ملعب بورتمان رود من ميزانية النادي، على الرغم من الأموال التي جُنيت من بيع لاعبين أساسيين مثل ثيسن ووارك. [ 29 ]

هبط إيبسويتش أخيرًا إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 1985-1986 . وبيع بوتشر، آخر لاعب أساسي متبقٍ من الفريق الناجح عام 1981، إلى رينجرز في صيف ذلك العام. [ 30 ] [ 31 ] وغادر فيرغسون، الذي استمر في منصبه رغم الهبوط، النادي في مايو 1987 بعد انتهاء عقده، إثر فشل إيبسويتش في العودة إلى دوري الدرجة الأولى. [ 7 ] ثم تولى جون دنكان تدريب إيبسويتش تاون لمدة ثلاث سنوات حتى استُبدل بجون ليال، مدرب وست هام يونايتد السابق ، في مايو 1990، بينما كان إيبسويتش لا يزال في دوري الدرجة الثانية. [ 32 ] وقاد ليال إيبسويتش للفوز بلقب دوري الدرجة الثانية والصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد ، استعدادًا لموسم 1992-1993 . [ 33 ] بعد تلقيه هزيمتين فقط في الدوري قبل حلول العام الجديد، [ 34 ] بدأ إيبسويتش الموسم بدايةً جيدة، حيث احتل المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز في يناير 1993، إلا أن تراجعًا في الأداء خلال الأسابيع الأخيرة من الموسم أدى إلى احتلاله المركز السادس عشر. [ 35 ] شهد موسم 1993-1994 بدايةً جيدة تلتها فترة تراجع، حيث عانى الفريق من نقص في الأهداف وسلسلة طويلة من المباريات دون فوز قرب نهاية الموسم، مما يعني أن إيبسويتش نجا من الهبوط فقط بفضل هدف متأخر استقبله شيفيلد يونايتد في مباراة خسرها 3-2 أمام تشيلسي في اليوم الأخير من الموسم. [ 33 ] استمر إيبسويتش في المعاناة خلال موسم 1994-1995، واستقال ليال في ديسمبر 1994 بينما كان النادي في قاع ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 36 ]

الهبوط والنهضة تحت قيادة جورج بيرلي (1994-2002)

لم يتمكن جورج بيرلي ، خليفة ليال ، من تحسين أداء الفريق، وتلقى إيبسويتش هزيمة قياسية في الدوري الإنجليزي الممتاز بنتيجة 9-0 أمام مانشستر يونايتد ، في طريقه للهبوط. [ 37 ] [ 38 ] بعد عودتهم إلى الدرجة الثانية، قاد بيرلي النادي إلى ثلاث مباريات فاصلة متتالية للصعود، لكنهم مُنيوا بالهزيمة في جميع مباريات نصف النهائي الثلاث. عاد إيبسويتش أخيرًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2000 بعد أن قلب تأخره إلى فوز 4-2 على بارنسلي في آخر نهائي فاصل للدرجة الأولى على ملعب ويمبلي . [ 7 ] قدم إيبسويتش أداءً جيدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول، حيث أنهى فريق بيرلي الموسم في المركز الخامس المثير للإعجاب، بعد أن تفوق عليه ليفربول في اليوم الأخير من الموسم ليحجز مقعدًا في دوري أبطال أوروبا . وكان عزاء بيرلي هو التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي وحصوله على جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 39 ]

مع ذلك، لم يكن الموسم التالي ناجحًا. حقق الفريق فوزًا واحدًا فقط في أول سبع عشرة مباراة له في الدوري، مما جعله في قاع الترتيب في ديسمبر. ورغم تحسن أدائه في يناير وفبراير، لم يتمكن بيرلي من إنقاذ النادي من الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) في نهاية الموسم. كما أدى انخفاض الإيرادات نتيجة الهبوط إلى دخول النادي في حالة إفلاس . [ 40 ] وكان هناك عزاء بسيط يتمثل في التأهل مجددًا لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، هذه المرة عبر تصنيف اللعب النظيف للاتحاد الأوروبي ، ونجا إيبسويتش من مباراتين قبل أن يخسر في الدور الثاني أمام فريق سلوفان ليبيريتش التشيكي . [ 41 ] بداية بطيئة للموسم، بلغت ذروتها بهزيمة 0-3 أمام غريمسبي تاون المتعثر ، مما أدى إلى إقالة بيرلي في أكتوبر 2002 بعد ما يقرب من ثماني سنوات كمدرب. [ 42 ]

سنوات المشاركة في البطولة (2002-2019)

تولى توني موبراي، مدرب الفريق الأول، تدريب الفريق مؤقتًا لأربع مباريات، فاز في واحدة منها، لكنه استُبدل في النهاية بجو رويل، المدرب السابق لأولدهام أثليتيك وإيفرتون ومانشستر سيتي ، والذي سبق له اللعب مع نورويتش سيتي، المنافس المحلي. [ 43 ] ورث رويل فريقًا يُعاني قرب منطقة الهبوط في دوري الدرجة الأولى، لكنه أعاد إليه بعضًا من بريقه، حتى كاد الفريق أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 44 ] شهد موسم 2003-2004 خروج النادي من الإدارة المؤقتة ومواصلة المنافسة على الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 45 ] أنهى الفريق ذلك الموسم في المركز الخامس، لكنه خسر في نصف نهائي الأدوار الإقصائية أمام وست هام يونايتد . [ 46 ]

بعد أن كاد الفريق يتأهل مباشرةً إلى الدوري الممتاز في موسم 2004-2005 ، قاد رويل إيبسويتش مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر مجدداً أمام وست هام يونايتد في نصف النهائي. [ 47 ] في موسم 2005-2006، أنهى إيبسويتش الموسم في المركز الخامس عشر، وهو أدنى مركز يحققه النادي منذ عام 1966. [ 48 ] استقال جو رويل بالتراضي في 11 مايو 2006، [ 49 ] وبعد شهر، تم الإعلان رسمياً عن جيم ماجيلتون مديراً فنياً جديداً. [ 50 ] في نوفمبر 2007، دخل النادي في مفاوضات للاستحواذ مع كل من رجل الأعمال ماركوس إيفانز والمدير السابق لنادي برمنغهام سيتي، ديفيد سوليفان . [ 51 ] [ 52 ] في ديسمبر 2007، أكمل إيفانز استحواذه على النادي، حيث اشترى حصة 87.5% فيه، مستثمراً حوالي 44  مليون جنيه إسترليني، شملت سداد ديون النادي القائمة البالغة 32  مليون جنيه إسترليني. [ 53 ] أبرم النادي اتفاقية رعاية مع مجموعة ماركوس إيفانز في 20 مايو 2008، استمرت حتى عام 2018، وهي الأطول في تاريخ النادي. [ 54 ]

بعد فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية رغم الاستثمارات الكبيرة، أُقيل ماجيلتون في أبريل 2009، وحلّ محله الرئيس التنفيذي الجديد سيمون كليج، وعُيّن لاعب مانشستر يونايتد السابق، روي كين . [ 55 ] انتهت فترة كين كمدرب بعد 18 شهرًا غير ناجحة، حيث أُقيل في يناير 2011، ليحل محله إيان ماكبارلاند مؤقتًا قبل أن يتولى بول جويل زمام الأمور بشكل دائم. [ 56 ] أدت البداية السيئة لموسم 2012-2013، حيث تذيل إيبسويتش ترتيب دوري البطولة الإنجليزية بعد فوزه في مباراة واحدة فقط من أول 12 مباراة، إلى مغادرة جويل منصبه في 24 أكتوبر 2012 بالتراضي. [ 57 ]

