نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع مقره في ساوثيند أون سي ، إسيكس ، إنجلترا، ويتنافس في الدوري الوطني ، وهو المستوى الخامس في كرة القدم الإنجليزية . يُعرف الفريق باسم "الروبيان"، في إشارة إلى صناعة الملاحة البحرية في المنطقة، والتي تظهر كأحد أجزاء شعار النادي. للنادي تاريخ طويل من التنافس مع كولشيستر يونايتد ، حيث يتنافسان في ديربي إسيكس . يقع ملعب ساوثيند يونايتد في روتس هول، بريتلويل ، ساوثيند أون سي .

تأسس نادي ساوثيند في 19 مايو 1906 في فندق بلو بور، وفاز بلقب دوري الدرجة الثانية الجنوبي في أول موسمين له، وانضم إلى دوري كرة القدم عام 1920. أمضى النادي السنوات الأربع والأربعين التالية في الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية، قبل أن يهبط إلى الدرجة الرابعة عام 1966. ثم أمضى السنوات الأربع والعشرين التالية متنقلاً بين الدرجتين الثالثة والرابعة، محققاً الصعود في مواسم 1971-1972، 1977-1978، 1980-1981 (كبطل)، 1986-1987، و1989-1990. وصعد إلى الدرجة الثانية لأول مرة في نهاية موسم 1990-1991. بعد ستة مواسم في الدرجة الثانية، هبط الفريق مرتين متتاليتين عامي 1997 و1998. تحت قيادة المدرب ستيف تيلسون ، حقق ساوثيند صعودًا مزدوجًا آخر في موسمي 2004-2005 و2005-2006، ليحجز مقعدًا في دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) بصفته بطلًا لدوري الدرجة الأولى . إلا أن الفريق لم يستمر سوى موسم واحد في الدرجة الثانية، وبعد احتلاله مركزًا ضمن النصف العلوي من ترتيب دوري الدرجة الأولى مرتين متتاليتين، هبط مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية عام 2010. صعد الفريق مجددًا بعد فوزه في مباراة فاصلة عام 2015، لكنه عانى من هبوط مزدوج آخر عامي 2020 و2021، وسط مشاكل مالية حادة كادت أن تُفلس النادي عدة مرات، ليهبط - بعد 101 عامًا في دوري كرة القدم - إلى الدوري الوطني ، حيث لا يزال يلعب. في عام 2026، فاز الفريق بلقبه الأول في كأس الاتحاد الإنجليزي .

تاريخ

1906–1920: التأسيس والسنوات الأولى

تأسس نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم في 19 مايو 1906 في فندق بلو بور [ 2 ] [ 3 ] بعد أن دعا مالك الفندق، أوليفر تريج، مجموعة من لاعبي كرة القدم ورجال الأعمال لمناقشة إنشاء نادٍ محترف جديد. [ 4 ] [ أ ] وكان من المقرر أن يحل ساوثيند يونايتد الجديد محل ساوثيند أثليتيك، النادي الأكثر شهرة في المدينة، والذي تم حله لاحقًا. [ 6 ] وأشارت نشرة اكتتاب أسهم النادي، الصادرة في أغسطس 1906، إلى أن النادي قد تم اختياره للمنافسة في دوري الدرجة الثانية من الدوري الجنوبي وفي دوري الجنوب الشرقي، وتم الاتفاق على عقد إيجار لمدة سبع سنوات للعب في ملعب روتس هول في بريتلويل . [ 7 ]

تم تعيين روبرت جاك (لاعب نادي بليموث أرجايل لكرة القدم سابقًا ) مديرًا وسكرتيرًا ولاعبًا، وتم التعاقد مع 12 لاعبًا محترفًا، من بينهم لاعبان دوليان - الجناح الأيسر ألفريد إرنست واتكينز (لاعب ميلوول سابقًا ) والمدافع جورج مولينو (لاعب بورتسموث سابقًا ) (لعب واتكينز لمنتخب ويلز ، ومولينو لمنتخب إنجلترا ). [ 7 ] [ ب ] وشملت التعاقدات الأخرى حارس المرمى تشارلز كوتون من وست هام ، والجناح الأيمن آرثر هولدن من بورتسموث ، والمهاجم هارولد هالسي من وانستيد، بالإضافة إلى لاعبين من ساوثيند أثليتيك، وغرايز يونايتد ، وساوث ويلد ، ولي رامبلرز. [ 7 ] في دوري الدرجة الثانية الجنوبي، كان ساوثيند ينافس بشكل أساسي فرق الاحتياط. [ 6 ]

في موسمهم الأول تحت قيادة جاك، فاز ساوثيند بلقب دوري الدرجة الثانية الجنوبي لموسم 1906-1907 ، ثم كرر الإنجاز في الموسم التالي ، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى الجنوبي عام 1908. [ 6 ] شارك النادي لأول مرة في كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1907-1908 ، حيث واجه إيست هام. [ 6 ] عندما غادر جاك ساوثيند عام 1910، خلفه مولينو كلاعب ومدرب. هبط ساوثيند إلى الدرجة الثانية بعد موسم 1910-1911 ، لكنه عاد إلى الدرجة الأولى بعد موسمين كوصيف. [ 8 ] مع ذلك، عطلت الحرب العالمية الأولى مسيرة النادي. [ 6 ] لدعم المجهود الحربي للبلاد، تم تفكيك أجزاء من ملعب النادي، روتس هول، ونقلها إلى ساحة أخشاب قريبة حيث دُمرت المباني جراء القصف. [ 6 ] بعد الحرب، أصبح مبنى روتس هول غير صالح للاستخدام، فانتقلت ساوثيند إلى مبنى " ذا كورسال ". [ 6 ]

عشرينيات القرن العشرين - ثمانينيات القرن العشرين: التأسيس في دوري كرة القدم

مخطط ترتيب نادي ساوثيند في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم

بقي النادي في الدوري الجنوبي حتى الموسم الأول بعد الحرب العالمية الأولى، 1919-1920 . ثم انضم إلى دوري الدرجة الثالثة الجديد التابع لدوري كرة القدم، واحتل المركز السابع عشر في موسمه الأول. [ 8 ] في عام 1921، تم تقسيم دوري الدرجة الثالثة إلى مناطق، وانضم نادي ساوثيند يونايتد إلى دوري الدرجة الثالثة الجنوبي . [ 6 ] في موسمه الثاني في دوري كرة القدم، اضطر ساوثيند إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه. [ 6 ] مع ذلك، ابتداءً من عام 1922، وتحت قيادة المدرب الجديد تيد بيرني ، بدأ النادي في الاستقرار وبدأ المنافسة على الصعود إلى دوري الدرجة الثانية، حيث احتل المركز الثالث في عام 1932. [ 6 ] بعد اثني عشر عامًا ناجحة، رحل بيرني ليحل محله في مايو 1934 ديفيد جاك ، نجل أول مدرب للنادي، [ 6 ] وانتقل فريق "الروبيان" من قاعة كورسال إلى ملعب ساوثيند . [ 6 ] من أبرز إنجازات جاك خلال فترة توليه تدريب الفريق التي امتدت ست سنوات، تعادل ساوثيند 4-4 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب وايت هارت لين أمام توتنهام هوتسبير في يناير 1936، قبل أن يخسر مباراة الإعادة. [ 6 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أُلغي موسم 1939-1940 . [ 6 ] في موسم 1948-1949 ، نجا فريق "الروبيان" بصعوبة من إعادة التصويت على إعادة انتخابه. [ 8 ] اقترب ساوثيند من الصعود عندما أنهى الموسم في المركز الثالث عام 1950 (وهو أعلى مركز حققه النادي في الدوري حتى عام 1991). [ 9 ] بقي ساوثيند في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي حتى إعادة هيكلة دوري كرة القدم عام 1958. [ 8 ]

