ويرجايا
شعب ويرغايا أو ويريجيا هم مجموعة من السكان الأصليين الأستراليين في منطقتي مالي وويميرا شمال غرب ولاية فيكتوريا ، ويتألفون من عدد من العشائر. [ 1 ] كان يُعرف هذا الشعب أيضًا باسم ماليغونديدج (بلغة ووتجوبالوك [ 2 ] )، والذي يعني السكان الذين ينتمون إلى غابات أشجار الكينا مالي (مالي) التي تغطي جزءًا كبيرًا من أراضيهم. [ 3 ]
قبل الاستيطان الأوروبي في القرن التاسع عشر، سكنت شعوب ويرجايا المنطقة التي شملت بحيرة هندمارش ، وبحيرة ألبكوتيا ، وبحيرة باين بلينز ، وبحيرة ويرينجرين، وبحيرة كورونج ، وواراكنابيل ، وبيولا ، وهوبيتون ، وديمبولا ، وأوين ، وياناك، وبحيرات هاتا ، ونهر ويميرا .
لغة
كانت لغة Wergaia إحدى لهجات Wemba-Wemba ، وهي عضو في الفرع Kulinic من Pama-Nyungan . [ 4 ]
علم البيئة
كتب توماس ميتشل ، الذي كان يستكشف المنطقة التي سكنها شعب ويرغايا، في عام 1836:
كنا نعبر كل يوم أرضاً قلّما يُضاهيها جمالاً وخصوبةً طبيعية؛ فوق جداولَ غزيرةٍ لا تنضب، وسهولٍ تغطيها أغنى المراعي. أشجارٌ باسقةٌ وجبالٌ مهيبةٌ تُزيّن المناظر الطبيعية المتغيرة باستمرار لهذه المنطقة، وهي أقصى جنوب أستراليا وأفضلها. [ 5 ]
وأضاف أنها كانت بمثابة "صفحة بيضاء" للتطوير المستقبلي.
كانت المنطقة غنيةً بنبات الكومبونغ ، وهو نوع من البردي ، الذي شكلت جذوره غذاءً أساسياً لسكانها الأصليين ، بالإضافة إلى نبات اللاهور ، زنبق الماء الأصفر ، واليام الهندي ، والبرسيم . [ 6 ] وكانوا يصطادون بلح البحر وجراد البحر في الأنهار. كما كانوا يحافظون على نظام الأراضي الشجرية بعناية من خلال الحرق الانتقائي. وقد لاحظ جورج أوغسطس روبنسون ، الذي عينته محمية بورت فيليب ليكون أول حامٍ للسكان الأصليين ، أكواخاً متقنة البناء ذات أسقف من القش، مبنية على جدران حجرية على طول المجاري المائية، وأحواضاً متقنة الصنع لتربية الأسماك . [ 7 ] أحد هذه الأحواض، جنوباً حول جبل دويل ، امتد على مساحة عدة هكتارات ليشكل شبكة تربط المستنقعات ومجاري الفيضانات والمجاري المائية. [ 8 ]
في شهري فبراير ومارس تقريبًا، كان السكان الأصليون من المناطق المحيطة يحضرون مهرجان لاب للتواصل الاجتماعي، وحل النزاعات، والاستمتاع بمشروب حلو يُسمى لاب . كان يُحصد لاب على مدى ستة إلى ثمانية أسابيع، ويمكن جمع ما يصل إلى 18-23 كيلوغرامًا منه يوميًا. وكان يُصنع من الإفرازات السكرية لنوع من حشرات السيلا ( Psylla eucalypti Dobson ) ، التي تترسب على أوراق أشجار الكينا . [ 7 ] [ 9 ]
التاريخ والثقافة
يعود تاريخ السكان الأصليين لهذه المنطقة إلى ما لا يقل عن 1600 جيل. [ 10 ] وتشير الأدلة إلى وجود استيطان في غاريورد يعود إلى ما بين 30 و20 ألف عام، أي قبل نهاية العصر الجليدي الأخير . ومع تغير العصر الهولوسيني الدافئ الممطر ، أدت زيادة طفيفة في الجفاف إلى زيادة عدد السكان عشرة أضعاف، وفقًا للسجلات الأثرية التي يعود تاريخها إلى حوالي 4000 عام قبل الحاضر. [ 11 ]
مجتمع
كان شعب ماليغونديدج مُقسَّمًا إلى 20 عشيرة، لكلٍّ منها منطقتها الخاصة. وكان أول سؤال يطرحونه على الغريب: "نغايا ياوارين؟ " (ما هو أصلك؟)، أي ما هو موقعك ضمن نظام العشائر وعلاقات الجلد الرمزية التي تُحدِّد هوية السكان الأصليين . [ 12 ] كان مجتمعهم أموميًا، مُقسَّمًا إلى عشيرتين : غابادج ( غاموتش ) [ 12 ] ( الببغاء الأسود الجنوبي ) وغروغيدج (كروكيتش ) [ 12 ] ( الببغاء الأبيض )، وتُسمَّى العشيرة التي ينتمي إليها الفرد " مير" . [ 13 ] كان الزواج المختلط شائعًا مع عشائر جاردوادجالي ودجا دجا وورونغ ، وكانوا يحضرون الاجتماعات والاحتفالات مع شعوب داديدادي ووادي وادي ولادجيلادجي في شمالهم. [ 13 ]
التفكير الأسطوري والتجريبي
بحسب المعلومات التي قدمتها قبيلة وودجوبالوغ، فإن خالق زمن الأحلام، بونجيل رجل الصقر ، قد ساعده في تشكيل العالم الأخوان برام برام نغول ، سكان كهوف ناراكورت ، [ 14 ] الذين صنعوا الرجال من شجرة. [ 15 ]
كانت إحدى قبائل ويرغايا، وهي قبيلة بورونغ قرب بحيرة تيريل ، تضمّ علماء فلك بارعين في رصد النجوم، يتمتعون بمعرفة متطورة في علم الفلك. عندما استقر ويليام إدوارد ستانبريدج في أراضيهم للرعي في منتصف القرن التاسع عشر، تعرّف على هذا العلم منهم. وصف ستانبريدج جزءًا من نظامهم في محاضرة ألقاها أمام المعهد الفلسفي في فيكتوريا في سبتمبر 1857. بيّن شرح ستانبريدج أن قبيلة ويرغايا كانت تربط شروق وغروب نجوم معينة بأحداث موسمية وأساطير زمن الأحلام . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
أدت إعادة تحليل مواد ستانبريدج مؤخرًا إلى فرضية مفادها أنه في وقت ما بعد عام 1837، سجلت قبيلة ويرجايا التوهج الهائل أو "الانفجار العظيم" لنجم إيتا كارينا ، والذي حددوه على أنه كولوجولوريك وار - وهي أنثى غراب وزوجة وار - الغراب، كانوبوس ، وأدرجوا الحدث في نظامهم الفلكي العرقي. [ 20 ]
تُبيّن بعض الأمثلة العلاقة الوثيقة التي ربطوها بين حركات الأجرام السماوية ودورات الظواهر الطبيعية في بيئتها الأصلية. فظهور نجم السماك الرامح ( أركتوروس ) شمالًا كان يُشير إلى حلول وقت جمع يرقات نمل الخشب ، وهو نوع من أنواع النمل النجار . وعندما يغرب نجم النسر الواقع ( فيغا ) بعد حلول الغسق مباشرة، كان ذلك يُشير إلى جاهزية بيض طائر المالييفول للجمع. أما غروب عنقود خلايا النحل ( كونارتورونغ ) في كوكبة السرطان فكان يُشير إلى بداية فصل الخريف. [ 18 ]
تحكي إحدى حكايات زمن الأحلام لدى شعب وودجوبالوغ كيف خُلقت الشمس، غنوي ، على يد بوبريمبول ، أحد أرواح نورومبونغوتيا، قبل أن تختفي هذه الأرواح القديمة من السماء قبل خلق الإنسان نفسه، حين كانت الأرض غارقة في ظلام دامس. ألقى بوبريمبول بيضة طائر الإيمو في السماء، فانفجرت وأضاءت السماء. عكس النمط السماوي للنجوم القريبة أنماط القرابة: كانت شقيقة غنوي هي تشارجي غنوي ( الزهرة )، زوجة جينابونغبيرب ( المشتري ). [ 21 ] [ 22 ]
التواصل والتاريخ الأوروبي
من المرجح أن أول اتصال مع الأوروبيين كان عبر أوبئة الجدري التي وصلت مع الأسطول الأول عام ١٧٨٨، وانتشرت بسرعة عبر شبكات التجارة للسكان الأصليين الأستراليين ، وأودت بحياة الكثيرين على موجتين قبل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تسبب المرض في وفاة أعداد كبيرة من الناس، وشوه وجوه الكثيرين بندوب، وقال شيوخ القبائل إنه جاء عبر نهر موراي مرسلاً من سحرة خبيثين إلى الشمال. وصف أحد روايات قبيلة وودجوبالوغ المرض بأنه "ثينبا ميكا" . [ ٢٣ ]
ربما كان المستكشف إدوارد جون آير أول أوروبي (يُطلق عليه شعب ويرغايا اسم نغامادجيدج ) [ 13 ] رآه شعب ماليغونديج عندما تتبع نهر ويميرا إلى بحيرة هندمارش عام 1838. وقد شجعت تقاريره عن أراضي مالي الغنية بالمياه تدفق المستوطنين اللاحق مع ماشيتهم وأغنامهم الراغبين في إنشاء محطات رعوية. [ 13 ] ونظرًا للمقاومة الشديدة لهذا التدفق، لم يتمكن الأوروبيون من التجول غير مسلحين في أراضي ويرغايا خلال العقد الأول من الاستيطان. [ 13 ] وكان هوراشيو كوكبيرن إيلرمان، وهو مستوطن مبكر جاء لإدارة محطة أنتويرب عام 1846، قد شارك في عدة غارات على مخيمات السكان الأصليين، [ 24 ] واشتهر بقسوته على السكان الأصليين في بداية حياته المهنية. ووفقًا لشهادة ويليام تايلور، فقد شارك في غارة عقابية في جنوب ويميرا. أثارت قسوته عداوة خاصة من قبيلة وودجوبالوغ، الذين ترددت شائعات عن نيتهم قتله. حصل إيلرمان على إذن تفتيش عام 1844، واستعان بشرطة الحدود، وتعقب المشتبه به، وأطلق عليه النار مع رجل آخر من وودجوبالوغ. [ 25 ] كان يُعتقد على نطاق واسع أنه متورط في قتل امرأة من السكان الأصليين في بانجي بوناغ عام 1846، [ 26 ] حيث أطلق النار عشوائيًا على مجموعة من السكان الأصليين من قبيلة غوربالوغ في موقع تخييمهم على نهر ويميرا . [ 27 ] أخذ إيلرمان طفلها اليتيم. فقد إيلرمان أثر الصبي عندما أرسل صوفه إلى ملبورن عام 1850، وويلي، الذي التقطه طلاب المدارس وصادقوه، تبناه القس لويد تشيس، ونُقل لاحقًا إلى بريطانيا ليتلقى تعليمه كمبشر بين قومه. أثناء إقامته في إنجلترا، وجد المناخ والعزلة لا يُطاقان، وأُصيب بمرض رئوي وتوفي في 10 مارس 1852. [ 27 ] قبيل وفاته، طلب أن يتعمّد في المسيحية، وحصل على اسم ويليام ويميرا. نُشرت سيرة ذاتية مختصرة من ست عشرة صفحة بعنوان " مذكرات قصيرة عن ويليام ويميرا، فتى أسترالي"، ركّزت على توبته الدينية. [ 28 ]

كان ديك-أ-ديك متتبعًا من قبيلة وودجوبالوغ ، وقد عثر على أطفال داف الثلاثة الذين تاهوا في الأدغال الأسترالية لمدة تسعة أيام عام 1864، الأمر الذي حظي باهتمام وطني ودولي. وكان ديك-أ-ديك أحد رجال وودجوبالوغ وجاردوادجالي الذين شكلوا نواة فريق الكريكيت الأسترالي الأصلي في إنجلترا عام 1868 .
في عام 1981 أو أوائل عام 1982، اجتمع مجتمع السكان الأصليين في هورشام وقدموا طلبًا للتسجيل باسم "جمعية غولوم غولوم التعاونية للسكان الأصليين" . ووفقًا لكلارك، فإن كلمة "غولوم غولوم" هي كلمة من لغة ويرغايا تعني "غريب، وخاصة غريب خطير، أو رجل أسود متوحش". [ 27 ]
بعثة إيبينيزر
قام اثنان من المبشرين المورافيين ، فريدريك هاغناور وإف دبليو سبيسيك، اللذان كانا نشطين في بحيرة بوغا لعدة سنوات، بتأسيس بعثة إيبينيزر عام 1859 في منطقة ويرغايا في موقع يُدعى بانجي بوناغ (يُكتب أيضًا بونغو بودنات / بونيو بوننات )، [ 29 ] بالقرب من المكان الذي قُتلت فيه والدة ويلي، وهو مكان تقليدي للاجتماعات وإقامة احتفالات الكوروبري . تم اختيار الموقع بمساعدة إيلرمان. [ 13 ]
في عام ١٩٠٢، قررت حكومة ولاية فيكتوريا إغلاق بعثة إبينزر بسبب انخفاض عدد السكان. أُغلقت البعثة في عام ١٩٠٤، وعادت معظم أراضيها إلى إدارة أراضي فيكتوريا كأراضٍ تابعة للتاج، وفُتحت للاختيار . خلال العشرين عامًا التالية، نُقل العديد من أفراد قبيلة ويرجايا قسرًا إلى بعثة بحيرة تايرز في جيبسلاند تحت حراسة الشرطة، بالتزامن مع قطع جميع حصص الإعاشة عن بعثة إبينزر ومصادرة الأطفال. [ ٣٠ ]
الاعتراف بحقوق الملكية الأصلية
حصل السكان الأصليون في منطقة ويميرا على اعتراف بحقوقهم الأصلية في 13 ديسمبر 2005 بعد عملية قانونية استمرت عشر سنوات. وكانت هذه أول دعوى ناجحة لحقوق السكان الأصليين في جنوب شرق أستراليا وفي ولاية فيكتوريا، وقد أصدر القاضي رون ميركل حكمه فيها ، وشملت شعوب وودجوبالوغ، وجادوا، وجاداودجالي، وويرغايا، وجوباغالك. [ 31 ] وفي حيثيات حكمه، خصّ القاضي ميركل بالذكر شيخ وودجوبالوغ، العم جاك كينيدي، وشرح أهمية قراراته.
تكتسب الأوامر التي أعتزم إصدارها أهمية خاصة، إذ تُعدّ أول اعتراف وحماية لحقوق السكان الأصليين، مما يُتيح لهم التمتع المستمر بهذه الحقوق في ولاية فيكتوريا، ويبدو أنها تمتد لتشمل الساحل الجنوبي الشرقي لأستراليا. وهذه مناطق عانى فيها السكان الأصليون من تجريدهم من أراضيهم وتدهور أوضاعهم ودمارها بشكل كبير وواسع النطاق، نتيجةً لفرض السيادة البريطانية على أراضيهم ومياههم خلال القرن التاسع عشر. [ 32 ]
متحدثون بارزون في لغة فيرغايا
انظر أيضاً
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ براون، أفيري وغولدينغ 2004 ، ص 147.
- ↑ "التدريب على الوعي الثقافي" . شراكة ويميرا للرعاية الصحية الأولية . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
- ↑ كلارك 1995 ، ص 177-183.
- ↑ ديكسون 1980 ، ص 507.
- ↑ ليدون 2009 ، ص 48.
- ↑ ليدون 2009 ، ص 49.
- 1 2 راي-إليس 1996 ، ص. 242.
- ↑ بروم 2005 ، ص. xx.
- ↑ دونكين 2013 ، ص 109.
- ↑ بروم 2005 ، ص. xviii.
- ↑ ليدون 2009 ، ص 52.
- 1 2 3 ليدون 2009 ، ص. 39.
- 1 2 3 4 5 6 كلارك 1995 ، ص 177.
- ↑ ليدون 2009 ، ص 45.
- ↑ بروم 2005 ، ص. xvii.
- ↑ ستانبريدج 1858 ، الصفحات 137-140.
- ^ هاماشر وفريو 2010 ، ص. 1.
- 1 2 هاماشر 2011 .
- ↑ كريستيز وبوش 2008 ، الصفحات 1-12.
- ^ هاماخر وفرو 2010 ، ص 8-13.
- ↑ هاينز 2012 ، ص 57.
- ↑ ستانبريدج 1861 ، ص 301.
- ↑ بروم 2005 ، ص 9.
- ↑ كلارك 1995 ، ص 180-182.
- ↑ كيني 2007 ، ص 140.
- ↑ جينز 2010 ، ص 116.
- 1 2 3 كلارك 1995 ، ص 180.
- ↑ كيني 2007 ، ص 21، 120.
- ↑ كلارك 1995 ، ص 181.
- ↑ كلارك 1995 ، ص 179.
- ↑ شيل 2005 .
- ↑ AustLII 2005 .
