نادي بورتسموث لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

نادي بورتسموث لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في بورتسموث ، هامبشاير ، إنجلترا. ينافس الفريق حاليًا في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship) ، وهو المستوى الثاني في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . ملعب النادي الرئيسي هو فراتون بارك ، الواقع في منطقة ميلتون بالمدينة، ويتسع لـ 20,867 متفرجًا. يُلقب بورتسموث بـ "بومبي" ، وهو لقب محلي تستخدمه كل من قاعدة صاحب الجلالة البحرية في بورتسموث ومدينة بورتسموث. اعتمد النادي قمصانًا زرقاء في عام 1912، ويستخدم في الغالب مزيجًا من السراويل البيضاء والجوارب الحمراء منذ عام 1946. [ 1 ]

تأسس نادي بورتسموث في 5 أبريل 1898، وبدأ تاريخه المبكر في دوريات الجنوب والغرب ، قبل أن يُنتخب للانضمام إلى الدوري الإنجليزي لكرة القدم ودوري الدرجة الثالثة المُستحدث عام 1920. حقق بورتسموث صعودين في عامي 1924 و1927 ليصل إلى دوري الدرجة الأولى ، ليصبح أول نادٍ لكرة القدم جنوب لندن يحقق هذا الإنجاز. بعد حصوله على المركز الثاني في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين عامي 1929 و 1934 ، فاز بورتسموث باللقب لأول مرة عام 1939. توقفت مباريات كرة القدم الاحترافية في إنجلترا في سبتمبر 1939 بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، مما يعني احتفاظ بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي لسبع سنوات متتالية (وهو رقم قياسي [ 2 ] ) حتى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1946 .

بعد الحرب العالمية الثانية، تُوّج بورتسموث بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز لموسمين متتاليين في دوري الدرجة الأولى، 1948-1949 و1949-1950. إلا أن مسيرة بورتسموث الممتدة لـ32 عاماً في دوري الدرجة الأولى انتهت بهبوطه إلى دوري الدرجة الثانية عام 1959، ثم إلى دوري الدرجة الثالثة عام 1961. وفي عام 1978، هبط بورتسموث إلى دوري الدرجة الرابعة (الذي تأسس عام 1958) للمرة الأولى، قبل أن يحقق ثلاثة صعودات متتالية أعوام 1980 و1983 و1987. وبعد موسم قصير في دوري الدرجة الأولى (1987-1988)، بقي بورتسموث في دوري الدرجة الثانية من عام 1988 حتى عام 2003.

تُوِّج بورتسموث بطلاً لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم لموسم 2002-2003 (الذي أُعيد هيكلته ليصبح الدرجة الثانية عام 1992)، وصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . وفاز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008. انتهت مسيرة بورتسموث التي امتدت سبع سنوات في الدوري الإنجليزي الممتاز بهبوطه في موسم 2009-2010، مُعلناً بداية فترة عصيبة دخل خلالها النادي في إجراءات الإفلاس مرتين، وهبط ثلاث مرات في أعوام 2010 و2012 و2013. بعد أن استحوذت عليه جمعية مشجعي بورتسموث عام 2013، بدأ النادي بالتعافي مالياً، وفاز بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 2016-2017، ولقب دوري الدرجة الأولى في موسم 2013-2024.

يُعدّ نادي بورتسموث واحدًا من خمسة أندية كرة قدم إنجليزية فقط فازت بجميع مستويات الدوري الإنجليزي الممتاز الأربعة . ويُعتبر ساوثهامبتون غريمه التقليدي ، وهي منافسةٌ قائمةٌ جزئيًا على التقارب الجغرافي والتاريخ البحري العريق لكلتا المدينتين. كما يُعدّ بورتسموث النادي الوحيد في إنجلترا الذي لا يقع على البر الرئيسي لبريطانيا العظمى ، إذ تقع مدينة بورتسموث وملعبها الرئيسي ، فراتون بارك، على جزيرة بورتسي .

تاريخ

1898-1920: تأسيس نادي بورتسموث لكرة القدم والسنوات الأولى

12 شارع هاي ستريت، أولد بورتسموث
لوحة زرقاء على جدار المبنى رقم 12 في شارع هاي ستريت، أولد بورتسموث (مبنى مكتب المحامين جون إي. بينك) تخلد ذكرى التأسيس في 5 أبريل 1898.

تأسس نادي بورتسموث لكرة القدم في 5 أبريل 1898، في 12 شارع هاي ستريت، أولد بورتسموث ، تحت اسم "شركة بورتسموث لكرة القدم والرياضة" ، برئاسة جون بريكوود. ورغم الاتفاق على تأسيس النادي في 5 أبريل 1898، إلا أنه لم يكن هناك ملعب أو فريق لاعبين حتى عام 1899.

في عام ١٨٩٩، بدأت أعمال تطوير قطعة أرض زراعية سابقة بالقرب من شارع غولدسميث، ميلتون، بورتسموث، وتحويلها إلى ملعب كرة قدم جديد، تم شراؤها عام ١٨٩٨ من عائلة غولدسميث الزراعية المحلية. وكان من المقرر تسمية الملعب الجديد "فراتون بارك " نسبةً إلى محطة قطار فراتون القريبة والملائمة . وفي فبراير ١٨٩٩، تم الإعلان عن فرانك بريتيل كأول مدير وسكرتير لنادي بورتسموث لكرة القدم. [ ٣ ] [ ٤ ] وقُبل طلب جريء وطموح لانضمام بورتسموث مباشرةً إلى دوري الدرجة الأولى الجنوبي، دون فترة الاختبار المعتادة في الدرجات الأدنى، [ ٥ ] وانضم النادي إلى دوري الدرجة الأولى الجنوبي لكرة القدم لموسم ١٨٩٩-١٩٠٠.

كان موسم بورتسموث الأول في دوري كرة القدم الجنوبي (1899-1900) ناجحًا، حيث فاز النادي في 20 مباراة من أصل 28، ليحتل المركز الثاني في الترتيب خلف توتنهام هوتسبير ، بطل الدوري . وفي موسمه الثاني (1900-1901) في دوري كرة القدم الجنوبي ، أنهى بورتسموث الموسم في المركز الثالث، وانضم إلى دوري كرة القدم الغربي (1900-1) ، حيث تُوّج بطلاً للقسم الأول. [ 6 ] فاز بورتسموث بلقب دوري كرة القدم الجنوبي لموسم 1901-1902، لكنه لم يصعد إلى الدرجة الأعلى. وفي موسم 1902-1903، فاز بورتسموث بلقب دوري كرة القدم الغربي للقسم الأول للموسم الثالث على التوالي. [ 6 ]

في دوري كرة القدم الغربي لموسم 1906-1907 ، قُسِّمَت الدرجة الأولى إلى قسمين متساويين: "أ" و"ب"، وأُقيمت مباراة فاصلة بين الفائزين من كل قسم لتحديد بطل الدرجة الأولى. في آخر ظهور لهم في دوري كرة القدم الغربي ، أنهى فريق بورتسموث الموسم في المركز الرابع ضمن قسم "ب" من الدرجة الأولى. في نهاية الموسم، استقال جميع أعضاء القسمين "أ" و"ب" الأربعة عشر من دوري كرة القدم الغربي. أنهى بورتسموث موسمه في المركز السادس قبل أن يهبط إلى الدرجة الأدنى في الموسم التالي . واجهت النادي أزمة مالية حادة بين الموسمين، وأنقذته حملة تبرعات عامة في مايو 1911 من الإفلاس. [ 7 ]

احتل الفريق المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الجنوبية لموسم 1911-1912، وصعد إلى الدرجة الأعلى. إلا أن الوضع المالي للنادي عاد ليواجه صعوبات، حيث ارتفعت الخسائر والديون إلى 10,000 جنيه إسترليني. [ 7 ] عُقد اجتماع للمساهمين في 8 مايو 1912، حيث اقترح جورج ليوين أوليفر ، أحد المؤسسين والمديرين الأصليين، تصفية " شركة بورتسموث لكرة القدم والرياضة " واستبدالها بشركة ذات توجه تجاري أكبر. ثم صُفّيت الشركة الأصلية لسداد الديون، وفي 27 يوليو 1912، تأسست " شركة بورتسموث لكرة القدم المحدودة " كشركة أم جديدة لنادي بورتسموث لكرة القدم، مع ضمانات مالية كبيرة من مجلس الإدارة. وأصبح جورج ليوين أوليفر، المدير المؤسس عام 1898، رئيسًا جديدًا لنادي بورتسموث لكرة القدم. [ 8 ]

توقفت مباريات كرة القدم خلال الحرب العالمية الأولى. وبعد استئنافها في موسم 1919-1920 ، فاز بورتسموث ببطولة الدوري الجنوبي للمرة الثانية. ثم انتُخب بورتسموث للانضمام إلى دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم كعضو مؤسس.

مخطط ترتيب بورتسموث في جدول الدوري منذ انضمامها إلى دوري كرة القدم.

1920-1939: التأسيس في دوري كرة القدم، والفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي

في موسم 1923-1924 ، فاز بورتسموث بلقب دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم . وفي أول ظهور له في دوري الدرجة الثانية ، أنهى الموسم في المركز الرابع. وصعد بورتسموث إلى دوري الدرجة الأولى بحصوله على المركز الثاني في موسم 1926-1927 ، محققًا بذلك فوزه القياسي على نوتس كاونتي بنتيجة 9-1. كان موسم 1927-1928 صعبًا على بورتسموث في دوري الدرجة الأولى ، حيث أنهى الموسم بفارق نقطة واحدة ومركز واحد فقط عن مراكز الهبوط. ورغم الصعوبات التي واجهها في دوري الأضواء، وصل بورتسموث إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة، وخسره أمام بولتون واندررز عام 1929. [ 9 ]

من عام 1929 إلى عام 1934، أصبح بورتسموث من الفرق التي تُنهي مبارياتها بانتظام ضمن النصف العلوي من جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى. وفي موسم 1933-1934، وصل بورتسموث إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية، لكنه خسر أمام مانشستر سيتي . وبعد أن رسّخ أقدامه في دوري الأضواء، وصل بورتسموث إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1938-1939 . وكانت هذه المحاولة الثالثة موفقة، حيث تمكن بورتسموث من هزيمة وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 4-1. [ 10 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، تم تعليق منافسات كأس الاتحاد الإنجليزي طوال فترة الحرب، ليحتفظ بورتسموث بالكأس حتى استئنافها في موسم 1945-1946.

