بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بورريغو سبرينغز هي منطقة إحصائية (CDP) تقع في شمال شرق مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا . تقع ضمن منطقة الصحراء المنخفضة في جنوب كاليفورنيا. بلغ عدد سكانها 3073 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تُحيط ببورريغو سبرينغز حديقة أنزا-بورريغو ديزرت ستيت بارك . [ 4 ]

تاريخ

تمثال خوان باوتيستا دي أنزا في متنزه ولاية أنزا بوريغو الصحراوي .

يُشتق اسم منتزه أنزا-بوريغو الحكومي من اسم خوان باوتيستا دي أنزا ، الذي اشتهر بتخييمه هناك، وكلمة "بوريغو" الإسبانية التي تعني "حمل"، تكريمًا لقطعان الأغنام الجبلية المحلية . [ 5 ] كانت المنطقة الواقعة شرق المدينة موقعًا لمركز تدريب ضخم تابع للبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو منطقة مناورات وادي بوريغو ، مع معسكرات ومهابط طائرات داعمة. [ 6 ] [ 7 ]

الجغرافيا

تقع بورّيغو سبرينغز في قاع وادي بورّيغو ، الواقع على الحافة الغربية للمنطقة البيئية لصحراء سونوران . تتميز القرية والمناطق الريفية المحيطة بها بتنوع واسع من النباتات والحيوانات الصحراوية. ومن أبرز الأنواع الموجودة في منطقة بورّيغو سبرينغز نخلة كاليفورنيا المروحية ( Washingtonia filifera ) ، وهي نوع منخفض المخاطر/ قريب من التهديد [ 8 ]، والنخلة الوحيدة الأصلية في غرب الولايات المتحدة. [ 9 ] ويقع منجم مهجور للكالسيت ، يعود تاريخه إلى الحرب العالمية الثانية، على المنحدر الشمالي الشرقي لجبال سانتا روزا في المتنزه الوطني.

مناخ

تتمتع بورريغو سبرينغز بمناخ صحراوي حار جاف صيفًا ( تصنيف كوبن للمناخ : BWhs ). يبلغ متوسط ​​عدد  الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 176.6 يومًا، بينما يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة الصغرى إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل 1.4 يومًا فقط. سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 25 يونيو 1990، حيث بلغت 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة على الإطلاق فكانت -7 درجات مئوية (20 درجة فهرنهايت) في 5 يناير 1971. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 132 ملم (5.21 بوصة ) ، ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تشهد هطول أمطار قابلة للقياس 22.2 يومًا. كان عام 1983 الأكثر رطوبة، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 464 ملم (18.28 بوصة ) ، بينما كان عام 1953 الأكثر جفافًا، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 34 ملم (1.35 بوصة) . بلغ أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 8.78 بوصة (223 ملم) في يناير 1993. وبلغ أعلى معدل هطول للأمطار في 24 ساعة 2.73 بوصة (69 ملم) في 17 أغسطس 1977. وعلى الرغم من ندرة تساقط الثلوج في الأراضي المنخفضة، فقد تساقطت 6.5 بوصة في ديسمبر 1967. [ 10 ]               