تم استبداله مؤقتًا بكريس هاتشينغز لمباراة واحدة كمدرب مؤقت، قبل أن يتم تعيين ميك مكارثي، مدرب وولفرهامبتون السابق ، مدربًا دائمًا في 1 نوفمبر 2012. [ 58 ] قاد مكارثي إيبسويتش لتجنب الهبوط، حيث انتشلهم من قاع الدوري في نوفمبر ليحتلوا المركز الرابع عشر. [ 59 ] في الموسم التالي ، احتلوا المركز التاسع [ 60 ] وفي موسم 2014-2015، احتلوا المركز السادس وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية، على الرغم من خسارة النادي في نصف النهائي أمام غريمه المحلي نورويتش سيتي بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين. [ 61 ] أنهى إيبسويتش موسم 2016-2017 في المركز السادس عشر، وهو أدنى مركز لهم منذ موسم 1958-1959 . [ 62 ] أعلن مكارثي أنه سيغادر النادي في نهاية موسم 2017-2018 في 23 مارس 2018، إلا أنه استقال في نهاية المطاف قبل أربع مباريات من نهاية الموسم. [ 63 ] حلّ برايان كلوغ محله كمدرب مؤقت حتى نهاية الموسم، وأنهى إيبسويتش الموسم في المركز الثاني عشر. [ 64 ]

في 30 مايو 2018، أُعلن عن تعيين بول هيرست مديرًا فنيًا جديدًا للنادي بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 65 ] إلا أنه بعد بداية سيئة للموسم، وتذيّل الفريق لجدول الترتيب، أُقيل هيرست في أكتوبر 2018 بعد أقل من خمسة أشهر من توليه المسؤولية، ليصبح بذلك أقصر مدير فني خدمةً في تاريخ النادي. [ 66 ] وخلفه بول لامبرت ، المدير الفني السابق لنورويتش سيتي ، لكنه لم يتمكن من منع هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2018-2019، منهيًا بذلك مسيرة إيبسويتش التي امتدت 63 عامًا في الدرجتين الأولى والثانية من كرة القدم الإنجليزية. [ 67 ]

دوري الدرجة الأولى، حقبة تغيير قواعد اللعبة والصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز (2019–حتى الآن)

كيران ماكينا
تم تعيين كيران ماكينا مديراً لفريق إيبسويتش تاون في ديسمبر 2021.

بقي لامبرت مديرًا فنيًا للفريق بعد هبوطه، ليقود إيبسويتش في أول موسم له في الدرجة الثالثة منذ عام 1957. أنهى إيبسويتش الموسم في المركز الحادي عشر، وهو أدنى مركز يحققه النادي منذ عام 1953. حُسم الترتيب بناءً على متوسط ​​النقاط لكل مباراة نظرًا لتوقف الموسم في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 68 ] بعد فشل الفريق في المنافسة على الصعود خلال الموسم التالي، غادر لامبرت النادي بالتراضي في 28 فبراير 2021. [ 69 ] عُيّن بول كوك، مدرب ويغان السابق، خلفًا له بعد ثلاثة أيام. [ 70 ]

في 7 أبريل 2021، أعلن النادي أن مجموعة الاستثمار الأمريكية "جيم تشانجر 20 ليمتد" قد استحوذت على حصة الأغلبية فيه. وتألف هذا التحالف من مجموعة "أو آر جي بورتفوليو مانجمنت" الاستثمارية، ومقرها أوهايو ، و"صندوق الأسود الثلاثة" (المؤلف من ثلاثة أعضاء في مجلس إدارة نادي فينيكس رايزينغ ، وهم بريت إم. جونسون ، وبيرك باكاي، ومارك ديتمير)، والمالك السابق ماركوس إيفانز، الذي احتفظ بحصة أقلية. [ 71 ] وبعد عملية الاستحواذ، عُيّن مايك أوليري، الرئيس التنفيذي السابق لنادي وست بروميتش ألبيون ، رئيسًا لمجلس إدارة النادي. [ 72 ]

أنهى إيبسويتش موسم 2020-2021 في المركز التاسع، بفارق ثلاثة مراكز عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية . [ 73 ] كانت التوقعات عالية قبل الموسم التالي، ولكن بعد سلسلة من النتائج المخيبة للآمال، أُقيل كوك في ديسمبر 2021. [ 74 ] وخلفه كيران ماكينا ، مدرب الفريق الأول في مانشستر يونايتد. [ 75 ] أنهى إيبسويتش موسم 2021-2022 في المركز الحادي عشر. [ 76 ]

قام لاعبو إيبسويتش تاون برمي مدربهم كيران ماكينا في الهواء على أرض الملعب في بورتمان رود بعد أن حقق الفريق صعودًا متتاليًا وعودة أولى إلى الدوري الإنجليزي الممتاز منذ 22 عامًا.
احتفل كيران ماكينا واللاعبون على أرض الملعب بعد أن حقق فريق إيبسويتش تاون صعوداً متتالياً في مايو 2024.

مع تولي ماكينا قيادة الفريق في أول موسم كامل له، حقق الموسم التالي نجاحًا أكبر. فبعد سلسلة من 18 مباراة متتالية دون هزيمة في الدوري، وتحطيم العديد من الأرقام القياسية للنادي، صعد إيبسويتش إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) محتلًا المركز الثاني. [ 77 ] أنهى إيبسويتش موسم 2022-2023 في المركز الثاني برصيد 98 نقطة وتسجيل 101 هدفًا في الدوري. [ 78 ]

بعد فوزهم في مباراتهم الأخيرة بالدوري لموسم 2023-2024 ، حقق إيبسويتش صعودًا متتاليًا، ليصبح خامس فريق يحقق هذا الإنجاز، وصعدوا كوصيفين منهين بذلك غيابهم عن الدرجة الأولى لمدة 22 عامًا. [ 79 ] حسموا المركز الثاني برصيد 96 نقطة، وبأعلى رصيد من الأهداف بلغ 92 هدفًا. [ 80 ] [ 81 ]

أمضى إيبسويتش معظم موسم 2024-2025 في النصف السفلي من الدوري، مهددًا بالهبوط. وفي 26 أبريل 2025، وبعد هزيمة قاسية بنتيجة 3-0 أمام نيوكاسل يونايتد ، هبط الفريق مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب). [ 82 ] ثم عاد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى بعد فوزه في مباراته الأخيرة في الدوري لموسم 2025-2026 على كوينز بارك رينجرز . [ 83 ]

بعد صعود الفريق مجدداً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، أُعلن في 10 يونيو 2026 أن كيران ماكينا سيتنحى عن منصبه كمدرب وعن إدارة كرة القدم بشكل عام ليتفرغ لعائلته. [ 84 ] وفي 23 يونيو 2026، أعلن النادي عن التعاقد مع غاري أونيل من نادي ستراسبورغ الفرنسي (الدرجة الأولى ) كمدرب جديد بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 85 ]

الشعار والألوان

الشعار المستخدم من عام 1972 إلى عام 1995

قمة

لم تحمل قمصان نادي إيبسويتش تاون شعارًا حتى منتصف الستينيات، حين اعتمد تصميمًا مستوحى من شعار مدينة إيبسويتش، يتألف من أسد ذهبي واقف على خلفية حمراء في النصف الأيسر، وثلاثة أسوار ذهبية على خلفية زرقاء في النصف الأيمن. [ 86 ] وفي عام 1972، أُعيد تصميم الشعار نتيجةً لمسابقة فاز بها أمين صندوق نادي المشجعين، جون غاماج. وكان الهدف من كل عنصر من عناصر التصميم الجديد تمثيل المنطقة. [ 87 ]

"لقد اعتبرت كلب سوفولك بانش حيوانًا نبيلًا، مناسبًا تمامًا ليسيطر على تصميمنا ويمثل النادي. ولإكمال الشعار، فكرت في مدينة إيبسويتش التي تضم العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك بوابة وولسي ، وتقع بالقرب من البحر مع منطقة حوض بناء سفن كبيرة."