انتهى موسم 1939-1940 الجديد مبكرًا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، استمرت منافسات كرة القدم خلال الحرب، حيث قُسِّم الدوري الإنجليزي إلى عشرة دوريات إقليمية مصغرة، وكان بورتسموث ضمن "دوري الجنوب" ، بالإضافة إلى بطولة كأس وطنية سنوية، هي كأس الحرب التابعة لدوري كرة القدم . في عام 1942، وصل بورتسموث إلى نهائي كأس الحرب في لندن . [ 11 ] تأهل بورتسموث إلى نهائي كأس الحرب في لندن عام 1942 على ملعب ويمبلي، لكنه خسر أمام برينتفورد . خلال زياراته لبورتسموث في زمن الحرب، أبدى المشير مونتغمري اهتمامًا بنادي بورتسموث لكرة القدم، وعُيِّن رئيسًا فخريًا للنادي عام 1944 (حتى عام 1961). [ 12 ]

1946–1979: سنوات ما بعد الحرب

استؤنفت منافسات دوري كرة القدم أخيرًا في موسم 1946-1947 . فاز بورتسموث بلقب دوري الدرجة الأولى في موسم 1948-1949 . وفي اليوم الأخير من موسم 1949-1950 ، تغلب فريق بورتسموث بقيادة بوب جاكسون على أستون فيلا بنتيجة 5-1 ، ليحرز لقب دوري كرة القدم للموسم الثاني على التوالي بفارق الأهداف. وفي موسم 1950-1951 ، أنهى بورتسموث الموسم في المركز السابع. وبعد أن نجا بصعوبة من الهبوط في المواسم السابقة، تذيل بورتسموث ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1958-1959 ، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت 32 عامًا في دوري الدرجة الأولى.

في موسم 1960-1961، احتل بورتسموث المركز قبل الأخير في منطقة الهبوط من الدرجة الثانية، وهبط مجددًا إلى الدرجة الثالثة. تحت قيادة جورج سميث ، صعد بورتسموث إلى الدرجة الثانية من المحاولة الأولى، وفاز بلقب الدرجة الثالثة. على الرغم من محدودية الموارد المالية، حافظ المدرب جورج سميث على مكانة بورتسموث في الدرجة الثانية طوال ما تبقى من ستينيات القرن الماضي. أنهى بورتسموث موسم 1975-1976 في قاع الدرجة الثانية، وهبط إلى الدرجة الثالثة. في نوفمبر من موسم 1976-1977 في الدرجة الثالثة ، وجد النادي نفسه بحاجة إلى جمع 25,000 جنيه إسترليني لسداد ديونه وتجنب الإفلاس. مع اضطرار النادي لبيع اللاعبين لتخفيف وضعه المالي، وعدم توفر الأموال اللازمة لاستبدالهم، اضطر بورتسموث للاعتماد على لاعبين شباب عديمي الخبرة، وانتهى موسم 1976-1977 بمركز واحد ونقطة واحدة فقط فوق منطقة الهبوط في الدرجة الثالثة، لكنه هبط في نهاية موسم 1977-1978 الجديد، ليحتل المركز الأخير.

1979–2003

تحت قيادة فرانك بوروز، صعد بورتسموث إلى دوري الدرجة الثالثة بعد احتلاله المركز الرابع في موسم 1979-1980 . واستغرق الأمر ثلاثة مواسم قبل أن يحرز بورتسموث لقب دوري الدرجة الثالثة في عام 1983، ليصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية. وفي موسم 1986-1987 ، حلّ بورتسموث وصيفًا لديربي كاونتي، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى للمرة الأولى منذ موسم 1958-1959. وبحلول منتصف موسم 1987-1988 ، واجه النادي صعوبات مالية مجددًا، وكان ملعبه في حالة سيئة، فهبط بورتسموث مباشرةً إلى دوري الدرجة الثانية. وفي صيف عام 1988، باع رئيس النادي جون ديكون النادي لرجل الأعمال المقيم في لندن، جيم غريغوري ، الرئيس السابق لنادي كوينز بارك رينجرز .

في 23 يناير 1989، غيّرت الشركة الأم للنادي اسمها من "شركة بورتسموث لكرة القدم المحدودة" إلى "نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود". [ 13 ] أنهى بورتسموث الموسم متقدمًا بمركزين فقط عن منطقة الهبوط. شهد موسم 1992-1993 من دوري كرة القدم إعادة هيكلة جذرية لنظام "هرم" كرة القدم الإنجليزية ، حيث أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد هو الدرجة الأولى، والدرجة الأولى هي الدرجة الثانية. ونتيجة لذلك، لعب بورتسموث في "الدرجة الأولى" الجديدة، لكنه لم يتأهل مباشرةً إلى الدرجة الثانية بفارق هدف واحد فقط عن وست هام يونايتد صاحب المركز الثاني . وفي مباريات الملحق المؤهلة للصعود، خسر بورتسموث بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أمام ليستر سيتي.

تولى تيري فينابلز رئاسة النادي في فبراير 1997 بعد شرائه حصة أغلبية بنسبة 51% مقابل جنيه إسترليني واحد. [ 14 ] باع فينابلز حصته لمارتن غريغوري في عام 1998. ثم عاد آلان بول مديرًا فنيًا للمرة الثانية في 26 يناير 1998. وتم تجنب الهبوط إلى الدرجة الثالثة في اليوم الأخير من الموسم بفارق نقطة واحدة. شهد موسم بورتسموث المئوي، 1998-1999 ، أزمة مالية حادة، وفي ديسمبر 1998، دخل النادي في إجراءات الإفلاس . [ 15 ] قرر رجل الأعمال الأمريكي من أصل صربي، ميلان ماندريتش، شراء بورتسموث في مايو 1999. [ 16 ] أُقيل آلان بول في 9 ديسمبر 1999 خلال موسم 1999-2000 ، وكان النادي حينها في قاع الترتيب. ونجح توني بوليس في إنقاذ النادي. نجا بورتسموث من الهبوط في اليوم الأخير من موسم 2000-2001 عندما فاز في مباراته الأخيرة وخسر هدرسفيلد تاون مباراته، مما أبقى بورتسموث في الدوري الممتاز على حسابه. [ 17 ] قبل أسبوع من انطلاق الموسم الجديد، توفي حارس مرمى بورتسموث، آرون فلاهافان، البالغ من العمر 25 عامًا ، في حادث سيارة في 5 أغسطس 2001، وقام النادي بسحب قميصه رقم 1 لبقية الموسم. تولى هاري ريدناب منصب المدير الفني في عام 2002. وبعد احتلال المركز السابع عشر، قاد بومبي للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى في موسم 2002-2003 ، بعد غياب دام خمسة عشر موسمًا عن الدرجة الأولى. [ 18 ]

2003-2017: الدوري الإنجليزي الممتاز والتراجع

في موسم 2003-2004، وهو الموسم الأول لنادي بورتسموث في الدوري الإنجليزي الممتاز، أسفرت الشراكة بين هاري ريدناب وجيم سميث عن احتلال الفريق المركز الثالث عشر في نهاية الموسم. وفي منتصف موسم 2004-2005 تقريبًا، غادر هاري ريدناب بورتسموث بشكل مفاجئ في نوفمبر 2004 بعد خلاف مع رئيس النادي ميلان ماندريتش. [ 19 ] ثم تولى فيليمير زاييتش تدريب بورتسموث خلفًا لريدناب، ولكن في أبريل 2005، تم استبدال زاييتش بالفرنسي آلان بيرين . ونجح بيرين في ضمان بقاء بورتسموث في الدوري الممتاز قبل نهاية الموسم ببضع مباريات. وخلال موسم 2005-2006، أُقيل آلان بيرين، ليعود هاري ريدناب بشكل مفاجئ لتدريب بورتسموث مرة أخرى بعد مغادرته ساوثهامبتون الذي هبط إلى الدرجة الأدنى. في يناير 2006، باع ميلان ماندريتش نادي بورتسموث واشتراه رجل الأعمال ألكسندر جايداماك . ونجح النادي في البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسمه الثالث، محتلاً المركز السابع عشر، متقدماً بمركز واحد فقط عن منطقة الهبوط. وبفضل الأموال الطائلة التي أتيحت لريدناب لإجراء صفقات قياسية، أنهى النادي موسم 2006-2007 ضمن النصف العلوي من جدول الترتيب لأول مرة منذ صعوده، محتلاً المركز التاسع.

فاز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية في عام 2008
لوحة النتائج في نهاية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 2008 ، والذي فاز فيه بورتسموث على كارديف سيتي 1-0

في الموسم التالي 2007-2008 ، أنهى بورتسموث الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثامن، وفاز على كارديف سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 1-0. وكان هذا أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي للنادي منذ عام 1939.

يفتتح المهاجمان الدوليان بيتر كراوتش ونوانكو كانو المباراة لصالح بورتسموث في كأس الاتحاد الأوروبي ضد ميلان

كما أهّل فوز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي الفريق للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي 2008-2009 ، وهي أول مشاركة أوروبية للنادي. في 25 أكتوبر 2008، غادر ريدناب بورتسموث للمرة الثانية، تاركًا مساعده توني آدامز ليتولى منصب المدير الفني. في 27 نوفمبر 2008، تعادل بورتسموث مع ميلان 2-2 ، بعد أن كان متقدمًا 2-0، لكنه استقبل هدفين لاحقًا في المباراة. أُقيل آدامز في فبراير 2009. [ 20 ] تولى مدرب فريق الشباب ، بول هارت، منصب المدير الفني حتى نهاية الموسم، ليحتل الفريق المركز الرابع عشر. وبسبب المشاكل المالية التي عانى منها النادي، اضطر بورتسموث لبيع عدد من لاعبيه البارزين وأصحاب الرواتب العالية. أكمل الفهيم عملية الاستحواذ في 26 أغسطس 2009. ومع تقدم المراحل الأولى من موسم 2009-2010 ، نفدت الموارد المالية، واعترف النادي في 1 أكتوبر بعدم حصول بعض لاعبيه وموظفيه على رواتبهم. ونظرًا للصعوبات المالية، فرض الدوري الإنجليزي الممتاز حظرًا على النادي فيما يتعلق بالانتقالات.

