لافتة سيتجو في بوسطن

تُعدّ لافتة "سيتجو" في بوسطن لافتةً كبيرةً ذات وجهين تحمل شعار شركة النفط "سيتجو"، وتطلّ على ساحة كينمور في بوسطن ، ماساتشوستس . تم تركيب اللافتة عام ١٩٤٠، وجُدّدت بشعار "سيتجو" الحالي عام ١٩٦٥. أصبحت اللافتة معلمًا بارزًا في بوسطن بفضل ظهورها في خلفية مباريات فريق "بوسطن ريد سوكس" في ملعب "فينواي بارك" . كما يمكن رؤيتها أيضًا على الضفة المقابلة لنهر تشارلز في كامبريدج.

لوحة سيتجو عبارة عن لوحة بيضاء مربعة الشكل، طول ضلعها 18 مترًا (60 قدمًا) ، ذات وجهين، تحمل شعار سيتجو، المعروف بالشعار الثلاثي، واسم العلامة التجارية CITGO. تُعلن اللوحة عن شركة النفط سيتجو، وهي شركة تابعة لشركة بتروليوس دي فنزويلا (Petróleos de Venezuela SA). تحتوي اللوحة على آلاف من مصابيح LED التي تنطفئ كل ليلة عند منتصف الليل. تم الكشف عن اللوحة الحالية في مارس 2005 بعد مشروع ترميم استمر ستة أشهر. ^{[ 1 ]} تم اختيار مصابيح LED لمتانتها وكفاءتها في استهلاك الطاقة وشدتها وسهولة صيانتها. في 15 أكتوبر 2008، تسبب حريق كهربائي صغير داخل اللوحة في أضرار تُقدر بنحو 5000 دولار أمريكي، حيث أدى إلى انصهار جزئي للبلاستيك وظهور آثار دخان واضحة. ^{[ 2 ]} تم إغلاق لوحة سيتجو لعدة أشهر ابتداءً من يوليو 2010 لاستبدال مصابيح LED بنسخة أحدث، يُؤمل أن تكون أكثر قدرة على تحمل الرياح ودرجات الحرارة القصوى التي تؤثر على اللوحة. كانت الإصدارات السابقة مزودة بإضاءة نيون . كانت اللافتة التي تعود إلى ما قبل عام 2005 تحتوي على 5878 أنبوبًا زجاجيًا بطول إجمالي يزيد عن 5 أميال (8.0 كم) . ^{[ 3 ]}  

تشتهر علامة سيتجو على مستوى البلاد بظهورها فوق الجدار الأخضر الشهير خلال مباريات فريق بوسطن ريد سوكس التي تُبث تلفزيونياً في ملعب فينواي بارك. وقد لُقّبت هذه العلامة بـ"شاهدها وهي تنطلق"، خاصةً عند تسجيل ضربة هوم رن خلال المباراة. ^{[ 4 ]} وقد أدى هذا الظهور البارز إلى تركيب نسخ طبق الأصل منها.

The first sign, featuring the Cities Service green-and-white trefoil logo, was built in 1940 by the C.I. Brink Sign Company.^[5][6] That sign was replaced with the trimark in 1965.^[7] Although there was, originally, a Cities Service station on the ground floor of the building, there is no associated Citgo gas station, so the sign is now a historical landmark. In 1979, Governor Edward J. King ordered the sign turned off as a symbol of energy conservation.

Other petroleum companies raised similar high-visibility signs outside Fenway in the 1940s, including Socony Mobil and Gulf, but only the Cities Service sign proved to be long-lasting.

Four years later, Citgo attempted to disassemble the weather-beaten sign and was surprised to be met with widespread public affection for the sign and protest at its threatened removal. The Boston Landmarks Commission ordered its disassembly postponed while the issue was debated. Following a campaign that The New York Times said was "spearheaded" by Boston area preservationist Arthur J. Krim, the sign was refurbished and relit by Citgo in 1983, an event that drew a cheering crowd of 1,000 fans of the sign,^[7][8] and has remained in operation ever since.

