نادي ترانمير روفرز لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

نادي ترانمير روفرز لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في بيركنهيد ، ميرسيسايد ، إنجلترا. يتنافس الفريق في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي ، وهو المستوى الرابع من نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية .

تأسس نادي ترانمير لكرة القدم عام 1884 باسم نادي بلمونت، واعتمد اسمه الحالي عام 1885. يتكون زي الفريق الأساسي من قميص أبيض بالكامل مزين باللون الأزرق، أو أحيانًا الأزرق والأخضر، وهي ألوانه الرئيسية منذ عام 1962. انتقل النادي إلى ملعبه الحالي، برينتون بارك ، عام 1912. وفي عام 1995، خضع الملعب لعملية تطوير شاملة استجابةً لتقرير تايلور . ويتسع الملعب الآن لـ 16,567 متفرجًا موزعين على أربعة مدرجات: المدرج الرئيسي، ومدرج كوب، ومدرج جوني كينغ ، ومدرج كاوشيد.

لعب نادي ترانمير في دوريات إقليمية حتى دُعي للانضمام كعضو مؤسس في دوري الدرجة الثالثة الشمالي لكرة القدم عام 1921. تُوّج الفريق بطلاً لموسم 1937-1938، لكنه هبط من الدرجة الثانية في العام التالي. هبط إلى الدرجة الرابعة عام 1961، قبل أن يصعد مجدداً إلى الدرجة الثالثة في نهاية موسم 1966-1967. هبط الفريق عام 1975، ثم صعد مباشرةً في موسم 1975-1976 تحت قيادة المدرب جون كينغ ، وهذه المرة لم يستمر سوى ثلاثة مواسم في الدرجة الثالثة قبل أن يهبط مرة أخرى عام 1979. خلال ثمانينيات القرن الماضي، عانى النادي من مشاكل مالية، وفي عام 1987، أُعلن إفلاسه . ومع ذلك، عاد جون كينج لإدارة النادي لفترة ثانية وقاد روفرز إلى الصعود في موسم 1988-1989، والذي تبعه الفوز بكأس الأعضاء المنتسبين في عام 1990 ثم الصعود من التصفيات في عام 1991 .

شهدت تسعينيات القرن الماضي أنجح فترات النادي، حيث بقي ترانمير في الدرجة الثانية، وكاد أن يصل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بثلاث مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية في بداية العقد. تحت قيادة جون ألدريدج ، خليفة كينغ ، حقق ترانمير العديد من الإنجازات في الكؤوس، أبرزها الوصول إلى نهائي كأس الرابطة عام 2000. هبط الفريق نهائيًا عام 2001، ثم أمضى 13 موسمًا في الدرجة الثالثة، قبل أن يهبط مرتين متتاليتين ليخرج من دوري كرة القدم بعد 94 عامًا من التواجد فيه. قضى ترانمير ثلاثة مواسم في الدوري الوطني ، ثم عاد إلى الدرجة الثالثة من دوري كرة القدم عبر مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية عامي 2018 و 2019 . هبط الفريق من دوري الدرجة الأولى عام 2020 بعد تصويت الأندية على إنهاء الموسم مبكرًا بسبب جائحة كوفيد-19 .

تاريخ

سنوات التكوين

تأسس نادي ترانمير روفرز في البداية باسم نادي بلمونت لكرة القدم، عندما اندمجت فرق كرة القدم التابعة لناديي الكريكيت  ليندهيرست واندررز وبلمونت عام 1884. [ 3 ] [ 4 ] في 15 نوفمبر 1884، فاز الفريق بمباراته الأولى بنتيجة 4-0 على برونزويك روفرز. كانت هذه مباراة ودية ، إذ لم تكن هناك دوريات رسمية حتى عام 1888. [ 4 ] برئاسة جيمس ماكجول ، أكمل الفريق موسمه الأول، ولم يخسر سوى مباراة واحدة من أصل 15 مباراة. وكان فريق آخر غير مرتبط بالنادي، تم حله، قد لعب تحت اسم "نادي ترانمير روفرز للكريكيت (قسم كرة القدم)" في موسم 1881-1882. في 16 سبتمبر 1885، وقبل بدء موسمه الثاني، اعتمد نادي بلمونت لكرة القدم اسم ترانمير روفرز. [ 3 ] وكانت ترانمير تاريخيًا بلدة كبيرة تم ضمها لاحقًا إلى بلدة بيركنهيد بعد توسعها . [ 5 ] 

لعب فريق ترانمير أولى مبارياته على ملعب ستيلز فيلد في بيركنهيد. [ 3 ] في عام 1887، اشترى الفريق ملعب رافينشوز فيلد من نادي ترانمير للرجبي. وفي عام 1895، أُعيد تسمية ملعبهم إلى برينتون بارك ، على الرغم من أن الفريق انتقل إلى الملعب الحالي الذي يحمل الاسم نفسه بعد 25 عامًا. [ 6 ] [ 4 ] ارتدى فريق ترانمير في البداية زيًا مكونًا من قمصان زرقاء وسراويل بيضاء وجوارب زرقاء. وفي عام 1889، اعتمدوا قمصانًا برتقالية وعنابية اللون، لكنهم عادوا في عام 1904 إلى ارتداء زيهم الأصلي. [ 2 ]

في عام 1886، شارك نادي ترانمير في أولى منافساته: كأس ليفربول ومنطقة التحدي؛ وفي عام 1889، انضم إلى دوري غرب لانكشاير . وفي عام 1897، انضم إلى دوري الكومبينيشن ، وهو دوري أقوى بكثير، وفاز بالبطولة عام 1908. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1910، واصل النادي صعوده في الدوريات، وانضم إلى دوري لانكشاير كومبينيشن ، وفي عام 1912 انتقل إلى موقع ملعب برينتون بارك الحالي، الذي يتسع مدرجه لـ 800 متفرج. [ 4 ] فاز ترانمير ببطولة لانكشاير كومبينيشن عام 1914، [ 9 ] وأصبح ستان رولاندز أول لاعب من ترانمير يحصل على شارة دولية عندما تم اختياره للعب مع منتخب ويلز . [ 10 ] [ 4 ] [ 11 ]

استمر فريق روفرز في اللعب طوال الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من تعرض لاعبيه لانتقادات بسبب تجنبهم الخدمة العسكرية، على الرغم من عملهم في أحواض بناء السفن المحلية. [ 4 ]

سنوات ما بين الحربين

أول مباراة في دوري كرة القدم عام 1921
أول مباراة في دوري كرة القدم عام 1921 [ 12 ]

بعد طرد فريق ليدز سيتي الاحتياطي عام 1919، تمكن ترانمير من الانضمام إلى الدوري المركزي . [ 7 ] [ 8 ] وكان توقيت انضمامهم ممتازًا، ففي الموسم التالي، دُعيت أربعة أندية من الدوري المركزي  - بما فيها ترانمير - للانضمام إلى القسم الثالث الشمالي الجديد . [ 7 ] [ 8 ] وفي 27 أغسطس 1921، [ 13 ] فازوا بأول مباراة لهم في دوري كرة القدم بنتيجة 4-1 على كرو ألكسندرا في ملعب برينتون بارك. [ 14 ] [ 3 ] في ذلك الوقت، كان بيرت كوك مدربًا للفريق ، واستمر في هذا المنصب لمدة 23 عامًا، وهو رقم قياسي للنادي لأطول فترة تدريب. [ 15 ] 

في عام 1924، ظهر ديكسي دين، ابن المنطقة، لأول مرة مع الفريق وهو في السادسة عشرة من عمره و355 يومًا. لعب 30 مباراة مع روفرز، مسجلاً 27 هدفًا، قبل أن ينتقل إلى إيفرتون مقابل 3000 جنيه إسترليني. [ 3 ] في موسم 1927-1928، سجل دين رقمًا قياسيًا بلغ 60 هدفًا في الدوري مع إيفرتون. [ 16 ] بعد رحيل دين، انتقل العديد من اللاعبين الشباب الموهوبين إلى أندية الدرجة الأولى ، مما عزز سمعة كوك كرجل أعمال بارع. [ 12 ] من بين اللاعبين الذين تم بيعهم كان بونغو وارينغ ، الذي انتقل إلى أستون فيلا  مقابل 4700 جنيه إسترليني بعد تسجيله ستة أهداف في الفوز الساحق 11-1 على دورهام سيتي . وحتى عام 2010، لا يزال وارينغ يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة مع فيلا في موسم واحد. [ 4 ] 

في عام 1934، شهد ملعب أنفيلد حضور 61,036 مشجعًا لمباراة كأس الاتحاد الإنجليزي بين روفرز وليفربول ، وهو رقم قياسي آنذاك لنادي ترانمير. [ 3 ] بعد عام، أحرز باني بيل 40 هدفًا خلال موسم 1935-1936، من بينها تسعة أهداف في فوز ترانمير على أولدهام أثليتيك بنتيجة 13-4 في يوم الملاكمة عام 1935. [ 17 ] [ 18 ] وحتى عام 2011، ظل مجموع 17 هدفًا في مباراة واحدة رقمًا قياسيًا في الدوري. [ 16 ]

خلال الفترة نفسها، شارك ترانمير عدة مرات في كأس ويلز، ووصل إلى المباراة النهائية مرتين. في عام 1934، خسر أمام بريستول سيتي بنتيجة 3-0 في مباراة الإعادة، بعد التعادل 1-1. [ 19 ] وفي الموسم التالي، حقق إنجازًا أفضل بفوزه على غريمه المحلي تشيستر بنتيجة 1-0. [ 20 ]

فاز فريق روفرز بأول بطولة له في دوري كرة القدم عام 1938، محققًا الفوز في دوري الدرجة الثالثة الشمالي، ليصعد إلى دوري الدرجة الثانية لأول مرة. [ 3 ] [ 21 ] وحتى عام 2025، لا تزال هذه البطولة هي الوحيدة التي أحرزها روفرز في دوري كرة القدم. إلا أنه هبط في الموسم التالي، بعد أن فاز في ست مباريات فقط  ، مسجلًا بذلك أسوأ أداء لأي فريق في دوري الدرجة الثانية. [ 22 ]