أُعيد استخدام هذا الشعار على قميص الفريق الأساسي وقميص حارس المرمى خلال موسم 2020-2021، احتفالًا بالذكرى الأربعين لفوز إيبسويتش بكأس الاتحاد الأوروبي . [ 88 ] عُدّل الشعار عام 1995 بعد التشاور مع منتدى المشجعين، حيث نُقلت أبراج بوابة وولسي إلى أعلى الشعار، وغُيّر لون الخلفية من الأصفر إلى الأحمر، وأُعطي شعار "سوفولك بانش" شكلًا أكثر بروزًا، ووُسّع اختصار FC ليصبح " نادي كرة القدم ". أُضيفت ثلاثة نجوم إلى كم قميص الفريق الاحتياطي لموسم 2004-2005، [ 89 ] وكذلك إلى قميص الفريق الأساسي لموسم 2005-2006. [ 90 ] أُضيفت هذه النجوم لتمثيل الألقاب الثلاثة الكبرى التي فاز بها إيبسويتش تاون : كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الاتحاد الأوروبي، ودوري الدرجة الأولى القديم . تم نقل النجوم مباشرة فوق الشعار عندما أعيد تصميم القميص قبل موسم 2007-2008، ثم تم نقلها مرة أخرى في موسم 2022-2023 إلى الجزء الخلفي من القميص. [ 91 ]

طقم إيبسويتش البرتقالي الاحتياطي الذي استُخدم خلال موسم 1999-2000

الألوان

ألوان إيبسويتش تاون التقليدية على أرضه هي القمصان الزرقاء مع السراويل والجوارب البيضاء. أحد ألقاب إيبسويتش تاون هو "البلوز" ، نسبةً إلى زيهم التقليدي. كانت الألوان المسجلة الأولى للنادي عبارة عن قمصان مخططة باللونين الأزرق والأبيض مع سراويل سوداء. ارتدى الفريق القمصان الزرقاء بالكامل والسراويل البيضاء لأول مرة في موسم 1936-1937، بعد انضمام النادي إلى دوري كرة القدم الجنوبي عقب احترافه. ومنذ ذلك الحين، ظلت هذه الألوان هي الألوان الأساسية لأطقم النادي على أرضه. [ 92 ]

منذ احترافه، استخدم نادي إيبسويتش عدة ألوان لقمصانه الخارجية، منها الأبيض والبرتقالي والأحمر مع خطوط عمودية سوداء، والعنابي والأخضر، والكريمي مع خطوط عمودية سوداء، والأزرق الداكن والعنابي. [ 86 ] وفي عام 2006، تبرع النادي بـ 500 قميص برتقالي وأزرق وأبيض لأطفال في العراق . [ 93 ]

موردي المعدات والجهات الراعية

في عام ١٩٨١، أعلن نادي إيبسويتش تاون عن اتفاقية رعاية مع شركة بايونير كوربوريشن اليابانية للإلكترونيات ، والتي أصبحت أول راعٍ رسمي للنادي. كما رعت بايونير كوربوريشن المدرج الغربي لملعب بورتمان رود التابع للنادي حتى عام ١٩٩٩، والذي كان يُعرف سابقًا باسم المدرج الغربي. واستمرت بايونير في رعاية أطقم النادي حتى عام ١٩٨٥، عندما تم الاتفاق على اتفاقية رعاية جديدة مع محطة راديو أورويل المحلية في سوفولك . وقد اقتصرت رعاية المحطة الإذاعية لأطقم النادي على موسم واحد فقط قبل أن تحل محلها شركة فيسونز، المتخصصة في تصنيع الأدوية والمواد الكيميائية الزراعية . وكانت فيسونز الراعي الرئيسي للنادي من موسم ١٩٨٦-١٩٨٧ وحتى موسم ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك موسم ١٩٩١-١٩٩٢ الذي فاز فيه النادي ببطولة دوري الدرجة الثانية وصعد إلى الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز الذي تم تأسيسه حديثًا .

منذ ذلك الحين، حظي نادي إيبسويتش برعاية العديد من الشركات، بما في ذلك شركة غرين كينغ للمشروبات، ومقرها سوفولك، من عام 1995 إلى 2001، وشركات الطاقة تي إكس يو إنرجي (2001-2003)، وباورجن (2003-2006)، وإي.أون (2006-2008). بعد استحواذ ماركوس إيفانز على النادي عام 2007، أصبحت مجموعة ماركوس إيفانز الراعي الرئيسي الجديد للنادي، واستمرت في رعاية النادي من عام 2008 حتى عام 2018. في يناير 2018، أبرم النادي اتفاقية رعاية جديدة لمدة ثلاث سنوات بقيمة تقارب مليوني جنيه إسترليني مع شركة ماجيكال فيغاس  البريطانية للكازينوهات الإلكترونية . [ 94 ] في مايو 2020، كشفت ماجيكال فيغاس عن تبرعها بالسنة الأخيرة من حقوق رعاية قميص الفريق لجمعية كاريرز ترست الخيرية لموسم 2020-2021. [ 95 ] في 6 مايو 2021، أعلن النادي أن الفنان الشهير والمشجع المخلص لإبسويتش، إد شيران، سيكون الراعي الجديد لقميص النادي لموسم 2021-2022، وهي صفقة تم تمديدها لاحقًا لتشمل نهاية موسم 2024-2025. [ 96 ] [ 97 ] في 14 يونيو 2022، أعلن نادي إيبسويتش أنه وقع عقدًا لمدة 4 سنوات مع شركة أمبرو ليصبح المصنّع الجديد لأطقم فريقي الرجال والسيدات، مسجلاً بذلك المرة الأولى منذ عام 1995 التي تُصنّع فيها أمبرو أطقم إيبسويتش. [ 98 ]

فترةمصنّع المعداتراعي القميصالراعي الثانوي للقميصراعي السراويل القصيرة
1975–1977أومبرو———
1977–1981أديداس
1981–1985بايونير
1985–1986راديو أورويل
1986–1989فيسونز
1989–1995أومبرو
1995–2001لكمةجرين كينج
2001–2003TXU Energi
2003–2006مولدات الطاقة
2006–2007إي.أون
2007–2008ميتري
2008–2014مجموعة ماركوس إيفانز
2014–2017أديداس
2017–2018دور رعاية الأطفال في شرق أنجليا
2018–2019فيغاس السحريةعقارات نيكولاس
2019–2020الإسعاف الجوي لشرق أنجليا
2020–2021مؤسسة رعاية المسنينشكراً لهيئة الخدمات الصحية الوطنيةنقل الرهن العقاري
2021–2022+–=÷× جولة ( إد شيران )
2022–2025أومبرومؤسسة إيبسويتش تاون
2025–هالورحلات إم إس سي البحريةمرونة