تولى أفرام غرانت إدارة نادي بورتسموث في 26 نوفمبر 2009، عقب إقالة هارت. [ 21 ] رفعت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية دعوى تصفية ضد بورتسموث أمام المحكمة العليا في 23 ديسمبر 2009. [ 22 ] في مارس 2010، تم إسقاط دعوى التصفية هذه، [ 23 ] مما أدى إلى خصم تسع نقاط من رصيد بورتسموث بسبب دخولها في إجراءات الإفلاس. [ 24 ]

هبط النادي لاحقًا إلى الدرجة الأدنى، لكنه شارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2010 وخسر أمام تشيلسي. [ 25 ] ورغم وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، مُنع النادي من المشاركة في البطولات الأوروبية في الموسم التالي، وتحديدًا في الدوري الأوروبي . [ 26 ] وفي 17 أغسطس، أكمل بالرام تشاينراي عملية الاستحواذ على النادي.

في أكتوبر 2010، كُشف بعد ساعات قليلة أن نادي بورتسموث قد خرج أخيرًا من إجراءات الإفلاس، واستعاد بالرام تشاينراي السيطرة على الشركة. [ 27 ] في 1 يونيو 2011، أكملت شركة كونفرس سبورتس إنيشياتيفز (CSI)، المملوكة للروسي فلاديمير أنتونوف، استحواذها على النادي، على الرغم من صدور مذكرة توقيف بحقه في نوفمبر 2011 إثر مزاعم باختلاس أصول النادي . [ 28 ] [ 29 ] استقال أنتونوف بعد ذلك بوقت قصير من منصبه كرئيس لنادي بورتسموث بعد دخول الشركة الأم CSI في إجراءات الإفلاس. [ 30 ] في 17 فبراير 2012، دخل بورتسموث في إجراءات الإفلاس للمرة الثانية خلال عامين، مما أدى إلى خصم 10 نقاط تلقائيًا من رصيده. [ 31 ] [ 32 ] هبط الفريق من دوري البطولة الإنجليزية (Championship) في موسم 2011-2012، وهي المرة الأولى منذ 30 عامًا التي يلعب فيها النادي في الدرجة الثالثة.

بعد هبوط بورتسموث إلى دوري الدرجة الأولى ، غادر جميع لاعبي الفريق المحترفين النادي. [ 33 ] وتم خصم 10 نقاط من رصيد الفريق في ديسمبر 2012 بسبب مشاكله المالية. [ 34 ] في 9 نوفمبر 2012، أوقف تشانراي محاولته لشراء النادي. [ 35 ] بعد ستة أيام، وقّع صندوق مشجعي بورتسموث اتفاقية مشروطة مع شركة PFK لشراء النادي. [ 36 ] وسجّل النادي سلسلة قياسية من 23 مباراة دون فوز خلال الموسم. [ 37 ] في 10 أبريل 2013، تم التوصل إلى اتفاق مع المسؤولين الإداريين، [ 38 ] على الرغم من أن صندوق مشجعي بورتسموث لم يُنهِ عملية الشراء بعد. [ 39 ] وهبط بورتسموث مرة أخرى في نهاية الموسم، إلى الدرجة الرابعة من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ 33 عامًا. [ 40 ] في 19 أبريل 2013، خرج نادي بورتسموث من الإدارة القضائية بعد إتمام صفقة شراء النادي من قبل صندوق مشجعي بومبي (PST). [ 41 ]

كان موسم 2013-2014 مضطربًا أيضًا لنادي بورتسموث، حيث شهد تغييرات متكررة في الجهاز الفني. ومع اقتراب النادي من خطر الهبوط إلى دوري الهواة ، عُيّن آندي أوفورد مديرًا فنيًا مؤقتًا، ونجح في إنقاذ الفريق من الهبوط. [ 42 ] [ 43 ] وفي إعلان تاريخي بتاريخ 29 سبتمبر 2014، أعلن النادي خلوه من الديون بعد سداد جميع الدائنين والمستحقات للاعبين السابقين. [ 44 ] وبعد موسم 2014-2015 غير الناجح، عُيّن بول كوك مديرًا فنيًا جديدًا لبورتسموث في 12 مايو 2015. [ 45 ] وبعد محاولة فاشلة للتأهل في الموسم السابق، [ 46 ] حقق فريق بول كوك الصعود إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 2016-2017 بفوزه 3-1 خارج أرضه على نوتس كاونتي، وتُوّج لاحقًا باللقب. [ 47 ] [ 48 ] ومع ذلك، استقال بول كوك في 31 مايو 2017 للانضمام إلى ويجان أتلتيك . [ 49 ]

2017–حتى الآن

في مايو 2017، صوّتت رابطة مشجعي بورتسموث (PST) لصالح عرض شركة تورنانتي ، برئاسة الرئيس التنفيذي السابق لشركة ديزني، مايكل إيسنر ، للاستحواذ على النادي، وقد اكتملت الصفقة في 3 أغسطس 2017. [ 50 ] أنهى بورتسموث موسمه الأول بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى في المركز الثامن. [ 6 ] في الموسم التالي، فاز الفريق بكأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم (EFL Trophy ) بعد تغلبه على سندرلاند بركلات الترجيح في المباراة النهائية ، لكنه خسر أمام الفريق نفسه في الأدوار الإقصائية. [ 51 ] [ 52 ]

كان من المقرر أن يعود بورتسموث إلى ملعب ويمبلي للدفاع عن لقب كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم ضد سالفورد سيتي في المباراة النهائية يوم 5 أبريل 2020، لكن جائحة كوفيد-19 أجبرت على تعليق الموسم في 13 مارس. [ 53 ] [ 54 ] بعد تعليق الدوري، وبحساب النقاط لكل مباراة ، شارك بورتسموث في الأدوار الإقصائية، وإن كان ذلك خلف أبواب مغلقة. [ 55 ] ومع ذلك، خسر بركلات الترجيح أمام أكسفورد يونايتد . [ 56 ]

أُقيم نهائي كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم لعام 2020، الذي تأجل ، خلف أبواب مغلقة في ملعب ويمبلي في مارس 2021، حيث خسر بورتسموث بركلات الترجيح أمام سالفورد سيتي. [ 57 ] بعد ثلاثة مواسم احتلوا فيها مراكز متأخرة عن مراكز التأهل، صعدوا إلى الدرجة الأولى في موسم 2023-2024 كأبطال، منهين بذلك 12 عامًا قضوها في الدرجة الأدنى. [ 6 ] [ 58 ]

هوية النادي

شارة النادي

علم مدينة بورتسموث

على الرغم من تأسيس نادي بورتسموث لكرة القدم عام ١٨٩٨، إلا أنه لم يكن له شعار رسمي حتى موسم ١٩١٣-١٩١٤. يتألف شعار مدينة بورتسموث الرسمي من نجمة ذهبية ثمانية الرؤوس وهلال على درع أزرق. ويُقال إن اعتماد بورتسموث للنجمة والهلال يعود إلى عهد الملك ريتشارد الأول (١١٥٧-١١٩٩)، الذي منح المدينة "هلالًا ذهبيًا على خلفية زرقاء، مع نجمة متوهجة ثمانية الرؤوس"، كان قد أخذه من راية الإمبراطور البيزنطي الحاكم إسحاق كومنينوس ، بعد استيلائه على قبرص .

استُوحِيَ الشعار الأول لنادي بورتسموث لكرة القدم عام ١٩١٣ من الرموز الرسمية لمجلس مدينة بورتسموث، والتي تضمنت نجمة ذهبية ثمانية الرؤوس وهلالًا ذهبيًا. واحتوى الشعار الأول للنادي على هلال أبيض ممتد أفقيًا أسفل نجمة بيضاء خماسية الرؤوس، مع وضع كلا الرمزين في وسط درع أزرق رباعي الرؤوس. وقد منح مجلس مدينة بورتسموث نادي بورتسموث لكرة القدم حق الاستخدام الحصري (وليس الملكية) لرموز القمر والنجمة، مع بعض التغييرات في الألوان والتصميم. [ ٥٩ ]

على مر تاريخه، جرب نادي بورتسموث لكرة القدم أشكالًا مختلفة من الشعار. بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ النادي باستخدام نجمة ثمانية الرؤوس لتتماشى مع نجمة مدينة بورتسموث. [ 60 ] في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان الشعار التقليدي يُطبع على القميص باللون الأبيض بدلًا من الذهبي، وذلك لأن اللون الأبيض كان بديلًا أرخص من الخيط الذهبي الأكثر تكلفة. بين عامي 1980 و1989، تخلى بورتسموث عن شعاره التقليدي المكون من النجمة والهلال واستبدله بتصميم جديد كليًا. يُظهر هذا الشعار كرة قدم أمام مرساة (ترمز إلى البحرية الملكية ) وسيف ( يرمز إلى الجيش البريطاني )، مع إحاطة التصميم بحلقة خارجية من حبال السفن. تضمنت نسخة بديلة نسخة دائرية من شعار النجمة والهلال التقليدي بدلًا من كرة القدم.

خلال الفترة من عام 1989 إلى عام 1993، تم الاستغناء عن شعار السيف والمرساة واستُبدل بشعار أبسط عبارة عن نجمة ثمانية الرؤوس وهلال على درع طويل ورفيع. [ 61 ] من عام 1993 حتى عام 1997، استُبدل تصميم الدرع الطويل والرفيع المستخدم في الفترة من 1989 إلى 1993 بشعار مطرز لشعار مدينة بورتسموث. [ 61 ] [ 62 ] وفي عام 1997، استُبدل شعار المدينة المستخدم في الفترة من 1993 إلى 1997 بنجمة ذهبية ثمانية الرؤوس وهلال ذهبي على درع أزرق ذي حافة خارجية ذهبية. وتزامن هذا الشعار الجديد مع الذكرى المئوية لتأسيس المدينة في موسم 1997-1998.