انضم نادي ساوثيند يونايتد إلى دوري الدرجة الثالثة الوطني الجديد عام 1958، وبقي فيه حتى عام 1966 حين هبط لأول مرة إلى دوري الدرجة الرابعة . انتظر النادي ستة مواسم حتى عام 1972 ليحقق أول صعود له، حيث حلّ وصيفًا خلف غريمسبي تاون . وفي عام 1976، هبط ساوثيند مجددًا قبل أن يحتل المركز الثاني مرة أخرى خلف واتفورد عام 1978. وبعد هبوط آخر عام 1980، أعقب ذلك مباشرةً أحد أنجح المواسم في تاريخ النادي، حيث فاز ببطولة دوري الدرجة الرابعة عام 1981، محطمًا سلسلة من الأرقام القياسية للنادي. [ 9 ] على الرغم من النجاح على أرض الملعب وانخفاض أسعار التذاكر، إلا أن حضور مباريات النادي كان ضعيفًا، ووُصف بأنه "انعكاس سيئ على المدينة". [ 9 ] : 72

1984–2000

في عام 1984، هبط النادي إلى الدرجة الرابعة بقيادة المدرب بوبي مور ، وفي الموسم التالي أنهى في المركز العشرين، متجنباً بصعوبة إعادة انتخابه في دوري كرة القدم. ومع ذلك، صعد ساوثيند إلى الدرجة الأولى في عام 1987. ورغم هبوطه مجدداً في عام 1989 (وإن كان ذلك بأعلى رصيد نقاط لأي فريق هبط في تاريخ الدوري)، إلا أن صعوده المتتالي في عامي 1990 و1991-1992 مكّنه من الوصول إلى الدرجة الثانية من دوري كرة القدم ؛ وفي عام 1992، تحت قيادة المدرب ديفيد ويب ، أنهى النادي الموسم في المركز الثاني عشر في دوري الدرجة الثانية القديم ، بعد أن تصدّر الدوري لفترة وجيزة في رأس السنة الجديدة عام 1992.

كان فريق ساوثيند يونايتد تحت إدارة كولين مورفي وباري فراي . انتقل فراي إلى ساوثيند يونايتد عام 1993 عندما كان الفريق في قاع دوري الدرجة الأولى . نجح فراي في إنقاذ ساوثيند من الهبوط، لكنه انتقل لاحقًا في نفس العام إلى برمنغهام سيتي . [ 10 ] وخلفه لاعب برمنغهام السابق بيتر تايلور في أول تجربة تدريبية له في دوري كرة القدم. أمضى تايلور عامين بين عامي 1993 و1995 كمدرب، لكنه استقال في نهاية موسم 1994-1995 بعد فشله في قيادة الفريق إلى ما بعد منتصف جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى. في عام 1995، أصبح لاعب ليفربول السابق روني ويلان مدربًا ولاعبًا في آن واحد. [ 11 ] أنهى ساوثيند الموسم في المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الأولى في أول موسم له كمدرب، لكنه هبط بعد عام، وغادر ويلان النادي، وفاز لاحقًا بقضية فصل تعسفي. [ 12 ] وخلفه ألفين مارتن الذي لم يتمكن من تجنب الهبوط للمرة الثانية على التوالي.

استحوذت شركتا مارتن داون بي إل سي (التي يديرها رون مارتن ) وديلانسي إستيتس ، اللتان شكلتا معًا شركة ساوث إيسترن ليجر (SEL)، على نادي ساوثيند يونايتد في نوفمبر 1998، حيث اشترتا النادي وملعبه رووتس هول ذي الموقع المركزي مقابل 4 ملايين جنيه إسترليني من رئيس مجلس الإدارة آنذاك، فيك جوبسون، الذي كان يمتلك حينها 55% من رأس مال النادي المصدر. [ 13 ] (كان لنقل ملكية رووتس هول إلى شركة رووتس هول المحدودة - المملوكة بنسبة 50% لمارتن داون - تداعيات استمرت لما يقرب من 25 عامًا. [ 14 ] ) وكان جوبسون قد باع سابقًا جزءًا من المدرج الجنوبي للملعب لأغراض سكنية، وكانت خطة SEL هي مواصلة إعادة التطوير ونقل النادي إلى ملعب فوسيتس فارم المقترح الذي يتسع لـ 16000 متفرج ، وذلك ضمن مشروع تطوير ترفيهي في الجزء الشمالي من ساوثيند. [ 13 ]

غادر ألفين مارتن في أبريل 1999، وكان ساوثيند يحتل المركز الخامس من الأسفل في دوري كرة القدم . [ 15 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين

تولى آلان ليتل منصب المدير الفني لفترة وجيزة، وساعد الفريق على تجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الخامسة ، كما ساهم في تجاوز أزمة مالية حادة من خلال خفض فاتورة الأجور وإعادة بناء فريق بتكلفة أقل بكثير. وواجه النادي أولى مشاكله مع المحكمة العليا في يوليو 2000، عندما سُدد دين لمصلحة الضرائب قبل جلسة استماع مقررة للنظر في طلب تصفية النادي. [ 14 ] وجاءت إقالة ليتل في سبتمبر 2000 مفاجئة، فبالرغم من البداية السيئة للموسم، إلا أنها جاءت بعد سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة، مما ساهم في صعود "الروبيان" إلى المركز العاشر في دوري الدرجة الثالثة. وخلفه ديفيد ويب في 2 أكتوبر 2000، بعد فترة وجيزة من تولي رون مارتن منصب رئيس مجلس الإدارة. [ 13 ] ثم لجأ النادي إلى روب نيومان ، وستيف ويغنال ، وفي أواخر عام 2003، إلى لاعب خط وسط ساوثيند يونايتد السابق ستيف تيلسون .

تحت قيادة تيلسون، وصل ساوثيند إلى أول نهائي له في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث واجه بلاكبول في نهائي كأس الدوري الإنجليزي عام 2004 على ملعب الألفية في كارديف . [ 16 ] سافر أكثر من 20 ألف مشجع من ساوثيند، [ 17 ] لكن الفريق لم يقدم أداءً جيدًا وفاز بلاكبول بنتيجة 2-0. ثم قاد تيلسون ساوثيند للصعود إلى دوري الدرجة الأولى عام 2005، ووصل إلى نهائي كأس الدوري الإنجليزي للمرة الثانية على التوالي ، حيث خسر أمام ريكسهام بنتيجة 2-0 ، [ 18 ] لكن الظهور الثالث على ملعب الألفية في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية ضد لينكولن سيتي حقق النجاح [ 19 ]، مانحًا النادي أول صعود له عبر نظام الملحق وأول لقب كبير له منذ عام 1981.

في مايو 2006، تُوّج ساوثيند بلقب دوري الدرجة الأولى بعد فوزه على بريستول سيتي 1-0 في ملعب رووتس هول أمام أكثر من 11 ألف مشجع، وهو أول لقب للنادي منذ 25 عامًا. بدأ ساوثيند موسم 2006-2007 بدايةً قوية، لكنه لم يحقق أي فوز في الدوري لمدة 18 مباراة متتالية حتى ديسمبر 2006. في هذه الأثناء، فاز ساوثيند على حامل اللقب وبطل الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر يونايتد 1-0 في مباراة الدور الرابع من كأس الرابطة ، وسجل فريدي إيستوود هدف الفوز. [ 20 ] نجا ساوثيند لفترة وجيزة من منطقة الهبوط في مارس 2007، لكن 10 انتصارات فقط في الدوري خلال الموسم أدت إلى هبوطه مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى. أنهى ساوثيند موسم 2007-2008 في المركز السادس في دوري الدرجة الأولى ، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية . تعادل ساوثيند مع دونكاستر روفرز في مباراة الذهاب على أرضه 0-0، لكنه خسر مباراة الإياب 5-1. في الموسم التالي، أنهى ساوثيند الموسم في المركز الثامن، وفشل في التأهل إلى الأدوار الإقصائية، لكن موسم 2009-2010 كان أكثر صعوبة: سلسلة من فوز واحد فقط في عام 2010 تركت ساوثيند في مأزق كبير، وتم تأكيد هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية في 24 أبريل 2010. في 4 يوليو 2010، تم إيقاف المدرب ستيف تيلسون عن العمل مؤقتًا، [ 21 ] منهيًا بذلك فترة سبع سنوات كمدرب.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