الملعب

منظر جوي لطريق بورتمان

بين عامي 1878 و1884، لعب نادي إيبسويتش تاون على ملعبين في المدينة، هما برومهيل وبروكس هول، [ 99 ] ولكن في عام 1884، انتقل النادي إلى ملعب بورتمان رود ، ومنذ ذلك الحين وهو يلعب هناك. [ 1 ] في ملعبه الجديد، أصبح إيبسويتش من أوائل الأندية التي طبقت استخدام شباك المرمى، وذلك في عام 1890، [ 1 ] إلا أن العناصر الأساسية لتطوير الملعب لم تبدأ إلا في عام 1901، عندما تم بناء مصنع لمعالجة التبغ على طول الحافة الجنوبية للملعب. بُني أول مدرج، وهو هيكل خشبي، على جانب ملعب بورتمان رود في عام 1905. وفي عام 1911، انهار سقف المدرج، [ 1 ] واستولى الجيش البريطاني على الملعب لاحقًا طوال فترة الحرب العالمية الأولى . تحول النادي إلى الاحتراف في عام 1936، وبدأ العمل على أول مدرج في الطرف الشمالي من الملعب. في العام التالي، وبعد الفوز بدوري الجنوب، تم بناء مدرج مماثل في الطرف الجنوبي من ملعب "تشيرشمانز". [ 100 ]

بحلول عام 1954، تم تجهيز جميع جوانب الملعب بمدرجات، وفي عام 1959 تم تركيب أضواء كاشفة لاستخدامها في ظروف الإضاءة المنخفضة. [ 1 ] وفي عام 1971، تم بناء مدرج بورتمان ذو الطابقين على طول الجانب الشرقي من الملعب بدلاً من المدرجات القائمة، وتم توسيع المدرج الغربي في عام 1982 بإضافة طابق ثالث. أُعيد تسمية المدرج الغربي المُعاد بناؤه إلى مدرج بايونير نتيجة لرعاية شركة بايونير كوربوريشن للإلكترونيات للنادي ، وتم تحويله إلى ملعب بمقاعد فقط في عام 1990. [ 1 ] وفي عام 1992، وبناءً على توصيات تقرير تايلور في أعقاب كارثة هيلزبره قبل ثلاث سنوات، تم تحويل المدرجات في كل من المدرجين الشمالي والجنوبي إلى ملعب بمقاعد فقط، مما أدى إلى إنشاء أول ملعب كامل بمقاعد فقط في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية - بعد تقرير تايلور ( كان ملعب هايفيلد رود بمقاعد فقط في أوائل الثمانينيات)، بسعة 22,600 متفرج. [ 1 ]

أدى النجاح الذي تحقق على أرض الملعب إلى مزيد من الاستثمار في البنية التحتية، حيث أنفق النادي أكثر من 22  مليون جنيه إسترليني على إعادة تطوير المدرجين الشمالي والجنوبي، مما رفع سعته الحالية إلى 30,311 متفرجًا، ليصبح بذلك أكبر ملعب كرة قدم في شرق أنجليا . وخلال السنوات العشر الماضية، تم الكشف عن تمثالين للسير ألف رامزي والسير بوبي روبسون خارج الملعب. [ 101 ] [ 102 ] أُعيد تسمية المدرج الشمالي تكريمًا للمدرب السابق السير بوبي روبسون في سبتمبر 2009. وفي 31 مارس 2012، بالتزامن مع احتفالات الذكرى الخمسين لفوز إيبسويتش تاون بدوري الدرجة الأولى، أُعيد تسمية المدرج الجنوبي تكريمًا للمدرب السابق لإيبسويتش وإنجلترا، ألف رامزي . يضم ملعب بورتمان رود الآن مدرجين يحملان اسمي أنجح مدربين في تاريخ النادي، بالإضافة إلى كونهما أنجح مدربين في تاريخ إنجلترا. في 10 يوليو 2012، أُعيد تسمية المدرج الغربي، المعروف سابقًا باسم مدرج الرواد ومدرج بريتانيا ، إلى مدرج التعاونية لشرق إنجلترا ، وذلك عقب اتفاقية رعاية مع جمعية التعاونية لشرق إنجلترا . [ 103 ] استمرت رعاية التعاونية حتى عام 2021، حيث لم يتم تجديدها وعاد المدرج إلى اسمه الأصلي المدرج الغربي. [ 104 ]

يُطلق على المدرج الشرقي لملعب بورتمان رود، المعروف سابقًا باسم مدرج بورتمان ، اسم مدرج كوبولد ، نسبةً إلى مالكي النادي السابقين . [ 105 ] يحظى ملعب بورتمان رود بتقدير كبير، وقد تم اختياره كأفضل ملعب في الدوري عدة مرات. [ 106 ] حصل آلان فيرغسون، المسؤول السابق عن صيانة الملعب، على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مسؤول صيانة ملاعب في كل من الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري البطولة الإنجليزية. [ 107 ] [ 108 ] كما استضاف الملعب العديد من مباريات منتخب إنجلترا للشباب، ومباراة ودية دولية واحدة للمنتخب الإنجليزي الأول ضد كرواتيا عام 2003. [ 109 ]

المؤيدون

متوسط ​​الحضور وذروته منذ عام 1936

أُطلق على فريق إيبسويتش تاون مؤخرًا لقب "أولاد الجرارات" [ 110 ] ، والذي استُخدم لأول مرة خلال فترة وجود النادي القصيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز من عام 2000 إلى 2002 ، عندما كان الفريق يتنافس بانتظام ضد أندية أكثر شهرة من مدن أكبر وأكثر عالمية. يُعد هذا اللقب مثالًا على الفكاهة الساخرة التي تُشير إلى تراث مقاطعة سوفولك الريفي والزراعي في المقام الأول. [ 111 ] أصول هذا اللقب غير مؤكدة، ولكن أول استخدام مُعترف به على نطاق واسع لهذا اللقب كان خلال مباراة ضد ليدز يونايتد في سبتمبر 2000: كان إيبسويتش متقدمًا في المباراة بنتيجة 2-1، وبدأ مشجعو ليدز يهتفون: "نحن نُهزم على يد مجموعة من سائقي الجرارات". وقد زاد هتاف مشجعي أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأكثر رسوخًا خلال فترة وجود إيبسويتش تاون في الدوري الممتاز من قوة الهتاف الساخر "1-0 لأولاد الجرارات"، وأصبح هذا اللقب شائع الاستخدام في وسائل الإعلام. [ 112 ] [ 113 ] علّق جيم ماجيلتون، المدير الفني السابق لفريق تاون ، في الصحافة المحلية بأنه لا يحب هذا اللقب، وقال إنه يستحضر "صورًا لأشخاصٍ بسطاء يأكلون الجزر"، [ 111 ] بينما تقبّل لاعبون مثل مات هولاند الهتاف بروحٍ مرحة. [ 114 ]

يتمتع نادي إيبسويتش بقاعدة جماهيرية عالمية، حيث يمتلك نادي مشجعي إيبسويتش تاون الرسمي فروعًا في جميع أنحاء العالم. [ 115 ] ويرتبط النادي بعلاقة وثيقة مع نادي فورتونا دوسلدورف الألماني ، إذ يزور مشجعو فورتونا ملعب بورتمان رود سنويًا منذ عام 2006. كما ينظم مشجعو إيبسويتش زيارات إلى ملعب ميركور شبيل أرينا في دوسلدورف لتشجيع فورتونا في مبارياته على أرضه. [ 116 ] وقد نظم الناديان مباراتين وديتين قبل انطلاق الموسم في دوسلدورف عام 2015 وفي إيبسويتش عام 2024. [ 117 ]