تأسيس فريق سوبر وايتس

طقم كرة القدم: قميص أبيض، شورت أبيض، جوارب بيضاء
طقم 1962-1963 [ 2 ]

رغم تعرض مدرج بورو رود لبعض الأضرار، إلا أن ملعب برينتون بارك خرج من الحرب العالمية الثانية سالمًا إلى حد كبير. [ 23 ] [ 24 ] انضم ترانمير مجددًا إلى دوري كرة القدم في زمن السلم ضمن القسم الثالث الشمالي، وبقي هناك حتى إعادة هيكلة أقسام الدوري الأدنى عام 1958. [ 25 ] قاد المدرب بيتر فاريل [ 15 ] ترانمير ليحتل المركز الحادي عشر في الموسم الأخير من القسم الشمالي، ضامنًا بذلك مكانًا في القسم الوطني الثالث الجديد ، حيث كان الفريق، مرة أخرى، من الأعضاء المؤسسين. [ 26 ] [ 27 ] اجتذبت المباراة النهائية ضد ريكسهام ، الذي كان ينافس أيضًا على مكان في الدوري الأعلى، حشدًا جماهيريًا بلغ 19,615 متفرجًا، وهو ما ظل، حتى عام 2010، أعلى حضور جماهيري على الإطلاق في مباراة بالدوري على ملعب برينتون بارك. [ 4 ]

في عام 1961، غادر هارولد بيل، قائد ترانمير الملهم، النادي. كان بيل قد اختير في أول مباراة بعد الحرب العالمية الثانية في موسم 1946، ولم يغب عن أي مباراة حتى استُبعد في 30 أغسطس 1955، مسجلاً بذلك 459 مباراة متتالية مع فريق بريطاني، وهو رقم قياسي لا يزال يحمله. [ 28 ] [ 29 ] افتقد روفرز قائدهم بشدة، وهبطوا إلى الدرجة الرابعة لأول مرة في عام 1961. [ 30 ]

مخطط يوضح ترتيب فريق ترانمير روفرز السنوي في دوري كرة القدم.

استقدم النادي ديف راسل مديرًا فنيًا، [ 15 ] وأجرى راسل بعض التغييرات. كان ترانمير يرتدي زيًا أزرق اللون، يتألف من قمصان زرقاء وسراويل بيضاء وجوارب زرقاء منذ عام 1904  ، وهي نفس ألوان غريمه المحلي، نادي إيفرتون ، أحد أندية الدرجة الأولى . أدخل راسل زيًا أبيض بالكامل لتمييز الفريقين، وظل اللون الأبيض هو اللون الأساسي لقمصان ترانمير منذ ذلك الحين. [ 2 ] كما وضع راسل سياسة ناجحة لتطوير المواهب الشابة، وكان من بين خريجيها اللاعب الدولي الإنجليزي المستقبلي روي ماكفارلاند . [ 3 ] قاد راسل روفرز للعودة إلى الدرجة الثالثة عام 1967، [ 31 ] قبل عام من افتتاح المدرج الرئيسي الجديد الذي يتسع لـ 4000 متفرج، ووصل روفرز إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة. [ 32 ] بعد ثلاث سنوات، تم تسجيل رقم قياسي في حضور النادي في ملعب برينتون بارك، حيث شاهد 24424 مشجعًا مباراة روفرز التي انتهت بالتعادل 2-2 مع ستوك سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 3 ]

في عام 1972، عُيّن رون ييتس مدربًا ولاعبًا في آن واحد . [ 15 ] عزز ييتس علاقات ترانمير مع غريمه المحلي ليفربول من خلال ضمّ عدد من زملائه السابقين، مثل إيان سانت جون ، واستقدام بيل شانكلي كمستشار. [ 4 ] شهد هذا الفريق إحدى أكثر نتائج روفرز تميزًا على الإطلاق، عندما فاز ترانمير على أرسنال، أحد فرق الدرجة الأولى، بنتيجة 1-0 في مباراة ضمن كأس الدوري عام 1973، على ملعبهم السابق هايبري . [ 33 ] مع ذلك، عاد ترانمير إلى الدرجة الرابعة عام 1975. [ 34 ] كان العقد التالي من أحلك فترات تاريخ النادي، حيث كان الفريق عادةً في قاع الدرجة الرابعة، يعاني من مشاكل مالية، ولا يتجاوز عدد جماهيره 2000 متفرج. [ 4 ]

في عام 1979، انضم ستيف مونغال إلى ترانمير قادمًا من ماذرويل . [ 35 ] وخاض أكثر من 600 مباراة مع روفرز على مدار 17 عامًا. شهدت هذه الفترة صعود روفرز في الدوري ووصولهم إلى ملعب ويمبلي عدة مرات. [ 36 ] وبقي مع النادي ضمن الجهاز التدريبي حتى أكتوبر 2000، حين غادره للتفرغ لأعماله التجارية. [ 37 ]

طقم كرة القدم: قميص أزرق، شورت أبيض، جوارب زرقاء
طقم 1981-1982 [ 2 ]

أدى هبوط آخر إلى الدرجة الرابعة عام 1979 [ 38 ] إلى وضع النادي في ضائقة مالية. وتراكمت الديون طوال ثمانينيات القرن الماضي، وتم تجنب الإفلاس من خلال سلسلة من المباريات الودية، ومساهمات من المشجعين، وقرض بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني من مجلس ويرال . [ 39 ] أثبتت الشراكة مع مجلس ويرال أنها شراكة طويلة الأمد، حيث ظهر شعارهم على القمصان حتى عام 2013. [ 40 ] في يوليو 1984، بيع النادي لمحامٍ من كاليفورنيا، مما جعل ترانمير أحد أوائل الأندية الإنجليزية التي اشتراها مالك أجنبي. [ 41 ] ومع ذلك، في عام 1987، أصبح النادي أول فريق كرة قدم إنجليزي يدخل مرحلة الإدارة القضائية . [ 42 ]

عصر جوني كينج

استحوذ رجل الأعمال المحلي بيتر جونسون على النادي. [ 3 ] شكل هذا الاستحواذ نقطة تحول في تاريخ ترانمير، حيث شهد النادي تحت إدارته أنجح فتراته على الإطلاق، إذ قاد المدرب جون كينغ الفريق من قاع دوري الدرجة الرابعة إلى مشارف الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 43 ] [ 15 ] كانت مهمة كينغ الأولى هي تجنب احتلال الفريق المركز الأخير في دوري الدرجة الرابعة، الأمر الذي كان سيؤدي إلى هبوطه من الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد ضُمن البقاء في الدوري في المباراة الأخيرة من الموسم، بفوزه على أرضه 1-0 على إكستر سيتي في اليوم الأخير من الموسم. [ 4 ]

شهد الموسم الكامل الأول (1987-1988) من فترة كينغ التدريبية الثانية ظهور ترانمير لأول مرة على ملعب ويمبلي ، حيث مكّنهم أداءٌ جيد في منتصف الموسم من التأهل لبطولة المئوية لدوري كرة القدم . تغلّب ترانمير على ناديي ويمبلدون ونيوكاسل يونايتد من الدرجة الأولى ، قبل أن يخسر بركلات الترجيح أمام نوتنغهام فورست، الفائز باللقب في نهاية المطاف . [ 44 ] في الموسم التالي، قاد كينغ ترانمير للصعود إلى الدرجة الأولى بعد حصوله على المركز الثاني في دوري الدرجة الرابعة. [ 45 ] كانت مباراتهم الأخيرة الحاسمة للصعود ضد كرو ألكسندرا، حيث كان كلا الفريقين بحاجة إلى نقطة واحدة للتأهل. كان الشوط الأول متكافئًا كالمعتاد، ولكن في الشوط الثاني، ومع تعادل الفريقين 1-1، لم يسدد أي منهما على مرمى الآخر، مما أدى إلى احتفالات مشتركة عند انتهاء المباراة. [ 46 ] في وقت سابق من ذلك الموسم، فازوا بعدة مباريات في كأس الدوري، بما في ذلك ضد ميدلسبره من الدرجة الأولى ، بين انتصارات على نادي ستوكبورت كاونتي من الدرجة الرابعة ونادي بلاكبول من الدرجة الثالثة، وخسروا في النهاية أمام بريستول سيتي من الدرجة الثالثة. [ 33 ]

في نهاية موسمهم الأول في دوري الدرجة الثالثة، كاد فريق ترانمير أن يضمن الصعود إلى دوري الدرجة الثانية، لكنه خسر 2-0 في المباراة النهائية الفاصلة أمام نوتس كاونتي ، [ 47 ] وذلك بعد أسبوع من فوزه 2-1 على بريستول روفرز في ملعب ويمبلي في نهائي كأس ليلاند داف، والذي حصد به النادي أول لقب كبير له. [ 48 ] [ 49 ] كان تألق المهاجم إيان موير عاملاً حاسماً في نجاح ترانمير خلال هذه الفترة. انضم موير إلى النادي عام 1985، وسجل 180 هدفاً في أحد عشر موسماً. أصبح الهداف التاريخي للنادي، وفي عام 2012، كان أول من انضم إلى قاعة مشاهير النادي . [ 50 ] انضم جون موريسي، وهو أيضاً عضو في قاعة المشاهير، إلى النادي عام 1985. أمضى الجناح 14 موسماً في النادي، وشارك في 585 مباراة. [ 51 ] [ 52 ]

في موسم 1990-1991، صعد ترانمير إلى دوري الدرجة الثانية لأول مرة منذ ثلاثينيات القرن الماضي، بفوزه 1-0 في مباراة فاصلة على غريمه المحلي بولتون واندررز . [ 53 ] ومرة ​​أخرى، وصل روفرز إلى نهائي كأس ليلاند داف ، وخسر هذه المرة 3-2 أمام برمنغهام سيتي . [ 48 ] وبهذا الفوز في المباراة الفاصلة على بولتون واندررز، كانت هذه رابع مشاركة لترانمير في نهائي ملعب ويمبلي في غضون عام واحد.

