بوربون الهند

قد تحتاج هذه المقالة إلى إعادة تنظيم لتتوافق مع إرشادات تخطيط ويكيبيديا . يُرجى المساعدة من خلال تحرير المقالة لإجراء تحسينات على البنية العامة. ( مارس 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

عائلة بوربون الهندية ( بالفرنسية : Bourbons des Indes ) هي عائلة هندية تدعي أنها الورثة الشرعيون لبيت بوربون ، وتنحدر من جان فيليب دي بوربون، كونت كليرمون أون بوفايز ، وهو نبيل فرنسي منفي خدم في بلاط الإمبراطور المغولي أكبر . تُعرف العائلة أيضًا باسم بيت بوربون بوبال ، وهو اسم مشتق من مدينة بوبال في وسط الهند حيث أقامت أجيالهم القليلة الماضية وعملت في البلاط الملكي لولاية بوبال الهندية قبل الاستقلال .

كتب الرحالة والمصور لويس روسيليت في كتابه Le Fils du Connétable (روسليت 1882) ^{[1] [2]} عندما زار إيزابيلا دي بوربون، المعروفة في البلاط باسم بوربون سردار، وانبهر بـ "نوعها الأوروبي". ^{[1] [3]} وهذا هو وصفه لمفاجأته عندما وجد أميرة بوربون في بوبال:

عندما جلس الجميع، قال لي الكاهن: "عندما سمعت بوصولك، كان علي أن أسرع لزيارتك، فقد مر وقت طويل منذ أن حظيت بمتعة مقابلة مواطن، لكنني اضطررت إلى تأخير زيارتي لسبب ستفهمه بسهولة. أنا أقيم هنا بصفتي قسيسًا لدى السيدة إيزابيل دي بوربون، وهي أميرة مسيحية تحتل المرتبة الأولى في المملكة بعد البيجوم. كانت هذه السيدة تأمل بشدة أن تذهب لرؤيتها بعد وصولك بفترة وجيزة، وانتظرتك بفارغ الصبر. ولأنني مجرد خادم لها، فقد كنت ملزمًا بنفسي حتى تأذن لي بنفسها بالبحث عنك. لقد أرسلتني اليوم لأخبرك أنها ستنتظرك غدًا في قصرها، في أي ساعة تختارها".

لقد استمعت إلى الكاهن وهو يتحدث، ولكن دون أن أصدق ما أسمع. لقد كانت تجوالي بلا شك مثمرة بالعديد من الأحداث غير المتوقعة، ولكن أن أصل إلى بوبال وأجد كاهنًا فرنسيًا، قسيسًا لأميرة مسيحية، وأن أسمع أن هذه الأميرة هي الشخصية الأكثر أهمية في المملكة، وتحمل اسم بوربون، بدا لي هذا الأمر وكأنه على وشك أن يكون خياليًا، فنظرت إلى رجل الدين الجدير، متسائلاً عما إذا كان هناك بعض الغموض وراء كل هذا. ومع ذلك، وافقت أخيرًا على قبول دعوة الأميرة الغامضة، وتركنا لنحمل لها الأخبار.

وعندما رحل، سألت نبلاء بوبال الذين كانوا حاضرين، فأكدوا صحة كلام الكاهن. كانت الأميرة تبلغ من العمر الآن نحو ستة وستين عامًا؛ وكانت تُدعى بوربون سردار، أو الأميرة بوربون. وكان صحيحًا أيضًا أنها كانت ثرية للغاية، وتمتلك إقطاعيات مهمة، وتحتل مكانة عالية بين أتباع التاج. أثار فضولي كثيرًا، وفي صباح اليوم التالي امتطيت الفيل برفقة شاومبورج، وتوجهت إلى مسكن الأميرة.