المنافسات

يُعدّ نادي نورويتش سيتي المنافس الرئيسي للنادي . وعندما يلتقي الفريقان، تُعرف المباراة باسم ديربي شرق أنجليا ، أو بشكل غير رسمي باسم "ديربي المزرعة القديمة"، في إشارة ساخرة إلى ديربي " أولد فيرم " الذي كان يُقام بين فريقي سلتيك ورينجرز الاسكتلنديين ، وإلى أهمية الزراعة في شرق أنجليا . [ 118 ] بدأت هذه السلسلة في أوائل القرن العشرين، عندما كان كلا الناديين منظمات هاوية. أُقيم أول ديربي بين الناديين في 15 نوفمبر 1902، بينما أُقيم أول ديربي بين الناديين المحترفين في عام 1939. محليًا، يُولى اهتمام كبير للقب غير الرسمي " فخر أنجليا ". ويطالب المشجعون بهذا اللقب إما للفوز بديربي شرق أنجليا، أو احتلال المركز الأول في الدوري، أو امتلاك مركز أفضل في الدوري حاليًا، أو امتلاك تاريخ أكثر نجاحًا للنادي. [ 119 ]

السجلات والإحصاءات

ترتيب الدوري منذ موسم 1938-1939

يحمل ميك ميلز الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع إيبسويتش في الدوري، حيث خاض 741 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1966 و1982. أما هداف النادي التاريخي في الدوري فهو راي كروفورد ، الذي سجل 203 أهداف بين عامي 1958 و1969، بينما يحمل تيد فيليبس الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، برصيد 41 هدفًا في موسم 1956-1957 في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي . أما ألان هانتر، فقد حاز على أكبر عدد من المشاركات الدولية مع النادي، حيث شارك في 47 مباراة مع منتخب أيرلندا الشمالية خلال فترة لعبه في إيبسويتش. [ 120 ]

أكبر هوامش فوز النادي في الدوري كانت 7-0 على بورتسموث في الدرجة الثانية عام 1964، وعلى ساوثهامبتون في الدرجة الأولى عام 1974، وعلى وست بروميتش ألبيون في الدرجة الأولى عام 1976. أما أكبر هزائمه في الدوري فكانت 10-1 أمام فولهام عام 1963 و9-0 أمام مانشستر يونايتد عام 1995. [ 120 ]

بلغ الرقم القياسي لحضور جماهير إيبسويتش في ملعبه 38,010 متفرجًا في مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليدز يونايتد في 8 مارس 1975. ومع تطبيق اللوائح التي تفرض استخدام المقاعد فقط في الملاعب، فمن غير المرجح أن يُحطم هذا الرقم القياسي في المستقبل القريب. [ 120 ]

أعلى مبلغ انتقال حصل عليه نادي إيبسويتش مقابل لاعب هو 37.5 مليون جنيه إسترليني من نوتنغهام فورست مقابل أوماري هاتشينسون في أغسطس 2025، [ 121 ] بينما كان أعلى مبلغ أنفقه النادي على لاعب هو 20  مليون جنيه إسترليني مقابل هاتشينسون من تشيلسي في يونيو 2024، بعد صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 120 ]

يُعد بوبي روبسون أطول مدرب خدمة في النادي من حيث عدد المباريات التي أدارها، حيث قاد إيبسويتش في 709 مباراة بين عامي 1969 و1982. أما سكوت دنكان فهو أطول مدرب خدمة في النادي من حيث المدة التي قضاها كمدرب في النادي، حيث أدار النادي لمدة 6487 يومًا بين عامي 1937 و1955. [ 122 ]

لا يزال إيبسويتش يحتفظ بسجله الخالي من الهزائم على أرضه في المسابقات الأوروبية، حيث لم يُهزم في 31 مباراة متتالية. بدأ هذا السجل عام 1962، عندما تأهل النادي لأول مرة لكأس أوروبا . [ 123 ] عندما انتهت سلسلة مانشستر يونايتد الخالية من الهزائم على أرضه والتي امتدت لـ 56 مباراة عام 1996، [ 124 ] كان إيبسويتش صاحب أطول سلسلة مباريات متتالية دون هزيمة على أرضه في أوروبا. ونظرًا لغياب الفريق عن المسابقات الأوروبية في السنوات الأخيرة، تجاوزه نادي أيه زد الهولندي عام 2007. وعندما خسر أيه زد أمام إيفرتون بعد أسابيع قليلة، وانتهت سلسلة مبارياته المتتالية التي امتدت لـ 32 مباراة، استعاد إيبسويتش اللقب. [ 125 ] في الموسم الأوروبي 2014/2015، تفوق باريس سان جيرمان على إيبسويتش، وانتزع اللقب لفترة وجيزة، لكن سلسلة مبارياته الخالية من الهزائم انتهت أيضًا. [ 126 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 22 يوليو 2026 [ 127 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةأليكس بالمر
2دي إف الإنجليزيةهاري كلارك
3دي إف الإنجليزيةليف ديفيس
4دي إف مدنيسيدريك كيبري
5MF نيدأزور ماتوسيوا
7MF والويس بيرنز
8FW ولاسيندر والي إيجيلي
9FW SCOجورج هيرست
11FW الإنجليزيةجيدن فيلوجين
14MF في الواقعجاك تايلور
16FW IRQعلي الحمادي
18دي إف الإنجليزيةبن جونسون
19دي إف الإنجليزيةدارنيل فورلونج
20FW في الواقعكيسي ماكاتير
21FW في الواقعتشيدوزي أوغبين
لا.الوضع.أمةاللاعب
23FW في الواقعسامي شموديكس
24دي إف الإنجليزيةجاكوب غريفز
26دي إف في الواقعدارا أوشيا ( قائد )
27حارس مرمى الإنجليزيةديفيد بوتون
28حارس مرمى الإنجليزيةكريستيان والتون
29FW الإنجليزيةتشوبا أكبوم
30MF الإنجليزيةكاميرون همفريز
32MF تشيمارسيلينو نونيز
33FW ألبأنيس محمدي
47FW الإنجليزيةجاك كلارك
—حارس مرمى نيدكاين فان أوفيلين
—دي إف مارسعيسى ديوب
—FW حمالة صدرإيمرسون
—FW GHAعبد الفتاو
—FW الياباندايزن مايدا

تم منح إد شيران، الراعي للنادي والمساهم الأقلية فيه، الرقم 17 في الفريق بشكل مشرف. [ 128 ]

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
13حارس مرمى SCOسييران سليكر (معار إلى بارنسلي حتى 31 مايو 2027)

فريق تحت 21 سنة والأكاديمية

يدير نادي إيبسويتش حاليًا أكاديمية من الفئة الأولى. [ 129 ] حققت الأكاديمية نجاحًا باهرًا في ستينيات القرن الماضي، حيث خرّجت بعضًا من أعظم لاعبي النادي، بمن فيهم كيفن بيتي ، وتيري بوتشر ، وجون وارك ، وميك ميلز . كما حققت الأكاديمية نجاحًا كبيرًا في تسعينيات القرن الماضي، إذ خرّجت عددًا من لاعبي الفريق الأول، من بينهم كيرون داير ، وريتشارد رايت، وتيتوس برامبل . [ 130 ] وفي السنوات الأخيرة، خرّجت الأكاديمية المزيد من اللاعبين الشباب الذين انضموا إلى الفريق الأول، بمن فيهم جوردان رودس ، ولوك وولفندن ، وفلين داونز ، وأندريه دوزيل ، الذي سجّل، مثل والده جيسون دوزيل ، هدفًا في أول مباراة له وهو في السادسة عشرة من عمره. [ 131 ] [ 132 ]