خلال موسم 2009-2010، واجه نادي ساوثيند أمرين بالتصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بسبب فواتير ضريبية غير مدفوعة. [ 22 ] [ 23 ] في فبراير 2010، لم يتقاضَ لاعبو ساوثيند رواتبهم، واضطرت رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين إلى دفعها، وفُرض حظر على النادي من إجراء أي انتقالات حتى سداد المبلغ. [ 24 ] في مارس 2010، مُنح ساوثيند مهلة 35 يومًا لسداد الفاتورة غير المدفوعة وإلا سيواجه إجراءات الإفلاس، [ 25 ] ثم مُنح مهلة إضافية لمدة سبعة أيام في أبريل 2010. [ 26 ] في 20 أبريل 2010، تم سداد الفاتورة، [ 27 ] وفي أغسطس 2010، أُسقطت جميع الدعاوى المرفوعة ضد ساوثيند يونايتد، وتم التوصل إلى اتفاق مع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. [ 28 ]

في 5 يوليو 2010، تم الإعلان عن تعيين بول ستوروك ، المدير الفني السابق لناديي شيفيلد وينزداي وبليموث أرجايل ، مديرًا فنيًا جديدًا لفريق ساوثيند. [ 29 ] قاد ستوروك ساوثيند إلى المركز الثالث عشر في موسمه الأول، لكن النادي قدم أداءً أكثر جدية في الموسم التالي، حيث تصدر دوري الدرجة الثانية لمدة 11 أسبوعًا قبل أن يتراجع مستواه، مما اضطره لخوض الأدوار الإقصائية. خسر ساوثيند مباراة نصف النهائي أمام كرو ألكسندرا بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

ساوثيند يونايتد في ويمبلي

أدى حظر الانتقالات في بداية موسم 2012-2013 إلى بدء النادي موسمه بتشكيلة منقوصة. ومع ذلك، ساهم التعاقد الناجح على سبيل الإعارة مع بريت أسومبالونغا من واتفورد في تحقيق ساوثيند سلسلة من 14 مباراة دون هزيمة، مما أهلهم للمركز الرابع في الترتيب. تراجع أداء الفريق في الدوري مطلع عام 2013، لكنه وصل إلى نهائي كأس ويمبلي لأول مرة في تاريخه، ضمن بطولة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . أُقيل بول ستوروك قبل أسبوعين من المباراة النهائية. ومع ذلك، اصطحب الفريق 33 ألف مشجع إلى المباراة ، لكنه خسر 2-0 أمام كرو ألكسندرا. [ 30 ]

تم تعيين فيل براون خلفًا لستوروك. في عام 2015، قاد براون الفريق، عبر مباراة فاصلة ضد ويكومب واندررز (حُسمت بركلات الترجيح 7-6)، إلى دوري الدرجة الأولى . [ 31 ] في نهاية موسم 2016-2017، فشل النادي في التأهل إلى الأدوار الإقصائية في دوري الدرجة الأولى بفارق نقطة واحدة. [ 32 ] في الموسم التالي، أنهى ساوثيند الموسم في المركز العاشر، لكنه تراجع إلى المركز التاسع عشر في نهاية موسم 2018-2019، متجنبًا الهبوط بفارق الأهداف. في 22 أكتوبر 2019، عُيّن سول كامبل مديرًا فنيًا لساوثيند. [ 33 ]

2020-2024: صعوبات مالية وهبوط مزدوج

أدت الصعوبات المالية إلى عدم دفع رواتب لاعبي ساوثيند وموظفيه الآخرين عدة مرات خلال موسم 2019-2020. [ 34 ] [ 35 ] وتم تأجيل طلب تصفية النادي المقدم إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أربع مرات خلال عام 2020. [ 36 ] في أبريل 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، وضع ساوثيند "عددًا من الموظفين وبعض اللاعبين" في إجازة مدفوعة الأجر بموجب برنامج الحكومة البريطانية الطارئ للاحتفاظ بالوظائف - وهي خطوة انتقدتها رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين التي قالت إن النادي "خذل" اللاعبين "باستمرار" فيما يتعلق بالأجور. [ 37 ] في 9 يونيو، اتفقت أندية دوري الدرجة الأولى والثانية من دوري كرة القدم الإنجليزية على إنهاء موسم 2019-2020؛ وهبط ساوثيند إلى دوري الدرجة الثانية. [ 38 ] في 30 يونيو 2020، غادر المدرب كامبل النادي، [ 39 ] وخلفه لاحقًا مارك مولسلي [ 40 ] ثم فيل براون، [ 41 ] [ 42 ] لكن ساوثيند عانى من الهبوط للمرة الثانية على التوالي، ليخرج من دوري كرة القدم بعد 101 عام. [ 43 ]

في أكتوبر 2020، وبعد أن سدد النادي ديونه الضريبية البالغة 493,931 جنيهًا إسترلينيًا لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية، رفضت المحكمة العليا طلب تصفية النادي . [ 44 ] في أغسطس 2021، كشف نادي ساوثيند أن إجمالي ديونه في يوليو 2019 بلغ 17.4 مليون جنيه إسترليني. [ 45 ] في 5 و9 أكتوبر 2021، نظم مشجعو ساوثيند احتجاجات مطالبين برحيل مارتن. [ 46 ] أُقيل براون في أكتوبر، [ 47 ] [ 48 ] وحل محله كيفن ماهر . [ 49 ] أنهى ساوثيند موسمه الأول في الدوري الوطني في المركز الثالث عشر. [ 50 ]

في سبتمبر 2022، فُرض حظر على النادي في سوق الانتقالات بعد تخلفه عن سداد دفعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC)، [ 51 ] وفي أكتوبر 2022، أصدرت الهيئة طلبًا لتصفية النادي. تأخرت رواتب أواخر عام 2022 وأوائل عام 2023. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] أُجّلت جلسة التصفية التي كانت مقررة في يناير 2023 إلى 1 مارس 2023. [ 56 ] قبل أقل من 24 ساعة من جلسة التصفية، أعلن النادي أنه سدد فاتورة الضرائب البالغة 1.4 مليون جنيه إسترليني، [ 57 ] ورُفض طلب التصفية، [ 58 ] لكن الحظر على الانتقالات ظل ساريًا. [ 59 ] أنهى النادي موسمه الثاني في الدوري الوطني في المركز الثامن؛ ولم يتقاضَ الموظفون غير اللاعبين رواتبهم خلال الشهرين الماضيين. [ 60 ]

في 17 مارس 2023، عُرض النادي للبيع [ 61 ] [ 62 ] مع استمرار صعوباته المالية، [ 63 ] [ 64 ] وفي 4 مايو 2023، تلقى النادي عريضة تصفية أخرى من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية - وهي العريضة الثامنة عشرة. [ 65 ] تم تأجيل الجلسة مرتين لمنح مارتن مزيدًا من الوقت لبيع النادي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] في يوليو 2023، وبعد تأخر متكرر في دفع رواتب موظفي النادي، [ 69 ] [ 70 ] رفض اللاعبون استئناف التدريبات التحضيرية للموسم الجديد حتى يتم دفع رواتبهم. [ 71 ] [ 72 ] وبينما تم دفع رواتب اللاعبين في النهاية، ظل المدرب ماهر وبقية أعضاء الجهاز الفني بدون رواتب قبل ثلاثة أيام من جلسة التصفية، في حين أفادت التقارير أن مفاوضات بيع النادي كانت معطلة من قبل الجهة المسؤولة عن الملعب. [ 73 ] صرّح مارتن بأنه سيبيع حصته في النادي مقابل جنيه إسترليني واحد، لكنه طلب 4.5 مليون جنيه إسترليني مقابل ملعب رووتس هول. كما احتاج النادي مليون جنيه إسترليني "على المدى القريب" لتسوية أحدث طلب تصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية ورفع الحظر المفروض على الانتقالات. [ 74 ] سُدّدت ديون كرة القدم في يوليو 2023، مما سمح للنادي بالبقاء في الدوري الوطني. [ 75 ] مع ذلك، لم يُسدّد دين مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بالكامل، مما أدى إلى خصم 10 نقاط من رصيد النادي من قِبل الدوري. [ 76 ] [ 77 ]