في صيف عام 1991، انضم لاعب ليفربول السابق جون ألدريدج إلى ترانمير روفرز قادمًا من نادي ريال سوسيداد الإسباني مقابل 250 ألف جنيه إسترليني. وبقي ضمن صفوف النادي لعشر سنوات، مسجلًا 170 هدفًا، ليحتل المركز الثاني في قائمة الهدافين التاريخيين بعد إيان موير. [ 3 ] [ 54 ] [ 55 ] كما مثّل ألدريدج منتخب جمهورية أيرلندا في 30 مباراة دولية ، وكان أول لاعب من ترانمير يسجل هدفًا في كأس العالم . [ 54 ] وفي عام 1992، انضم بات نيفين، لاعب منتخب اسكتلندا ، إلى الفريق، ليشكل خط هجوم رباعي إلى جانب ألدريدج وكريس مالكين وموريسي. [ 56 ] [ 57 ] في ثلاثة مواسم متتالية، وصل ترانمير إلى نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه فشل في الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز المُنشأ حديثًا بعد خسارته أمام سويندون تاون عام 1993، [ 58 ] وليستر سيتي عام 1994، [ 59 ] وريدينغ عام 1995. [ 60 ] شهد عام 1994 أيضًا وصول ترانمير إلى نصف نهائي كأس الرابطة، حيث واجه أستون فيلا في مباراتين ذهابًا وإيابًا. فاز ترانمير في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 3-1، وسجل فيلا هدفه الوحيد في الدقيقة 94. كانت النتيجة في مباراة الإياب 2-1 لصالح فيلا حتى الدقيقة 88 عندما سجل فيلا هدفًا آخر ليفوز بالمباراة 3-1، لتتجه المباراة إلى الوقت الإضافي وركلات الترجيح. وبينما كان ترانمير على بُعد ركلة واحدة من النهائي، أنقذ مارك بوسنيتش ركلة الجزاء الحاسمة التي سددها ليام أوبراين، وخسر ترانمير في النهاية بنتيجة 5-4.

افتُتح ملعب برينتون بارك المُعاد بناؤه في مارس 1995، وكان يتسع آنذاك لما يقارب 17,000 متفرج. وفي أبريل 1996، ومع تراجع مستوى روفرز في الدوري، عيّن رئيس النادي فرانك كورف جون ألدريدج مدربًا ولاعبًا ، ورُقّي كينغ إلى منصب مدير كرة القدم . أنهى الفريق موسم 1995-1996 في المركز الثالث عشر.

عام 2000 وما بعده

طقم كرة قدم: قميص أبيض، وشورت، وجوارب، جميعها مزينة بحواف زرقاء.
طقم 2011-2012 [ 2 ]

في موسم 1999-2000، قادت انتصاراتٌ على فرقٍ من الدوري الإنجليزي الممتاز، بما فيها وست هام يونايتد وسندرلاند ، وفريق فولهام من الدرجة الأولى ، ليس فقط إلى بلوغ الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي، [ 32 ] بل أيضاً إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2000 ضد ليستر سيتي  - وهي المرة الأولى في تاريخ النادي التي يصل فيها روفرز إلى نهائي إحدى أهم بطولتين في إنجلترا. سجّل مات إليوت هدف ليستر الافتتاحي، قبل أن يُطرد كلينت هيل لاعب ترانمير لحصوله على إنذار ثانٍ. ورغم النقص العددي، تمكّن ديفيد كيلي من معادلة النتيجة؛ إلا أن إليوت سجّل هدف ليستر الثاني بعد ثلاث دقائق، وخسر ترانمير المباراة بنتيجة 2-1. [ 61 ] كانت هذه آخر مباراة في كأس الرابطة تُقام على ملعب ويمبلي الأصلي . [ 4 ]

في عام 2000، خاض ترانمير روفرز جولة أخرى في منافسات الكأس، حيث فاز على غريمه المحلي إيفرتون بنتيجة 3-0 في ملعب جوديسون بارك ، [ 62 ] ثم على ساوثهامبتون بنتيجة 4-3 (بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 0-3)، [ 63 ] قبل أن يخرج من البطولة بعد خسارته أمام غريمه المحلي الآخر، نادي ليفربول من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 64 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاحهم في الكأس، عانى روفرز في الدوري. استقال ألدريج من منصبه كمدرب قبل هبوط ترانمير إلى الدرجة الثانية، منهيًا بذلك فترة عشر سنوات قضاها في الدرجة الأولى. [ 65 ] [ 66 ]

مباراة ترانمير روفرز ضد شيفيلد يونايتد في موسم 2012-2013

عيّن النادي برايان ليتل مديرًا فنيًا عام 2003. [ 15 ] [ 67 ] قاد ليتل فريق روفرز إلى نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2004-2005، وعادل أفضل إنجاز للفريق في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث خسر أمام ميلوول، الذي وصل لاحقًا إلى المباراة النهائية ، في مباراة الإعادة من الدور السادس. [ 68 ] في نهاية موسم 2005-2006، غادر ليتل النادي وخلفه اللاعب السابق روني مور . [ 15 ] [ 69 ] خلال المواسم الثلاثة التي قضاها مور في قيادة الفريق، احتل النادي المراكز التاسع والحادي عشر والسابع، وكاد أن يتأهل للتصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأخير. [ 70 ] أُقيل مور عام 2009، وخلفه الجناح الإنجليزي السابق جون بارنز ، الذي كانت تجربته التدريبية المحلية الوحيدة السابقة مع سلتيك قبل عشر سنوات. [ 15 ] [ 71 ] خلال فترة بارنز كمدير فني، أنهى مارك تريفور، مسؤول المعدات المخضرم، عمله الذي استمر 12 عامًا، والذي كان بمثابة "شغف" له، بغسل ملابس فريقه المحلي. بعد أن عمل في النادي منذ عام 1997، غسل آخر طقم له في أغسطس 2009، قبل مباراة الفريق على أرضه ضد تشارلتون أثليتيك . [ 72 ] لم تستمر فترة بارنز كمدير فني لفترة طويلة، واستغرق الأمر خمسة أشهر قبل أن يُعهد إلى ليس باري، أخصائي العلاج الطبيعي المخضرم في النادي ، بالمسؤولية مؤقتًا. [ 15 ] [ 73 ] [ 74 ] أنهى روفرز الموسم في المركز التاسع عشر في دوري الدرجة الأولى، متجنبًا الهبوط في اليوم الأخير من الموسم، بفضل فوزه 3-0 على ستوكبورت كاونتي. [ 75 ] في يونيو 2010، عُيّن باري مديرًا فنيًا بشكل دائم. [ 74 ] أُقيل في 4 مارس 2012، بعد هزيمة 1-0 أمام تشيسترفيلد، مما جعل النادي على بُعد نقطة واحدة فقط من منطقة الهبوط، [ 76 ] وحلّ محله روني مور لبقية الموسم. [ 77 ] فاز مور في ست من مبارياته الثلاث عشرة التي قاد فيها الفريق في نهاية الموسم، ليقود ترانمير إلى مركز في منتصف الترتيب، حيث أنهى الفريق الموسم في النصف العلوي من الترتيب لأول مرة منذ رحيله الأول. [ 78 ] [ 49 ] في أبريل 2012، وقّع مور عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع ترانمير، مما أبقاه في النادي حتى نهاية موسم 2012-2013. [ 79 ]

مع اقتراب نهاية موسم 2013-2014، اعترف مور بخرق قواعد المراهنات الخاصة بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وقام نادي ترانمير بإقالته عندما كان الفريق على وشك تجنب منطقة الهبوط. [ 80 ] تولى مساعده جون ماكماهون منصب المدير الفني المؤقت، [ 81 ] لكن ترانمير هبط إلى دوري الدرجة الثانية في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 82 ] ثم عُيّن روب إدواردز مديرًا فنيًا جديدًا. [ 83 ]

في 11 أغسطس 2014، أُعلن أن اللاعب السابق والرئيس التنفيذي لاتحاد كرة القدم مارك باليوس وزوجته نيكولا سيستحوذان على حصة أغلبية في النادي من الرئيس المنتهية ولايته بيتر جونسون. وسيتولى مارك باليوس منصب الرئيس التنفيذي للنادي، بينما سيصبح جونسون الرئيس الفخري. [ 84 ] [ 85 ]

بعد بداية سيئة للموسم، تسببت خسارة على أرضه أمام بليموث أرجايل في 11 أكتوبر 2014 في هبوط ترانمير إلى المركز الأخير في دوري كرة القدم. [ 86 ] أُقيل إدواردز من منصبه كمدرب في 13 أكتوبر. [ 87 ] تولى ميكي آدامز المهمة بعد أسبوع، بهدف إنقاذ النادي من الهبوط إلى دوري الدرجة الخامسة . [ 88 ] ومع ذلك، في 25 أبريل 2015، وبعد هزيمة أخرى أمام بليموث أرجايل في مباراة الإياب، هبط ترانمير، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت 94 عامًا في دوري كرة القدم . [ 89 ]

سنوات خارج الدوري

تم تعيين غاري برابين مديرًا فنيًا في 5 مايو 2015. [ 90 ] كان الموسم متقلبًا، حيث كان أداء الفريق على أرضه أسوأ من أدائه خارجها. استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتأقلم روفرز مع الحياة في دوري الهواة، مع تذبذب في الأداء خلال الموسم. [ 91 ] أنهى ترانمير الموسم في المركز السادس، بفارق مركز واحد عن منطقة التأهل، في أول موسم لغاري برابين. [ 92 ]