In September 2006, Jerry McDermott, a Boston city councillor, proposed that the sign be removed in response to Venezuelan PresidentHugo Chávez's insults toward U.S. PresidentGeorge W. Bush. McDermott also suggested draping an American flag or Boston Red Sox banner over the sign until Chávez was out of office.^[9]

In July 2016, the Boston Landmarks Commission voted to grant preliminary landmark status to the sign. The preliminary status prevented the sign from being removed from the building until the commission conducted a three-month study, to be followed by a vote on permanent landmark status in October 2016.^[10]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أفادت صحيفة بوسطن غلوب أن شركة التطوير العقاري المحلية "ريليتد بيل" اشترت المبنى الذي توجد عليه اللافتة كجزء من  صفقة بقيمة 140 مليون دولار شملت تسعة مبانٍ. ^{[ 11 ]} في عهد المالك السابق، جامعة بوسطن، كانت شركة "سيتجو" تدفع 250 ألف دولار سنويًا مقابل اللافتة، وهو سعر أقل من سعر السوق. ^{[ 12 ]} في 15 مارس/آذار 2017، وافقت شركة "بيل" على الاحتفاظ باللافتة "لعقود قادمة". ^{[ 13 ]} في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، صوتت لجنة معالم بوسطن بالإجماع على اعتبار اللافتة معلمًا رسميًا من معالم بوسطن . ^{[ 14 ]} إلا أن عمدة بوسطن، مارتي والش، استخدم حق النقض (الفيتو) ضد هذا القرار في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني . ^{[ 15 ]} تزامن استخدام والش لحق النقض مع اتفاق بين "سيتجو" و"بيل" على عقد إيجار يسمح ببقاء اللافتة في مكانها لمدة 30 عامًا أخرى. ^{[ 15 ]}

في العاشر من أغسطس/آب 2020، رفع أعضاء حركة " تمرد ضد الانقراض" البيئية العالمية لافتةً مربعةً طول ضلعها 13 مترًا (42 قدمًا) فوق لافتة كُتب عليها "العدالة المناخية الآن"، وذلك للفت الانتباه إلى القضايا البيئية الناجمة عن صناعة الوقود الأحفوري. ^{[ 16 ]} وبعد إنزال اللافتة، أُلقي القبض على عشرة مشاركين من فروع الحركة في بوسطن ونيويورك وفيرمونت بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والإخلال بالنظام العام. 

في 15 أكتوبر 2025، وافقت مدينة بوسطن على خطة لنقل لافتة سيتجو 30 قدمًا إلى الأعلى و130 قدمًا إلى الشرق، لضمان رؤيتها في المستقبل بين المباني الشاهقة في ساحة كينمور . ^{[ 17 ]}

كان ملعب دايكن بارك ، موطن فريق هيوستن أستروس ، يضم نسخة طبق الأصل من اللافتة خلف الجهة اليسرى من الملعب. وتظهر نسخ طبق الأصل من اللافتة في ملعبين من ملاعب دوري البيسبول الصغير . ففي ملعب هادلوك فيلد ، موطن فريق بورتلاند سي دوغز (الدرجة الثانية) في بورتلاند، مين ، توجد نسخة طبق الأصل من لافتة سيتجو فوق نسخة طبق الأصل من "الوحش الأخضر"، المعروف باسم " وحش مين" . كما يمتلك فريق كوربوس كريستي هوكس، التابع لفريق أستروس (الدرجة الثانية)، نسخة طبق الأصل من اللافتة بمساحة 15 مترًا مربعًا (50 قدمًا) في ملعبه، واتابيرجر فيلد . ^{[ 18 ]} إن ارتباط اللافتة بملعب فينواي بارك وفريق ريد سوكس قويٌّ لدرجة أن بعض ملاعب دوري البيسبول الصغير المحلية غالبًا ما تُزيَّن بنسخ طبق الأصل من لافتة سيتجو. 

تم تسليط الضوء على هذه اللافتة في الفيلم القصير " انطلق يا سيتجو" عام 1968، وفي مقال مصور نُشر في مجلة لايف عام 1983 ، وفي الفيلم الروائي " حقل الأحلام " عام 1989. كما تم تصويرها بشكل كاريكاتوري في رواية نيل ستيفنسون " الجامعة الكبرى " عام 1984 تحت اسم "لافتة العجلة الكبيرة"، والتي يعشقها أعضاء أخوية جامعية أمريكية خيالية.

في ألعاب الفيديو الخاصة بالبيسبول، مثل سلسلة MLB: The Show ، يظهر شعار مشابه للشعار الأصلي مع شعار فريق ريد سوكس داخل الشعار الثلاثي، دون استخدام أي كتابة. أما الألعاب الأحدث، مثل Fallout 4 ، فتتضمن تراخيص كاملة من الشركات تسمح بظهور الشعار الأصلي بدقة. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• لافتة "مذهلة" لشركة شل للنفط

• أيقونات بيننا: مقال عن علامة سيتجو مع عرض شرائح