في السادس من مايو/أيار 2008، كشف نادي بورتسموث عن شعار جديد استُبدلت فيه النقاط الثلاث في أعلى الدرع بزوايا مستقيمة، مع كتابة "نادي بورتسموث لكرة القدم" فوق النجمة. [ 63 ] كما استُبدل الهلال الطويل التقليدي بهلال دائري جديد يُشبه إلى حد كبير الهلال الموجود على شعار المدينة. ظهر الشعار الجديد لأول مرة في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي عام 2008 ضد مانشستر يونايتد، حيث ارتدى بورتسموث أيضًا زيًا تذكاريًا أزرق بالكامل احتفالًا بالذكرى المئوية العاشرة لتأسيس النادي. وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى في موسم 2014-2015، اختار النادي استبدال الشعار مؤقتًا بشعار أكثر تقليدية. وفي يونيو/حزيران 2015، أعاد بورتسموث شعار النادي الرسمي إلى تصميمه التقليدي.

في 4 مايو 2017، وخلال اجتماع بين شركة تورنانتي وصندوق مشجعي النادي، أشار المالكون الجدد المحتملون إلى مشكلة ملكية وحقوق نشر طال تجاهلها فيما يتعلق بشعار بورتسموث التقليدي - إذ لم يكن نادي بورتسموث لكرة القدم يمتلك قانونيًا الرموز الموجودة على الشعار، والتي كانت في الواقع مُعارة للنادي من مجلس مدينة بورتسموث منذ عام 1913. [ 64 ] وفي 15 مارس 2018، تم الكشف أخيرًا عن شعارين جديدين للنادي قبل انطلاق موسم 2018-2019 (أحدهما لقمصان اللاعبين والآخر للأغراض التجارية). [ 65 ]

ألوان المنزل

في موسم 1899-1900، كانت ألوان بورتسموث الأساسية في مبارياتها الأولى عبارة عن قمصان وردية فاتحة اللون مع ياقات وأساور عنابية، تُنسق مع سراويل قصيرة بيضاء وجوارب سوداء. وقد أكسبت هذه القمصان الوردية فريق بورتسموث لكرة القدم لقبًا ثانيًا بديلًا هو "الروبيان". وكانت الياقات والأساور بنفس لون ترام بورتسموث العام، الذي كان مطليًا باللون العنابي آنذاك. [ 60 ] واستمرت هذه الألوان حتى نهاية موسم 1908-1909. وفي بداية موسم 1909-1910، غيّر بورتسموث ألوانه إلى قمصان بيضاء مع سراويل قصيرة وجوارب زرقاء داكنة.

مع بداية موسم 1912-1913 من دوري الدرجة الأولى الجنوبي، غيّر نادي بورتسموث ألوانه الأساسية إلى قمصان زرقاء سماوية، وسراويل بيضاء، وجوارب سوداء. واستمر هذا الزي حتى بداية موسم 1933-1934، حين تم تغيير القمصان إلى اللون الأزرق الملكي. [ 66 ] وظلت هذه الألوان حتى بداية موسم 1947-1948، حين تم استبدال الجوارب السوداء بالحمراء؛ تزامن ذلك مع أزهى فترات النادي، وظلت هذه الألوان المفضلة لمعظم الوقت منذ ذلك الحين. [ 67 ] غيّر نادي بورتسموث لكرة القدم ألوان زيه الرسمي عدة مرات خلال الفترة من 1966 إلى 1976، قبل أن يعود إلى الزي الأزرق التقليدي لما بعد الحرب، المكون من قمصان زرقاء وسراويل بيضاء وجوارب حمراء، في عام 1976. [ 60 ] في موسم الذكرى المئوية العاشرة لتأسيس النادي عام 2008-2009، لعب بورتسموث بزي أزرق بالكامل، وهو الزي الذي ظهر لأول مرة في الموسم السابق الذي حقق فيه الفريق فوزًا ساحقًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008. [ 60 ] منذ موسم 2009-2010، عاد بورتسموث إلى الزي الأزرق والأبيض والأحمر التقليدي. أطلق نادي بورتسموث لكرة القدم زيه الرسمي الجديد لموسم 2025/2026، من إنتاج شركة نايكي، والذي يتميز بتصميم النادي الأزرق الملكي التقليدي مع نقش مميز منقط باللون الأزرق الداكن، وذلك قبل انطلاق منافسات البطولة. [ 68 ]

نصب تذكاري للجوارب الحمراء

السير برنارد "مونتي" مونتغمري

كان فريق بورتسموث يرتدي الجوارب السوداء في الغالب منذ مباراته الأولى عام ١٨٩٩. خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، كان المشير السير برنارد "مونتي" مونتغمري، قائد الجيش البريطاني ، متمركزًا في ساوثويك هاوس ، على بُعد خمسة أميال شمال بورتسموث. كان مونتغمري يحضر بانتظام مباريات بومبي في فراتون بارك، وأصبح الرئيس الفخري لنادي بورتسموث لكرة القدم. بناءً على اقتراح مونتغمري، أدخل النادي الجوارب الحمراء تخليدًا لذكرى الجنود الذين فقدوا في الحرب، فاللون الأحمر هو اللون التقليدي للجيش البريطاني، وهو أيضًا لون زهرة الخشخاش التذكارية . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] منح هذا فريق بورتسموث مظهرًا وطنيًا بألوان الأزرق والأبيض والأحمر، مشابهًا لعلم المملكة المتحدة . تزامن ظهور الجوارب الحمراء الجديدة مع أنجح فترات بورتسموث، لذا تم الإبقاء عليها لجلب الحظ.

ألوان الفريق الاحتياطي

كانت الألوان الأكثر شيوعاً التي استخدمها فريق بورتسموث في مبارياته خارج أرضه هي القمصان البيضاء مع السراويل القصيرة باللون الأزرق الملكي أو الأزرق الداكن والجوارب الزرقاء أو البيضاء. [ 59 ]

مجموعات تاريخية أخرى

في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008، الذي فاز فيه بورتسموث على كارديف سيتي ، ارتدى الفريق طقمًا أزرق بالكامل، من إنتاج شركة كانتربري وبرعاية شركة أوكي للطباعة، احتفالًا بالذكرى المئوية العاشرة لتأسيس النادي. كما استُخدم الطقم الأزرق بالكامل طوال موسم 2008-2009. [ 60 ]

وصل بورتسموث مجدداً إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2010، لكنه خسر أمام تشيلسي بنتيجة 1-0 . ارتدى بورتسموث، كفريق ضيف، طقمًا أبيض اللون مع لمسات عنابية مستوحاة من عناصر طقم "الروبيان" الأصلي (1899-1909)، والذي تميز بياقات وأساور عنابية اللون على قمصان الفريق الأساسية ذات اللون الوردي السلموني.

الشركات المصنعة للمعدات والجهات الراعية

المصدر: [ 71 ]
سنينالمصنعينرعاة القمصان
1976–1977أومبرولا يوجد رعاة
1978–1980الأدميرال
1980–1983جولا
1983–1984لو كوك سبورتيف
1985–1987أومبرو
1987–1989الأدميرالسيارة فيات الساحل الجنوبي (شوهدت لأول مرة في ديسمبر 1987)
1989–1991النتيجة النهائيةجودمانز
1991–1993تأثير
1993–1995أسيكس
1995–1997الأخبار
1997–1999الأدميرالهواتف KJC المحمولة
1999–2000بومبي سبورت 1مركز بومبي
2000–2002مطابع بيشوب
2002–2005تي واي أوروبا
2005–2007جاكوأوكي
2007–2009كانتربري
2009–2010Jobsite.co.uk
2010–2013كابا
2013–2018سونديكو
2018–حتى الآننايكيجامعة بورتسموث

1- مصنع بورتسموث المحلي.

لقب "بومبي"

يُعرف نادي بورتسموث لكرة القدم تقليديًا باسم "بومبي" ، وهو لقبٌ ارتبط منذ زمنٍ طويل بمدينة بورتسموث الإنجليزية وقاعدتها البحرية الملكية . ولم يُحدد المؤرخون أصلًا دقيقًا لهذا اللقب ، نظرًا لوجود العديد من الصيغ والتفسيرات المختلفة له .

أرضي

مدخل المدرج الجنوبي لملعب فراتون بارك، بواجهته التي تحاكي طراز تيودور

يخوض فريق بورتسموث مبارياته على أرضه في ملعب فراتون بارك ، الواقع في ضاحية ميلتون بمدينة بورتسموث . ويُعدّ هذا الملعب موطناً للفريق طوال تاريخه. وكان الملعب في السابق حقلاً للبطاطا، إلى أن اشترته شركة بورتسموث لكرة القدم والرياضة ، التي تأسست حديثاً آنذاك، عام ١٨٩٨ .

صُمم ملعب فراتون بارك وأُنجز بناؤه عام ١٨٩٩ على يد ألفريد بون، مدير ومهندس بورتسموث، وافتُتح للجمهور لأول مرة في ١٥ أغسطس ١٨٩٩. في بداياته، كان ملعب فراتون بارك يضم مدرجًا واحدًا مسقوفًا بمقاعد فقط على الجانب الجنوبي من الملعب. أُقيمت أول مباراة كرة قدم على أرض الملعب في مباراة ودية ضد ساوثهامبتون، في ٦ سبتمبر ١٨٩٩، وانتهت بفوز بورتسموث بنتيجة ٢-٠. أما أول مباراة رسمية على أرض الملعب، فقد أُقيمت بعد ثلاثة أيام، في ٩ سبتمبر ١٨٩٩، ضمن منافسات دوري الدرجة الأولى الجنوبي ضد ريدينغ ، وانتهت أيضًا بفوز بورتسموث بنتيجة ٢-٠.