يقول كينكايد في وصفه لمنفى جان دي بوربون واستقراره في الهند:

في النصف الأخير من القرن السادس عشر، حوالي عام 1560، أبحر جان فيليب دي بوربون، الذي كان عضوًا في فرع من آل بوربون، إلى الهند، بعد أن اضطر، وفقًا للتقاليد، إلى مغادرة فرنسا لأنه قتل أحد أقاربه ذوي المكانة العالية في مبارزة. نزل في مدراس، برفقة كاهن وصديقين له. توفي الاثنان في الرحلة، وظل الكاهن في مدراس، لكن جون فيليب دي بوربون، الذي أبحر إلى البنغال، ذهب من هناك إلى دلهي وسعى إلى مقابلة الإمبراطور أكبر. وعندما سمع الإمبراطور بالمكانة الرفيعة للمنفي، أرسل في طلبه، ولأنه كان مهتمًا بقصته، عامله بقدر كبير من الود والتميز، وفي النهاية عينه في منصب في بلاطه. وبعد فترة وجيزة، سُرَّ الإمبراطور بسلوكه وسلوكه المهذب، ورغب في الاحتفاظ بخدماته، فعرض عليه الزواج من السيدة جوليانا، شقيقة زوجة الإمبراطور المسيحية، التي كانت مسؤولة عن صحة سيدات الإمبراطورية بسبب مهارتها ومعرفتها بالنظام الأوروبي للطب. وتم عقد هذا الزواج رسميًا، وعندها منح الإمبراطور صهره لقب راجا شيرجار ووضع السراي الإمبراطوري تحت رعايته وتم ضم السيدة جوليانا إلى مجموعة مختارة من الأخوات الإمبراطوريات. وظل المنصب الشرفي الممنوح لعائلة بوربون في حوزة العائلة حتى نهب دلهي على يد نادر شاه في عام 1737.

—  العقيد ويليام كينكايد، كينكايد 1887 ^[4]

يمكن العثور على روايات أكثر تفصيلاً في مالكولم 1824، ص 341، ^[5] وكينكايد 1908 ^[5] وكينكايد 1946 (كلاهما كتبه تشارلز أوغسطس، نجل ويليام كينكايد ^[6] )، ودايفر آند دايفر 1942، ص 170 وما يليه. شغلت الأسرة منصب حاكم السراي الإمبراطوري حتى سقوط دلهي بعد غزو نادر شاه عام 1739 ^[7] عندما انتقل فرانسيس الثاني (1718-1778) إلى إمارتهم شيرغار ليكون آخر راجا شيرغار . تعرض للهجوم من قبل قوات راجا ناروار عام 1778 (الجنرال السير جون مالكولم 1823) وتوفي إلى جانب معظم أفراد الأسرة. انتقل ابنه الناجي سلفادور الثاني وابناه إلى جواليور وأخيرًا إلى بوبال .

كان جميع أفراد عائلة بوربون في بوبال معروفين في بلاط بوبال بأسماء إسلامية. كانوا العائلة الأكثر نفوذاً والأكثر ثراءً في بوبال، بعد العائلة المالكة نفسها. كان أبرز أفراد العائلة بلثازار من بوربون - شازاد مسيح (1772-1829)، نجل سلفادور الثاني. أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1820 حتى تم تسميمه من قبل النبلاء الأفغان في عام 1829. ^[8] تزوج مسيح من سيدة إنجليزية، إيزابيلا جونستون، الأميرة التي التقى بها الرحالة الفرنسي روسيليت. تم تعيين ابنهما، سيباستيان من بوربون - مهربان مسيح (1830-1878) رئيسًا للوزراء (1857) للبيجوم وبنى أحد أجمل القصور في بوبال، شوكت محل، ^[9] والكنيسة الكاثوليكية في بوبال، على أرض ورثتها والدته الأميرة إيزابيلا (توفيت عام 1852). ^[10] في نهاية المطاف، فقدت العائلة حظوتها خلال العهدين الأخيرين.