بدأ ترانمير موسم 2016-2017 بدايةً قوية، متصدرًا جدول ترتيب فرق الهواة في نهاية أغسطس، وحصل برابين بعد ذلك على جائزة أفضل مدرب في الشهر. [ 93 ] تراجع أداء الفريق لاحقًا، حيث لم يسجل سوى هدف واحد في المباريات الأربع التالية. [ 94 ] بعد الهزيمة 1-0 أمام ساتون يونايتد ، استقال برابين من منصبه كمدرب في 18 سبتمبر 2016. [ 95 ] وتولى مساعد المدرب، بول كاردن، المدرب السابق لساوثبورت، المهمة مؤقتًا. [ 96 ] في 6 أكتوبر 2016، عُيّن ميكي ميلون، لاعب ترانمير السابق، مدربًا دائمًا. [ 97 ] كانت أول مباراة له على رأس الفريق ضد ريكسهام ، المنافس المحلي ، وانتهت بفوز ترانمير 2-0. [ 98 ] على الرغم من احتلال المركز الثاني وحصد 95 نقطة، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا للصعود المباشر إلى الدوري. [ 99 ] واجه ترانمير فريق ألدرشوت تاون في الأدوار الإقصائية. في مباراة الذهاب على ملعب ريكرييشن جراوند، سجل جيمس نوروود هدفًا ، وأضاف كول ستوكتون هدفين ، ليتقدم روفرز بنتيجة 3-0 قبل مباراة الإياب في برينتون بارك ، والتي انتهت بالتعادل 2-2، حيث سجل نوروود وستوكتون هدفين آخرين. وبهذا الفوز، حقق ترانمير فوزًا إجماليًا بنتيجة 5-2، وتأهل إلى ويمبلي لأول مرة منذ 17 عامًا. [ 100 ] [ 101 ] إلا أنهم خسروا بنتيجة 3-1 في نهائي الأدوار الإقصائية للدوري الوطني عام 2017 أمام فوريست جرين روفرز . [ 102 ] [ 103 ]

بدأ موسم ترانمير 2017-2018 بدايةً سيئة، حيث حقق الفريق 3 انتصارات فقط في أول 12 مباراة. [ 104 ] وتراجع ترانمير إلى المركز الثامن عشر في الترتيب، وهو أدنى مركز له في تاريخ الدوري. [ 105 ] وشهدت فترة ما قبل الموسم تحولاً مذهلاً في الشتاء، حيث صعد ترانمير إلى مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، وبقي فيها حتى نهاية الموسم. وشمل هذا التحول سلسلة قياسية من 9 انتصارات متتالية على أرضه في الدوري، والتي انتهت في فبراير بهزيمة 4-1 أمام ماكليسفيلد تاون ، الفائز باللقب في نهاية المطاف . [ 106 ] [ 107 ] ورد ترانمير على هذه الهزيمة بالفوز في 8 من مبارياته التسع التالية، ليُنهي الموسم وصيفاً للدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي، ويتأهل للأدوار الإقصائية. [ 108 ] وفي نصف نهائي الأدوار الإقصائية، واجه ترانمير فريق إيبسفليت يونايتد على أرضه. قلب ترانمير تأخره مرتين ليُجبر المباراة على وقت إضافي قبل أن يحسمها لصالحه بنتيجة 4-2 بعد الوقت الإضافي، وهي النتيجة التي أهلته إلى ملعب ويمبلي لخوض نهائي تصفيات الدوري الوطني. [ 109 ] في 12 مايو 2018، حضر 16306 متفرجًا إلى ملعب ويمبلي لمشاهدة المباراة النهائية ضد بورهام وود . فاز ترانمير بنتيجة 2-1 ، محققًا أول لقب له منذ 27 عامًا، وصعد مجددًا إلى دوري كرة القدم . [ 110 ]

العودة إلى دوري كرة القدم

تحت رئاسة مارك باليوس وإدارة ميكي ميلون ، لعب ترانمير في دوري الدرجة الثانية لموسم 2018-2019 ، واحتل المركز السادس، ليتأهل بذلك إلى الأدوار الإقصائية. وفي 25 مايو 2019، حقق ترانمير صعوده الثاني على التوالي، بفوزه على نيوبورت كاونتي 1-0 في ملعب ويمبلي. وسجل هدف الفوز كونور جينينغز في الدقيقة 119، ليضمن بذلك مكانه في دوري الدرجة الأولى لموسم 2019-2020 . [ 111 ]

بحلول مارس 2020، كان الفريق ضمن منطقة الهبوط، لكن مع مباراة مؤجلة أمام أقرب منافسيه، وبعد سلسلة من ثلاثة انتصارات متتالية. أدى إلغاء المباريات بسبب جائحة كوفيد-19 إلى عدم استكمال الموسم، وفي 9 يونيو، أجرت أندية دوري الدرجة الأولى تصويتًا لحل مسائل الصعود والهبوط بناءً على متوسط ​​النقاط لكل مباراة . نتيجةً لذلك، هبط ترانمير إلى دوري الدرجة الثانية لموسم 2020-2021. وصرح رئيس النادي، مارك باليوس، بأن القرار مجحف، وأنه يدرس اتخاذ إجراءات قانونية. كما أعلن عن تسريح 20 موظفًا. [ 112 ] [ 113 ]

بعد عودة الفريق إلى دوري الدرجة الثانية، عُيّن مايك جاكسون مديرًا فنيًا لنادي ترانمير في 18 يوليو 2020. [ 114 ] أُقيل في 31 أكتوبر 2020. [ 115 ] خلف كيث هيل المدير الفني المؤقت إيان داوز في 21 نوفمبر 2020. [ 116 ] أُقيل في 11 مايو 2021، بعد أن وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية، ولكن قبل بدء مباريات الأدوار الإقصائية. [ 117 ] تغلب موركامب على ترانمير في نصف نهائي الأدوار الإقصائية. [ 118 ] في نهاية مايو 2021، أعلن ترانمير عودة ميكي ميلون إلى النادي مديرًا فنيًا، بعد أن قضى الموسم مدربًا لنادي دندي يونايتد . [ 119 ] [ 120 ] على الرغم من البداية القوية للموسم، أقال نادي ترانمير ميلون في 19 مارس 2023، بعد نتائج لم تتجاوز ستة انتصارات منذ منتصف أكتوبر 2022. [ 121 ] [ 122 ] أشرف داوز على سبع مباريات كمدرب مؤقت قبل تعيينه مدربًا دائمًا، لكن ترانمير أقاله في أوائل سبتمبر 2023 بعد ست هزائم متتالية؛ وعيّن ترانمير مديره الفني نايجل أدكينز مدربًا مؤقتًا. [ 123 ] عُيّن أدكينز مدربًا دائمًا في 2 نوفمبر 2023، ووقع عقدًا حتى نهاية موسم 2025-2026. [ 124 ] في 26 فبراير 2025، غادر أدكينز نادي ترانمير بالتراضي بعد سلسلة من عشر مباريات دون فوز في الدوري، والتي بلغت ذروتها بهزيمة على أرضه أمام أكرينغتون ستانلي، مما جعل ترانمير متقدمًا بنقطتين فقط عن منطقة الهبوط. وتم استبداله بالمدرب المساعد آندي كروسبي حتى نهاية الموسم. [ 125 ]

الألوان والشعار

شعار عام 1962

كان نادي بلمونت لكرة القدم، سلف نادي روفرز الحالي، يرتدي قمصانًا زرقاء وسراويل بيضاء، كما كان يفعل روفرز الأوائل، حتى حدث تغيير جذري عام 1889، عندما تم تقديم مزيج من القمصان العنابية والبرتقالية والسراويل الزرقاء الداكنة "لإبهار" خصومهم في دوري غرب لانكشاير . [ 126 ] تم التخلي عن هذه الألوان عام 1904 لصالح اللونين الأزرق والأبيض السابقين اللذين بقيا، بشكل أو بآخر، حتى يومنا هذا. [ 2 ] [ 126 ] في عام 1962، قدم ديف راسل زيًا أبيض بحواف زرقاء، قائلاً: "يجب أن يكون لنادي ترانمير روفرز هوية خاصة به، لذلك يوجد الآن في ميرسيسايد اللون الأحمر لليفربول، والأزرق لإيفرتون، والأبيض لترانمير". [ 126 ] منذ ذلك الحين، ارتدى الفريق تشكيلات متنوعة من اللونين الأزرق والأبيض، ثم عاد إلى الزي الأبيض بشكل أساسي في عام 2000. [ 2 ] [ 127 ] وتنعكس ألوان الفريق في لقبه "الأبيض الخارق". [ 25 ]

ظهر شعار نادي ترانمير لأول مرة على قميصه عام 1962، حيث حمل شعار مقاطعة بيركنهيد ، إلى جانب شعاره " Ubi fides ibi lux et robur " الذي يعني "حيث يوجد إيمان يوجد نور وقوة". [ 127 ] [ 128 ] استُبدل الشعار عام 1972 برمز أحادي ، ثم عام 1981 بدرع أزرق وأبيض مُبسّط. [ 129 ] في عام 1987، تم تقديم شعار معقد [ 2 ] ، مُعدّل من شعار بيركنهيد بإضافة كرة قدم وشعار نادي ترانمير لكرة القدم. اعتُمد الشعار الأبسط عام 1997، [ 2 ] وعُدّل تعديلاً طفيفاً عام 2009 احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس النادي. [ 130 ] تضمن الشعار الأزرق والأبيض عناصر مبسطة من شعار النبالة المدني لبيركنهيد: كان الصولجان والأسد في الأصل جزءًا من ختم دير بيركنهيد ؛ وكانت شجرة البلوط رمزًا لمجلس ترانمير المحلي ؛ ويمثل النجم أو نجم البحر بيبينجتون ؛ ويمثل الأسدان أوكستون ؛ وقد يمثل الهلالان عائلة ليرد . [ 131 ]

في موسم 2021-2022، عاد نادي ترانمير إلى شعاره الذي كان يستخدمه قبل عام 1997. [ 132 ]

الملعب

برينتون بارك عام 1986

لعب فريق روفرز مبارياته الأولى على ملعب ستيلز فيلد في بيركنهيد، ولكن في عام 1887، اشترى موقعًا جديدًا من نادي ترانمير للرجبي. [ 3 ] عُرف الملعب بأسماء مختلفة، منها "ملعب بورو رود" و"ملعب رافينشو" و"ساوث رود". [ 133 ] واعتُمد اسم "برينتون بارك" في عام 1895 بناءً على اقتراح في صفحة الرسائل بصحيفة "فوتبول إيكو". [ 133 ] ولأن الأرض كانت مطلوبة لبناء مساكن ومدرسة، اضطر نادي ترانمير إلى الانتقال، وانتقل الاسم معه. افتُتح ملعب برينتون بارك الحالي في 9 مارس 1912. [ 133 ] [ 134 ] كانت هناك مدرجات (تُعرف أيضًا باسم المدرجات ) على جانبي الملعب، ومساحة مفتوحة، وثلاثة مدرجات مفتوحة، وهو التصميم العام الذي استمر حتى عام 1994. [ 135 ]

أُجريت العديد من التحسينات على أرض الملعب نتيجةً لتغييرات في التشريعات . وكان التغيير الأكبر خلال عامي 1994 و1995. فقد أوصى تقرير تايلور بمنع الوقوف في جميع ملاعب الدرجتين الأولى والثانية من كرة القدم الإنجليزية. وردّ النادي بإعادة تطوير ثلاثة جوانب من الملعب بإنشاء مدرجات جديدة بالكامل مخصصة للمقاعد فقط  ، وهي: مدرج بورو رود (الذي يُعرف الآن باسم مدرج جوني كينغ)، ومدرج كاوشيد، ومدرج كوب الجديد، مع الإبقاء على المدرج الرئيسي القائم. [ 135 ] وبذلك، ارتفعت سعة الملعب من 14200 [ 133 ] إلى 16567 مقعدًا كما هي عليه اليوم. [ 135 ] وفي 11 مارس 1995، وبعد أن بُني الملعب الجديد بتكلفة 3.1 مليون جنيه إسترليني، تم افتتاحه رسميًا. [ 4 ]

تفاوتت أعداد الحضور في الملعب على مدار تاريخه الممتد لمئة عام. شاهد حوالي 8000 زائر المباراة الأولى على أرض الملعب، حيث فاز ترانمير على لانكستر تاون بنتيجة 8-0. [ 136 ] بلغ أكبر حضور جماهيري في تاريخ برينتون بارك 24424 متفرجًا في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1972 بين ترانمير وستوك سيتي . [ 137 ] تراوحت متوسطات الحضور منذ التجديد بين ما يزيد قليلاً عن 5000 متفرج في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية وسنوات دوري الهواة، إلى ما يزيد قليلاً عن 8000 متفرج في التسعينيات، خلال سنوات دوري الدرجة الأولى. في العقد الثالث من الألفية الثانية، استقرت أعداد الحضور في الغالب بين 6000 و6500 متفرج. [ 138 ]

المشجعون والمنافسون

بلغ متوسط ​​حضور جماهير ترانمير روفرز في مبارياته على أرضه 6398 متفرجًا خلال موسم 2024-2025 ، مما جعله عاشر أكثر الأندية شعبية في دوري الدرجة الثانية . [ 139 ] يمتلك النادي عددًا من روابط المشجعين، بما في ذلك صندوق مشجعي ترانمير روفرز ونادي مشجعي ترانمير روفرز الرسمي. [ 140 ] في عام 2010، جمع الصندوق 12500 جنيه إسترليني للنادي للتعاقد مع آندي روبنسون على سبيل الإعارة. [ 141 ] لطالما كان نادي ترانمير روفرز موضوعًا لمجلة جماهيرية مستقلة بعنوان " أعطنا حرف R" منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 142 ] [ 143 ]

على الرغم من قربها الجغرافي من إيفرتون وليفربول ، إلا أن بقاء ترانمير في الدرجات الأدنى حال دون لقائها بأي منهما، مما أدى إلى نشوء منافسات تقليدية مع جارتيها ريكسهام وتشستر . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ووفقًا لاستطلاع بعنوان "دوري الحب والكراهية" أُجري في أغسطس 2019، صنّف مشجعو ترانمير بولتون واندررز وأولدهام أثليتيك، الأبعد جغرافيًا، كأكبر منافسيهم، يليهما إيفرتون وليفربول وكرو ألكسندرا ، مع العلم أن الإحصاء لم يشمل أندية الدرجات الأدنى (تشستر، وريكسهام آنذاك). [ 147 ] كما كانت لترانمير منافسة شرسة مع جارتها نيو برايتون ، ومقرها والاسي ، إلى أن فشلت الأخيرة في إعادة انتخابها لدوري كرة القدم عام 1951. [ 148 ]

حتى نهاية موسم 2022-2023، كان فريق ترانمير قد واجه الفرق التالية أكثر من غيرها في دوري كرة القدم:

إحصائيات حتى نهاية موسم 2022-2023
الخصومPدبليودLW%
كرو ألكسندرا1205326410 44.2
هارتلبول يونايتد1185228380 44.1
روتشديل1135423360 47.8
مقاطعة ستوكبورت1084031370 37.0
مدينة هاليفاكس1044228340 40.4
ريكسهام1023825390 37.3
تشيسترفيلد943119440 33.0
مدينة برادفورد863620300 41.9
دارلينجتون823813310 46.3
ساوثبورت803822200 47.5

فريق ترانمير روفرز للسيدات

تأسس نادي ترانمير روفرز لكرة القدم للسيدات عام 1990. [ 149 ] يقع مقره في ويرال، وهو تابع لفريق الرجال [ 149 ] ويلعب معظم مبارياته على أرضه في قرية إليسمير بورت الرياضية. [ 150 ] بين عامي 1996 و2004، شارك في الدوري الإنجليزي الممتاز، القسم الوطني ، [ 149 ] [ 151 ] الذي كان آنذاك أعلى مستوى في هرم كرة القدم النسائية الإنجليزية . اعتبارًا من عام 2025، يلعب في دوري الشمال الغربي الإقليمي، القسم الممتاز. [ 152 ] [ 153 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 154 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةلوك ماكجي
3دي إف الإنجليزيةباتريك بروف
4دي إف الإنجليزيةجوردان تورنبول
5دي إف الإنجليزيةناثان سميث
7MF الإنجليزيةتشارلي ويتاكر
8MF الإنجليزيةسام فينلي ( قائد الفريق )
18FW الإنجليزيةكونور جينينغز
21MF والجوش ويليامز
22MF في الواقعلي أوكونور
25MF الإنجليزيةلويس وارينغتون
26FW الإنجليزيةجيمس بلانت
29FW الإنجليزيةجو أيرونسايد
لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى الإنجليزيةهاريسون ميل
—دي إف الإنجليزيةبوبي فولكنر (معار من نادي دونكاستر روفرز )
—دي إف الإنجليزيةجاك ماكفيلي
—دي إف الإنجليزيةأولي سكوت
—دي إف الإنجليزيةجويل الأب
—دي إف في الواقعجاكوب سلاتر
—MF الإنجليزيةتوم كونلون
—MF والجوردان ديفيز
—MF الإنجليزيةتوم إنس
—MF الإنجليزيةتشارلي فيفرز
—FW الإنجليزيةسام مان
—FW الولايات المتحدة الأمريكيةزين أوكورو (معار من نادي لينكولن سيتي )

لاعبون سابقون

في إطار احتفالات النادي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه عام 2010، أُعلن عن إنشاء قاعة مشاهير ، كُرِّم فيها في البداية سبعة لاعبين ومدربين سابقين: إيان موير ، وجون ألدريدج، وجون كينغ، وراي ماثياس ، وستيف مونغال ، وجون موريسي ، وبات نيفين . [ 155 ] يحمل هارولد بيل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية في الدوري مع فريق بريطاني. فقد تم اختياره للمشاركة في أول مباراة بعد الحرب العالمية الثانية في موسم 1946-1947، ولم يغب عن أي مباراة حتى 30 أغسطس 1955، أي ما مجموعه 401 مباراة متتالية في دوري الدرجة الثالثة الشمالي. [ 28 ] [ 156 ]

المسؤولون

طاقم التدريب

اعتبارًا من 22 يوليو 2026 [ 157 ]
قائمة الموظفين
موضعاسم
مديرداريل كلارك
مساعد مديردين وايتهيد
مدرب الفريق الأولأندي باركنسون
عالم رياضيمارك كوان
مدير تطوير اللاعبينآلان مورغان
رئيس الكشافةأولي نايت
محلل الفريق الأولكيران ستيفنز
كيتمانأولي باتشيت
مساعد مجموعة الأدواتتشيد كيلي
مدرب حراس المرمىبرايان جنسن [ 158 ]

المدراء

مع بداية موسم 2024-2025، كان النادي قد وظّف 40 مديرًا فنيًا . وكان أول من شغل هذا المنصب هو بيرت كوك ، الذي عُيّن عام 1912. [ 15 ] أشرف كوك على انضمام النادي إلى دوري كرة القدم، [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] وبقي في منصبه لمدة 23 عامًا، وهي أطول فترة لأي مدير فني في تاريخ النادي. [ 159 ] [ 15 ] لم تشهد إدارة النادي تغييرات جذرية حتى تولى رجل الأعمال ديف راسل زمام الأمور عام 1961. [ 25 ] وشملت ابتكاراته الزي الأبيض الكامل الحالي للفريق [ 2 ] ، كما حرص على تنظيم مباريات الفريق على أرضه تحت الأضواء الكاشفة مساء كل جمعة بدلًا من عصر السبت المعتاد. [ 160 ] [ 161 ] وقد وصفت فرقة الروك "هاف مان هاف بسكويت" ، وهي من مشجعي ترانمير، هذه الممارسة في أغنيتها "ليلة الجمعة والأبواب منخفضة". [ 162 ] [ 163 ]