في 23 أغسطس/آب 2023، أُجِّلت جلسة التصفية للمرة الثالثة والأخيرة إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول. [ 78 ] في سبتمبر/أيلول 2023، أعلن اتحاد جاستن ريس رفض عرضين قُدِّما لرون مارتن، [ 79 ] [ 80 ] ونظّم المشجعون المزيد من الاحتجاجات ضد مارتن. [ 81 ] [ 82 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2023، تم الاتفاق على بيع النادي لاتحاد جاستن ريس، لكن إتمام الصفقة رسميًا تأجل مرارًا. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] أُعلن عن الصفقة قبل يوم واحد من جلسة المحكمة العليا للنظر في طلب التصفية المقدم من مصلحة الضرائب والجمارك، وسُدِّد دين مصلحة الضرائب والجمارك، [ 86 ] ورُفِض طلب التصفية رسميًا. [ 87 ] في ديسمبر 2023، تبادل مارتن وكونسورتيوم ريس عقود بيع النادي، وبعد 15 شهرًا، رُفع الحظر المفروض على انتقالات ساوثيند. [ 88 ] أنهى ساوثيند موسم 2023-2024 من الدوري الوطني في المركز التاسع. [ 89 ]

عُقدت جلسة استماع أخرى بشأن طلب التصفية في 15 مايو، حيث طلب الكونسورتيوم ومارتن تأجيلًا لمدة ستة أسابيع. [ 90 ] [ 91 ] مُنح النادي ستة أسابيع لتسوية ديونه مع الدائنين أو مواجهة التصفية. [ 92 ]

2024–حتى الآن: ملكية COSU

نتيجةً لعدم حسم أمر التصفية، فُرض حظر جديد على انتقالات اللاعبين على نادي ساوثيند. [ 93 ] تم التوصل إلى تسويات مع الدائنين، [ 94 ] ورُفض طلب التصفية في المحكمة العليا، [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي 19 يوليو 2024، أكمل تحالف COSU برئاسة جاستن ريس عملية الاستحواذ على نادي ساوثيند يونايتد. [ 98 ]

على أرض الملعب، أنهى ساوثيند موسم 2024-2025 من الدوري الوطني ضمن المراكز المؤهلة للتصفيات، ليواجه أولدهام أثليتيك في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي، لكنه خسر بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي. [ 99 ] في الموسم التالي، 2025-2026 ، وصل ساوثيند إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وأنهى الموسم مرة أخرى ضمن المراكز المؤهلة للتصفيات في الدوري الوطني، [ 100 ] لكنه خسر مباراته التأهيلية أمام سكونثورب يونايتد . [ 101 ] في 17 مايو 2026، عاد ساوثيند إلى ويمبلي وفاز على ويلدستون بركلات الترجيح ليحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 102 ] بعد يومين، أُقيل المدرب كيفن ماهر، بالإضافة إلى الجهاز الفني دارين كوري ومارك بنتلي، عقب مراجعة أداء الفريق في موسم 2025-2026، [ 103 ] وعُيّن لاعب خط الوسط الإنجليزي السابق كيرون داير مدربًا جديدًا للفريق في 8 يونيو 2026. [ 104 ]

هوية النادي

تظهر أدناه جداول موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان: [ 105 ]

سنينمصنّع المعداتراعي القميص
1975–1978الأدميرالخطة المحرك
1978–1981بوكتاتشارترهاوس
1983–1984خطة المحرك
1985–1986لاينغ
1986–1988فيرهولم
1988–1990شظية
1990–1991هاي-تك
1991–1992سمور
1992–1994إيلونكس
1994–1995كريفيت
1995–1996يونايتد آرتيستس
1996–1998ملابس رياضية أولمبيةشركة تيليويست للاتصالات
1998–1999الطباعة التقدمية
1999–2000روسكو
2000–2001رصيف رياضيريبوس (على أرضه) ويندهام بلاستيكس (خارج أرضه)
2001–2002هاي-تكلغز
2002–2003بيت الرياضةفجر مارتن
2003–2004نايكيشركة جي كي سي للاتصالات (المباراة على أرضها) شركة ويندهام للبلاستيك (المباراة خارج أرضها)
2004–2006نوافذ وبيوت زجاجية من Betterview
2006–2014إنسور آند جو
2014–2017فجر مارتن
2017–2018مؤسسة آمي ماي
2018–2019مؤسسة سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة
2019–2020بادي باور
2020–2021هوميلWatchlotto.com
2021–2022ماكرونسيارات بأسعار تجارية
2022–2023خدمات موقع PG
2023–2024سولوبريس
2024–2026c2c [ 106 ]
2026-إيريا

الملاعب

لعب النادي مبارياته على أرضه في خمسة ملاعب: ملعب رووتس هول الأصلي، وملعب كورسال ، وملعب ساوثيند ، وملعب نيو ريتل ستريت المستأجر (موطن تشيلمسفورد سيتي )، ومرة ​​أخرى في ملعب رووتس هول . [ 107 ]

كان ملعب رووتس هول أول ملعب يملكه النادي، وقد بُني على موقع ملعبه الأصلي، وإن كان على مستوى أدنى. قبل أن يشتريه نادي ساوثيند عام ١٩٥٢، كان الموقع يُستخدم كمحجر رمل، ثم كمكب نفايات من قبل المجلس المحلي ، ثم من قبل شركة الغاز المحلية (التي اقتنعت بالانتقال إلى طريق بروجريس). [ ١٠٧ ] شُيّد الملعب على يد سيد برومفيلد ومجموعة صغيرة من الأفراد بتكلفة ٧٣,٩٩٧ جنيهًا إسترلينيًا، بدعم من منحة صغيرة من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم وأموال جمعها نادي المشجعين. بعد اكتمال البناء، تبرع المشجعون بالملعب للنادي. [ ١٠٨ ]

استغرق بناء ملعب رووتس هول عشر سنوات. أُقيمت أول مباراة في 20 أغسطس 1955، وانتهت بفوز رووتس على نورويتش سيتي بنتيجة 3-1 في دوري الدرجة الثالثة (الجنوبي) (بحضور 12190 متفرجًا)، لكن الملعب كان لا يزال بعيدًا عن الاكتمال. [ 107 ] بالكاد تم تجهيز المدرج الشرقي الرئيسي، وكان يمتد على طول 50 ياردة فقط من خط التماس، ولم تكن سوى بضع درجات من المدرجات تحيط بالملعب، بينما كانت المدرجات الشمالية والغربية والجنوبية الضخمة لا تزال غير مُغطاة بالخرسانة إلى حد كبير. كان للمدرج الشمالي سقف أحادي الفتحة يمتد فقط على عرض منطقة الجزاء، أما المدرج الغربي فكان مغطى من الخلف بهيكل مماثل فقط. [ 107 ]

على الرغم من أن أرضية الملعب لم تكن مكتملة، إلا أن هذا لم يكن مصدر قلق كبير للنادي خلال الموسم الافتتاحي، إذ كانت أرضية ملعب رووتس هول تُظهر آثار وضعها فوق آلاف الأطنان من النفايات المضغوطة. كانت مشكلة الصرف الصحي قائمة، وحوّل الشتاء الممطر الملعب إلى مستنقع. أُعيد وضع أرضية الملعب بالكامل في صيف عام ١٩٥٦، وشُيّد نظام صرف صحي مناسب لا يزال قائمًا حتى اليوم، كما مُدّد سقف المدرج الغربي ليصل إلى خط التماس، مما أدى إلى إنشاء هيكل فريد مزدوج الفتحات. [ ١٠٧ ]

