مسجل صوتي محمول

أعلى : جهاز GF-9494 من شركة شارب ، "Ghetto Blaster"، الذي صدر عام 1980. ^{[ 1 ]} أسفل : جهاز سوني CD وكاسيت CFD-S35CP الذي صدر عام 2005 (استنادًا إلى دليل التعليمات).

جهاز "بوم بوكس" هو مشغل موسيقى محمول يعمل بالترانزستور، ويحتوي على مشغل /مسجل أشرطة كاسيت واحد أو اثنين ، وراديو AM/FM ، وعادةً ما يكون مزودًا بمقبض حمل. ابتداءً من منتصف التسعينيات، أصبح مشغل الأقراص المدمجة (CD) جزءًا أساسيًا منه. ^{[ 2 ]} يتم بث الصوت عبر مضخم صوت واثنين أو أكثر من مكبرات الصوت المدمجة . يستطيع الجهاز عادةً استقبال محطات الراديو وتشغيل الموسيقى المسجلة على أشرطة الكاسيت أو الأقراص المدمجة . كما أن العديد من الطرازات قادرة على التسجيل على أشرطة الكاسيت. في التسعينيات، توفرت بعض أجهزة "بوم بوكس" مزودة بمسجلات ومشغلات أقراص MiniDisc . صُممت أجهزة "بوم بوكس" لتكون سهلة الحمل، ويمكن تشغيلها بالبطاريات أو بالتيار الكهربائي.

طُرحت أجهزة التسجيل المحمولة (Boombox) في السوق الأمريكية خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين. وأدى الشغف بصوت جهير أعلى وأقوى إلى تصميم أجهزة أكبر حجماً وأثقل وزناً؛ وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، وصل حجم بعض هذه الأجهزة إلى حجم حقيبة سفر . بل إن بعض الأجهزة الأكبر حجماً احتوت على مشغلات أسطوانات مثبتة عمودياً . وكانت معظم هذه الأجهزة تعمل بالبطاريات، مما أدى إلى تصميم أجهزة ضخمة وثقيلة الوزن للغاية. ^{[ 3 ]}

سرعان ما ارتبط جهاز التسجيل المحمول (بومبوكس) بالمجتمع الحضري في الولايات المتحدة، وخاصةً الشباب الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين . أدى انتشار استخدامه في المجتمعات الحضرية إلى تسميته بـ" غيتو بلاستر ". وقد طالبت بعض المدن بحظر أجهزة التسجيل المحمولة في الأماكن العامة، ومع مرور الوقت، أصبح وجودها أقل قبولاً في شوارع المدن. ^{[ 4 ]} وارتبط جهاز التسجيل المحمول ارتباطًا وثيقًا بثقافة الهيب هوب الأمريكية ، وكان له دورٌ أساسي في صعود موسيقى الهيب هوب .

طُوِّر أول جهاز تسجيل صوتي محمول (بومبوكس) على يد شركة فيليبس الهولندية ، مخترعة شريط الكاسيت الصوتي . أُصدر أول جهاز "مسجل راديو" لها عام ١٩٦٦. كان ابتكار فيليبس هو المرة الأولى التي يُمكن فيها تسجيل البث الإذاعي على أشرطة كاسيت دون الحاجة إلى الكابلات أو الميكروفونات التي كانت تتطلبها مسجلات الكاسيت المستقلة السابقة. كانت تسجيلات الراديو لا تزال عرضة للتشويش من السيارات والمركبات الأخرى القريبة التي تعمل على نفس التردد، مما حدّ من جودتها الإجمالية. ^{[ ٥ ]} على الرغم من أن جودة الصوت في تسجيلات أشرطة الكاسيت المبكرة كانت رديئة، إلا أن التحسينات في التكنولوجيا وظهور التسجيل الاستريو، وأشرطة الكروم، وتقنية دولبي للحد من الضوضاء، جعلت من الممكن إنتاج أجهزة بجودة صوت عالية. كما طرحت العديد من العلامات التجارية الأوروبية للأجهزة الإلكترونية، مثل جرونديج ، أجهزة مماثلة.