شهدت ترانمير أزهى فتراتها في نهاية القرن العشرين. عاد جون كينغ إلى النادي لفترة ثالثة عام 1987، بعد أن سبق له اللعب والإدارة. [ 164 ] [ 15 ] قاد الفريق للفوز بكأس الدوري، [ 48 ] وانطلق من قاع الدرجة الرابعة ليبلغ، ثلاث مرات، الدور نصف النهائي في مباريات فاصلة كانت جائزتها الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] تحت قيادة جون ألدريدج، خليفة كينغ، وصل ترانمير إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2000. [ 61 ] ومنذ عام 2009، تولى تدريب الفريق أخصائي العلاج الطبيعي السابق للنادي، ليس باري، [ 73 ] حتى إقالته في 4 مارس 2012، [ 76 ] ليحل محله روني مور . [ 77 ] في فبراير 2014، أشارت تقارير إعلامية إلى أن مور كان قيد التحقيق من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، لانتهاكه قواعده المتعلقة بالمراهنات على المسابقات التي يشارك فيها ناديه. [ 165 ] بعد ثلاثة أيام، أوقف نادي ترانمير مور عن اللعب، [ 166 ] ثم فصله في 9 أبريل 2014، بعد أن أقر بصحة اتهامات الاتحاد الإنجليزي. [ 167 ]

في 27 مايو 2014، أعلن النادي تعيين روب إدواردز مديرًا فنيًا جديدًا. [ 168 ] أقال ترانمير إدواردز في 13 أكتوبر 2014. [ 87 ] وفي محاولة سريعة لوقف التراجع الذي أدى إلى هبوط ترانمير إلى قاع دوري الدرجة الثانية ، أعلن النادي تعيين ميكي آدامز ، المدير الفني السابق لبورت فايل، خلفًا لإدواردز في 16 أكتوبر 2014. [ 169 ] غادر آدامز النادي بالتراضي في 19 أبريل 2015، عندما كان الفريق في قاع الترتيب قبل جولتين من نهاية الموسم. [ 170 ] حلّ غاري برابين ، الذي انتهى عقده بدوره في سبتمبر 2016، محل آدامز. [ 95 ] عيّن نادي ترانمير ميكي ميلون مديرًا فنيًا في الشهر التالي، وقاد الفريق إلى فوزين متتاليين في نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الممتاز في موسمي 2017-2018 و2018-2019، والذي شهد عودة النادي إلى دوري الدرجة الأولى. [ 171 ] [ 172 ] بعد أربع سنوات قضاها في ترانمير، انتقل ميلون إلى دندي يونايتد في 6 يوليو 2020. [ 173 ]

في 18 يوليو 2020، عُيّن مايك جاكسون، مساعد مدرب ميلون السابق ، مديرًا فنيًا للفريق، إلا أن فترة توليه المنصب كانت قصيرة. فبعد فوزين فقط في أول عشر مباريات له في الدوري، أُقيل جاكسون في 31 أكتوبر 2020 عقب هزيمة الفريق على أرضه أمام موركامب بنتيجة 1-0 . [ 174 ] حلّ كيث هيل محل جاكسون كمدير فني للفريق الأول في 21 نوفمبر. [ 175 ] انتهت أول مباراة لهيل بفوز 1-0 على كارلايل يونايتد . [ 176 ] تصدّر فريقه جدول الترتيب (بعد 20 مباراة) في فبراير، وكان أبرز لاعبيه سكوت ديفيز ، وبيتر كلارك ، وماني مونثي ، وجاي سبيرينغ ، وبول لويس ، وجيمس فوغان . أُقيل هيل في مايو 2021، بعد أن وصل الفريق إلى تصفيات الصعود لدوري الدرجة الثانية، ولكن قبل انطلاق مباريات التصفيات. في نهاية مايو 2021، عاد ميكي ميلون إلى ترانمير لفترة ثانية كمدير فني. [ 177 ]

يظهر أدناه المديرون المتفرغون (باستثناء مديري الرعاية).

الإحصاءات الإدارية، حتى 22 يونيو 2024
مديرمنلPدبليودLW%مرجع
بيرت كوك1 أغسطس 191230 أبريل 19356072581232260 42.5
جاك كار1 مايو 19351 نوفمبر 1936602717160 45.0
جيم نولز1 نوفمبر 19361 يناير 1939983816440 38.8
بيل ريدينغ1 يناير 193931 مايو 19452033140 15.0
إرنست بلاكبيرن1 سبتمبر 19461 مايو 1955421172831660 40.9
نويل كيلي1 يوليو 19551 أكتوبر 19571072625560 24.3
بيتر فاريل1 أكتوبر 195731 ديسمبر 19601646334670 38.4
والتر غالبريث1 يناير 19611 ديسمبر 196143203200 46.5
ديف راسل1 ديسمبر 19611 ديسمبر 1969402175881390 43.5
جاكي رايت1 ديسمبر 19691 أبريل 19721323557400 26.5
رون ييتس8 أبريل 19724 أبريل 19751564944630 31.4
جون كينج13 أبريل 197530 سبتمبر 198026986791040 32.0[ 178 ]
برايان هاميلتون1 أكتوبر 19807 فبراير 19852327564930 32.3[ 179 ]
فرانك وورثينجتون9 يوليو 198511 فبراير 1987832423360 28.9[ 180 ]
جون كينج13 أبريل 198712 أبريل 19964882111291480 43.2[ 178 ]
جون ألدريدج12 أبريل 199617 مارس 20012699378980 34.6[ 181 ]
ديف واتسون20 مايو 20011 أغسطس 2002552215180 40.0[ 182 ]
راي ماثياس1 أغسطس 200229 سبتمبر 2003662918190 43.9[ 183 ]
برايان ليتل12 أكتوبر 20039 يونيو 20061476143430 41.5[ 184 ]
روني مور9 يونيو 20065 يونيو 20091717142580 41.5[ 185 ]
جون بارنز14 يونيو 20099 أكتوبر 20091431100 21.4[ 186 ]
ليس باري9 أكتوبر 20094 مارس 20121314034570 30.5[ 187 ]
روني مور4 مارس 20129 أبريل 20141114125450 36.9[ 185 ]
روب إدواردز27 مايو 201413 أكتوبر 2014142480 14.3[ 188 ]
ميكي آدامز16 أكتوبر 201419 أبريل 2015381011170 26.3[ 189 ]
غاري برابين5 مايو 201518 سبتمبر 2016602815170 46.7[ 190 ]
ميكي ميلون7 أكتوبر 20166 يوليو 20201989145620 46.0[ 191 ]
مايك جاكسون18 يوليو 202031 أكتوبر 2020133550 23.1[ 192 ]
كيث هيل21 نوفمبر 202011 مايو 2021402010100 50.0[ 193 ]
ميكي ميلون31 مايو 202119 مارس 2023973925330 40.2[ 191 ]
إيان داوز20 مارس 202310 سبتمبر 20231935110 15.8[ 194 ]
نايجل أدكينز2 نوفمبر 202326 فبراير 2025722316330 31.9[ 195 ]
أندي كروسبي26 فبراير 20254 مارس 2026541715220 31.5[ 196 ]
بيت وايلد10 مارس 202510 مايو 2026 81250 12.5[ 197 ]

التكريمات

المصدر: [ 198 ] [ 199 ]

الدوري

كوب

ترانمير يلعب ضد بريستول روفرز في نهائي كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم لعام 1990