بيانات مناخية لمدينة بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1965-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)98 (37)106 (41)111 (44)114 (46)122 (50)121 (49)120 (49)117 (47)113 (45)98 (37)89 (32)122 (50)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)80.2 (26.8)83.3 (28.5)91.7 (33.2)100.5 (38.1)105.8 (41.0)113.5 (45.3)116.5 (46.9)115.1 (46.2)110.6 (43.7)102.1 (38.9)89.8 (32.1)79.1 (26.2)117.6 (47.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)69.7 (20.9)72.3 (22.4)79.0 (26.1)85.3 (29.6)93.2 (34.0)102.9 (39.4)107.4 (41.9)106.8 (41.6)101.1 (38.4)90.2 (32.3)77.9 (25.5)68.5 (20.3)87.9 (31.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)57.6 (14.2)59.8 (15.4)65.3 (18.5)70.5 (21.4)77.7 (25.4)86.2 (30.1)92.3 (33.5)92.1 (33.4)86.4 (30.2)76.0 (24.4)64.9 (18.3)56.8 (13.8)73.8 (23.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)45.5 (7.5)47.4 (8.6)51.7 (10.9)55.7 (13.2)62.2 (16.8)69.5 (20.8)77.1 (25.1)77.5 (25.3)71.7 (22.1)61.8 (16.6)51.9 (11.1)45.0 (7.2)59.8 (15.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.4 (1.3)36.8 (2.7)39.6 (4.2)44.4 (6.9)49.5 (9.7)56.6 (13.7)67.0 (19.4)66.3 (19.1)58.9 (14.9)50.2 (10.1)40.2 (4.6)34.4 (1.3)31.7 (−0.2)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)20 (-7)24 (-4)28 (-2)28 (-2)34 (1)45 (7)56 (13)55 (13)49 (9)33 (1)31 (-1)23 (-5)20 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.16 (29)1.24 (31)0.62 (16)0.18 (4.6)0.05 (1.3)0.01 (0.25)0.25 (6.4)0.32 (8.1)0.15 (3.8)0.20 (5.1)0.22 (5.6)0.81 (21)5.21 (132.15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)4.04.13.11.40.70.11.11.21.00.71.43.422.2
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 11 ] [ 12 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19801405—
1990224459.7%
2000253513.0%
2010342935.3%
20203073-10.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ] 1860–1870 [ 14 ] [ 15 ] 1880–1890 [ 16 ] 1900 [ 17 ] 1910 [ 18 ] 1920 [ 19 ] 1930 [ 20 ] 1940 [ 21 ] 1950 [ 22 ] 1960 [ 23 ] [ 24 ] 1970 [ 25 ] 1980 [ 26 ] 1990 [ 27 ] 2000 [ 28 ] 2010 [ 29 ] 2020 [ 30 ]

تم إدراج بورريغو سبرينغز لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 26 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 31 ]بوب 2010 [ 32 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 30 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)16552140172965.29%62.41%56.26%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2313130.91%0.38%0.42%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1015180.39%0.44%0.59%
آسيويون فقط (NH)613250.24%0.38%0.81%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0100.00%0.03%0.00%
عرق آخر فقط (NH)01200.00%0.03%0.65%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1928950.75%0.82%3.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)8221218117332.43%35.52%38.17%
المجموع253534293073100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بورريغو سبرينغز 3073 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 70.8 نسمة لكل ميل مربع (27.3 نسمة/ كم² ) . [ 33 ] [ 34 ]

كان متوسط ​​العمر 60.2 عامًا. من بين السكان، كان 14.5% دون سن 18 عامًا، و4.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و15.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و41.0% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 101.2 ذكر، ومقابل كل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 102.1 ذكر تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 33 ]

أظهر التعداد أن 99.7% من السكان يعيشون في منازل، بينما يقيم 0.3% منهم في مؤسسات رعاية. بلغ عدد الأسر 1453 أسرة، منها 14.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.9% أسرًا مكونة من زوجين، و5.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و24.0% أسرًا يرأسها رجل دون زوجة أو شريك، و25.3% أسرًا ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 25.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فردًا، وبلغ عدد العائلات 826 عائلة (56.8% من إجمالي الأسر). [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2522 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 58.1 وحدة لكل ميل مربع (22.4 وحدة/كم² ) ، منها 42.4% شاغرة و57.6% مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، 77.0% مملوكة لأصحابها و23.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 17.7%. [ 33 ] 

من بين السكان، 0.0% يعيشون في المناطق الحضرية و100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 35 ]

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 83,836 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 52,124 دولارًا. وكان حوالي 2.3% من الأسر و2.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 36 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 37 ] أن عدد سكان بورريغو سبرينغز بلغ 3429 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 79 نسمة لكل ميل مربع (30.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان بورريغو سبرينغز فكانت كالتالي: 2766 (80.7%) من البيض ، و20 (0.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و34 (1.0%) من السكان الأصليين ، و22 (0.6%) من الآسيويين ، و5 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و500 (14.6%) من أعراق أخرى ، و82 (2.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1218 نسمة (35.5%).