اكتمل بناء المدرجات بعد ذلك بوقت قصير، لكن مهمة بناء جميع درجات المدرج الجنوبي البالغ عددها 72 درجة لم تكتمل حتى عام 1964. وتم توسيع سقف المدرج الشمالي في أوائل الستينيات، كما تم توسيع المدرج الشرقي ليمتد على طول الملعب بالكامل في عام 1966. وتم تركيب الأضواء الكاشفة خلال هذه الفترة أيضًا. صُممت قاعة روتس هول لاستيعاب 35,000 متفرج، مع وجود أكثر من 15,000 متفرج في المدرج الجنوبي وحده، لكن أعلى حضور مسجل في الملعب كان 31,090 متفرجًا في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليفربول في يناير 1979. [ 107 ]

حتى عام 1988، كان ملعب رووتس هول أحدث ملعب في دوري كرة القدم، لكنه شهد بعد ذلك تغييرًا كبيرًا. فقد مرّ نادي مانشستر يونايتد بفترة عصيبة في منتصف الثمانينيات، فباع رئيسه الجديد، فيك جوبسون، كامل المدرج الجنوبي تقريبًا لأغراض التطوير، ولم يتبقَّ سوى جزء صغير من 15 درجة. [ 107 ] وفي عام 1994، تم تركيب مقاعد على المدرجات الأصلية، وأُضيف صف ثانٍ. وكان المدرج الغربي قد أصبح مجهزًا بالمقاعد بالفعل في عام 1992 عند صعود مانشستر يونايتد إلى الدرجة الثانية ، كما حصل المدرج الشرقي على منصة جلوس جديدة، مثبتة ومرفوعة عن المدرجات السفلية. وفي عام 1995، تم تمديد سقف مدرج جيلبرت آند روز الغربي ليلتقي بالمدرجين الشمالي والجنوبي، مع تركيب مقاعد في كل زاوية، مما أعطى ملعب رووتس هول شكله الحالي، بسعة تقارب 12,500 متفرج. [ 109 ]

في 24 يناير 2007، وافق مجلس بلدية ساوثيند بالإجماع على منح ترخيص بناء ملعب جديد يتسع لـ 22,000 متفرج في موقع مزرعة فوسيتس المقترح ، وتبعه مجلس مقاطعة روتشفورد بعد 24 ساعة. ثم رُفع الطلب إلى روث كيلي ، وزيرة الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي آنذاك ، للحصول على موافقة الحكومة. إلا أن الطلب أُعيد النظر فيه في بداية أبريل 2007. بدأ التحقيق في سبتمبر 2007، وتلاه في أكتوبر 2007 تحقيق نهائي، دعا فيه رئيس المجلس، رون مارتن، المشجعين إلى التواجد بأعداد كبيرة أمام مقر الحكومة المحلية في ساوثيند. وفي 6 مارس 2008، منحت الحكومة ترخيصًا لتطوير مزرعة فوسيتس. [ 110 ] ومع ذلك، استغرق الأمر 12 عامًا أخرى قبل ظهور خطط محددة للمشروع؛ ففي أبريل 2020، تم التوصل إلى اتفاق بين نادي ساوثيند يونايتد ومجلس البلدية ومؤسسة الإسكان الاجتماعي "سيتيزن هاوسينغ". [ 111 ] تمت الموافقة على الخطط في أكتوبر 2021، رهناً بموافقة الحكومة المتوقعة في أوائل عام 2022؛ وسيضم الملعب الذي يتسع لـ 22000 متفرج فندقاً يضم 107 غرف وأبراجاً سكنية شاهقة تضم 182 منزلاً في زاويتين. [ 112 ]

في سبتمبر 2022، وبعد فشل النادي في التعاقد مع مشغل فندق، تم التخلي عن خطط بناء فندق في الملعب الجديد المقترح لصالح بناء 42 وحدة سكنية إضافية، ليصل إجمالي الوحدات السكنية إلى 224 وحدة. كما تضمن طلب التخطيط المعدل خططًا لخفض سعة الملعب إلى 16,226 مقعدًا. [ 113 ] في فبراير 2023، كان مجلس ساوثيند لا يزال بصدد البت في طلبات بناء الوحدات السكنية الإضافية وتقليص حجم الملعب، نظرًا لعدم تقديم النادي أي معلومات بهذا الشأن. [ 114 ] وفي أواخر مارس 2023، تم تقديم خطط مُعدّلة للملعب إلى المجلس. [ 115 ]

في سبتمبر 2023، أكد اتحاد جاستن ريس، الذي اشترى النادي، على "عدم جدوى بناء ملعب جديد في فوسيتس فارم"، واقترح أن يقوم مارتن بتطوير فوسيتس فارم دون الحاجة إلى ملعب جديد. [ 79 ] في أكتوبر 2023، وبعد الاتفاق على بيع النادي للاتحاد (أُنجزت الصفقة في يوليو 2024)، كان من المقرر أن يبقى النادي في رووتس هول، مع نقل المنازل الـ 500 التي كانت مُخططة للموقع إلى فوسيتس فارم. [ 116 ] في يونيو 2025، عيّن النادي شركة AFL Architects للعمل على إعادة تطوير رووتس هول، ساعيًا إلى "تحويل الملعب بقيادة المجتمع". [ 117 ]

المنافسات

كولشيستر يونايتد

لاعبو ساوثيند

يتمتع النادي بمنافسة محلية شديدة مع فريق كولشيستر يونايتد ، وهو فريق آخر من مقاطعة إسيكس ، وتمتد هذه المنافسة لسنوات عديدة.

مع ذلك، في نهاية موسم 1989-1990، تزامن صعود ساوثيند من دوري الدرجة الرابعة مع هبوط كولشيستر من الدوري الإنجليزي الممتاز ، ما اضطر الناديين للانتظار قرابة 15 عامًا قبل أن يلتقيا مجددًا في منافسة رسمية عام 2004، حين تنافسا في نهائي كأس دوري كرة القدم الجنوبي ؛ وفاز ساوثيند بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، ليضمن بذلك أول ظهور له على الإطلاق في نهائي كأس وطني. وفي الموسم التالي، التقى الناديان مرة أخرى في ديربي إسيكس ضمن نفس البطولة، حيث انتصر ساوثيند مجددًا بركلات الترجيح .

صعد الناديان من دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2005-2006، بعد صراع طويل على الصدارة حسمه ساوثيند في النهاية. ويبلغ سجل المواجهات المباشرة بينهما 34 فوزًا لساوثيند، و30 فوزًا لكولشيستر، و17 تعادلًا. [ 118 ] وكانت آخر مباراة، وأكبر فوز في ديربي إسيكس، في 10 نوفمبر 2020، عندما تغلب كولشيستر على ساوثيند بنتيجة 6-1 على ملعب كوميونيتي في مباراة ضمن دور المجموعات من بطولة كأس الرابطة الإنجليزية. [ 119 ] [ 120 ]

ليتون أورينت

توجد أيضًا منافسة شرسة بين ساوثيند وليتون أورينت ، تعود جذورها إلى الفترة ما بين عامي 1998 و2005، حين كان نادي إسيكس أقرب منافسي أورينت جغرافيًا في الدوري. ورغم أن مباريات الفريقين تحظى بترقب كبير، ويُعتبر ساوثيند المنافس الرئيسي لأورينت، إلا أن جماهير ساوثيند تنظر إلى النادي اللندني كمنافس ثانوي لكولشيستر يونايتد، لأسباب جغرافية وتاريخية. [ 121 ]

تغلب فريق "شريمبرز" على فريق "أورينت" في نهائي منطقة الجنوب لكأس دوري كرة القدم لموسم 2012-2013 . فاز ساوثيند بنتيجة 1-0 على ملعب بريسبان رود في مباراة الذهاب من نهائي المنطقة، وتعادل 2-2 على ملعب رووتس هول في مباراة الإياب، ليفوز بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، على الرغم من كونه يلعب في دوري أدنى من دوري أورينت في ذلك الوقت، ليحجز مكانه في ملعب ويمبلي في المباراة النهائية ضد كرو ألكسندرا .

