إدوارد جون آير

كان إدوارد جون آير (5 أغسطس 1815 - 30 نوفمبر 1901) مستكشفًا إنجليزيًا للأراضي في القارة الأسترالية، ومسؤولًا إداريًا استعماريًا، ونائبًا لحاكم مقاطعة نيو مونستر في نيوزيلندا ، وحاكمًا لجامايكا . وقد كان محور جدل طويل الأمد حول رد فعله على تمرد خليج مورانت عام 1865 . 

وُلد إير في ويبسنيد ، بيدفوردشير، قبل انتقال عائلته بفترة وجيزة إلى هورنسي ، يوركشير ، حيث عُمِّد. ^{[ 1 ]} كان والداه القس أنتوني ويليام إير وسارة (ني مابلتون). [2] بعد إتمام دراسته الثانوية في لاوث وسيدبيرغ ^{، انتقل إلى} مستوطنة سيدني الاستعمارية في أستراليا ، بدلاً من الانضمام إلى الجيش أو الالتحاق بالجامعة. اكتسب خبرة في البلد الجديد من خلال الإقامة مع رجال بارزين وتكوين صداقات معهم، وأصبح مالكًا لقطيع من الأغنام عندما اشترى 400 خروف قبل شهر من بلوغه الثامنة عشرة من عمره. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر 1837، بدأ إير بنقل ألف رأس من الأغنام وستمائة رأس من الماشية براً من مونارو، نيو ساوث ويلز ، إلى أديلايد ، جنوب أستراليا . وصل إير، مع ماشيته وثمانية من رعاة الماشية ، إلى أديلايد في يوليو 1838. ^{[ 4 ]} في أديلايد، باع إير الماشية بربح كبير.

بفضل الأموال التي جناها من البيع، انطلق إير لاستكشاف المناطق الداخلية من جنوب أستراليا. في عام 1839، قام إير برحلتين استكشافيتين منفصلتين : الأولى شمالًا إلى سلسلة جبال فليندرز ، والثانية غربًا إلى ما وراء مدينة سيدونا . كانت أقصى نقطة شمالية في الرحلة الأولى هي جبل إير ، الذي أطلق عليه الحاكم غاولر هذا الاسم في 11 يوليو 1839. ^{[ 5 ]} وفي الرحلة الثانية، رصد ما سُمي لاحقًا ببحيرة تورينز . ^{[ 6 ]}

في عام 1840، قام إير برحلة استكشافية ثالثة، ووصل إلى بحيرة سُميت فيما بعد بحيرة إير ، تكريماً له. ^{[ 6 ]}

كان إير، برفقة رفيقه من السكان الأصليين وايلي ، أول أوروبي يعبر ساحل خليج أستراليا الكبير وسهل نولاربور براً في الفترة ما بين عامي 1840 و1841، في رحلة امتدت لما يقرب من 3200 كيلومتر (2000 ميل) إلى ألباني، غرب أستراليا . وكان قد قاد الرحلة في الأصل مع جون باكستر وثلاثة من السكان الأصليين. 

في 29 أبريل 1841، قتل اثنان من السكان الأصليين باكستر وغادرا حاملين معظم المؤن. نجا إير وويلي بفضل مصادفة عثورهما في خليج قرب إسبيرانس، غرب أستراليا ، على سفينة صيد الحيتان الفرنسية "ميسيسيبي" ، بقيادة الإنجليزي الكابتن توماس روسيتر، الذي سمّى إير الموقع باسمه " خليج روسيتر" . في عام 1845، عاد إلى إنجلترا على متن سفينة "سيمتري" ، مغادرًا ميناء أديلايد في 16 ديسمبر 1844، ^{[ 7 ]} ومبحرًا عبر كيب تاون ، بقيادة الكابتن إلدر. ^{[ 7 ]} عند وصولها إلى إنجلترا، رست "سيمتري" أولًا في ديل ، كينت في 11 مايو 1845، قبل أن ترسو في لندن في 12 مايو. ^{[ 8 ]} اصطحب معه صبيين من السكان الأصليين، أحدهما وارولان . ^{[ 7 ] [ 9 ]}

وبمجرد وصوله إلى إنجلترا، نشر سردًا لرحلاته. ^{[ 10 ]}

من عام 1848 إلى عام 1853، شغل منصب نائب حاكم مقاطعة نيو مونستر في نيوزيلندا (ويلينغتون والجزيرة الجنوبية) تحت قيادة السير جورج غراي . ^{[ 11 ]} تزوج من أديليد أورموند عام 1850. وكانت شقيقة السياسي جون ديفيز أورموند .

منذ عام 1854، شغل إير منصب حاكم العديد من المستعمرات الجزرية في منطقة البحر الكاريبي ، بما في ذلك برمودا ولا إسبانيولا . ^{[ 12 ]}

بصفته حاكمًا لجامايكا، أصدر إير قوانين تنص على معاقبة بعض الجرائم بالجلد على جهاز المشي، وعقوبة سرقة الطعام بالجلد. انتقد جورج ويليام جوردون ، وهو عضو من أصول مختلطة في جمعية جامايكا، إجراءات إير القمعية، محذرًا من أنه "إذا استمر حكم مثل هذا الحاكم لفترة أطول، فسيتعين على الشعب حمل السلاح والنضال من أجل الحكم الذاتي". ^{[ 13 ]}

شجع الواعظ المعمداني وقائد المتمردين بول بوغل على التمرد وقاده، مما أدى إلى مقتل 18 من أفراد الميليشيا أو المسؤولين. وخوفًا من انتفاضة شاملة في الجزيرة، قمع إير تمرد خليج مورانت عام 1865. وقُتل ما يصل إلى 439 فلاحًا أسود في أعمال الانتقام، وجُلد نحو 600، وأُحرق حوالي 1000 منزل. وكان الجنرال لوك سميث أوكونور مسؤولاً بشكل مباشر عن أولئك الذين مارسوا العقاب المفرط. ^{[ 14 ]}

انطلاقاً من اعتقاده الخاطئ بأنه أحد قادة التمرد، أذن إير بإعدام غوردون، الذي حوكم بتهمة الخيانة العظمى أمام محكمة عسكرية برئاسة الملازم هربرت براند. وفي 23 أكتوبر، شُنق غوردون بعد يومين من محاكمته التي عُقدت على عجل، ولحقه بوغل إلى المشنقة بعد يومين آخرين، حيث شُنق مع 14 آخرين. ^{[ 15 ]}

اعتبرت الفئة الأوروبية المهيمنة على سكان جامايكا، وهم الأكثر عرضة للخسارة، إير بطلاً أنقذ جامايكا من كارثة محققة. ^{[ 14 ]} كان نفوذ إير على ملاك الأراضي البيض قوياً لدرجة أنه أقنع مجلس النواب بإقرار إصلاحات دستورية أنهت النظام الحكومي القديم وسمحت لجامايكا بأن تصبح مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، بهيئة تشريعية معينة بدلاً من منتخبة، انطلاقاً من مبدأ أن تعزيز الرقابة التشريعية سيحول دون اندلاع أي تمرد آخر. أنهت هذه الخطوة النفوذ المتزايد للمنتخبين الأحرار من ذوي البشرة الملونة الذين لم يثق بهم إير، مثل جوردون وإدوارد جوردون وروبرت أوزبورن . قبل حل المجلس التشريعي، أصدر تشريعات للتعامل مع حالة الطوارئ الأخيرة، بما في ذلك قانون يُجيز الأحكام العرفية، والأهم من ذلك كله بالنسبة للدعوى القضائية في قضية فيليبس ضد إير ، قانون تعويض يشمل جميع الأعمال التي تُنفذ بحسن نية لقمع التمرد بعد إعلان الأحكام العرفية. ^{[ 14 ]}

أثارت تلك الأحداث جدلاً واسعاً في إنجلترا، وأسفرت عن مطالبات باعتقال آير ومحاكمته بتهمة قتل غوردون. نظم جون ستيوارت ميل لجنة جامايكا ، التي طالبت بمحاكمته، وضمت في عضويتها بعض المفكرين الليبراليين الإنجليز المعروفين ، مثل جون برايت ، وتشارلز داروين ، وفريدريك هاريسون ، وتوماس هيوز ، وتوماس هنري هكسلي ، وهربرت سبنسر ، وإيه في دايسي . ^{[ 14 ]} ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين في اللجنة: تشارلز باكستون ، وإدموند بيلز ، وليسل ستيفن ، وجيمس فيتزجيمس ستيفن ، وإدوارد فرانكلاند ، وتوماس هيل غرين ، وفريدريك تشيسون ، وغولدون سميث ، وتشارلز لايل، وهنري فاوست .