أفاد التعداد السكاني أن 3429 شخصًا (100% من السكان) يعيشون في منازل، و0 (0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 1571 أسرة، منها 283 أسرة (18.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و828 أسرة (52.7%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و82 أسرة (5.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و57 أسرة (3.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 85 شراكة (5.4%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 13 شراكة (0.8%) . وتكونت 507 أسر (32.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 262 أسرة (16.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.18 فردًا. وبلغ عدد العائلات 967 عائلة (61.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.76 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 592 شخصًا (17.3%) دون سن 18 عامًا، و165 شخصًا (4.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و477 شخصًا (13.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1044 شخصًا (30.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1151 شخصًا (33.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 56.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.5 لكل 100 أنثى، و100.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 2611 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 60.1 وحدة لكل ميل مربع (23.2 وحدة/كم² ) ، منها 1235 وحدة (78.6%) مملوكة لأصحابها، و336 وحدة (21.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 8.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 12.1%. وسكن 2593 شخصًا (75.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 836 شخصًا (24.4%) في وحدات سكنية مستأجرة.

الفنون والثقافة

الكنيسة اللوثرية في بورريغو سبرينغز
دائرة عيد الميلاد

تتميز بورّيغو سبرينغز بطراز معماري يجمع بين الطراز البويبلو والطراز الحديث ، بالإضافة إلى طراز منازل المزارع . ومن معالمها البارزة دوار كريسمس سيركل، الذي يربط المطار بوسط المدينة. كما تضم ​​المدينة فرعًا من مكتبة مقاطعة سان دييغو . وتحيط بها حديقة أنزا-بورّيغو ديزرت ستيت بارك . [ 38 ] [ 39 ] وتضم المدينة أربعة ملاعب غولف عامة، ومركزًا للتنس، ومرافق لركوب الخيل، ما يجعلها وجهة مفضلة للمتقاعدين الذين يقضون الشتاء في المنطقة . [ 40 ] وتُعد السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي في بورّيغو سبرينغز.

تُعتبر قرية بورريغو سبرينغز مجتمعًا دوليًا معتمدًا للسماء المظلمة من قِبل الرابطة الدولية للسماء المظلمة (IDA). [ 41 ] لا توجد إشارات مرور في بورريغو سبرينغز، ويُحافظ على الحد الأدنى من الإضاءة الليلية لحماية رؤية السماء ليلًا. [ 42 ] وقد صنّفتها الرابطة الدولية للسماء المظلمة كأول مجتمع دولي معتمد للسماء المظلمة في كاليفورنيا. [ 43 ] وهي مركز للأنشطة الفلكية العامة على مدار العام. [ 44 ]

جاذبية

أنشأ أعضاء النادي الدولي للاستعراضات الجوية منطقة تدريب ومنافسة مجاورة لمطار وادي بورريغو، شماله مباشرةً . وقد تمّ تخصيص هذه المنطقة لأول مرة عام ١٩٧٦، وحصلت على ترخيص تشغيلي من إدارة الطيران الفيدرالية . يستخدم طيارو الاستعراضات الجوية من كاليفورنيا وجنوب غرب الولايات المتحدة هذه المنطقة بانتظام للتدريب والمشاركة في فعاليات تنافسية كبرى؛ ومن بين مستخدميها ثلاثة أبطال وطنيين سابقين. يُرحَّب بالزوار لزيارة المطار ومشاهدة حركة الطيران، التي لا تتعارض مع عمليات المطار الأخرى. يرعى نادي سان دييغو للاستعراضات الجوية فعاليتين تنافسيتين سنويتين، [ ٤٥ ] في أبريل وأكتوبر.