في عام ١٩٠٥، وسّع النادي ملعب فراتون بارك، مضيفًا جناحًا على طراز تيودور في الركن الجنوبي الغربي من طريق فروغمور، وهو جناح من تصميم ألفريد بون. كان الجناح يتميز في الأصل ببرج ساعة مثمن الأضلاع شاهق في ركنه الشمالي الشرقي، مع شرفة مشاهدة علوية أسفله توفر رؤية بانورامية لملعب فراتون بارك بأكمله. إضافةً إلى ذلك، تم بناء شرفتين جديدتين من التربة الصلبة، مغطاة بالرماد وألواح خشبية، خلف طرفي المرمى. عُرفتا في البداية باسم " نهاية سكة حديد فراتون" و "نهاية ميلتون" (أو "سبايون كوب ")، وقد بُنيتا خلف خطي المرمى الغربي والشرقي على التوالي.

هُدم برج الساعة في جناح الملعب في عشرينيات القرن الماضي، حيث بُني جزء من المدرج الجنوبي ضمن مساحة الجناح، ولا يزال يحتفظ بمعظم الجانب الشرقي الأصلي للجناح. بعد عشر سنوات، في عام 1935، صمم أرشيبالد ليتش مدرجًا شماليًا أكبر لملعب فراتون بارك. بلغ الحضور الجماهيري في فراتون بارك رقمه القياسي الحالي بـ 51,385 مشجعًا في 26 فبراير 1949، خلال مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي، والتي انتهت بفوز فراتون بارك على ديربي كاونتي بنتيجة 2-1. هُدم مدرج فراتون ريلواي إند في عام 1956، واستُبدل بمدرج جديد مُسبق الصنع من الخرسانة والفولاذ، يُعرف ببساطة باسم مدرج فراتون إند . أصبح ملعب فراتون بارك ملعبًا لكرة القدم بمقاعد فقط في عام 1996، مما قلل بشكل كبير من سعته القصوى السابقة. في عام 1997، تم افتتاح ملعب فراتون إند الجديد في أكتوبر 1997. وقد طُرحت خطط الانتقال لأول مرة في أوائل التسعينيات، ولكن بسبب اعتراضات مختلفة وعقبات مالية، استمر النادي في اللعب في ملعب فراتون بارك.

كتاب التدريب

ملعب تدريب بورتسموث في هيلسي، بورتسموث

يستخدم نادي بورتسموث لكرة القدم ملعب التدريب الخاص به في 442 طريق كوبنور (PO3 5EW) في منطقة هيلسي بجزيرة بورتسي منذ عام 2014. [ 72 ] كانت المرافق في هيلسي سابقًا ناديًا صحيًا تابعًا لشركة ROKO حتى اشتراها نادي بورتسموث لكرة القدم في 16 يونيو 2021. [ 73 ] تم تجديد المبنى الرئيسي السابق لنادي ROKO الصحي ليصبح ناديًا للأعضاء باسم "Pompey Health And Fitness"، والذي تستخدم مرافقه أيضًا من قبل فريق نادي بورتسموث لكرة القدم .

المنافسون والمؤيدون

جماهير بورتسموث في ملعب ويمبلي لحضور مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2007-2008 ضد وست بروميتش ألبيون

يُعدّ ساوثهامبتون المنافس الرئيسي لبورتسموث ، [ 74 ] حيث يبعد عنه مسافة 31.8 كيلومترًا (19.8  ميلًا). وتُعتبر مباراة ديربي الساحل الجنوبي من المباريات الأقل تكرارًا في كرة القدم الإنجليزية، نظرًا لأن الفريقين عادةً ما يكونان في دوريات مختلفة؛ إلا أن هذا يُضفي عادةً مزيدًا من الحماس على المباراة.

قبل منتصف إلى أواخر الستينيات، كانت المنافسة بين بورتسموث وساوثهامبتون شبه معدومة، نتيجةً لاختلاف مكانتهما في الدوري. وقد كانت هذه المباراة الديربي متقطعة. فمنذ عام 1977، لم يلعب الفريقان في نفس الدرجة إلا في خمسة مواسم: 1987-1988، 2003-2004، 2004-2005، 2011-2012، و2025-2026. [ 75 ] وحتى يونيو 2024، التقى الناديان 72 مرة في جميع المسابقات، فاز بورتسموث في 21 مباراة، وساوثهامبتون في 35 مباراة، وتعادلا في 16 مباراة. [ 75 ] وكانت آخر مباراة جمعت الفريقين في الدوري في يناير 2026 على ملعب فراتون بارك، وانتهت بالتعادل 1-1.

يستخدم العديد من مشجعي بورتسموث لقب "سكامر" (جمعها " سكامرز ")، وهو لقب ازدرائي، لوصف مشجعي ساوثهامبتون، أو "سكام" بشكل عام ليشمل ناديهم لكرة القدم، بل ومدينة ساوثهامبتون نفسها. ووفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي، فإن "سكامرز" كان اسمًا ازدرائيًا ذا أصول بحرية يُطلق على القراصنة، وقد سُجّل استخدامه لأول مرة عام 1585. [ 76 ] [ 77 ]

في غضون ذلك، أطلق مشجعو ساوثهامبتون على مشجعي بورتسموث لقب " سكيت " المهين، كرد فعل على لقب "سكامر"، منذ موسم 1987-1988 في دوري الدرجة الأولى. وقد اختار مشجعو ساوثهامبتون هذا اللقب بشكل غير رسمي من قائمة إهانات جمعتها مجلة " ذا أغلي إنسايد" ( The Ugly Inside) الخاصة بمشجعي ساوثهامبتون عام 1988. [ 78 ] ومن المفارقات أن لقب "سكيت" كان في الأصل مقتبسًا من سكان بورتسموث المدنيين، الذين اعتادوا استخدامه كلقب مهين أو إهانة للبحارة العاملين في حوض بناء السفن في بورتسموث وغيرها من منشآت البحرية الملكية.

ثمة منافسة أخرى على مر السنين، تُعرف إعلاميًا باسم "ديربي حوض بناء السفن"، وهي مع نادي بليموث أرجايل . [ 79 ] [ 80 ] وتُعرف هذه المنافسة أيضًا باسم "معركة الموانئ". [ 81 ] وفي المواسم الأخيرة، نشأت أيضًا منافسة طفيفة بين النادي وسندرلاند ، ويرجع ذلك أساسًا إلى لقاء الناديين خمس مرات في موسم 2018-2019. [ 82 ]

أجراس بومبي

أشهر هتاف يردده مشجعو بورتسموث هو "أجراس بومبي". ويُعتبر هذا الهتاف من أقدم هتافات كرة القدم التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. [ 83 ] [ 84 ]

كانت أجراس "بومبي" تُعرف في الأصل باسم "أجراس قاعة المدينة"، وقد ابتكرها مشجعو نادي المدفعية الملكية (بورتسموث) لكرة القدم ، وهو فريق تابع لفوج مدفعية الجيش البريطاني، والذي كان الفريق الأكثر شعبية ونجاحًا في كرة القدم للهواة في بورتسموث خلال معظم تسعينيات القرن التاسع عشر. لعب فريق المدفعية الملكية مبارياته على أرضه في ملعب الخدمات المتحدة الترفيهي في طريق بورنابي، بورتسموث، [ 85 ] وكان يُلقب بالفعل بـ"بومبي" [ 86 ] قبل تأسيس نادي بورتسموث لكرة القدم في عام 1898.

تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة بورتسموث القريبة ، والتي تبعد 0.48 كيلومتر فقط عن طريق بورنابي، عام 1890، وكانت تدق أجراسها على إيقاعات وستمنستر كوارترز المختلفة كل ربع ساعة. وكان حكام كرة القدم يستخدمون أجراس ساعة قاعة المدينة كمرجع لانتهاء المباراة في تمام الساعة الرابعة مساءً. وقبل الساعة الرابعة بقليل، كان جمهور المشجعين يغنون بصوت واحد مع دقات أجراس قاعة المدينة في رأس كل ساعة لتشجيع الحكم على إطلاق صافرة نهاية المباراة. أما الكلمات الأصلية لأغنية "أجراس بومبي" (كما وردت في الدليل الرسمي لنادي بورتسموث لكرة القدم لموسم 1900-1901) فهي:   

\relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"أجراس أنبوبية" \time 5/4 \key e \major e4 gis fis b,2 | e4 fis gis e2 | gis4 e fis b,2 | b4 fis' gis e2 | R1*5/4\fermata \bar "||" \clef bass \time 4/4 e,1^"أجراس قاعة مدينة بورتسموث (الرابعة مساءً)" | e1| e1 | e1 |}

هيا يا بومبي، هدف واحد فقط! انطلقوا! هيا! مرحباً! مرحباً!!

مع زوال نادي رويال أرتيلري (بورتسموث) لكرة القدم بعد طردهم من كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة لموسم 1898-1899 بسبب مزاعم الاحتراف، قام العديد من مشجعي رويال أرتيلري بتحويل ولائهم في عام 1899 إلى نادي بورتسموث لكرة القدم، ونقلوا هتاف "أجراس قاعة المدينة" ولقب "بومبي" من طريق بورنابي إلى فراتون بارك ، وهي مسافة 1.8 ميل (2.8  كم).

لا تزال أجراس بومبي تُغنى في فراتون بارك حتى اليوم، وقد تطورت لتُغنى بوتيرة أسرع، وبأسلوب رنين مختصر - عادةً مرتين:

\relative c'' {\set Staff.midiInstrument = #"أجراس أنبوبية" \time 5/4 \key e \major gis4 e fis b,2 | b4 fis gis e2 | gis4 e fis b,2 | b4 fis' gis e2 |}

هيا يا بومبي، هيا يا بومبي! هيا يا بومبي، هيا يا بومبي!

من الشائع سماع أغنية "The Chimes" يغنيها مشجعو بورتسموث كتشجيع لفريق بورتسموث، وتحديداً قبل أن يقوم لاعبو بورتسموث بتنفيذ الركلات الثابتة.