بعد استقلال الهند، ألغت الدولة الهندية الجديدة حقوق الملكية القديمة (حقوق الأراضي) في عام 1948، والوضع الملكي والنبيل في عام 1971. وبعد حرمانها من أي امتيازات، انضمت العائلة إلى صفوف البرجوازية العاملة. ^{[1] [11]} إن آل بوربون في بوبال متأكدون من أن سلفهم المباشر جان فيليب كان الابن السري لشرطي فرنسا وزوجته دوقة سوزان ، وفقًا للتقاليد الشفوية للعائلة. على الرغم من عدم وجود سجلات لجان فيليب من بوربون في علم الأنساب العائلي الرسمي لبيت بوربون، إلا أن الأمير مايكل من اليونان ، في كتابه Le Rajah Bourbon (ميشيل دي جريس 2007) يعطي تفسيرًا معقولًا للغاية لهذا الأمر ويعتقد أن هذا الفرع من بوربون هو أقدم فرع من العائلة. هناك روايات أخرى مختلفة عن نسب جان دي بوربون المحتمل. أحد هذه الروايات يروي قصة الشرطي الذي نجا من نهب روما وتزوج في النهاية من أميرة مغولية تدعى ألايك، والدة جان فيليب. ومن بين المرشحين المحتملين أيضًا أحد أفراد فرع بوربون-بوسيه ، والذي ورد أنه فقد في البحر عام 1580، ^[12] على الرغم من عدم تطابق التواريخ.

بلثازار نابليون الرابع دي بوربون ، الرئيس الحالي لعائلة بوربون في الهند ، هو ابن سلفادور دي بوربون (1917-1978)، الذي ادعى النسب في مذكراته Les Bourbons de l'Inde (دي بوربون 2003) التي حررها لوسيان جايو ونشرت بعد وفاته بمقدمة كتبها مؤرخ الهند وعضو المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى جان ديلوش. ^{[1] [11] [13] [14] [15] [16]}

يستند عمل سلفادور دي بوربون إلى مقالات من القرن التاسع عشر كتبها أشخاص مثل كلود سوستين جراسيه دورسيه في مجلة لا ريفو بريتانيك (دورسيه 1892)، وغابرييل فيران في مجلة لا ريفو دي باريس (فيراند 1905)، والرسم التاريخي للعقيد ويليام كينكايد لعائلة بوربون الهندية (كينكايد 1883). ^[17] تقول القصة أن جان فيليب (ببساطة "جان دي بوربون" في بعض الروايات ^[18] )، الابن السري لتشارلز دي بوربون، دوق بوربون ، الملقب بـ " شرطي بوربون "، وصل إلى بلاط الإمبراطور المغولي أكبر في عام 1560، وروى قصة رحلته إلى هناك والتي تضمنت القراصنة والاختطاف ومحاولة بيعه في سوق للعبيد في القاهرة . أدرج الأمير مايكل من اليونان هذه الرواية التاريخية، Le Rajah Bourbon (ميشيل دي جريس 2007)، والتي أثار نشرها اهتمامًا متجددًا بهذا الادعاء بالعرش الفرنسي. ^{[11] [14] [15]}

الرئيس الحالي لعائلة بوربون-بوبال هو بلتازار نابليون الرابع دي بوربون ، وهو محامٍ من حيث المهنة. ^{[19] أيد} الأمير مايكل من اليونان ادعاء دي بوربون بالارتباط ببوربون في فرنسا في روايته التاريخية، لو راجا بوربون (ميشيل دي جريس 2007). الرواية، التي وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "مزيج من التخمين والبحث"، تقدم سيرة ذاتية تخمينية لجد دي بوربون المزعوم جان فيليب دي بوربون. ^[20] وفقًا للرواية، كان جان فيليب ابن شقيق الملك هنري الرابع ، مما يجعل بلتازار نابليون من الناحية الفنية الأكبر سناً في ترتيب العرش الفرنسي . ^{[21] [22]} يذكر المؤلف أنه يؤمن تمامًا بنظريته، على الرغم من أنه لا يملك دليلاً مطلقًا عليها. ^[23]