شكّل توماس كارلايل لجنة الدفاع عن الحاكم آير ومساعدته في سبتمبر 1866، ليؤكد أن آير قد اتخذ إجراءات حاسمة لاستعادة النظام. وكان سكرتير اللجنة هاميلتون هيوم ، عضو الجمعية الجغرافية الملكية الذي شارك آير في استكشاف نيو ساوث ويلز . ومن بين مؤيديه جون راسكن ، وتشارلز كينغسلي ، وتشارلز ديكنز ، واللورد كاردجان ، وألفريد تينيسون ، وجون تيندال . ^{[ 14 ] [ 16 ]}

عُرضت قضايا ضد الملازم براند والعميد ألكسندر نيلسون على المحكمة الجنائية المركزية، لكن هيئة المحلفين الكبرى رفضت المصادقة على أيٍّ من القضيتين. كان آير يقيم في ماركت درايتون في شروبشاير ، وهي منطقة خارج نطاق اختصاص المحكمة، لذا سقطت لائحة الاتهام في هذا الجانب. سافر المحامي جيمس فيتزجيمس ستيفن إلى ماركت درايتون، لكنه لم ينجح في إقناع القضاة بتأييد قضيته ضد آير. بعد ذلك، طلبت لجنة جامايكا من المدعي العام المصادقة على لائحة الاتهام الجنائية ضد آير، لكن طلبها قوبل بالرفض. انتقل آير بعد ذلك إلى لندن ليُنهي الأمور ويُسلّم نفسه للعدالة. رفض قاضي محكمة شرطة بو ستريت اعتقاله، بسبب فشل القضايا المرفوعة ضد الجنود، فتقدم المدعون المزعومون بطلب إلى محكمة الملكة للحصول على أمر قضائي مُلزم بموجب قانون الاختصاص الجنائي لعام 1802، ونجحوا في ذلك. رفضت هيئة المحلفين الكبرى في محكمة الملكة، عند عرض القضية ضد آير، إصدار لائحة اتهام صحيحة، وتمت تبرئة آير من الملاحقة الجنائية. ^{[ 14 ]}

انتقلت القضية بعد ذلك إلى المحاكم المدنية. اتهم ألكسندر فيليبس إير بست تهم بالاعتداء والحبس غير المشروع، بالإضافة إلى الاستيلاء على ممتلكات فيليبس المنقولة وغير المنقولة، ^{[ 14 ]} ورُفعت القضية في نهاية المطاف إلى محكمة الخزانة البريطانية تحت اسم فيليبس ضد إير (1870) LR 6 QB 1، غرفة الخزانة. كان لهذه القضية تأثير كبير في إرساء سابقة قانونية في القانون الإنجليزي والأسترالي بشأن تنازع القوانين، واختيار القانون الواجب التطبيق في قضايا المسؤولية التقصيرية الدولية. ^{[ 17 ]} بُرِّئ إير في محكمة الملكة، وقُدِّم طعنٌ إلى محكمة الخزانة، التي أيَّدت حكمها الحكم الصادر أدناه، وبذلك أرست القاضية ويلز سابقةً قانونيةً هامة . ^{[ 14 ]}

تكفّلت الحكومة البريطانية بنفقات إير القانونية عام 1872، وفي عام 1874 مُنح معاشًا تقاعديًا لحاكم استعماري متقاعد. قضى ما تبقى من حياته في قصر والريدون في أبرشية ويتشيرش بالقرب من تافيستوك، ديفون ، حيث توفي في 30 نوفمبر 1901. ودُفن في مقبرة كنيسة ويتشيرش. ^{[ 2 ]}

يوجد تمثال لإير في ساحة فيكتوريا في أديلايد، وكذلك في محمية رومبالارا في سبرينغفيلد، نيو ساوث ويلز، على ممشى موات. وفي عام 1970، حملت طابع بريدي صادر عن البريد الأسترالي ( إدارة البريد العام آنذاك ) صورته. ^{[ 18 ]}

بحيرة إير في جنوب أستراليا ، وشبه جزيرة إير ، وخور إير ، وطريق إير السريع (الطريق الرئيسي من جنوب أستراليا إلى غرب أستراليا)، ومدرسة إدوارد جون إير الثانوية ، وفندق إير في وايالا ، والدائرة الانتخابية إير في غرب أستراليا، سُميت جميعها تكريماً له. وكذلك قريتا إيرتون وويست إيرتون ، وغابة إيرويل في كانتربري، وجبال إير وخور إير في ساوثلاند ، نيوزيلندا.