سجلات النادي

بورتسموث في أوروبا

حتى الآن، شارك بورتسموث في موسم واحد من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، حيث تنافس في كأس الاتحاد الأوروبي 2008-2009 . تغلب على فيتوريا غيماريش بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين في الدور الأول. [ 96 ] [ 97 ] وفي دور المجموعات، حقق بورتسموث فوزًا واحدًا وتعادلًا مع ميلان ، [ 98 ] وخرج من دور المجموعات بعد خسارته خارج أرضه أمام فولفسبورغ بنتيجة 3-2 . [ 99 ]

موسممسابقةدائريالخصومبيتبعيدإجمالي
2008-2009كأس الاتحاد الأوروبيR1البرتغالفيتوريا دي غيمارايس2-02-24-2
مجموعةالبرتغالبراغا–3-0–
إيطالياميلان2-2––
ألمانيافولفسبورغ–3-2–
هولنداهيرينفين3-0––

اللاعبون

للاطلاع على قائمة باللاعبين البارزين واللاعبين الذين لعبوا مع بورتسموث لأكثر من 100 مباراة بتنسيق قائمة قابلة للفرز، انظر قائمة لاعبي نادي بورتسموث لكرة القدم .

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 100 ] [ 101 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى أوتوماتيكينيكولاس شميد
2دي إف الإنجليزيةجوردان ويليامز
3دي إف الإنجليزيةكونور أوجيلفي
4دي إف الإنجليزيةجوش نايت
5دي إف والريغان بول
6دي إف في الواقعكونور شونيسي
7MF الإنجليزيةمارلون باك ( قائد )
8MF الإنجليزيةجون سويفت
9FW الإنجليزيةكولبي بيشوب
10FW معدل التحويلأدريان سيغيتشيتش
14دي إف أسترالياهايدن ماثيوز
15FW في الواقعفرانكو أوميه
16MF RSAلوك لورو
17دي إف SCOإيبان بووات
18MF هنغاريامارك كوزنوفسكي
19دي إف أسترالياجاكوب فاريل
20FW أسترالياتوماس وادينغهام
21FW الإنجليزيةكيشي أندرسون
لا.الوضع.أمةاللاعب
22دي إف الإنجليزيةزاك سوانسون
23FW الإنجليزيةجوش مورفي
24دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةتيري ديفلين
26حارس مرمى الإنجليزيةجوزيف بورسك
29FW الإنجليزيةهارفي بلير
30حارس مرمى الإنجليزيةبن كيليب
38MF لعبةإيبو آدامز
46FW الإنجليزيةتايو سينغر
55دي إف سينماديوديو ديا
—حارس مرمى بولدانيال بيليكا
—دي إف الإنجليزيةمايكل آني
—دي إف الإنجليزيةناثانيال تشيوما
—MF الإنجليزيةشينيدو أغو
—MF الإنجليزيةأودين بيلي
—MF ESTروكو شين
—FW نيوزيلندالوك بروك سميث
—FW الأشعة تحت الحمراء القريبةإوين كيني
—FW صربياماركو ميلوفانوفيتش

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
25FW الأشعة تحت الحمراء القريبةماكنزي كيرك ( معار إلى بارنسلي )
33حارس مرمى الإنجليزيةتوبي ستيوارد ( معار إلى سانت جونستون )

أكاديمية الشباب

الأرقام المتقاعدة والمحجوزة

  • تمّ سحب الرقم 1 مؤقتًا لموسم 2001-2002 حدادًا على حارس المرمى آرون فلاهافان ، الذي توفي في حادث سير في أغسطس 2001، بعد أيام من حصوله على الرقم 1 لأول مرة. [ 102 ] ومنذ موسم 2003-2004، حُفظ الرقم 13 تكريمًا له، كونه الرقم الذي ارتداه معظم فترة وجوده في النادي. [ 103 ] وبعد عشر سنوات من وفاته، عاد الرقم 13 للاستخدام مجددًا.
  • الرقم 12 هو الرقم المخصص لجماهير بورتسموث، حيث يعتبرون الجماهير بمثابة اللاعب الثاني عشر.
  • الرقم 58 هو "نيلسون"، وهو رقم تميمة النادي. [ 104 ]

لاعب الموسم في بورتسموث (منذ عام 1968)

المصدر: [ 105 ]

اسم اللاعب وعدد مرات فوزه بهذه الجائزة (إذا كان أكثر من مرة).

قاعة مشاهير بورتسموث

أنشأ نادي بورتسموث قاعة المشاهير في مارس 2009، لتكريم اللاعبين السابقين وأعضاء الجهاز الفني للنادي. [ 112 ] وفي حفل سنوي، يُقيم النادي يومًا للإعلان عن المنضمين إلى القائمة، كما يُقيم حفل عشاء للحضور.

تم إدخال اللاعبين التاليين إلى قاعة مشاهير نادي بورتسموث لكرة القدم:

*يشير إلى لاعبة في فريق بورتسموث للسيدات

تم إدخالهاسمنات.المنصب أو الدورالمسيرة الرياضيةالمسار الوظيفي الإداريتطبيقات المشغلأهداف اللاعب
2009جيمي ديكنسونإنجلتراLH1946–651977–7982810
بيتر هاريسإنجلترال1946–60—519209
راي هيرونإنجلتراFW1964–75—366117
آلان نايتإنجلتراحارس مرمى1978–2000/2003–04—8010
جاي ويتينغهامإنجلتراشارع1992–942012–13226115
2010لين فيليبسإنجلترالو1946–56—27254
جون ميلكنزإنجلتراحارس مرمى1961–74—3890
ميك تايتإنجلتراFW1980–1987—28031
أندي أوفوردإنجلتراسي بي1989–20002014-20153713
دوجي ريداسكتلندالو1946–56—327135
2011جاك فروغاتإنجلتراLH1946–54—30572
جوني جوردونإنجلترالو1949–58/1961–67—491118
آلان ماكلوغلينجمهورية أيرلنداسي إم1992–99—36169
لينفوي بريموسإنجلتراسي بي2000–09—2196
ألبرت ماكانإنجلتراFW1962-1974—37996
بول والشإنجلتراشارع1992–94/1995–96—11326
2012ريج فلوينإنجلتراسي بي1937–53—1720
نورمان بايبرإنجلتراLW1970–78—35657
آلان بيليإنجلتراFW1982–1984—12057
ستيف كلاريدجإنجلتراشارع1998/1998–20012000–0112437
ميكي كوينإنجلتراشارع1985–1988—13967
2013جاك ويدلإنجلتراFW1927–38—396187
جيمي سكولاراسكتلنداهل1945–53—2688
رون سوندرزإنجلتراشارع1958–64—258156
إيوين هاندجمهورية أيرلندايو1968–76/1977–79—30714
كيت سيمونزويلزدي إف1988–95—20511
2014إرني بتلرإنجلتراحارس مرمى1946–53—2410
أرجان دي زيوهولنداسي بي2002–05—1185
بيلي جيلبرتإنجلتراسي بي1984–1989—1640
هاري هاريسويلزWH / IF1958–70—42849
نيكي جينينغزإنجلتراLW1967–74—22751
2015آيك كلاركإنجلتراشارع1947–53—13059
ديفيد جيمسإنجلتراحارس مرمى2006–10—1580
كيفن ديلونإنجلتراسي إم1983–1989—25759
جورج ليإنجلتراLB / LW1967–72—20411
بيلي ويلسونإنجلترافيسبوك1972–79—2176
آرثر إيغرتون نايتإنجلترارطل1908–22—2141
2016سفيتوسلاف تودوروفبلغارياشارع2001–07—8333
نويل بليكجامايكاسي بي1984–1988—17314
ديف كيمبإنجلتراشارع1976–78—7448
بيلي هاينزإنجلتراFW1922–28—179129
2017بول ميرسونإنجلتراMF2002-2003—4812
كولين غاروودإنجلتراشارع1978–80—7834
كليف باركرإنجلتراOL1933–51—25664
فينس هيليرإنجلتراMF1984–1988—17427
2018أليكس ويلسوناسكتلندافيسبوك1949–67—3825
آلان روجرزإنجلتراFW1979–84—19017
جيما هيلير *إنجلتراFW2001-17—28292
مارك هيتليإنجلتراشارع1983-1984—4425
ميك كينيديجمهورية أيرلنداسي إم1984–87—1495
2024بوب بليثاسكتلندادي إف1899-19011901-041516
هيرمان هريذارسونأيسلندادي إف2007-12—1238
2025بيرت بارلوإنجلتراFW1938-1949—11434
مات تايلورإنجلتراMF2002-08—20429

المصدر: [ 113 ]

فريق السيدات

يُعدّ فريق بورتسموث للسيدات نظيره النسائي ، وقد تأسس عام 1987. [ 114 ] ويتنافس الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثانية للسيدات التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ويلعب مبارياته على ملعب هافانت ووترلوفيل. [ 114 ] وبعد استحواذ صندوق مشجعي بورتسموث على النادي، أُعلن عن توثيق الروابط بين ناديي الرجال والسيدات.