حظيت هذه الأجهزة بشعبية في أوروبا الشرقية أيضاً، وصُنعت في دول شرقية. وكانت أشهرها في الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية، وكذلك في بولندا والمجر وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا، سواءً بموجب ترخيص أو بتصاميم خاصة. عادةً ما كانت أقل تطوراً، لكن بعضها استطاع منافسة أجهزة الراديو المحمولة الغربية المتوسطة في مرحلة ما.

بدأت مبيعات أجهزة الراديو المحمولة (Boomboxes) في اليابان منذ عام 1967. ^{[ 6 ]} وكانت الشركات الثلاث الأولى المصنعة هي كراون ، وماتسوشيتا ( باناسونيك حاليًا ) ، وآيوا ، وقد صُدِّر جهاز TPR-101 من إنتاج آيوا من اليابان. ^{[ 6 ]} في سبعينيات القرن الماضي، بدأت شركات سوني ، وهيتاشي ، وطوكيو شيبورا إلكتريك ( توشيبا )، وجابان فيكتور ( كينوود حاليًا )، وميتسوبيشي إلكتريك ، وسانيو إلكتريك ، وشارب كوربوريشن ببيع أجهزة الراديو المحمولة، وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا هناك نظرًا لصغر حجمها وجودة صوتها المميزة. ^{[ 7 ]} وسرعان ما استحوذت العلامات التجارية اليابانية على حصة كبيرة من سوق أجهزة الراديو المحمولة في أوروبا، وكانت غالبًا أول علامة تجارية يابانية للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية تشتريها الأسر الأوروبية. وفي بعض الحالات، صُنعت أجهزة راديو محمولة يابانية كمنتجات أصلية (OEM) لعلامات تجارية أوروبية. وقد ابتكرت العلامات التجارية اليابانية من خلال تصميم أحجام وأشكال وتقنيات مختلفة، وقدمت ابتكارات مثل أجهزة الراديو المحمولة الاستريو، ومكبرات الصوت القابلة للإزالة، ومشغلات الأقراص المدمجة المدمجة.

انتشر جهاز الراديو المحمول (Boombox) في أمريكا خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين، حيث كانت معظم الشركات المصنعة آنذاك هي باناسونيك وسوني وجنرال إلكتريك ومارانتز . [ 4 ^{] وسرعان ما} لفت انتباه المراهقين في المدن ، وسرعان ما اكتسب سوقًا جماهيريًا، لا سيما في المراكز الحضرية الكبرى مثل نيويورك ولوس أنجلوس وواشنطن العاصمة.

كانت الطرازات الأولى عبارة عن مزيج يجمع بين قوة صوت أنظمة الاستريو المنزلية الكبيرة وسهولة حمل مشغلات الكاسيت المحمولة الصغيرة ؛ وكانت عادةً صغيرة الحجم، سوداء أو فضية اللون، ثقيلة الوزن، وقادرة على إنتاج مستويات صوت عالية. ^{[ 4 ]} وكان موالف AM/FM الفعال ، وهو ميزة قياسية في جميع أجهزة الراديو المحمولة القديمة، الميزة الأكثر شيوعًا فيها حتى تم دمج منافذ الإدخال والإخراج ، مما سمح بتوصيل أجهزة أخرى مثل الميكروفونات ، وأجهزة تشغيل الأسطوانات ، ومشغلات الأقراص المدمجة . ^{[ 4 ]}

ساهم تطوير منافذ الصوت في وصول أجهزة الراديو المحمولة (Boombox) إلى ذروة شعبيتها، ومع ازدياد شعبيتها، ارتفع مستوى الابتكار في ميزاتها. استمتع المستهلكون بسهولة حملها وجودة صوتها، ولكن من أهم ميزاتها، خاصةً بالنسبة للشباب، كان صوت الجهير (Bass) . وقد أدى شغفهم بصوت جهير أعلى وأقوى إلى تصميم أجهزة أكبر حجمًا وأثقل وزنًا.