في عام 2008، فضّل الأمير مايكل إجراء اختبار الحمض النووي ، "ربما من خصلة شعر متبقية من عائلة بوربون"، للتحقق من ادعاء دي بوربون بالقرابة. ^[24] صرح دي بوربون أنه مستعد للخضوع لاختبار الحمض النووي، لكنه أراد أن يعرف "ما إذا كانت العينات الأصلية ستكون متاحة للمطابقة نظرًا لوجود زيجات مختلطة متكررة بين العائلات المالكة الأوروبية". ^[25]

• بيت بوربون
• بلثازار نابليون الرابع دي بوربون ، رئيس الفرع الهندي للعائلة من الهند.
• قائمة ورثة العرش الفرنسي

• "هندي يطالب بلقب "دوق فرنسا". وكالة فرانس برس . 15 أبريل 2007أ. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
• كالي، ماري-فرنسا (14 أكتوبر 2007). "Un Indian serait en tête des héritiers au trône de France". لوفيجارو (بالفرنسية). فرنسا.
• كريسافيس، أنجيليك (3 مارس/آذار 2007). "العثور على آخر ملوك فرنسا في الهند". الغارديان . المملكة المتحدة.
• ديكلويتر، أندريه (2010). "Généalogie de la Maison Royale de France – فرع Troisième: les Bourbons". Généalogies Royales et Princières (بالفرنسية).
• "مراجعة دبلن، الجزء الثاني". بيرنز وأوتس. 1887. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
• مراجعة نيكولاس (12 أبريل 2007). "بالتازار نابليون الثالث، بوربون "صنع في الهند" يقع في دوك دو فرانس". أوجوردوي لاندي (بالفرنسية). وكالة فرانس برس .
• روسيليت، لويس ؛ باكل، تشارلز راندولف (1875). الهند وأمراؤها الأصليون: رحلات في وسط الهند وفي رئاسيات بومباي والبنغال (أعيد طبعها في خدمات التعليم الآسيوية، طبعة 2005). لندن: تشابمان آند هول. رقم ISBN 978-81-206-1887-9.
• بيغام، سلطان جهان (1918). حياة قدسية: حياة النواب جوهر بيجوم المعروفة باسم نواب بيجوم قدسية بوبال . دبليو إس ديفيس، مترجم. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه المحدودة.
• "ضاع في فرنسا، وعُثر عليه في الهند". صحيفة التلغراف . كولكوتا، الهند. 5 مارس 2007أ. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013.
• ثارور، إيشان (8 مارس 2007). "بوربون بوبال". تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2010 .
• "ملك فرنسا بلا تاج في الهند". تايبيه تايمز . وكالة فرانس برس . 10 يناير/كانون الثاني 2006.
• سيث، مسروفب جاكوب (1937). "الأمير جون فيليب بوربون في بلاط المغول الأعظم". الأرمن في الهند: من أقدم العصور إلى يومنا هذا (أعيد نشره بواسطة الخدمات التعليمية الآسيوية، طبعة 1992). كلكتا. رقم ISBN 978-81-206-0812-2.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• تيككار، أرون (1992). عائلة كينكايد، جيلان من عائلة بريطانية في الخدمة المدنية الهندية . بروميلا وشركاه. رقم ISBN 978-81-85002-13-2.
• فان كيربروك، باتريك (2004). لا ميزون دي بوربون: 1256-2004 . Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France (بالفرنسية). المجلد. 4 (الطبعة الثانية). رقم ISBN 978-2-9501509-5-0.

• ميشيل دي جريس (مارس 2007). لو راجا بوربون . جان كلود لاتيه. رقم ISBN 978-2-7096-2922-5.