في 5 يونيو 2023، أعلن نادي بورتسموث أن فريق السيدات التابع له سينضم إلى شركة تورنيت، مما يعني أن الفريق سيتحول إلى فريق شبه محترف لأول مرة في تاريخ النادي. [ 115 ]

إدارة النادي

موظفو النادي

موضعطاقم عمل
الرئيسالولايات المتحدةمايكل إيسنر
مجلس الإدارةالولايات المتحدةمايكل إيسنر، إريك إيسنر، بريك إيسنر، أندرس إيسنر، مارك كاتلينالولايات المتحدةالولايات المتحدةالولايات المتحدةإنجلترا
المدير التنفيذيإنجلتراأندرو كولين
مدير التسويقإنجلترامارك جادجز
المدير الرياضيإنجلتراريتشارد هيوز
المدرب الرئيسيإنجلتراجون موسينيو
مساعد المدرب الرئيسيإنجلتراجون هارلي
مدرب الفريق الأولجمهورية أيرلندامايكل دويل
مدرب حراس المرمىإنجلتراجو برودومو
مدير الأداءويلزإيان ليمان
مدرب لياقة بدنيةإنجلتراماكس ويتينغهام جمهورية أيرلنداجورج بيل
المحللإنجلترادان أشبي إنجلتراإيدي دينتون إنجلترا جاريد جوزيندا
رئيس القسم الطبيإنجلتراستيف هارد
طبيب الناديإنجلتراكريس بوشاردت
العلاج الطبيعيإنجلتراروباك بون إنجلترامات بيست
رئيس قسم التوظيفإنجلترابراد وول
كشافإنجلتراكيران إيفانز إنجلتراداريل فيني إنجلتراجويل بيروم إنجلتراهايدن توماس
التمائمبحار نيلسون وبومبي

المصدر: [ 116 ]

التاريخ الإداري

ملكية

عمل نادي بورتسموث لكرة القدم تحت خمسة أسماء مختلفة للشركات الأم في تاريخه:

  • شركة بورتسموث لكرة القدم والرياضة المحدودة (5 أبريل 1898 - 27 يوليو 1912)
  • نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود (27 يوليو 1912 - 12 مايو 1999) [ 117 ] (في البداية باسم "شركة بورتسموث لكرة القدم المحدودة" من 27 يوليو 1912 حتى 23 يناير 1989 عندما تم تغيير الاسم رسميًا إلى "نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود") [ 118 ]
  • نادي بورتسموث سيتي لكرة القدم المحدود (12 مايو 1999 - 25 مايو 2010) [ 119 ] (في البداية باسم "أوفر فلينت المحدودة" من 7 أبريل 1999 إلى 12 مايو 1999)
  • نادي بورتسموث لكرة القدم (2010) المحدودة (25 مايو 2010 - 10 أبريل 2013) [ 120 ] (في البداية باسم "PFC Realisations Limited" من 25 مايو 2010 - 23 نوفمبر 2010)
  • نادي بورتسموث لكرة القدم المجتمعية المحدودة (10 أبريل 2013 - حتى الآن) [ 121 ] (في البداية باسم "صندوق دعم مشجعي بورتسموث (العمليات) المحدودة" من 7 فبراير 2012 إلى 14 سبتمبر 2012)

المالك الحالي لنادي بورتسموث لكرة القدم المجتمعية المحدودة هو شركة تورنانتي ، التي اشترت النادي من صندوق مشجعي بورتسموث (PST) في 3 أغسطس 2017. [ 122 ]

الأندية التابعة

تربط نادي بورتسموث علاقة طويلة الأمد مع نادي هافانت ووترلوفيل ، حيث تُنظم مباريات ودية منتظمة قبل انطلاق الموسم بين الناديين. [ 123 ] كما سبق لبورتسموث أن استخدم ملعب ويست لي بارك ، الملعب الرئيسي لنادي هافانت ووترلوفيل، لمباريات الفريق الرديف. وقد أُلغيت العلاقات السابقة مع نادي زولته فاريجيم البلجيكي [ 124 ] وأكاديمية هوم فارم الأيرلندية [ 125 ] .

أقامت بورتسموث علاقة وطيدة مع نادي غوسبورت بورو بعد صعودها إلى دوري الدرجة السادسة (الكونفرنس الجنوبي). وشُجّع مشجعو بورتسموث على دعم غوسبورت في مباراتهم النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي في مارس 2014. [ 126 ] كما يخوضون مباريات ودية مع الفريق ويُعيرون لاعبين إليه.

التكريمات

المصدر: [ 127 ]

يُعدّ نادي بورتسموث واحداً من خمسة أندية كرة قدم إنجليزية فقط فازت بجميع المستويات الأربعة في هرم كرة القدم الإنجليزية الاحترافية . [ 128 ]