بغض النظر عن زيادة الوزن والحجم، استمرت الأجهزة في أن تصبح أكبر حجماً لاستيعاب زيادة مستوى الصوت الجهير؛ وكانت طرازات مكبرات الصوت المحمولة الأحدث مزودة بهياكل معدنية ثقيلة للتعامل مع الاهتزازات الناتجة عن الصوت الجهير. ^{[ 4 ]}

يتكون جهاز الراديو المحمول، في أبسط صوره، من مكبرَي صوت أو أكثر، ومضخم صوت ، وجهاز استقبال راديو ، ومشغل أشرطة كاسيت و/أو أقراص مدمجة ، جميعها مُجمّعة في علبة بلاستيكية أو معدنية واحدة مزودة بمقبض لسهولة الحمل. ويمكن تشغيل معظم هذه الأجهزة بواسطة كابلات التيار المتردد أو التيار المستمر أو البطاريات .

مع ازدياد شعبية أجهزة التسجيل المحمولة (Boomboxes)، أصبحت أكثر تعقيدًا في تصميمها ووظائفها. وبحلول منتصف الثمانينيات، احتوت العديد من هذه الأجهزة على مكبرات صوت منفصلة للترددات العالية والمنخفضة، بالإضافة إلى مشغل أشرطة ثانٍ يسمح لها بتسجيل كلٍ من الراديو وأشرطة الكاسيت المسجلة مسبقًا. وشملت الإضافات اللاحقة الأخرى معادل الصوت، ومُعدِّلات التوازن، وتقنية دولبي للحد من الضوضاء، ومؤشرات الصوت بتقنية LED. ^{[ 8 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ جهاز الراديو المحمول (Boombox) يتحول إلى رمز للمكانة الاجتماعية؛ إذ أدى انتشاره بين الشباب في المدن إلى زيادة الطلب على الأجهزة الفاخرة. ومع ازدياد شعبية الأقراص المدمجة (CD) في أواخر الثمانينيات، تم إدخال مشغل الأقراص المدمجة في التصميم القياسي لأجهزة الراديو المحمولة. وخلال تسعينيات القرن العشرين، بدأ مصنّعو أجهزة الراديو المحمولة بتصميم أجهزة أصغر حجمًا وأكثر انسيابية، والتي كانت تُصنع غالبًا من البلاستيك بدلًا من المعدن كما كان الحال في الأجهزة السابقة. ^{[ 3 ]}

استُبدل التصميم المستطيل ذو الزوايا الحادة والمطلي بالكروم ، الذي ميّز العديد من طرازات الثمانينيات، بالبلاستيك الأسود في التسعينيات، وتتميز التصاميم الحديثة عادةً بمظهرها الدائري المنحني بدلاً من الزوايا الحادة. ومع ذلك، لا تزال تصاميم الطرازات القديمة محط اهتمام كبير لدى هواة جمع أجهزة الراديو المحمولة، الذين يبحثون باستمرار عن الطرازات الأكبر حجماً والأكثر تطوراً التي مثّلت أحدث ما توصلت إليه تكنولوجيا الموسيقى المحمولة في ذلك الوقت. واليوم، استبدلت معظم أجهزة الراديو المحمولة مشغل الكاسيت بقواعد توصيل لأجهزة iPod للوصول إلى تقنية MP3 ، بل إن بعضها مزود بموالفات راديو فضائي مدمجة أو قابلة للإزالة . ^{[ 9 ]}

تختلف تصميمات أجهزة الصوت المحمولة (Boombox) اختلافًا كبيرًا في الحجم. قد تتطلب الوحدات الأكبر حجمًا والأكثر قوة 10 بطاريات أو أكثر من الحجم D ، وقد يزيد عرضها عن 76 سنتيمترًا (30 بوصة) ، وقد يزيد وزنها عن 12 كيلوغرامًا (26 رطلاً) . بعضها يعمل ببطارية رصاص حمضية محكمة الإغلاق بجهد 12 فولت ، أو يمكن أن يكون عبارة عن غلاف محمول لوحدة رأس صوتية للسيارة .  

تتفاوت جودة الصوت وميزاته بشكل كبير، حيث توفر الطرازات الراقية ميزات وصوتًا يُضاهي بعض أنظمة الاستريو المنزلية. وتوفر معظم الطرازات عناصر تحكم في مستوى الصوت ، والنغمة ، والتوازن (يسار/يمين) .

قد تتضمن الطرازات الأكثر تطوراً مشغلَي كاسيت (غالباً ما يتميزان بخاصية النسخ عالي السرعة ، أو أحياناً بآلية كاسيت مؤازرة يتم التحكم فيها رقمياً)، وأزرار تحكم منفصلة في مستوى الصوت الجهير والحاد، ومعادلات رسومية بخمسة أو عشرة نطاقات ، وتقنية دولبي للحد من الضوضاء ، ومقاييس مستوى صوت تناظرية أو LED أو حتى شاشة عرض فلورية متغيرة، ومكبرات صوت أكبر ، وأزرار تحكم ناعمة الملمس في مشغل الكاسيت، واستقبال موجات قصيرة متعددة مع ضبط دقيق، وموالف رقمي مزود بحلقة قفل الطور (PLL )، ووظائف بحث تلقائي عن الأغاني في الكاسيت، ومداخل ومخارج خطية و/أو فونو ، ومداخل ميكروفون ، ومفاتيح تضخيم الصوت ، ومكبرات صوت قابلة للفصل، وجهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء كامل الوظائف. وقد تضمنت بعض الطرازات مشغل أسطوانات مدمج ، أو مشغل أشرطة بثمانية مسارات ، أو مشغل/مسجل أقراص صغيرة ، أو شاشة تلفزيون (عادةً بالأبيض والأسود) ، على الرغم من أن طرازات الراديو/الكاسيت الأساسية كانت الأكثر شيوعاً تاريخياً.

سرعان ما ارتبط جهاز التسجيل المحمول (Boombox) بالمجتمع الحضري، وخاصةً بين الشباب السود واللاتينيين. أدى الاستخدام الواسع النطاق لأجهزة التسجيل المحمولة في المجتمعات الحضرية إلى تسميته بـ"غيتو بلاستر"، وهو لقب سرعان ما استُخدم كجزء من رد فعل عنيف ضد جهاز التسجيل المحمول وثقافة الهيب هوب. تجسد شخصية راديو رحيم في فيلم سبايك لي الدرامي " افعل الصواب" (Do the Right Thing ) (1989) الدلالات المرتبطة بـ"غيتو بلاستر"، وهي مثال بارز على استخدام الشباب الحضري لجهاز التسجيل المحمول في وسائل الإعلام الأمريكية. ^{[ 10 ]} بدأت المدن بحظر أجهزة التسجيل المحمولة من الأماكن العامة، وأصبح استخدامها أقل قبولًا في شوارع المدن مع مرور الوقت. ^{[ 4 ]}

أصبح جهاز التسجيل المحمول (Boombox) مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بثقافة الهيب هوب ، وكما يقول فاب فايف فريدي ، كان له دورٌ محوري في صعود موسيقى الهيب هوب. ^{[ 3 ]} عُرفت بعض الطرازات، مثل JVC RC-M90 وSharp GF-777، بملوك أجهزة التسجيل المحمولة، لقدرتها على التغطية على أجهزة التسجيل الأخرى؛ وكثيرًا ما استُخدمت في منافسات الموسيقى. ^{[ 11 ]} اتخذ فريق بيستي بويز جهاز التسجيل المحمول كعلامة مميزة لهم، وكان فريق ذا كلاش يحمل جهاز تسجيل محمولًا دائمًا معهم، وكان سكولي دي يحمل جهاز Conion C-100F معه في المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]} رفع جون كيوزاك جهاز Sharp GF-7600 فوق رأسه في فيلم Say Anything عام 1989.مما أدى إلى ظهور صورة جهاز التسجيل المحمول فوق الرأس كرمز لثمانينيات القرن العشرين ^{[ 13 ]} . وقد تكرر هذا في مشهد المعركة في فيلم Ready Player One الذي استُوحِيَ منه الكثير من أحداث ثمانينيات القرن العشرين، حيث أُعيدَ تصميم جهاز التسجيل Sharp GF-7600 ورُفِعَ فوق رأس الشخصية.

شهدت تسعينيات القرن الماضي نقطة تحول في مكانة أجهزة التسجيل المحمولة (Boombox) في الثقافة الشعبية. فقد أدى ظهور أجهزة مثل ووكمان وغيرها من الأجهزة الإلكترونية المتطورة إلى الاستغناء عن حمل هذه المعدات الصوتية الضخمة والثقيلة، وسرعان ما اختفت أجهزة التسجيل المحمولة من الشوارع. وكما يقول لايل أويركو، أحد عشاق هذه الأجهزة: "مع اقتراب نهاية أي ثقافة، يظهر جيل ثانٍ أو ثالث يدخلها، وهو بعيد كل البعد عن أصولها، إذ يمثل انطباعًا عما هو حقيقي، ولكنه ليس تعريفًا كاملًا للواقع. إنه مجرد تقليد مبتذل." ^{[ 14 ]} وأفادت جمعية الإلكترونيات الاستهلاكية أنه تم شحن 329 ألف جهاز تسجيل محمول فقط بدون مشغل أقراص مدمجة في الولايات المتحدة عام 2003، مقارنةً بـ 20.4  مليون جهاز عام 1986. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن العديد من أجهزة الراديو المحمولة (Boomboxes) كانت مزودة بمشغلي كاسيت مزدوجين وتضمنت إمكانيات النسخ والتسجيل الصوتي والإذاعي، إلا أن ظهور الأقراص المدمجة القابلة للتسجيل، وتراجع تقنية أشرطة الكاسيت، وانتشار مشغلات MP3 عالية الكثافة والهواتف الذكية، قد قلل من شعبية أجهزة الراديو المحمولة عالية الجودة إلى درجة يصعب معها العثور على جهاز ستيريو جديد بمشغلي كاسيت. ولا يزال النسخ شائعًا بين عشاق الموسيقى، ومهربي التسجيلات غير المرخصة ، والقرصنة ، على الرغم من أن معظم عمليات النسخ تتم الآن عبر الوسائل الرقمية أو تقنية التحويل من تناظري إلى رقمي.

تتضمن معظم أجهزة الراديو المحمولة الحديثة مشغل أقراص مدمجة متوافق مع أقراص CD-R و CD-RW ، مما يسمح للمستخدم بحمل مجموعاته الموسيقية الخاصة بجودة صوت عالية. كما تتيح العديد منها توصيل أجهزة iPod والأجهزة المشابهة عبر منفذ إضافي واحد أو أكثر. وتدعم بعضها أيضًا صيغًا مثل MP3 و WMA . وتستطيع بعض الطرازات، وخاصةً الطرازات المتطورة، عرض البيانات الوصفية مثل العنوان، والفنان، والألبوم (المعروف باسم " علامة ID3 " في ملفات MP3 تحديدًا)، واسم الملف، والمجلد الرئيسي أو مسار الملف، على شاشة العرض نفسها أو في صف أحرف منفصل. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أسهل طريقة لتوصيل جهاز تسجيل صوتي قديم بمشغل MP3 هي استخدام محول كاسيت ، الذي يربط مخرج مشغل MP3 مباشرةً برؤوس مشغل الكاسيت. ويمكن استخدام مدخل "Line In" (المعروف أيضًا باسم "Aux In") إذا كان جهاز التسجيل الصوتي مزودًا به.

توفر بعض تصميمات أجهزة الراديو المحمولة الحديثة وصلات أخرى لملفات MP3 (وأحيانًا تنسيقات رقمية أخرى) مثل موصل USB للاستخدام مع محرك أقراص USB قابل للإزالة ، وفتحات لوسائط ذاكرة فلاش مختلفة مثل SD و MMC و SmartMedia و Memory Stick ، أو حتى محرك أقراص CD قادر على قراءة ملفات MP3 مباشرة من قرص CD، مما يسمح بحمل وحدة تخزين موسيقى كبيرة ورخيصة نسبيًا وتشغيلها بأقصى مستوى للصوت.

ابتداءً من منتصف عام 2010، ظهرت خطوط إنتاج جديدة من أجهزة الراديو المحمولة (Boombox) تستخدم تقنية البلوتوث المعروفة باسم ستيريو بلوتوث، أو A2DP (ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم). تستخدم هذه الأجهزة تقنية البلوتوث اللاسلكية لبث الصوت إليها من جهاز متوافق مع البلوتوث، مثل الهاتف المحمول أو مشغل MP3. ومن الأمثلة على ذلك جهاز JAMBOX ^{[ 17 ]} ، الذي يُسوّق على أنه "مكبر صوت ذكي" لأنه يعمل أيضًا كمكبر صوت للمكالمات الصوتية بالإضافة إلى كونه جهاز تشغيل صوتي.

ومن بين الأنواع الحديثة الأخرى مشغل أقراص DVD/مسجل صوتي محمول مزود بمحرك أقراص CD/DVD علوي وشاشة عرض LCD في المكان الذي كان يشغله سابقًا مشغل أشرطة الكاسيت. ^{[ 18 ]} تتضمن العديد من طرازات هذا النوع من المسجلات الصوتية المحمولة مداخل للفيديو الخارجي (مثل البث التلفزيوني) ومخارج لتوصيل مشغل أقراص DVD بجهاز تلفزيون كامل الحجم.

قد تحتوي بعض أجهزة الراديو المحمولة الحديثة على راديو DAB/DAB+، وراديو الإنترنت، وإمكانية الاتصال بالشبكة، بالإضافة إلى تطبيقات متنوعة مثل TuneIn وSpotify وMusicCast وDLNA وغيرها. كما أنها مزودة بتقنية Wi-Fi ومنفذ RJ45 للشبكة. مع ذلك، قد يحدّ ذلك من سهولة حملها، إذ يتطلب استخدامها بكامل طاقتها الاتصال بالإنترنت. في حال عدم توفر خدمة الإنترنت، يمكنها العمل كأجهزة راديو عادية (FM وAM وDAB)، ومشغل USB ومشغل أقراص CD (إن وجد)، ومدخل AUX، وتقنية Bluetooth (إن وجدت).

قبل أن يصبح مصطلح "بومبوكس" شائع الاستخدام، تم استخدام مصطلحات أخرى مختلفة لوصفها.

• مشغل أشرطة الراديو
• مسجل كاسيت راديو
• مسجل كاسيت راديو ستيريو
• ستيريو محمول
• نظام ستيريو محمول
• مسجل كاسيت راديو محمول
• مسجل كاسيت راديو ستيريو محمول

الاستخدام اليومي، وغالبًا ما تُستخدم مصطلحات أقصر مثل ما يلي.

• راديو
• ستيريو
• مسجل صوتي محمول
• مسجل صوت محمول

• مشغلات الصوت
• جهاز استقبال الصوت والفيديو
• مشغلات الوسائط المحمولة
• جهاز إستقبال
• ستيريو رفّي
• نظام الصوت في السيارة
• مكبر صوت لاسلكي

ملحوظات

للمزيد من القراءة

• برنامج صباح الأحد على قناة سي بي إس – أجهزة التسجيل المحمولة: عودة حقيقية إلى الماضي
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز – مشروع بومبوكس
• وثّق المصور لايل أويركو التاريخ الثقافي للجهاز في كتابه الصادر عام 2010 بعنوان " مشروع بومبوكس: الآلات والموسيقى والحياة الحضرية السرية " ( ISBN). 9781613128107)، مع مقدمة بقلم سبايك لي .

• تاريخ أجهزة التسجيل المحمولة
• إشارات إلى جهاز التسجيل المحمول (Boombox) في الأغاني والأفلام والبرامج التلفزيونية والمطبوعات في متحف Boombox، PocketCalculatorShow.com
• مجلة هوك: استعراض أجهزة التسجيل المحمولة
• كونيون سي-126 إف
• Conion C-126F – ClassicBoombox.com