سجلات

مراجع

عام
  • بيشوب، بيتر (1990). دليل نادي ترانمير روفرز من الألف إلى الياء . إليسمير بورت : تشيستر، رسومات IV.ASIN B0011SRSOG . 
  • أبتون، جيلبرت (ديسمبر 1991). ترانمير روفرز، 1881-1921: تاريخ جديد . جي. أبتون. ISBN 978-0-9518648-0-7.
  • أبتون، جيلبرت؛ ويلسون، ستيف (نوفمبر 1997). ترانمير روفرز 1921-1997: سجل كامل . المؤلفان. ISBN 978-0-9518648-2-1.
  • بيشوب، بيتر (1 نوفمبر 1998). نادي ترانمير روفرز لكرة القدم . صور من إنجلترا. ستراود: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-1505-5.
  • أبتون، جيلبرت؛ ويلسون، ستيف؛ بيشوب، بيتر (24 يوليو 2009). ترانمير روفرز: السجل الكامل . بريدون. ISBN 978-1-85983-711-5.
محدد
  1. ↑ "دليل برينتون بارك" . ترانمير روفرز. 10 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مور، ديف. "ترانمير روفرز - أطقم كرة القدم التاريخية" . أطقم كرة القدم التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "تاريخ النادي" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، ١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بيشوب، بيتر (١٩ أغسطس ٢٠١٠). "التاريخ" . حظائر الأبقار. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  5. ↑ "ترانمير" . أنساب المملكة المتحدة وأيرلندا من موقع GENUKI. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ بيشوب، بيتر (1 يناير 1990). صحيفة AZ لنادي ترانمير روفرز . تشيستر IV جرافيكس. الصفحات 33-34 . 
  7. 1 2 3 4 "التاريخ - سنوات ما بين الحربين" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 4 أبينك، دينانت (23 يوليو 2006). "إنجلترا - التشكيلة" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 . 
  9. ↑ أبينك، دينانت (2 مايو 2007). " اتحاد إنجلترا - لانكشاير" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 . 
  10. ↑ "أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية: الحفاظ على تراثنا الكروي" . www.wfda.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
  11. ↑ "ويلز 0-2 إنجلترا" . أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  12. 1 2 بيشوب (1998).
  13. 1 2 فيلتون، بول؛ سبنسر، باري (14 يونيو 2000). "إنجلترا 1921-1922" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  14. ↑ "ترانمير روفرز | النادي | التاريخ | التاريخ | تاريخ النادي" . www.tranmererovers.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مدربو ترانمير روفرز منذ عام 1912" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 1 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  16. 1 2 3 "الأهداف" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم. 3 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ "باني بيل والثلاثية التاريخية عام 1935" . ريان فيرغسون . 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  18. 1 2 تونغ، ستيف (26 ديسمبر 1998). "كرة القدم: إنجازات احتفالية وولائم من الأهداف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ "أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية: الحفاظ على تراثنا الكروي" . wfda.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  20. ↑ "أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية: الحفاظ على تراثنا الكروي" . wfda.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  21. ↑ فيلتون، بول؛ إدواردز، غاريث (8 أكتوبر 2000). "إنجلترا 1937-1938" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ فيلتون، بول؛ إدواردز، غاريث (8 أكتوبر 2000). "إنجلترا 1938-1939" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  23. ↑ "التضحيات الجليلة التي قدمها فوج ترانمير روفرز خلال الحرب العالمية الثانية" . ريان فيرغسون . 10 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
  24. ↑ ترانمير روفرز. "ترانمير روفرز ضد شيفيلد، الأربعاء 15 فبراير 2011" . برنامج مباراة ترانمير روفرز الرسمي .
  25. ١ ٢ ٣ "التاريخ - ابتكار سوبر وايت" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
  26. ↑ "إنجلترا 1957/58" . www.rsssf.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  27. ↑ فيلتون، بول (22 يوليو 2001). "إنجلترا 1957-1958" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  28. 1 2 "أكبر عدد من المشاركات المتتالية في دوري كرة القدم مع نفس النادي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية .
  29. ↑ "محطم الأرقام القياسية" . بي بي سي سبورت . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1960-1961" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  31. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1966-1967" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  32. ١ ٢ "أرشيف كأس الاتحاد الإنجليزي" . TheFA.com. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  33. 1 2 أبينك، دينانت (28 مارس 2008). "النتائج الكاملة لكأس الدوري الإنجليزي 1960-1996" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1974-1975" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  35. ↑ "لاعبو كرة القدم لباري هيغمان - ستيف مونغال" . barryhugmansfootballers.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  36. ↑ "التاريخ - سنوات ويمبلي" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  37. ↑ "مونغال ينهي حقبة في ترانمير" . بي بي سي سبورت . 26 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  38. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1978-1979" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  39. ↑ "التاريخ - ثمانينيات القرن العشرين" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  40. ↑ هيلتون، نيك (2 مايو 2013). "إعلان شركة هوم بارغينز كراعٍ جديد لقميص نادي ترانمير روفرز" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  41. ↑ ترينهولم، ريتشارد. "كيف أطلق كاليفورني مهووس بكرة القدم شرارة آلة الرياضة العالمية فائقة الثراء اليوم" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  42. ↑ "القصة الرائعة لأول أجنبي يشتري فريق كرة قدم" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  43. ↑ "التاريخ - سنوات ويمبلي" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  44. ↑ إيشروود، جلين (18 سبتمبر 2006). ويمبلي: السجل الكامل 1923-2000 . كتب رياضية. ISBN 978-1-899807-42-0.
  45. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1988-1989" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ الموقع الرسمي لنادي ترانمير روفرز (28 أبريل 2016). لقطة من الماضي: مباراة ترانمير ضد كرو (1988-1989) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  47. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1989-1990" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  48. 1 2 3 هيكس، جيريمي؛ روس، جيمس (15 أبريل 2010). "كأس دوري كرة القدم" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  49. 1 2 "قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم - ترانمير روفرز" . www.fchd.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  50. ↑ "إيان موير" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  51. ↑ «جون موريسي» . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  52. ↑ "ترانمير" . www.neilbrown.newcastlefans.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  53. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1990-1991" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  54. 1 2 "جون ألدريدج" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  55. ↑ "هدافو ترانمير التاريخيون | Tranmere-Web.com" . www.tranmere-web.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
  56. ↑ "بات نيفين" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  57. ↑ "لاعبو كرة القدم لباري هيغمان - بات نيفين" . barryhugmansfootballers.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  58. 1 2 فيلتون، بول. "موسم 1992-1993" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  59. 1 2 فيلتون، بول. "موسم 1993-1994" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  60. 1 2 فيلتون، بول. "موسم 1994-1995" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  61. 1 2 إكسنبرغر، أندرياس (27 فبراير 2000). "كأس الدوري الإنجليزي 1999/2000" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "ترانمير يُلحق العار بإيفرتون" . بي بي سي سبورت . 27 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "عودة ترانمير تُذهل ساوثهامبتون" . بي بي سي سبورت . 20 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ «ليفربول يتمسك بالفوز على ترانمير» . بي بي سي سبورت . ١١ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  65. ↑ "إحصائيات كرة القدم الإنجليزية - جداول الدوري الإنجليزي - 2000/01 - المستويات 1 - 4" . www.englishfootballstats.co.uk . تاريخ الوصول: 1 يوليو 2025 .
  66. ↑ "ألدريدج ينسحب من روفرز" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ "ترانمير يعيّن ليتل" . بي بي سي سبورت . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  68. ↑ "ترانمير 1-2 ميلوول" . 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  69. ↑ «تعيين مور مدرباً لنادي ترانمير» . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ "Scunthorpe 1-1 Tranmere" . 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  71. ↑ «تأكيد تعيين بارنز مدربًا لنادي ترانمير» . بي بي سي سبورت . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  72. ↑ "غسلة شعر تريفور الأخيرة" . ليفربول إيكو . 29 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  73. 1 2 "ترانمير يُقيل بارنز وماك أتير" . بي بي سي سبورت . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  74. 1 2 "عقد لمدة عام واحد لمدرب ترانمير روفرز، ليس باري" . بي بي سي سبورت . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  75. ↑ "ستوكبورت 0 – 3 ترانمير" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 . 
  76. 1 2 "نادي ترانمير روفرز يُقيل مدربه ليس باري" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  77. ١ ٢ "نادي ترانمير روفرز يعيد تعيين روني مور مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت . ٥ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  78. ↑ "جداول الدوري" . رابطة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  79. ↑ «روني مور، مدرب ترانمير، يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد» . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  80. ↑ "روني مور: ترانمير روفرز يُقيل مدربه بعد مخالفة قواعد المراهنات" . بي بي سي سبورت . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  81. ↑ «جون ماكماهون: بإمكان ترانمير روفرز تجنب الهبوط» . بي بي سي سبورت . ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
  82. ↑ "ترانمير روفرز 1-2 برادفورد سيتي" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  83. ↑ «ترانمير روفرز: تعيين روب إدواردز مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  84. ↑ "مارك باليوس: رئيس الاتحاد الإنجليزي السابق وزوجته يستحوذان على نادي ترانمير"، بي بي سي نيوز، 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014.
  85. ↑ «نادي ترانمير روفرز لكرة القدم يُعلن بكل سرور عن مالكيه الجدد»، TRFC، 11 أغسطس 2014. مؤرشف في 12 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014.
  86. ↑ "جدول نقاط دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم / 1987/88"، ESPN.co.uk، مؤرشف في 22 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014.
  87. 1 2 "روب إدواردز: ترانمير روفرز يُقيل المدرب بعد خمسة أشهر" . بي بي سي سبورت . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ "ميكي آدامز: ترانمير روفرز يعيّن مدربًا سابقًا لبورت فايل" . بي بي سي سبورت . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  89. ↑ "بليموث 3-2 ترانمير"، بي بي سي سبورت، 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015.
  90. ↑ "غاري برابين: ترانمير روفرز يعيّن مديرًا جديدًا"، بي بي سي سبورت، 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2015.
  91. ↑ "ترانمير روفرز (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  92. ↑ "إحصائيات كرة القدم الإنجليزية - جداول فرق الدرجات الأدنى - جداول الدوري الوطني - 2015/16" . www.englishfootballstats.co.uk . تاريخ الوصول: 1 يوليو 2025 .
  93. ↑ "غاري برابين يُسمى مدير الشهر" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ "ترانمير روفرز (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  95. 1 2 "بيان النادي" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ "بول كاردن: مساعد مدرب ترانمير روفرز يتولى المسؤولية مؤقتًا" . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  97. ↑ «تعيين ميكي ميلون مديرًا فنيًا لنادي ترانمير روفرز بعد رحيله عن نادي شروزبري تاون»، بي بي سي سبورت، 7 أكتوبر 2016. مؤرشف في 5 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  98. ↑ "ترانمير روفرز 2-0 ريكسهام"، بي بي سي سبورت، 8 أكتوبر 2016. مؤرشف في 26 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  99. ↑ "ترتيب الدوري الوطني فاناراما 2016/17"، فلاش سكورز، 29 أبريل 2017. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  100. ↑ "ترانمير روفرز 2-2 ألدرشوت تاون (المجموع: 5-2)"، بي بي سي سبورت، 6 مايو 2017. مؤرشف في 16 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  101. ↑ "ألديرشوت تاون 0-3 ترانمير روفرز"، بي بي سي سبورت، 3 مايو 2017. مؤرشف في 30 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  102. ↑ "ترانمير روفرز 1-3 فورست غرين روفرز"، بي بي سي سبورت، 14 مايو 2017. مؤرشف في 11 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017.
  103. ↑ "هدف! كونور جينينغز يسجل هدفًا رائعًا في ويمبلي"، يوتيوب، 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017
  104. ↑ "نتائج ترانمير روفرز، 2017-2018" . سكاي سبورتس .
  105. ↑ "ترانمير روفرز 0-1 ريكسهام" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  106. ↑ جونز، مات (20 فبراير 2018). "مباراة حاسمة لترانمير ضد متصدر الدوري ماكليسفيلد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  107. ↑ "ترانمير روفرز 1-4 ماكليسفيلد تاون" . بي بي سي سبورت . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  108. ↑ "إحصائيات كرة القدم الإنجليزية - جداول الدوري الإنجليزي - موسم 2017-2018 - المستويات من 1 إلى 7" . www.englishfootballstats.co.uk . تاريخ الوصول: 1 يوليو 2025 .
  109. ↑ "ترانمير روفرز 4-2 إيبسفليت يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  110. ↑ "بورهام وود ١-٢ ترانمير روفرز" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٨ .
  111. ↑ نهائي تصفيات دوري الدرجة الثانية: نيوبورت 0، ترانمير 1، بي بي سي سبورت ، 25 مايو 2019. مؤرشف في 4 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019.
  112. ↑ مايك ماكغراث وجيمس دوكر، "ترانمير يدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بعد هبوطه الذي أدى إلى تسريح 20 موظفًا"، صحيفة التلغراف ، 10 يونيو 2020. مؤرشف في 11 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020.
  113. ↑ جوش فوردام، "مالك ترانمير، مارك باليوس، غاضبٌ بشدة بعد هبوط الفريق في دوري الدرجة الأولى، ويتساءل عن سبب قدرة تشارلتون على الكفاح من أجل البقاء بينما يعجز ترانمير عن ذلك"، TalkSport ، 10 يونيو 2020. مؤرشف في 12 يونيو 2020 على Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020.
  114. ↑ «تعيين مايك جاكسون مديرًا للفريق الأول» . www.tranmererovers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  115. بيان نادي TRFC ، 31 أكتوبر 2020. مؤرشف في 5 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020.
  116. ↑ «تعيين كيث هيل مديرًا فنيًا للفريق الأول في نادي ترانمير روفرز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  117. ↑ "بيان النادي - كيث هيل، نادي ترانمير روفرز لكرة القدم ، 11 مايو 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  118. ↑ «حجز موركامب مقعدًا في نهائي تصفيات الصعود لدوري كرة القدم الإنجليزية للمرة الأولى في تاريخه، بعد تعادله مع ترانمير بنتيجة 1-1، ليحقق فوزًا إجماليًا بنتيجة 3-2.»، بي بي سي نيوز ، 23 مايو 2021. مؤرشف في 2 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021.
  119. ↑ «ميكي ميلون يعود إلى ترانمير كمدرب للمرة الثانية» . صحيفة ويرال غلوب . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  120. ↑ «ترانمير يعيد تعيين ميلون مدربًا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  121. ↑ "ترانمير روفرز (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  122. ↑ «ترانمير يقيل ميلون بعد فترة ثانية كمدرب» . بي بي سي سبورت .
  123. ↑ «إيان داوز: ترانمير روفرز يُقيل مدربه ويتولى نايجل أدكينز المسؤولية مؤقتًا» . بي بي سي سبورت . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  124. ↑ «نايجل أدكينز: ترانمير روفرز يعيّن مديرًا مؤقتًا بعقد لمدة عامين ونصف» . بي بي سي سبورت . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  125. ↑ "تحديث النادي: آندي كروسبي" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  126. 1 2 3 بيشوب (1990). "الألوان". دليل ترانمير روفرز من الألف إلى الياء . ص 10. 
  127. 1 2 "ترانمير روفرز" . التاريخ الجميل. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  128. ↑ "تشيشاير (قبل عام 1974)" . شعارات المدن في إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  129. ↑ "شرح شعار نادي ترانمير روفرز" . ريان فيرغسون . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  130. ↑ "الكشف عن الطقم الأساسي الجديد" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  131. ↑ شعارات المدن: مجلس مقاطعة بيركنهيد. مؤرشف في 29 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016.
  132. ↑ «الكشف عن الطقم الأساسي لموسم 2021/22!» نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  133. 1 2 3 4 بيشوب (1990). "برينتون بارك". دليل ترانمير روفرز من الألف إلى الياء . الصفحات 33-34 . 
  134. ↑ إنجليس، سيمون (6 أبريل 1987). ملاعب كرة القدم في بريطانيا العظمى ( الطبعة الثانية). لندن: هاربر كولينز ويلو. الصفحات 216-218 . ISBN   978-0-00-218249-2.
  135. 1 2 3 "دليل برينتون بارك" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، 10 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  136. ↑ أشتون ، ستيوارت (6 أغسطس 2011)، "من الألف إلى الياء في برينتون بارك: الحضور"، مراجعة روفرز : 54-55
  137. ↑ "برينتون بارك، نادي ترانمير روفرز لكرة القدم" . دليل ملاعب كرة القدم. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  138. ↑ "الحضور والأداء التاريخي لمنتخب إنجلترا" . european-football-statistics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  139. ↑ "الدوري الثاني 2024/2025 - الحضور الجماهيري" . worldfootball.net . 8 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  140. ↑ "مجموعات الدعم" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  141. ↑ "Les Aid" . مؤسسة ترانمير روفرز. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  142. ↑ "نصف ثمن الكأس" . صحيفة الإندبندنت . 4 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ "المجلات غير الرسمية" . موقع ترانمير الإلكتروني .
  144. ↑ "تشيستر ضد ترانمير روفرز: مباراة الديربي المنسية في الشمال الغربي" . بي بي سي سبورت . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  145. ↑ "ريكسهام إيه إف سي 0 ترانمير روفرز 1" . صحيفة ذا ليدر . 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  146. ↑ "نتائج استطلاع التنافس الكروي 2012-2013" . 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  147. ↑ «تم الكشف عن أبرز خمسة منافسين لأفضل 92 ناديًا في كرة القدم الإنجليزية» . 27 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  148. ↑ "تاريخ ديربي ويرال: ترانمير ضد نيو برايتون" . planetprentonia.com . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  149. ١ ٢ ٣ "تاريخ السيدات" . نادي ترانمير روفرز للسيدات والفتيات لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  150. ↑ "فريق ترانمير روفرز للسيدات | الدوري الإقليمي للسيدات في شمال غرب إنجلترا" . fulltime.thefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
  151. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات - 2003/2004 - القسم الوطني" . TheFA.com. 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .  
  152. ↑ "الدوري الإقليمي للسيدات في شمال غرب إنجلترا - 2011-2012" . TheFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 . 
  153. ↑ "الدوري الإقليمي للسيدات في الشمال الغربي" . fulltime.thefa.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  154. ↑ "الفريق الأول" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  155. ↑ "قاعة المشاهير" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  156. ↑ سينوت، جون (6 ديسمبر 2005). "محطم الأرقام القياسية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  157. ↑ "الفريق الأول" . طاقم نادي ترانمير روفرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  158. ↑ «نادي ترانمير روفرز يعيّن حارس المرمى السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز، برايان جنسن، مدربًا لحراس المرمى» . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم . 26 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  159. ↑ "تاريخ مدربي ترانمير | الماضي والحاضر | سوكر بيس" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  160. ↑ "ملف حقائق كرة القدم ليلة الجمعة" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  161. ↑ ستورجون، كارل (ديسمبر 2009). "ترانمير روفرز 1994" . عندما يأتي يوم السبت. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  162. ↑ باتمان، أنتوني؛ بيل، جون، محرران. (13 أكتوبر 2008). أصوات رياضية: العلاقات بين الرياضة والموسيقى ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 187. ISBN   978-0-415-44367-8.
  163. ↑ باكلي، جوناثان (30 أكتوبر 2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك ( الطبعة الثالثة). أدلة راف. ص 461. ISBN   978-1-84353-105-0.
  164. ↑ "جوني كينغ (1938-2016)" . www.tranmererovers.co.uk . تاريخ الوصول: 1 يوليو 2025 .
  165. ↑ "روني مور: مدرب ترانمير يخضع لتحقيق من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بشأن المراهنات" . بي بي سي سبورت . 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  166. ↑ كاي، دان (17 فبراير 2014). "نادي ترانمير روفرز لكرة القدم يوقف مدربه روني مور بسبب مزاعم انتهاك قواعد المراهنات" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  167. ↑ «نادي ترانمير يُقيل روني مور لخرقه العقد» . صحيفة الغارديان . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  168. ↑ بي بي سي سبورت، "ترانمير روفرز يعيّن روب إدواردز مديرًا فنيًا جديدًا"، 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014.
  169. ↑ "ميكي آدامز: ترانمير روفرز يعيّن مدربًا سابقًا لبورت فايل" . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  170. ↑ «ميكي آدامز يغادر نادي ترانمير روفرز بالتراضي» . tranmererovers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  171. ↑ "التاريخ - القرن الحادي والعشرون" . www.tranmererovers.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  172. ↑ بيزلي، كريس (6 أكتوبر 2016). "يقول المدير الجديد ميلون: "أعادني هذا المشروع المثير إلى ترانمير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  173. ↑ «دندي يونايتد: تعيين ميكي ميلون مديرًا فنيًا»، بي بي سي نيوز ، 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020.
  174. ↑ "مايك جاكسون: ترانمير روفرز يُقيل مدربه بعد ثلاثة أشهر - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  175. ↑ بن ريردون، "تأكيد تعيين كيث هيل مديرًا فنيًا جديدًا لنادي ترانمير روفرز"، ليفربول إيكو ، 21 نوفمبر 2020. مؤرشف في 21 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020.
  176. ↑ "ترانمير روفرز 1-0 كارلايل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  177. ↑ إيديسان، خير الدين (31 مايو 2021). "دندي يونايتد ينتقل إلى مرحلة المقابلات مع عودة مدربه السابق ميكي ميلون إلى ترانمير روفرز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  178. 1 2 "جون كينغ" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  179. ↑ "برايان هاميلتون" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  180. ↑ "فرانك وورثينجتون" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  181. ↑ "جون ألدريدج" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  182. ↑ "ديف واتسون" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  183. ↑ "راي ماثياس" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  184. ↑ "برايان ليتل" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  185. 1 2 "روني مور" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  186. ↑ "جون بارنز" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  187. ↑ "ليس باري" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  188. ↑ "روب إدواردز" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  189. ↑ "ميكي آدامز" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  190. ↑ "غاري برابين" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  191. 1 2 "ميكي ميلون" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  192. ↑ "مايك جاكسون" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  193. ↑ "كيث هيل" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  194. ↑ "إيان داوز" . سوكر بيس.
  195. ↑ "نايجل أدكينز" . سوكر بيس.
  196. ↑ "آندي كروسبي" . سوكر بيس.
  197. ↑ "بيت وايلد" . سوكر بيس.
  198. 1 2 3 4 "الأوسمة والسجلات" . ذا كاوشيدز. 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  199. 1 2 3 4 5 6 "نادي ترانمير روفرز لكرة القدم" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  200. ↑ "تقرير: ترانمير روفرز 9-0 سوليهول مورز" . نادي ترانمير روفرز لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  201. ↑ أندرسون، جون (2019). الكتاب السنوي لكرة القدم 2019-2020 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 363. ISBN  978-1-4722-6111-3.
  202. ↑ أبتون، جيلبرت؛ ويلسون، ستيف (نوفمبر 1997). "بيانات اللاعبين". ترانمير روفرز 1921-1997: سجل كامل . المؤلفان. الصفحات 101-108 . ISBN  978-0-9518648-2-1.