اللاعبون

التشكيلة الحالية

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى مربىجو دنكان (معار من بريستول سيتي )
2دي إف الإنجليزيةفونتاي دالي-كامبل
4MF الإنجليزيةأنتوني هارتيجان
5دي إف اختبار GREريان أوييبادي (معار من وست هام يونايتد ) [ 122 ]
6دي إف الإنجليزيةبن جودليف
7MF الإنجليزيةتومي باك
8MF الإنجليزيةدارين أولداكر
لا.الوضع.أمةاللاعب
9FW SCOهاري كاردويل
10MF الإنجليزيةسام أوستن
11MF واللويس تواملي
14FW نيدشاهد كامارا
16دي إف الإنجليزيةهاري تايلور
19MF الإنجليزيةليون تشامبرز-باريلون
20دي إف والدان كوكس
23FW الإنجليزيةجوش بوبولا
24FW الإنجليزيةتشارلي كيندال
28MF الإنجليزيةأولي كوكر
33دي إف الإنجليزيةهاري بويز
—FW الإنجليزيةريان كولكلو

تشكيلة الفريق الحالي تحت 23 سنة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
--حارس مرمى الإنجليزيةجوشوا باريت
--دي إف الإنجليزيةميتشل وارد
لا.الوضع.أمةاللاعب
15FW الإنجليزيةجاك ستون
--FW بلغنيكولاي زلاتيف

لاعب العام

مسؤولو النادي

تنفيذي

موضعاسم
رئيس مجلس الإدارةأسترالياجاستن ريس
مجلس إدارةأسترالياجاستن ريس
إنجلتراتوم لورانس
إنجلتراجيسون براون
إنجلتراديفيد كريلينج
إنجلتراجون واتسون
الولايات المتحدةشيفاس جولاتي

قسم كرة القدم

موضعاسم
المدرب الرئيسيإنجلتراكيرون داير
مساعد المدرب الرئيسيإنجلتراآدم أتاي
مدرب الفريق الأولشاغر
رئيس قسم الأداءإنجلتراإليوت تيرنر
مدرب حراس المرمى الرئيسيفنلنداأنسي ياكولا
مدير كرة القدمإنجلتراأوليفر غيج
رئيس القسم الطبيشاغر
رئيس قسم التوظيفإنجلتراجوناثان داكيت
محلل الفريق الأولإنجلتراتوم تشيلتون
مدير الأدواتإنجلتراإيان ديريك

المصدر: [ 137 ]

التاريخ الإداري

المصادر: [ 138 ] [ 139 ]

سجلات النادي

التكريمات

المصادر: [ 144 ] [ 141 ]