لاعب العام

في نهاية كل موسم، يتم اختيار لاعب كأفضل لاعب في العام من قبل جماهير النادي. [ 133 ]

قاعة الشهرة

في عام 2007، أنشأ النادي قاعة مشاهير يتم فيها تكريم عدد من الشخصيات المرتبطة بالنادي سنوياً. وقد تم تكريم الأعضاء المؤسسين، راي كروفورد ، وميك ميلز ، وتيد فيليبس ، وجون وارك ، في عام 2007 عن طريق اقتراع لاعبي إيبسويتش السابقين. [ 134 ] [ 135 ]

مسؤولو النادي

الطاقم الأساسي للفريق الأول

موضعاسم
مديرإنجلتراغاري أونيل
مساعد مديرإنجلتراتيم جينكينز
مدربو الفريق الأولنيجيرياسون ألوكوإنجلترا إد أميس نيل كريتشلي ستيوارت لويسإنجلتراإنجلترا
مدرب حراس المرمىجمهورية أيرلندارينيه جيلمارتن
مدرب لياقة بدنيةإنجلتراجون أشتون
مدير عمليات كرة القدمإنجلتراديمتري هالاجكو
مدير الأداءإنجلتراأندي رولز
رئيس قسم التحليلجمهورية أيرلنداسيليان كالالي
رئيس قسم التوظيفإنجلتراويل ستيفنسون
رئيس قسم الأداء الرياضيإنجلترامات ألين
رئيس قسم العلاج الطبيعيإنجلترامات بيارد
رئيس قسم القوة والتكييفإنجلترادان بيكوك
عالم رياضيإنجلتراكيت بارنز
أخصائي علاج رياضيالولايات المتحدةكريس سوزا
مدير الأدواتإنجلترالي أوين
الفريق الأول للخدمات اللوجستيةاسكتلنداجيمس تيدفورد

مجلس إدارة

موضعاسم
الرئيسإنجلترامارك أشتون
المالك الأغلبيةالولايات المتحدةمنظمة
مالك الأقليةالولايات المتحدةمجموعة ثري ليونز
مالك الأقليةإنجلتراإد شيران

التسلسل الهرمي للشركات

موضعاسم
الرئيس التنفيذيإنجلترامارك أشتون
الرئيس التنفيذي للعملياتإنجلترالوك ويرهون
المدير الماليإنجلتراتوم بول
سكرتير الناديإنجلتراستيوارت هايتون

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 20 يوليو 2026 [ 136 ]

المدراء

اعتبارًا من 23 يونيو 2026. يتم عرض المديرين الدائمين فقط.
تولى ألف رامزي إدارة نادي إيبسويتش تاون بين عامي 1955 و 1963، قبل أن يقود إنجلترا للفوز بكأس العالم عام 1966.
تولى بوبي روبسون إدارة فريق إيبسويتش تاون من عام 1969 إلى عام 1982.
انضم غاري أونيل ، المدير الفني الحالي لنادي إيبسويتش تاون، في عام 2026.
اسمجنسيةمنلمدبليودليفوز  ٪
ميك أوبراين أيرلندا29 مايو 193611 أغسطس 19373925950 64.1
سكوت دنكان اسكتلندا12 نوفمبر 19377 أغسطس 19555052051131870 40.6
ألف رامزي إنجلترا8 أغسطس 195530 أبريل 1963369176751180 47.7
جاكي ميلبورن إنجلترا1 مايو 19638 سبتمبر 1964561112330 19.6
بيل ماكغاري إنجلترا5 أكتوبر 196423 نوفمبر 19681968062540 40.8
بوبي روبسون إنجلترا13 يناير 196918 أغسطس 19827093161732200 44.6
بوبي فيرغسون إنجلترا19 أغسطس 198217 مايو 198725897611000 37.6
جون دنكان اسكتلندا17 يونيو 19875 مايو 19901617329590 45.3
جون ليال إنجلترا11 مايو 19905 ديسمبر 19942317775790 33.3
جورج بيرلي اسكتلندا28 ديسمبر 199411 أكتوبر 2002413188961290 45.5
جو رويل إنجلترا28 أكتوبر 200211 مايو 20061898148600 42.9
جيم ماجيلتون أيرلندا الشمالية5 يونيو 200622 أبريل 20091485641510 37.8
روي كين أيرلندا23 أبريل 20097 يناير 2011812825280 34.6
بول جويل إنجلترا13 يناير 201124 أكتوبر 2012863018380 34.9
ميك مكارثي أيرلندا1 نوفمبر 201210 أبريل 201827910578960 37.6
بول هيرست إنجلترا30 مايو 201825 أكتوبر 20181517700 6.7
بول لامبرت اسكتلندا27 أكتوبر 201828 فبراير 20211133728480 32.7
بول كوك إنجلترا2 مارس 20214 ديسمبر 2021441317140 29.5
كيران ماكينا أيرلندا الشمالية20 ديسمبر 202110 يونيو 202622210563540 47.3
غاري أونيل إنجلترا23 يونيو 2026حاضر0000! —

التكريمات

الدوري

كوب

محلي

كونتيننتال

ظهر عدد من لاعبي إيبسويتش إلى جانب سيلفستر ستالون وبيليه في فيلم "الهروب إلى النصر " (1981) الذي يتناول قصة أسرى الحرب ، ومن بينهم جون وارك ، وراسل عثمان ، وروبن تيرنر ، ولوري سيفيل ، وكيفن أوكالاهان . كما قام لاعبون آخرون من إيبسويتش تاون بأداء أدوار بديلة في مشاهد كرة القدم، حيث قام كيفن بيتي بأداء دور مايكل كين ، وبول كوبر بأداء دور سيلفستر ستالون. [ 140 ]

نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم للسيدات

يشارك فريق إيبسويتش تاون للسيدات، التابع لنادي إيبسويتش تاون، حاليًا في دوري السوبر للسيدات 2 ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم النسائية الإنجليزية ، وذلك بعد صعوده من دوري الدرجة الجنوبية (FAWNL) كبطل في موسم 2024-2025 . كما يمتلك الفريق أكاديمية تلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز تحت 21 عامًا، وتحظى باعتراف المنتخب الإنجليزي. ويخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب كولشيستر كوميونيتي في كولشيستر ، معقل نادي كولشيستر يونايتد ، بالإضافة إلى خوضه بعض المباريات على ملعب بورتمان رود.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تفضل بزيارتنا" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. ↑ ألكسندر، ديفيد (1 نوفمبر 2002). "بنت يستعيد أمجاد إيبسويتش ليمنح رويال بداية مثالية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  3. ↑ "ديربي شرق أنجليا" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  4. ↑ "تاريخ موجز للنادي - حسب العقد - ثمانينيات القرن التاسع عشر" . فخر أنجليا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  5. ↑ "الأوسمة حسب الموسم" . فخر أنجليا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  6. ↑ "أرشيف دوري الهواة الجنوبي - نادي إيبسويتش تاون" . دوري الهواة الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ النادي" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  8. ↑ سكوت موراي (21 يناير 2011). "متعة الستة: قصص نجاح حديثة الترقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  9. ↑ كاريل ستوكرمانز (17 يونيو 2018). "الطاقة الإنجليزية والهراء النوردي" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ تشيز، كارولين (31 يوليو 2006). "استعراض لكأس العالم 1966" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  11. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1963/1964 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  12. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الثانية الإنجليزي لموسم 1967/1968 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  13. ↑ هيرن، بيل؛ جليف، ديفيد (2020). رواد كرة القدم السود . ليستر: كونكر إديشنز. ص 168-169 . ISBN  9781999900854.
  14. ↑ "فخر أنجليا - نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم" . www.prideofanglia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  15. ↑ "نتائج مباريات إيبسويتش تاون لموسم 1974/1975" . stats.football.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ "السبعينيات مقابل الثمانينيات" . فيتال إيبسويتش تاون . 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ "نعم، هذا حدث بالفعل - إيبسويتش تاون 6-0 مانشستر يونايتد. - Tractor-Boys.com" . tractor-boys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ «أسوأ 10 هزائم لمانشستر يونايتد» . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  19. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - 1977/1978" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  20. ↑ "إيبسويتش تاون: لم يخسروا قط على أرضهم" يصور حملة 1980-1981 التي لا تُنسى . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ "الموقع الرسمي لكرة القدم الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ "مُجمّد في الزمن: 18 مارس 1981" . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  23. ↑ "إيبسويتش ممتن لثيسن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  24. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1980/1981 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  25. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1981/1982 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  26. ↑ "السير بوبي روبسون: لاعب ومدرب وأسطورة كرة قدم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1982/1983 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  28. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1983/1984 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  29. ↑ باي، ستيف (7 يوليو 2019). "«باعوا فريقًا وبنوا مدرجًا»: كيف تحوّل إيبسويتش من أبطال أوروبا إلى هابطين في خمس سنوات . صحيفة ذا فوتبول تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  30. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1984/1985 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  31. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1985/1986 (القديم)" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  32. ↑ "المسيرة التدريبية لجون ليال" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  33. 1 2 "نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم - التسعينيات" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
  34. ↑ "نتائج ومباريات إيبسويتش لموسم 1992/1993" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  35. ↑ "الجدول النهائي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1992/1993" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  36. ↑ "سنوات جون ليال" . مدونة هيكس . 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "أرسنال 7-0 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  38. ↑ "الجدول النهائي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1994/1995" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  39. ↑ "ملف حقائق جورج بيرلي" . بي بي سي سوفولك . 17 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
  40. ↑ فرانسيس، توني (23 فبراير 2003). "عمال الجرارات يُجبرون على حرث الأرض" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  41. ↑ «خروج تاون من كأس الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي سوفولك . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٧ .
  42. ↑ "إبسويتش تُقيل بيرلي" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  43. ↑ "رويال يتطلع للترقية" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  44. ↑ "الجدول النهائي لبطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 2002/2003" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  45. ↑ "خروج إيبسويتش من الإدارة" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  46. ↑ "وست هام يتأهل للنهائي" . بي بي سي سبورت . ١٨ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٧ .
  47. ↑ "مباريات التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 2003/2004" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  48. ↑ "بليموث 2-1 إيبسويتش" . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  49. ↑ "من سيخلف جو رويل؟" . بي بي سي سوفولك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  50. ↑ «ماجيلتون مدرب جديد لإبسويتش» . بي بي سي سوفولك . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  51. ↑ «إيبسويتش توافق على بيع حصة بقيمة 44 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  52. ↑ «انضم سوليفان الآن إلى عرض الاستحواذ» . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  53. ↑ «إيفانز يُكمل عملية الاستحواذ على إيبسويتش» . بي بي سي سبورت . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٨ .
  54. ↑ "الكشف عن الراعي الجديد للنادي" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  55. ↑ «تعيين كين مديرًا لنادي إيبسويتش» . بي بي سي سبورت . ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٠٩ .
  56. ↑ «روي كين يترك منصبه كمدرب لنادي إيبسويتش» . بي بي سي سبورت. 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  57. ↑ «بول جويل يغادر منصبه كمدرب لنادي إيبسويتش تاون» . بي بي سي سبورت. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  58. ↑ "ميك مكارثي: إيبسويتش تاون يعيّن مدرب وولفرهامبتون السابق" . بي بي سي سبورت . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ "بيرنلي 2-0 إيبسويتش" . بي بي سي سبورت. 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  60. ↑ "إيبسويتش ٢-١ شيفيلد وينزداي" . بي بي سي سبورت. ٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٤ .
  61. ↑ "نورويتش سيتي 3-1 تاون (4-2 في مجموع المباراتين) - أخبار إيبسويتش تاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  62. ↑ واتسون، ستيوارت (7 مايو 2017). "الخلاصة: أسوأ موسم منذ 58 عامًا - ولا أمل يُذكر لنادي إيبسويتش تاون" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  63. ↑ «ميك مكارثي: مدرب إيبسويتش تاون يعلن رحيله في مؤتمر صحفي بعد المباراة» . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  64. ↑ وارن، آندي (11 أبريل 2018). "كلوج يتولى إدارة نادي إيبسويتش تاون مؤقتًا بعد رحيل مكارثي" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  65. ↑ «بول هيرست: إيبسويتش تاون يُعيّن مدرب شروزبري خلفًا لميك مكارثي» . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  66. ↑ "بول هيرست: إيبسويتش تاون يُقيل مدربه بعد أقل من خمسة أشهر" . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ "إيبسويتش تاون 1-1 برمنغهام سيتي: هبوط فريق تراكتور بويز إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  68. ↑ "الدوري الأول: هبوط كوفنتري حامل اللقب وترانمير بعد تصويت الأندية على إنهاء الموسم" . سكاي سبورتس . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  69. ↑ دويل، بول (28 فبراير 2021). "بول لامبرت يترك منصبه كمدرب لإبسويتش مع اقتراب عملية الاستحواذ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  70. ↑ "مرحباً بول كوك" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  71. ↑ "إيبسويتش تحت إدارة جديدة" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  72. ↑ "استحواذ شركة غيم تشانجر 20 على نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم" . غيتلي بي إل سي. 13 أبريل 2021.