يُعتقد أن شارع آير رود في لينتون، بالمرستون نورث، سُمّي تيمناً به، وكذلك بعض الشوارع في كانتربري، نيوزيلندا. وبالقرب من مونارو، نيو ساوث ويلز ، سُمّي شارع آير في كينغستون، إقليم العاصمة الأسترالية ، وشارع آير في بونجيندور ، نيو ساوث ويلز، تيمناً به أيضاً.

تم تجسيد رحلة إير الاستكشافية عام 1840 في المسرحية الإذاعية الأسترالية إدوارد جون إير عام 1962 من تأليف كولين ثيل .

في عام 1971، قام الملحن الأسترالي باري كونينغهام بتأليف أوبرا إدوارد جون آير باستخدام قصائد ميريديث أوكس ومقتطفات من يوميات آير عن رحلات الاستكشاف . ^{[ 19 ]}

أثير جدلٌ حول إمكانية الوصول إلى أجزاء من يوميات إير التي دوّن فيها رحلته الاستكشافية لأستراليا. وقد اشتكى المؤرخ لورانس غولدمان من قيام مكتبة جامعة سيدني بحذف عدد من الصفحات الرقمية من تلك اليوميات. ويرى غولدمان أن تصرف المكتبة هذا يُشكّل "عقبات أمام البحث الأكاديمي المشروع". ويعتقد غولدمان أن دراسة اليوميات دراسةً شاملةً ستُسهم في فهم كيف أصبح شخصٌ أبيض، كان متعاطفًا جدًا مع السكان الأصليين الأستراليين، هدفًا للنقد لاحقًا بسبب تعامله مع ثورةٍ اندلعت في أوساط المجتمع الأسود في جامايكا. ^{[ 20 ]}

• " رحلات استكشافية في جنوب أستراليا ". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 13 : 161-182 . 1843. ISSN 0266-6235 . Wikidata Q108704393 .  

• جبل ريماركابل
• ساحرة الماء

• " إير، إدوارد جون (1815-1901) "، قاموس السيرة الذاتية الأسترالية ( أنجوس وروبرتسون ، 1949).
• "أوراق تتعلق بشؤون جنوب أستراليا - السكان الأصليين"، الحسابات والأوراق 1843 ، المجلد 3 (لندن: ويليام كلوز وأبناؤه )، ص  267-310.
• جيفري داتون (1967)، البطل كقاتل: حياة إدوارد جون آير، المستكشف الأسترالي وحاكم جامايكا 1815-1901 . سيدني: كولينز؛ ملبورن: تشيشاير، (طبعة ورقية معاد طباعتها: بنجوين، 1977).
• جولي إيفانز (2002)، "إعادة قراءة إدوارد آير - العرق والمقاومة والقمع في أستراليا ومنطقة البحر الكاريبي"، الدراسات التاريخية الأسترالية ، 33: 175-198؛ doi : 10.1080/10314610208596190 .
• كاثرين هول (2002)، تحضر الرعايا: المستعمرة والعاصمة في المخيلة الإنجليزية، 1830-1867 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
• إيفان رودولف (2013)، إير، المستكشف المنسي . سيدني: هاربر كولينز .
• مالكولم أورين وروبرت ستيفنز (1941)، آفاق بلا ماء: أول دراسة شاملة لقصة حياة إدوارد جون آير الاستثنائية، المستكشف والرحالة والرعاة في أستراليا . ملبورن: روبرتسون ومولينز.
• يوميات رحلات استكشافية إلى وسط أستراليا، براً من أديلايد إلى خليج الملك جورج، في عامي ١٨٤٠-١٨٤١، أرسلها مستوطنو أستراليا بموافقة ودعم الحكومة؛ تتضمن وصفاً لعادات وتقاليد السكان الأصليين، وحالة علاقاتهم مع الأوروبيين . بقلم إي جيه آير، القاضي المقيم في نهر موراي. مجلدان. ​​لندن (١٨٤٥). متوفر في أرشيف الإنترنت : المجلد  الأول ، المجلد  الثاني .

• سيرة ذاتية مختصرة. مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مذكرات إير من رحلته الاستكشافية 1840/1841
• أعمال إدوارد جون آير في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إدوارد جون آير أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• سيرة ذاتية في موسوعة نيوزيلندا لعام 1966