الدوري

كوب

مراجع

  1. ↑ عندما تم تأسيس النادي في 1 أغسطس 1906، كان تريج من بين المديرين الخمسة الأوائل للنادي، مسجلاً كمالك لفندق بلو بور؛ وكان الآخرون صاحب حانة مرخصة (فريدريك إنجلاند، من فندق نيلسون في بريتلويل)، وسمسار أسهم في لندن (تشارلز ألبرت شتاين)، ووكيل (جورج هاتون هوجسفليش)، وتاجر ومستورد سيجار (توم ستيوارت تايدي). [ 5 ]
  2. ↑ بالإضافة إلى المديرين الخمسة الأوائل، أدرجت نشرة الاكتتاب ثلاثة مساهمين إضافيين: أندرو دوكات، وهو مقاول بناء، وأرشيبالد هوارد، وهو مندوب مبيعات، وجون هولتون، وهو محاسب قانوني معتمد. [ 7 ]
  1. ↑ "قاعة روتس" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم، 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  2. ↑ "1906 – التسلسل الزمني لمدينة ساوثيند" . southendtimeline.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  3. ↑ "ساوثيند يونايتد: الجماهير تخشى مستقبلاً بدون نادي كرة قدم" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  4. ↑ إنجلترا، صوفي (26 أبريل 2023). "الحانة التاريخية التي تأسس فيها نادي ساوثيند يونايتد معروضة للبيع" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  5. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم - التأسيس" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بيتر مايلز. "التاريخ والأوسمة" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 3 4 "نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم: زيادة في رأس المال الاسمي: نشرة الاكتتاب (أغسطس 1906)" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  8. 1 2 3 4 "ساوثيند يونايتد" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  9. 1 2 3 ماسون، بيتر (1994). ساوثيند يونايتد: التاريخ الرسمي لـ "البلوز"رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 1-874427-20-8.
  10. ↑ "باري فراي: 'لقد طُردت من كل مكان عملت فيه، لكن هذا متوقع'"" . صحيفة الإندبندنت . 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  11. ↑ "روني ويلان" . رابطة مديري الدوري. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  12. ↑ "روني ويلان" . معطف أزرق . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001.
  13. 1 2 3 كون، ديفيد (22 سبتمبر 2000). "مسلسل ساوثيند قد ينتهي نهاية حزينة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  14. 1 2 Shrimpers Trust (2023) الإهمال والتدهور: قصة نادي ساوثيند يونايتد تحت قيادة رون مارتن ، ص 6. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2023.
  15. ↑ "مدربو نادي ساوثيند يونايتد: ألفين مارتن" . بلو أنوراك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001.
  16. ↑ لويد، غراهام (22 مارس 2004). "خلل الألفية في بلاكبول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  17. ↑ "كارديف ستبقى ذكراك خالدة" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم. 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ "ساوثيند 0-2 ريكسهام" . بي بي سي سبورت. 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  19. ↑ "لينكولن سيتي 0-2 ساوثيند يونايتد" . بي بي سي سبورت. 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "ساوثيند 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  21. ↑ "ساوثيند ينفصل عن مدربه ستيف تيلسون" . بي بي سي سبورت. 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "شركة ساوثيند تتجنب أمر التصفية لكنها تواجه الآن إجراءات الإدارة" . صحيفة الغارديان . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ «تأجيل جلسة تصفية ساوثيند لمدة 28 يومًا» . بي بي سي سبورت. 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ فيليبس، كريس (10 مارس 2010). "رون مارتن يشرح قرض رابطة اللاعبين المحترفين لتغطية رواتب نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد يحصل على تمديد من المحكمة العليا لسداد ديونه» . بي بي سي سبورت. ١٠ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  26. ↑ «مُنح نادي ساوثيند يونايتد أسبوعًا إضافيًا لسداد فاتورة ضرائب بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 14 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ "صيادو الروبيان يسددون ديونهم الضريبية" . سكاي سبورتس. 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد يتجنب الإفلاس" . بي بي سي سبورت. 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "تعيين بول ستوروك مديرًا فنيًا جديدًا لنادي ساوثيند يونايتد" . بي بي سي سبورت. 5 يوليو 2010.
  30. ↑ أوزبورن، كريس. "كرو 2 - ساوثيند 0" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  31. ↑ "ساوثيند يونايتد ضد ويكومب واندررز: نهائي تصفيات دوري الدرجة الثانية - كما حدث" . صحيفة الغارديان الإلكترونية. 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  32. ↑ "الدوري الأول: جماهير جميع الأندية الـ 24 تستعرض موسمها" . صحيفة الغارديان الإلكترونية. 22 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2017 .
  33. ↑ "سول كامبل: ساوثيند يونايتد يعيّن مدافع إنجلترا السابق مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي نيوز. 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ «لاعبو نادي ساوثيند يونايتد يجتمعون مع رابطة اللاعبين المحترفين بشأن الأجور غير المدفوعة» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  35. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: رابطة اللاعبين المحترفين تتواصل مع النادي بشأن الأجور غير المدفوعة" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 3 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2020 .
  36. ↑ «تأجيل طلب تصفية نادي ساوثيند يونايتد للمرة الرابعة حتى 28 أكتوبر» . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: رابطة اللاعبين المحترفين 'تشعر بخيبة أمل شديدة' من طريقة التعامل مع اللاعبين الذين تم تسريحهم مؤقتًا" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  38. ↑ «أندية دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية تصوّت لإنهاء المواسم مبكراً» . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  39. ↑ "سول كامبل: مدرب ساوثيند يونايتد يغادر بالتراضي" . بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  40. ↑ "مارك مولسلي: ساوثيند يونايتد يعيّن مدرب ويموث مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  41. ↑ "مارك مولسلي: ساوثيند يونايتد يقيل المدرب ويعيّن فيل براون" . بي بي سي سبورت . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  42. ↑ فيليبس، كريس (8 أبريل 2021). "فيل براون يستعد للعودة إلى ساوثيند يونايتد بينما يكافح فريق شريمبرز لتجنب الهبوط" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  43. ↑ "بارو 1-2 ساوثيند يونايتد" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  44. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد يدفع فاتورة ضرائب بقيمة 493,991 جنيهًا إسترلينيًا بعد رفض طلب تصفية النادي» . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ «رئيس مجلس الإدارة رون مارتن يقلل من شأن ديون نادي ساوثيند يونايتد» . إيكو . ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  46. ↑ «رون مارتن: جماهير ساوثيند يونايتد تحتج على رئيس النادي خلال فوز إيستلي» . بي بي سي سبورت . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ «إقالة فيل براون وكريغ فاغان من تدريب ساوثيند عقب الهزيمة أمام تشيسترفيلد» . ساوثيند إيكو . 9 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ "ساوثيند يونايتد 0-4 تشيسترفيلد" . بي بي سي سبورت . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ "تم الإعلان عن تعيين كيفن ماهر مدربًا للفريق الأول" . Southendunited.co.uk . 20 أكتوبر 2021.
  50. ↑ "ساوثيند يونايتد 1-1 توركواي يونايتد" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  51. ↑ فيليبس، كريس (30 سبتمبر 2022). "حظر انتقالات على نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ فيليبس، كريس (10 نوفمبر 2022). "كيفن ماهر، لاعب ساوثيند يونايتد، يدرك أنه لا يمكن تجاهل المشاكل خارج الملعب" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ "ساوثيند يونايتد: فريق من الدوري الوطني لم يدفع رواتب الموظفين غير اللاعبين بعد تأخر اللاعبين في الدفع" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ «يقول الرئيس التنفيذي لنادي ساوثيند يونايتد إن النادي يواجه فجوة تمويل سنوية تبلغ حوالي مليوني جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  55. ↑ فيليبس، كريس (29 ديسمبر 2022). "موظفو نادي ساوثيند يونايتد ما زالوا ينتظرون رواتب شهر نوفمبر" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  56. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد: تأجيل جلسة الاستماع بشأن التماس التصفية مرة أخرى حتى مارس» . بي بي سي سبورت . ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  57. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد يدفع فاتورة بقيمة 1.4 مليون جنيه إسترليني لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية قبل موعد جلسة المحكمة للنظر في طلب تصفية النادي» . بي بي سي سبورت . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  58. ↑ «ساوثيند يونايتد: المحكمة ترفض طلب تصفية النادي المنتمي للدوري الوطني» . بي بي سي سبورت . 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  59. ↑ فيليبس، كريس (28 فبراير 2023). "نادي ساوثيند يونايتد لا يزال خاضعًا لحظر الانتقالات" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  60. ↑ "ساوثيند يونايتد: طاقم الإدارة ينتظر رواتب شهري مارس وأبريل" . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  61. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد يُطلق عملية لاستكشاف بيع النادي أو البحث عن شركاء استثماريين جدد" . Southendunited.co.uk . ١٧ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  62. ↑ "ساوثيند يونايتد: رئيس مجلس الإدارة رون مارتن يكشف عن خطط لبيع النادي" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  63. ↑ فيليبس، كريس (6 أبريل 2023). "نادي ساوثيند يونايتد يتناول قضية الأجور ويحث المشجعين على شراء بطاقات الموسم" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  64. ↑ كينغ، إيان (7 مايو 2023). "هل يستطيع نادي ساوثيند يونايتد الصمود هذا الصيف؟ المؤشرات ليست مبشرة" . Football365 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2023 .
  65. ↑ ماكينيس، بول (16 مايو 2023). "مع مواجهة ساوثيند لطلب التصفية الثامن عشر، هل هناك أمل في المستقبل؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  66. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد: تأجيل دعوى تصفية النادي المنتمي للدوري الوطني حتى 12 يوليو» . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2023 .