• دورسيه، كلود سوستين غراسيه (يوليو ١٨٩٢). "ليه بوربون دي إنديز". لا ريفو بريتانيك (بالفرنسية): 5-30.
• دي بوربون، سلفادور (2003). لوسيان جيلو (محرر). Les Bourbons de l'Inde: هدايا تذكارية لسلفادور دي بوربون . ميكائيل لوجوين، مترجم. مسيحي. رقم ISBN 978-2-86496-095-9.
• ديساي، بهارات (15 مارس 1996). "آل بوربون: فرع من العائلة المالكة الفرنسية السابقة يعيش بماضيه المجيد وحاضره الغامض". مجلة إنديا توداي . المجلد 21، العدد 1. شركة تومسون ليفينج ميديا ​​إنديا المحدودة، ص 13 وما يليها.
• دي وارين, راؤول ; دي ليسترانج، ايمون (1990). Les prétendants au trône de France (بالفرنسية). ليرن. ص 135-136. رقم ISBN 978-2-85197-281-1.
• دايفر، كاثرين هـ.؛ دايفر، مود (1942). "بوبال". الهند الملكية: دراسة وصفية وتاريخية للولايات الخمس عشرة الرئيسية في الهند وحكامها (أعيد نشرها بواسطة دار أير للنشر، طبعة 1971). دويل، سلون، وبيرس. رقم ISBN 978-0-8369-2152-6.
• فيراند، غابرييل (سبتمبر – أكتوبر 1905) [1905]. "ليه بوربون دي لاندي". مراجعة باريس (بالفرنسية): 189-202.
• حامد، راضية؛ سلطان، رأفت (1986). "بوربون". نقوش بوبال . بوبال: باب العلوم.
• خان، شهريار م. (2000). "آل بوربون بوبال". بيجوم بوبال: سلالة من الحاكمات في عهد راج الهند . آي بي توريس. ص 60-66. رقم ISBN 978-1-86064-528-0.
• كينكايد، تشارلز أوغسطس (1908). حكاية نبات تولسي وقصص أخرى . بومباي: مكتب تايمز أوف إنديا.
• كينكايد، تشارلز أوغسطس (1 سبتمبر 1946). "آل بوربون في بوبال". الأسبوعية المصورة الهندية .
• كينكايد، ويليام (1883). رسم تخطيطي تاريخي للفرع الهندي لعائلة بوربون: إلى جانب جدول الأنساب من الوقت الذي وصل فيه المؤسس جون فيليب بوربون إلى الهند . سيهور.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • نُشرت أيضًا تحت عنوان: كينكايد، ويليام (يناير 1887). "البوربون الهنود". مجلة المراجعة الفصلية الآسيوية : 164-177.
• مالكولم، جون (1824). مذكرات عن وسط الهند . المجلد الثاني. لندن: كينجزبيري، باربيري وألين.
• ماكلاجان، إدوارد (1932). "البوربون الهنود". اليسوعيون والمغول الأعظم . بيرنز، أوتس ووشبورن.
• روسيليت ، لويس (1879). Les royaumes de l'Inde (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 139 – 143.
• روسيليت ، لويس (1882). Le Fils du connétable (بالفرنسية). باريس: هاشيت.

• البيت الملكي لبوربون في الهند
• علم الأنساب: شجرة عائلة بوربون في الهند وبوربون في فرنسا
• ماريك، ميروسلاف. "جان فيليب، أحد رجال بلاط الخان، 1525". Genealogy.EU.
• تم العثور في الهند على آخر ملوك فرنسا، 2 مارس 2007، الغارديان
• الملك القادم لفرنسا؟ هندي!، 21 أغسطس 2007، صحيفة مانشستر إيفينينج نيوز
• بوربون من الطراز الهندي، 10 يناير 2008، لوس أنجلوس تايمز

• https://web.archive.org/web/20021001143022/http://archiver.rootsweb.com/th/read/GEN-MEDIEVAL/1998-02/0886979312
• ماريك، ميروسلاف. "capet/capet37.html". علم الأنساب.الاتحاد الأوروبي.^{[ مصدر منشور ذاتيًا ] [ مطلوب مصدر أفضل ]}
• http://genroy.free.fr/bourbon.html