مصادر
- بروم، ريتشارد (2005). السكان الأصليون في العصر الفيكتوري: تاريخ منذ عام 1800. ألين وأونوين . ISBN 978-1-741-14569-4.
- براون، ستيف؛ أفيري، ستيفن؛ غولدينغ، ميغان (2004). "التحقيقات الحديثة في مقبرة بعثة إبينزر" . في: هاريسون، رودني؛ ويليامسون، كريستين (محرران). بعد الكابتن كوك: علم آثار الماضي الأصلي الحديث في أستراليا . روومان ألتاميرا . ص 147-169 . ISBN 978-0-759-10657-4.
- كريستيز، باتريشيا؛ بوش، مارتن (2008) [نُشر لأول مرة عام 2005]. "قصص في النجوم - سماء الليل لشعب بورونغ" (ملف PDF) . متحف فيكتوريا . الصفحات 1-12 .
- كلارك، إيان (1990). لغات السكان الأصليين وقبائلهم: أطلس تاريخي لغرب ووسط فيكتوريا، 1800-1900 . منشورات موناش في الجغرافيا، رقم 37. ISBN 978-0-909-68541-6.
- كلارك، إيان (1995). ندوب في المشهد الطبيعي: سجل مواقع المجازر في غرب فيكتوريا، 1803-1859 . دار نشر الدراسات الأصلية . رقم ISBN 978-0-855-75595-9.
- ديكسون، روبرت إم دبليو (1980). لغات أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-29450-8.
- ديكسون، روبرت إم دبليو (2002). اللغات الأسترالية: طبيعتها وتطورها . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-47378-1.
- دونكين، را (2013). مناع: جغرافية تاريخية . سبرينغر . رقم ISBN 978-9-401-76117-8.
- هاماخر ، دوان ويليس (28 يونيو 2011). "A Wergaia Planisphere: أداة تعليمية" .
- هاماخر، دوان ويليس؛ فرو، ديفيد ج. (2010). “سجل أسترالي للسكان الأصليين للثوران الكبير لإيتا كاريناي”. مجلة التاريخ والتراث الفلكي . 13 (3): 1– 23. أرخايف : 1010.4610 . بيب كود : 2010JAHH...13..220H .
- هاينز، روزلين د. (2012). "علم الفلك والأحلام: علم الفلك لدى السكان الأصليين الأستراليين" . في: سيلين، هيلين (محررة). علم الفلك عبر الثقافات: تاريخ علم الفلك غير الغربي . سبرينغر . ص 53-89 . ISBN 978-9-401-14179-6.
- جينز، فيليسيتي (2010). المبشرون المورافيون الألمان في مستعمرة فيكتوريا البريطانية، أستراليا، 1848-1908: غرباء مؤثرون . بريل . ISBN 978-9-004-17921-9.
- كيني، روبرت (2007). الحمل يدخل عالم الأحلام - ناثانيال بيبر والعالم الممزق . منشورات سكرايب. رقم ISBN 978-1-921-21516-2.
- ليدون، جين (2009). أحلام رائعة: علم آثار بعثة للسكان الأصليين . روومان ألتاميرا . ISBN 978-0-759-11804-1.
- راي-إليس، فيفيان (1996). روبنسون الأسود: حامي السكان الأصليين . مطبعة جامعة ملبورن . ISBN 978-0-522-84744-4.
- شيل، فيرغوس (14 ديسمبر 2005). "يقول السكان الأصليون: الماضي يمنحنا القوة" . صحيفة ذا إيج .
- ستانبريدج، ويليام إدوارد (1858). "حول علم الفلك وأساطير السكان الأصليين في فيكتوريا" (ملف PDF) . معاملات المعهد الفلسفي فيكتوريا . 2 : 137-140 . رمز Bibcode : 1857PPIVT...2..137S .
- ستانبريدج، ويليام إدوارد (1861). "بعض التفاصيل المتعلقة بالخصائص العامة وعلم الفلك والأساطير لقبائل الجزء الأوسط من فيكتوريا، جنوب أستراليا". معاملات الجمعية الإثنولوجية في لندن . 1 : 286-303 . doi : 10.2307/3014201 . JSTOR 3014201 .
- ووجوبالوك، جادوا، جادوادجالي، ويرجايا وجوباجولك بيبولز ضد فيكتوريا [ 2005 ] FCA 1795 (13 ديسمبر 2005)، المحكمة الفيدرالية (أستراليا)
- ويرجايا
- السكان الأصليون في ولاية فيكتوريا