  67. ↑ فارمر، برايان (18 مايو 2023). "منح نادي ساوثيند يونايتد مهلة لتسوية ديون ضريبية بقيمة 275 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  68. ↑ «ساوثيند يونايتد: المحكمة العليا تمنح النادي 42 يومًا إضافيًا لإتمام عملية البيع» . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  69. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: لا يزال موظفو "العمل خلف الكواليس" بدون رواتب بعد أن رفع القاضي تجميد حساباتهم المصرفية" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  70. ↑ فيليبس، كريس (2 يوليو 2023). "اللاعبون والموظفون ينتظرون رواتبهم في نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  71. ↑ فيليبس، كريس (3 يوليو 2023). "لاعبو ساوثيند يونايتد يوقفون التدريبات التحضيرية للموسم" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  72. ↑ فيليبس، كريس (6 يوليو 2023). "لم يستأنف فريق ساوثيند يونايتد تدريبات ما قبل الموسم بعد" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  73. ↑ فيليبس، كريس (9 يوليو 2023). "لاعبو ساوثيند يونايتد يتقاضون رواتبهم لكن النادي لا يزال في أزمة" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  74. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: رون مارتن مستعد لقبول جنيه إسترليني واحد مقابل حصة في النادي و4.5 مليون جنيه إسترليني مقابل الملعب" . بي بي سي سبورت . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
  75. ↑ لويس، كاتي؛ هاريسون، سيان (21 يوليو 2023). "ساوثيند يونايتد: المحكمة تسمح للنادي بدفع 300 ألف جنيه إسترليني للبقاء في الدوري" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  76. ↑ "بيان الدوري الوطني - ساوثيند يونايتد" . الدوري الوطني . 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  77. ↑ «ساوثيند يونايتد يخسر استئنافه ضد خصم 10 نقاط» . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ فيليبس، كريس (23 أغسطس 2023). "منح نادي ساوثيند يونايتد مهلة نهائية لسداد فاتورة الضرائب" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  79. ١ ٢ "جاستن ريس يُقدّم آخر المستجدات بشأن عرضه لشراء نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  80. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: مشترون محتملون يخشون الإفلاس بعد رفض عرضين" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ فيليبس، كريس (23 سبتمبر 2023). "مئات من مشجعي نادي ساوثيند يونايتد يحتجون على رون مارتن" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  82. ↑ شيبارد، كيت (25 سبتمبر 2023). "جماهير ساوثيند ترفض السماح للنادي بالزوال" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  83. ↑ "بيان النادي: بيع النادي" . Southendunited.co.uk . 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  84. ↑ "ساوثيند يونايتد: تأجيل بيع فريق الدوري الوطني بسبب "إجراءات قانونية""" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023. "
  85. ↑ «صفقة الاستحواذ على نادي ساوثيند يونايتد "تقترب من نهايتها"، بحسب تأكيد الكونسورتيوم» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  86. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد: نادي الدوري الوطني يوافق على الاستحواذ عليه من قبل تحالف بقيادة أسترالية" . بي بي سي سبورت . 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  87. ↑ فيليبس، كريس (4 أكتوبر 2023). "رفض المحكمة العليا أمر تصفية نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  88. ↑ «رفع الحظر المفروض على نادي ساوثيند يونايتد بشأن الانتقالات مع اقتراب عملية الاستحواذ» . بي بي سي سبورت . 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ "مدرب ساوثيند، ماهر، فخور رغم عدم التأهل للأدوار الإقصائية" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  90. ↑ فيليبس، كريس (8 مايو 2024). "صفقة ساوثيند يونايتد لن تكتمل قبل جلسة التصفية" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  91. ↑ «تأجيل قضية تصفية شركة ساوثيند مرة أخرى» . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  92. ↑ ألوا، أندرو (15 مايو 2024). "تأكيد تأجيل التماس تصفية نادي ساوثيند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  93. ↑ "حظر انتقالات جديد على نادي ساوثيند" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  94. ↑ فيليبس، كريس (25 يونيو 2024). "ستيوارتس لو تتوصل إلى تسوية مع ساوثيند يونايتد" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  95. ↑ "مباشرة من المحكمة العليا: رفض التماس تصفية نادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  96. ↑ لارسن-رايت، توم (26 يونيو 2024). "رفض التماس تصفية نادي ساوثيند يونايتد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  97. ^ آرونز ، إد (26 يونيو 2024). "«في اللحظات الأخيرة»: نادي ساوثيند يونايتد يتجنب أمر التصفية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  98. ↑ "مجموعة ريس تُكمل عملية الاستحواذ على نادي ساوثيند" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  99. ↑ هواد، أليكس (1 يونيو 2025). "أولدهام أثليتيك 3-2 ساوثيند يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  100. ↑ "لا تهاون من ساوثيند بعد بلوغه التصفيات" . بي بي سي سبورت . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  101. ↑ "سكونثورب يونايتد 1-0 ساوثيند يونايتد" . بي بي سي سبورت . 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  102. 1 2 "ساوثيند يونايتد 0-0 ويلدستون" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  103. ↑ ماكجينيس، روس (19 مايو 2026). "ساوثيند يُقيل ماهر بعد يومين من فوزه في ويمبلي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  104. ↑ غرونيل، بول (8 يونيو 2026). "تعيين لاعب خط وسط إنجلترا السابق داير مدربًا جديدًا لنادي ساوثيند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  105. ↑ "ساوثيند يونايتد: أطقم تاريخية" .
  106. ↑ أوغستينياك، سوزان (25 يوليو 2024). "شركة تشغيل السكك الحديدية c2c تُعلن كراعٍ جديد لقميص نادي ساوثيند يونايتد" . c2c . c2c . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2024 .
  107. 1 2 3 4 5 6 7 ماسون، بيتر (2007). ساوثيند يونايتد: التاريخ الرسمي للبلوز . دار نشر شريمبر المحدودة. ISBN 978-0955597602.
  108. ↑ Shrimpers Trust (2023) الإهمال والتدهور: قصة نادي ساوثيند يونايتد تحت قيادة رون مارتن ، ص 12. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2023.
  109. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم" . Southendunited.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  110. ↑ "أبراج سكنية ستكون محور مشروع تطوير مزرعة فوسيتس الجديد - إيفنينج إيكو، صفحة 30، سبتمبر 2015" . 30 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2016 .
  111. ↑ "ساوثيند يونايتد: تم التوصل إلى اتفاق بشأن الملعب الجديد الذي طال انتظاره" . بي بي سي . بي بي سي. 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  112. ↑ موربي، آرون (26 أكتوبر 2021). "الموافقة على بناء ملعب نادي ساوثيند لكرة القدم بسعة 22000 متفرج" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .
  113. ↑ سيكستون، كريس (22 سبتمبر 2022). "إلغاء خطط فندق ملعب ساوثيند يونايتد الجديد" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  114. ↑ «نادي ساوثيند يونايتد: المجلس يقول إن نقص المعلومات يؤخر خطط الملعب الجديد» . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  115. ↑ إنجلترا، صوفي (24 مارس 2023). "تقديم خطط ملعب ساوثيند يونايتد إلى المجلس" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  116. ↑ سيكستون، كريستين (4 أكتوبر 2023). "اتفاق نادي ساوثيند يونايتد "يضمن بقاء النادي في قاعة رووتس"" . صدى . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  117. ↑ سبوكيا، جينو (4 يوليو 2025). "شركة AFL Architects تحل محل شركة Populous في مشروع إعادة تطوير نادي ساوثيند يونايتد" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 .
  118. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم: سجله ضد كولشيستر يونايتد" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  119. ↑ "كولشيستر 6-1 ساوثيند" . سكاي سبورتس. 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  120. ↑ "كولشيستر يونايتد 6-1 ساوثيند يونايتد" . Coludata.co.uk. 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  121. ↑ "استطلاع التنافس في كرة القدم 2012-2013" . 28 أغسطس 2012.
  122. ↑ "انضمام ريان أوييبادي إلى ساوثيند يونايتد على سبيل الإعارة - نادي وست هام يونايتد لكرة القدم" . Whufc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  123. ↑ "تكريم فرانسيس في حفل جوائز المؤسسة" . إيكو . 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  124. ↑ فيليبس، كريس (2 مايو 2011). "باركر يأمل بالمزيد" . إيكو . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025 .
  125. ↑ فيليبس، كريس (8 مايو 2012). "فيليبس: جائزة اللاعب رائعة - لكنني أريد الترقية أيضًا" . إيكو . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  126. ↑ "فرحة شون بجائزة أفضل لاعب في العام" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  127. ↑ فيليبس، كريس (4 مايو 2014). "ريان ليونارد لاعب ساوثيند يونايتد: الفائز بجائزة أفضل لاعب في العام يتجاوز جميع إنجازاته الأخرى هذا الموسم" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  128. ↑ "أخبار: مراجعة جوائز الموسم من مباراة السبت" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  129. ↑ "نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم" . Southendunited.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  130. ↑ "سايمون كوكس يفوز بجوائز نهاية الموسم لنادي ساوثيند يونايتد" . إيكو . 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  131. ↑ فيليبس، كريس (18 يونيو 2020). "مدافع ساوثيند يونايتد، إلفيس بومونو، سعيدٌ للغاية بفوزه بجائزة أفضل لاعب في العام" . ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  132. ↑ "شون هوبسون: مدافع ساوثيند يونايتد يوقع عقدًا جديدًا لمدة عامين" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  133. ↑ "أرنولد يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم 21/22" . southendunited.co.uk . 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  134. ↑ فيليبس، كريس (1 مايو 2023). "لاعب خط وسط ساوثيند يونايتد، كاف مايلي، يغادر الملعب بمشاعر مختلطة" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  135. ↑ «نجم ساوثيند يونايتد، غاس سكوت-موريس، يوقع عقدًا جديدًا» . باسيلدون كانفي، ساوثيند إيكو . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. فاز سكوت-موريس بجائزة أفضل لاعب في فريق البلوز الموسم الماضي بعد سلسلة من العروض الرائعة .
  136. ↑ فيليبس، كريس (30 أبريل 2025). "من فاز بماذا في حفل توزيع جوائز نهاية الموسم لفريق شريمبرز" . إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  137. ↑ "جهات الاتصال ودليل النادي" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  138. 1 2 3 4 5 أندرسون، جون (2019). الكتاب السنوي لكرة القدم 2019-2020 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 335. ISBN  978-1-4722-6111-3.
  139. ↑ "إحصائيات مدربي ساوثيند يونايتد - ManagerStats.co.uk" . Managerstats.co.uk .
  140. 1 2 3 "تاريخ النادي وإنجازاته" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  141. 1 2 3 أندرسون، جون (2019). الكتاب السنوي لكرة القدم 2019-2020 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 334. ISBN  978-1-4722-6111-3.
  142. ↑ "التاريخ - السبعينيات" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  143. 1 2 "التاريخ - إنجازات النادي" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  144. ↑ "ألقاب النادي" . نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008.