الدوري

كوب

الاقتباسات

  1. ↑ "بورتسموث - أطقم كرة القدم التاريخية" . أطقم كرة القدم التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  2. ↑ "أي فريق كرة قدم احتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) لأطول فترة؟" . 3 مايو 2020.
  3. ↑ "Glory Gunners – The History of Royal Artillery (Portsmouth) FC" . ديان دي سول، Books.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  4. ↑ نيل ألين (5 أبريل 2018). "كيف تأسس نادي بورتسموث بعد مرور 120 عامًا" . صحيفة ذا نيوز بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  5. ↑ "طلب بورتسموث" (ملف PDF) . portsmouth.gov.uk.
  6. 1 2 3 4 "بورتسموث" . قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2018 .
  7. ١ ٢ "تاريخ نادي بورتسموث لكرة القدم" . welcometoportsmouth.co.uk. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٨ .
  8. ↑ "تاريخ نادي بورتسموث لكرة القدم" . ذا بومبي تشايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ "مباراة حاسمة: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1929" . أصوات بومبي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  10. ↑ هيفيرنان، كونور (8 مايو 2015). "غدد القرد والرئيس" . ذيس فوتبول تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  11. ↑ "نهائي كأس الحرب في لندن عام 1942" . أصوات بومبي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  12. ↑ «ذكر بومبي في تقارير مونتي» . بورتسموث نيوز. 15 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  13. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود - تقارير ائتمان الشركة، حسابات الشركة، تقارير البحث عن المديرين" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ «فينابلز يغادر بورتسموث محققاً ربحاً وفيراً» . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣ .
  15. ↑ «بورتسموث تدخل في إجراءات الإفلاس ويتم خصم 10 نقاط من رصيدها» . بي بي سي سبورت . 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  16. ^ نيل ألين (19 ديسمبر 2022). "«ما زلتُ نادماً على ذلك»: ميلان ماندريتش يكشف سبب عدم بيعه نادي بورتسموث ليصبح مالكاً لنادي ليستر سيتي . صحيفة ذا نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
  17. ↑ "هدرسفيلد يهبط إلى الدرجة الأدنى بعد فوز كريستال بالاس وبورتسموث" . صحيفة التلغراف . 6 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  18. ↑ "بورتسموث يحسم الصعود والبطولة" . RTÉ Sport . 27 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  19. ↑ «نادي ساوثهامبتون يعيّن ريدناب مدرباً» . بي بي سي سبورت. 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  20. ↑ «بورتسموث تؤكد إقالة آدامز» . بي بي سي سبورت. 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ «بورتسموث تُعيّن غرانت مدربًا جديدًا» . بي بي سي سبورت. ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  22. ↑ "صدمة نادي بورتسموث لكرة القدم من عريضة تصفية مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ «مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تتخلى عن الطعن الإداري في بورتسموث» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  24. ↑ «خصم تسع نقاط من بورتسموث» . بي بي سي سبورت. ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  25. ↑ بانديني، نيكي (10 أبريل 2010). "هبوط بورتسموث من الدوري الممتاز بعد فوز وست هام على سندرلاند" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ «رفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم استئناف بورتسموث بشأن مشاركته في الدوري الأوروبي» . بي بي سي سبورت. ٢٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  27. ↑ «بورتسموث تخرج من الإدارة بعد التوصل إلى اتفاق مع ألكسندر جايداماك» . صحيفة التلغراف. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  28. ↑ «مبادرات كونفرس الرياضية تُكمل عملية الاستحواذ على بورتسموث» . بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ «مذكرة توقيف بحق مالك نادي بورتسموث لكرة القدم، فلاديمير أنتونوف» . بي بي سي سبورت. ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  30. ↑ «مالك نادي بورتسموث، فلاديمير أنتونوف، يستقيل» . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  31. ↑ "دوري البطولة الإنجليزية - بورتسموث تحت الإدارة، وخصم 10 نقاط منه" . ياهو! يوروسبورت. 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ «نادي بورتسموث لكرة القدم يعود إلى الإدارة القضائية» . بي بي سي سبورت. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٢ .
  33. ↑ «لورانس سيغادر بومبي» . نادي بورتسموث لكرة القدم. ١٠ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  34. ↑ «بورتسموث: رابطة كرة القدم تؤكد خصم النقاط» . بي بي سي سبورت. ١٠ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  35. ↑ "بورتسموث: بالرام تشاينراي يعلق عرضه لشراء النادي" . بي بي سي سبورت. 9 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  36. ↑ «بورتسموث على وشك البيع إلى صندوق مشجعي بومبي» . بي بي سي سبورت. ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  37. ↑ "كرو 1-2 بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  38. ↑ "بورتسموث: المشجعون على أهبة الاستعداد للسيطرة" . بي بي سي سبورت. 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  39. ↑ "دموع غزيرة لدى جماهير بورتسموث وهم يستعيدون ناديهم لكرة القدم" . بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  40. ↑ "ضمن هدف مات سميث الرأسي فوز أولدهام بقيادة لي جونسون على يوفيل بقيادة والده غاري، وأدى إلى هبوط كل من هارتلبول وبورتسموث" . بي بي سي سبورت. 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  41. ↑ «بورتسموث تخرج من الإدارة المؤقتة» . بي بي سي سبورت. ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٣ .
  42. ↑ «إقالة ريتشي باركر من منصب مدير بورتسموث» . بي بي سي سبورت. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  43. ↑ "بومبي يحتفلون بأناقة" . بورتسموث نيوز. 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  44. ↑ "بورتسموث الآن خالية من الديون بعد استحواذ صندوق دعم النادي" . بي بي سي سبورت. 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  45. ↑ «بول كوك: بورتسموث يعيّن مدرب تشيسترفيلد مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت. ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  46. ↑ برنت بيلنيك (15 مايو 2016). "بليموث أرجايل 1-0 بورتسموث (مجموع المباراتين 3-2)" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  47. ↑ "نوتس كاونتي ١-٣ بورتسموث" . بي بي سي سبورت. ١٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
  48. ↑ "الدوري الثاني: هبوط ليفربول، وفوز بورتسموث باللقب" - بي بي سي سبورت. 6 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ "كوك يغادر بومبي" . نادي بورتسموث لكرة القدم. 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  50. ↑ «بورتسموث: صندوق دعم المشجعين يوافق على عرض مايكل إيسنر للاستحواذ» . بي بي سي سبورت. ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
  51. ↑ آدم ويليامز (31 مارس 2019). "نهائي كأس تشيكاتريد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  52. ↑ "بورتسموث 0-0 سندرلاند (0-1 مجموع المباراتين): القطط السوداء تتأهل إلى نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  53. ↑ «الإعلان عن التواريخ الرئيسية قبل انطلاق موسم 2019/2020» . www.efl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  54. ↑ "فيروس كورونا: تعليق مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم الإنجليزية في إنجلترا - اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية توقف المباريات" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  55. ↑ «انتهت مواسم دوري الدرجة الأولى والثانية مبكراً» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  56. ↑ غاري، توم (6 يوليو 2020). "أكسفورد يونايتد 1-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  57. ↑ "سالفورد يفوز بكأس بابا جونز بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  58. ↑ "بورتسموث 3-2 بارنسلي: بومبي يضمن الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية بفوز مثير" . سكاي سبورتس . 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  59. 1 2 "بورتسموث" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  60. 1 2 3 4 5 "بورتسموث" . historicalkits.co.uk . أطقم كرة قدم تاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  61. 1 2 "بورتسموث - أطقم كرة القدم التاريخية" . www.historicalkits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  62. ↑ قميص بورتسموث الأساسي لموسم 1993/95 (مقاس L) . أعظم أطقم كرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  63. ↑ "شعار بورتسموث" . ffcw001.azureedge.net . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  64. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع مايكل إيسنر وصندوق مشجعي بورتسموث" . شركة تورنانتي. ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٨ - عبر موقع يوتيوب.
  65. ↑ "بومبي يكشف عن شعاره الجديد" . نادي بورتسموث لكرة القدم، 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  66. ↑ "بورتسموث - أطقم كرة القدم التاريخية" . www.historicalkits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  67. ↑ "أطقم بورتسموث الأساسية عبر العصور" . موقع بومبي ويب. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  68. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم يكشف عن طقمه الأساسي الجديد من نايكي لموسم 2025/26" . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  69. ↑ "قمة الموجة" . نادي بورتسموث لكرة القدم. 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  70. ↑ "بورتسموث - أطقم كرة القدم التاريخية" . www.historicalkits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  71. ↑ "بورتسموث" . أطقم كرة القدم التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  72. ↑ "ملعب التدريب" . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  73. ↑ كروس، جوردان (16 يونيو 2021). "بورتسموث تعلن عن خطوة تاريخية لشراء مركز تدريب هيلسيا ونادي روكو الصحي" . صحيفة بورتسموث نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
  74. ↑ غوس، باتريك. "منافسو كرة القدم: الإحصاء" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  75. 1 2 "نادي بورتسموث لكرة القدم: سجله ضد ساوثهامبتون" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  76. ↑ "scummer" . قواميس أكسفورد الإنجليزية الحية . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  77. ↑ ميتشل، كيفن (23 يناير 2005). "المحتالون ضد المتزلجين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  78. ↑ "لماذا لن يكون بورنموث منافسًا لساوثهامبتون أبدًا !" . شبكة المشجعين . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٩ . 
  79. ↑ "الدعم البحري لسباق ديربي حوض بناء السفن" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ «تاينان: بليموث قادر على إحداث مفاجأة في الديربي» . صحيفة التلغراف . 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  81. ↑ هارفي، جيف؛ ستروجر، فانيسا (2004). المنافسون: الدليل غير التقليدي لأندية الدوري الـ92 . سوادلينكوت، ديربيشاير: دار إيسكولوس للنشر. ص 133. ISBN  1-904328-13-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  82. ↑ تايغ، شون (16 مايو 2019). "سندرلاند ضد بورتسموث: قصة البطاقات الحمراء وركلات الجزاء ومنافسة متأججة" . صحيفة ذا كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  83. ↑ بيتي، أندرو (11 يونيو 2010). "قصيدة لشعراء كرة القدم المشاغبين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  84. ↑ سميث، كيفن (1999). غلوري غانرز: تاريخ نادي المدفعية الملكية لكرة القدم بورتسموث . لندن: ك. سميث. ص 69. ISBN  0-9534707-0-9.
  85. ↑ "تاريخ الأجراس" . صحيفة ذا نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  86. ↑ أورميرود، أندرو (9 أبريل 2013). "جولة في هامبشاير: 39. نادي يونايتد سيرفيسز بورتسموث لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  87. ↑ "ملف حقائق بورتسموث" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  88. ↑ آدم سميث (18 أغسطس 2017). "ما هي الأرقام القياسية التي قد يحطمها توتنهام في ملعب ويمبلي هذا الموسم؟" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  89. ↑ "ذكريات فراتون: فوز بورتسموث القياسي على نوتس كاونتي" . صحيفة ذا نيوز. 19 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ "مباريات – بورتسموث" . www.portsmouthfc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  91. ↑ جوش رايت. "جيمي ديكنسون: تمثال أسطورة بورتسموث يُقام في فراتون بارك" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
  92. ↑ بيتر روتزلر (18 فبراير 2022). "غاي ويتينغهام: أريد أن يحطم ميتروفيتش رقمي القياسي في التسجيل"" . The Athletic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ "بيتر هاريس" . صحيفة الإندبندنت . 18 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  94. ↑ بيبي لاسي (4 يونيو 2023). "كيف تُقارن صفقة رحيل لاعب بورتسموث القياسية البالغة 20 مليون جنيه إسترليني بأغلى صفقة بيع لاعب في تاريخ أندية تشارلتون وبيتربورو وريدينغ وغيرها: بالصور" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ بيبي لاسي (29 مايو 2023). "كيف تُقارن صفقة بورتسموث القياسية البالغة 11 مليون جنيه إسترليني بأغلى صفقات ديربي وريدينغ وتشارلتون وشركائهم: بالصور" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
  96. ↑ هيوز، إيان (18 سبتمبر 2008). "بورتسموث 2-0 غيمارايش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  97. ↑ ليون، سام (2 أكتوبر 2008). "غيمارايش 2-2 بورتسموث (2-4)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  98. ↑ هيوز، إيان (27 نوفمبر 2008). "بورتسموث 2-2 ميلان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  99. ↑ نيوسوم، مات (4 ديسمبر 2008). "فولفسبورغ 3-2 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  100. ↑ "رجال" . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  101. ↑RetainedListخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  102. ↑ "نادي بورتسموث يُعلن سحب قميص فلاهافان لهذا الموسم" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .
  103. ↑ تشيكس (10 أغسطس 2009). "لا يوجد سوى لاعب واحد يحمل الرقم 13" . VitalFootball.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  104. ↑ "نيلسون/58" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  105. ↑ "لاعب بورتسموث للعام 1968-2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ "ماكجيليفراي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . نادي بورتسموث لكرة القدم . 9 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2021 .
  107. ↑ "راجيت يُختار كأفضل لاعب في الموسم " . www.portsmouthfc.co.uk
  108. ↑ "بي أو بيشوب يُختار كأفضل لاعب في الموسم من قبل اللاعبين " . www.portsmouthfc.co.uk
  109. ↑ ويلد، نيل (20 أبريل 2024). "باك يُسمى لاعب الموسم" . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  110. ↑ ألين، نيل (3 مايو 2025). "جوش مورفي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في بورتسموث لهذا الموسم من صحيفة ذا نيوز، مع تراكم الجوائز على هذا الجناح المتميز" . صحيفة بورتسموث نيوز . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2025 .
  111. ↑ "ديفلين يحقق فوزاً كبيراً في حفل توزيع جوائز نادي بورتسموث" . نادي بورتسموث لكرة القدم . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  112. ↑ "قاعة المشاهير: خمسة أعضاء جدد" . نادي بورتسموث لكرة القدم، 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  113. ↑ "قاعة المشاهير" . تاريخ بومبي . جمعية تاريخ بومبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  114. 1 2 "بومبي للسيدات" . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  115. ↑ "بيان نادي بورتسموث لكرة القدم للسيدات" . نادي بورتسموث لكرة القدم، 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  116. ↑ "معلومات النادي" . portsmouthfc.co.uk . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود" . التحقق من الشركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  118. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم المحدود" . التحقق من الشركة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ "نادي بورتسموث سيتي لكرة القدم المحدود" . التحقق من الشركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  120. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم (2010) المحدودة" . التحقق من الشركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  121. ↑ "نادي بورتسموث لكرة القدم المجتمعية المحدود" . التحقق من الشركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  122. ↑ "شركة تورنانتي تُكمل عملية شراء نادي بورتسموث لكرة القدم" . نادي بورتسموث لكرة القدم . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  123. ↑ ويل روني (10 مايو 2019). "بول دوسويل يأمل في تعزيز العلاقة بين بورتسموث وهافانت ووترلوفيل" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2023 .
  124. ↑ "بورتسموث يتوصل إلى اتفاق مع زولته فاريجيم" . إي إس بي إن إف سي. 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  125. ↑ "بورتسموث يعلن عن شراكة مع هوم فارم" . portsmouth.vitalfootball.co.uk. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  126. ↑ "البلوز يدعمون بورو" . نادي بورتسموث لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  127. ↑ "التاريخ" . PortsmouthFC.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  128. ↑ "التاريخ" . نادي بورتسموث لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .

مراجع عامة

  • فارميري، كولين (1999). بورتسموث: من تيندال إلى بول - سجل كامل . دار نشر ديزرت آيلاند بوكس. رقم ISBN 1-874287-25-2.
  • فارميري، كولين (2004). سبعة عشر ميلاً من الجنة - القديسون ضد بومبي: العاطفة والكبرياء والتحامل . كتب جزيرة الصحراء. ISBN 1-874287-89-9.
  • فارميري، كولين (2005). بورتسموث: العصر الحديث - سجل كامل . دار نشر ديزرت آيلاند بوكس. رقم ISBN 1-905328-08-7.
  • إنجليس، سيمون (1996). ملاعب كرة القدم في بريطانيا . كولينز ويلو. ISBN 0-00-218426-5.
  • بينانت، كاس؛ سيلفستر، روب (2004). الانطلاق مع طاقم 6.57 - القصة الحقيقية لجماهير بومبي الأسطورية لكرة القدم . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 1-84454-072-3.