  73. ↑ "الدوري الأول - 2020/2021 - الموسم العادي" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم.
  74. ↑ "بول كوك: إيبسويتش تاون يُقيل مدربه بعد تسعة أشهر في النادي الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي نيوز. 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ "مرحباً بكيران ماكينا" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  76. ↑ "إيبسويتش تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  77. ↑ "إيبسويتش تاون 6-0 إكستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "تاريخ أداء إيبسويتش تاون في الدوري - 2022/23" . 11v11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ غرونيل، بول (4 مايو 2024). "إيبسويتش تاون 2-0 هدرسفيلد تاون" . بي بي سي سبورت.
  80. ↑ "نحن في الدوري الإنجليزي الممتاز!" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 4 مايو 2024.
  81. ↑ ليو، جوناثان (4 مايو 2024). "إيبسويتش يحقق صعودًا مذهلاً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بينما يهبط هدرسفيلد" . صحيفة الغارديان .
  82. ↑ "هبوط إيبسويتش بعد فوز نيوكاسل عليه ليصعد إلى المركز الثالث" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  83. ↑ "إيبسويتش تاون 3-0 كوينز بارك رينجرز: فريق تراكتور بويز يضمن الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  84. ↑ "كيران ماكينا يستقيل من منصبه كمدرب لنادي إيبسويتش تاون" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  85. ↑ "مرحباً، غاري أونيل" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 23 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  86. 1 2 "طقم نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم" . فخر أنجليا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 مارس 2007 .
  87. ↑ "شعار النادي" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  88. ↑ "الكشف عن الطقم الأساسي الجديد لموسم 2020/21" . 30 يونيو 2020.
  89. ↑ "القميص الاحتياطي يحقق نجاحًا كبيرًا" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
  90. ↑ "طقم جديد متاح للطلب المسبق" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
  91. ↑ «الكشف عن قميص الفريق الجديد» . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008 .
  92. ↑ "إيبسويتش تاون - أطقم كرة القدم التاريخية" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  93. ↑ "الجيش الأزرق الجديد" . بي بي سي سوفولك . 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  94. ↑ "تاريخ رعاة قميص نادي إيبسويتش تاون" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  95. ↑ وارن، آندي (7 مايو 2020). "لن يظهر شعار ماجيكال فيغاس على قمصان نادي إيبسويتش تاون في الموسم المقبل، حيث سيحل محله شعار خيري" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز .
  96. ↑ "إد شيران يرعى قمصان نادي إيبسويتش تاون" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2021.
  97. ↑ "إد شيران يواصل رعاية قميصه" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  98. ↑ "أمبرو تصبح المورد الرسمي للأطقم الرياضية" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  99. ↑ "تاريخ ملعب إيبسويتش تاون" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  100. ↑ حتى عام 2000، عندما أُعيد بناء المنصة بالكامل، كانت تُعرف باسم "تشيرشمانز" نسبةً إلى العائلة التي كانت تمتلك مصنع التبغ (قبل شركة جون بلايرز المحدودة) الذي كان يقع بجوارها.
  101. ↑ "إزاحة الستار عن تمثال السير بوبي روبسون" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  102. ↑ "الكشف عن تمثال السير ألف - الجزء الأول" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  103. ↑ غودرهام، ديف (11 يوليو 2012). "تحديث: مدرج بريتانيا يصبح مدرج التعاونية لشرق إنجلترا" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ "انتهاء رعاية جناح التعاونية" . 20 يوليو 2021.
  105. ↑ دنكان آدامز (21 فبراير 2012). "كيف يبدو ملعب بورتمان رود؟" . نادي إيبسويتش تاون: بورتمان رود . دليل ملاعب كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  106. ↑ "إيبسويتش يفوز بجائزة أفضل ملعب مرة أخرى" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  107. ↑ تايلدسلي، كلايف (15 أبريل 2001). "إبسويتش الهادئة تبدأ في إظهار حماسها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  108. ↑ «مسؤول الملعب يعترف بالأخطاء التي ارتكبها» . صحيفة إيبسويتش إيفنينج ستار . 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  109. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يختار ملعب بورتمان رود" . بي بي سي سبورت. ١٨ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  110. ↑ "٦ أشياء لا تعرفها عن نادي إيبسويتش تاون، النادي الإنجليزي الصاعد حديثًا" . صحيفة ديلي ستاند نيجيريا . ٥ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٦ مايو ٢٠٢٤ .
  111. 1 2 "هكذا كانت نهاية الأسبوع: هتافات إيبسويتش تزرع بذور السخط". صحيفة الإندبندنت . 4 ديسمبر 2000.
  112. ↑ وارشو، أندرو (3 فبراير 2002). "واحد من كل ألف بينما يواصل عمال الجرارات حرث الأرض" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  113. ↑ هايز، أليكس (18 مارس 2001). "ريوزر تُبقي عمال الجرارات على الطريق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  114. ↑ "فتيان الجرارات يُحدثون ضجيجًا" . بي بي سي سبورت. 19 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  115. ↑ "شبكة فروع نادي مشجعي إيبسويتش تاون الرسمية" . الموقع الرسمي لنادي مشجعي إيبسويتش تاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  116. ↑ "نادي مشجعين من ألمانيا يسافر إلى إيبسويتش لتشجيع فريق البلوز" . صحيفة إيبسويتش ستار. 14 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 .
  117. ↑ "جماهير إيبسويتش تاون وفورتونا دوسلدورف على موعد مع مباراة ودية تاريخية" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. 16 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 .
  118. ↑ بيلي، مايكل (19 ديسمبر 2023). "أيام الديربي، شرق أنجليا: إيبسويتش تاون ضد نورويتش سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2024 . 
  119. ↑ أتكين، رونالد (19 نوفمبر 2006). "ديربي شرق أنجليا: غرانت مستعد بردّه الحاسم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  120. 1 2 3 4 "الأرقام القياسية لنادي إيبسويتش تاون عبر التاريخ" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  121. ↑ سوتكليف، ستيف (16 أغسطس 2025). "نادي نوتنغهام فورست يؤكد التعاقد مع أوماري هاتشينسون وجيمس ماكاتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ "الإدارة" . فخر أنجليا. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  123. ↑ "إيبسويتش يتفوق على ليبيريتش" . بي بي سي سبورت . 31 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  124. ↑ "بوليتش ​​ينهي رقماً قياسياً لمانشستر يونايتد دام 40 عاماً" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 31 أكتوبر 1996.
  125. ^ "البؤس من الألف إلى الياء مع مسيرة إيفرتون" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 ديسمبر 2007.
  126. ↑ "سلسلة انتصارات أوروبية متتالية هي الأطول، لكنها لا تزال بلا هزيمة" . twtd.co.uk. 16 أبريل 2015.
  127. ↑ "تشكيلة الفريق الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  128. ↑ هيل، مايكي (1 أغسطس 2023). "إد شيران يحصل على رقم قميص نادي إيبسويتش تاون للموسم الثالث على التوالي" . آخر أخبار سوفولك - راديو هيتس . باور ميديا ​​أوديو المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  129. ↑ "حصلت الأكاديمية على تصنيف الفئة الأولى" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم، 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  130. ↑ واتسون، ستيوارت (30 مارس 2015). "برايان كلوج، مدير أكاديمية إيبسويتش تاون، يتحدث عن المواهب "الخاصة"، وآخر أخبار الفئة الأولى، والتنافس مع نورويتش، وإقالته من قبل روي كين" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  131. ↑ بيرس، ستيف (4 مايو 2016). "أندريه وبن يمثلان أكاديمية تاون في تشكيلة بطولة أوروبا تحت 17 سنة" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  132. ↑ "شيفيلد وينزداي 1-1 إيبسويتش تاون" . بي بي سي سبورت. 16 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  133. ↑ «قائد الفريق يفوز بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزية من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين» . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 22 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  134. ↑ "تأجير أماكن في إيبسويتش" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  135. ↑ "جميع أساطير نادي إيبسويتش تاون يُضمّون إلى قاعة مشاهير النادي" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 21 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2024 .
  136. ↑ "دليل الشخصيات" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  137. ↑ حتى عام 1992، كانتالدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت هي الدوري الإنجليزي الممتاز .
  138. ↑ حتى عام 1992، كانالمستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية يُعرف باسم دوري الدرجة الثانية . بعد تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز، أُعيد تسميته إلى دوري الدرجة الأولى حتى عام 2004؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح يُعرف باسم بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية (EFL Championship ).
  139. ↑ حتى عام 1992، كانالمستوى الثالث في كرة القدم الإنجليزية يُعرف باسم دوري الدرجة الثالثة . بعد تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز، أُعيد تسميته إلى دوري الدرجة الثانية حتى عام 2004؛ ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسميته إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي .
  140. ↑ كينغ، إلفين (23 مارس 2011). "لاعبو المدينة في لم شمل 'الهروب إلى النصر'" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .

مواقع إلكترونية مستقلة