يوجد في غاليتا ميدوز إستيت أكثر من 130 تمثالاً معدنياً ضخماً لحيوانات من صنع النحات ريكاردو بريسيدا . [ 46 ] [ 47 ]

تمثال ثعبان البحر للفنان ريكاردو بريسيدا في بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع بورريغو سبرينغز في الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري كيلي سيارتو ، وفي الدائرة الانتخابية الخامسة والسبعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري كارل ديمايو . [ 48 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بورريغو سبرينغز في الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري داريل عيسى . [ 49 ]

بنية تحتية

من الستينيات وحتى التسعينيات، قدمت شركة طيران بورريغو سبرينغز وما تلاها من نسخ خدمة الطيران التجاري من وإلى مطار وادي بورريغو . [ 50 ]

يُعدّ المجتمع والوادي المحيط به مواقع مهمة في بعض روايات جين هوك للكاتب دين كونتز .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ "بورريغو سبرينغز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ "بورريغو سبرينغز CDP، مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  4. ↑ جونز، ج. هاري (24 نوفمبر 2018). "فشل مشروع قانون سندات المياه ينذر بكارثة لمجتمع بورريغو سبرينغز الصحراوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  5. ↑ ديفيد دبليو. كين، أماكن واسعة في طرق كاليفورنيا: موسوعة بلدات كاليفورنيا الصغيرة والطرق المؤدية إليها (المجلد 1 من 4: مقاطعات جنوب كاليفورنيا)، ص 27
  6. ↑ militarymuseum.org منطقة مناورات وادي بورريغو
  7. ↑ "Borrego militarypoisons.org, Springs Naval Maneuver Area" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  8. ↑ مدخل القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لنبات واشنطنيا فيليفيرا ، تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2009.
  9. ↑ سي. مايكل هوجان. 2009. نخلة كاليفورنيا المروحية: واشنطنيا فيليفيرا ، GlobalTwitcher.com، تحرير نيكلاس سترومبرج. مؤرشف في 30 سبتمبر 2009، في Wayback Machine
  10. ↑ "ملخص مناخي لمدينة بورريغو ديزرت بارك، كاليفورنيا" . www.wrcc.dri.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  11. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  12. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: منتزه بورريغو ديزرت، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  13. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  34. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  35. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  36. ↑ "بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  37. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة بورريغو سبرينغز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ جونز، ج. هاري (14 يوليو 2019). "بذلت بورريغو سبرينغز جهودًا حثيثة لجعل سماءها الليلية مظلمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  39. ↑ إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. "متنزه أنزا-بوريغو الصحراوي الحكومي" . ca.gov . متنزهات ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  40. ↑ جونز، ج. هاري (11 فبراير 2019). "هل نشهد كارثة ازدهار الأزهار 2؟ بورريغو سبرينغز تستعد لظاهرة ازدهار أزهار هائلة أخرى"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019. "
  41. ↑ "المجتمعات الدولية للسماء المظلمة" . www.darksky.org . الرابطة الدولية للسماء المظلمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  42. ↑ "بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا (الولايات المتحدة)" . الرابطة الدولية للسماء المظلمة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  43. ↑ مؤسسة أنزا بورّيغو. "سماء بورّيغو سبرينغز المظلمة" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  44. ↑ تحالف السماء المظلمة. "مرحباً بكم في تحالف بورريغو للسماء المظلمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  45. ↑ http://www.iac36.org | نادي سان دييغو للاستعراضات الجوية
  46. ↑ "منحوتات ريكاردو بريسيدا" . www.visitcalifornia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  47. ↑ " منحوتات معدنية من بورريغو سبرينغز، كاليفورنيا - ريكاردو بريسيدا - الصفحة 1 - ديزرت يو إس إيه" . www.desertusa.com
  48. ↑ "الخرائط النهائية" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا لعام 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2023 .
  49. ↑ "الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  50. ↑ "خطوط صن آير - خطوط بورريغو سبرينغز الجوية" . صور جداول مواعيد شركات الطيران . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .