بوبال
بوبال ( بالهندية : Bhōpāl ، تُنطق [ bʱoːpaːl ]) بوبال (ⓘ ) هيعاصمةولايةماديا براديشالهندية،والمقر الإداري لكل منمقاطعة بوبالوقسمبوبال. [ 10 ] تُعرف باسممدينة البحيرات، [ 11 ] نظرًا لوجود العديد من البحيرات الطبيعية والاصطناعية بالقرب من حدود المدينة. كما أنها من أكثر المدن خضرة في الهند. [ 12 ] وهيسادس عشر أكبر مدينةفي الهند، والمرتبة 131 [ 13 ] عالميًا. بعد تأسيس ولاية ماديا براديش، كانت بوبال جزءًا من مقاطعة سيهور. تم فصلها عام 1972، وشُكّلت مقاطعة جديدة باسم بوبال. ازدهرت المدينة حوالي عام 1707، وكانت عاصمةولاية بوبال، وهيإمارةبريطانية حكمهانواب بوبالحتى استقلال الهند عام 1947. نالت الهند استقلالها في 15 أغسطس 1947. وكانت بوبال من آخر الولايات التي وقّعت على "وثيقة الانضمام". انضم حاكم بوبال إلى الحكومة الهندية، وأصبحت بوبال ولاية هندية في 1 مايو 1949. وتم إيواء اللاجئين السنديين من باكستان في بايراغار، وهي ضاحية غربية من بوبال.
تتمتع بوبال بقاعدة اقتصادية متينة تضم العديد من الصناعات الكبيرة والمتوسطة. وتُعد بوبال، إلى جانب إندور ، إحدى الركائز المالية والاقتصادية الرئيسية لولاية ماديا براديش. وقدّرت مديرية الاقتصاد والإحصاء في ماديا براديش الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) لبوبال بنحو 44,175 كرور روبية هندية (2020-2021). وتضم بوبال، المصنفة ضمن مدن الفئة Y ، [ 14 ] العديد من المؤسسات والمنشآت التعليمية والبحثية ذات الأهمية الوطنية، بما في ذلك مركز التحكم الرئيسي التابع لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO ) ، [ 15 ] وشركة بهارات للصناعات الثقيلة ( BHEL )، ومعهد أبحاث الطاقة الذرية (AMPRI) . كما تضم بوبال عددًا كبيرًا من المعاهد ذات الأهمية الوطنية في الهند، وهي: المعهد الهندي للعلوم والبحوث التربوية (IISER )، ومعهد ماهاراشترا للتكنولوجيا (MANIT) ، وكلية العلوم والهندسة (SPA) ، ومعهد عموم الهند للعلوم الطبية (AIIMS) ، وجامعة القانون الوطنية (NLIU) ، والمعهد الهندي لإدارة المرافق ( IIFM )، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء ( NIFT ) ، والمعهد الوطني لتكنولوجيا التصميم والنمذجة (NIDMP) ، والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات ( IIIT ) (الذي يعمل حاليًا من حرم جامعي مؤقت داخل معهد ماهاراشترا للتكنولوجيا ).
كما تضم مدينة بوبال المركز الإقليمي للعلوم في بوبال، وهو أحد الوحدات المكونة للمجلس الوطني لمتاحف العلوم (NCSM).
استقطبت المدينة اهتمامًا دوليًا في ديسمبر 1984 بعد كارثة بوبال ، عندما تسرب من مصنع مبيدات تابع لشركة يونيون كاربايد (التي تملكها الآن شركة داو كيميكال ) خليط من الغازات السامة يتكون أساسًا من ميثيل أيزوسيانات ، مما أدى إلى أسوأ كارثة صناعية في التاريخ. [ 16 ] ولا تزال كارثة بوبال جزءًا من النقاش الاجتماعي والسياسي، وتشكل تحديًا لوجستيًا لسكان بوبال. [ 17 ]
اختيرت بوبال كإحدى أول عشرين مدينة هندية (المرحلة الأولى) لتطويرها كمدينة ذكية ضمن مبادرة المدن الذكية . [ 18 ] كما صُنفت بوبال كأنظف عاصمة ولاية في الهند لثلاث سنوات متتالية، 2017 و2018 و2019. [ 19 ] وحصلت بوبال أيضًا على تصنيف خمس نجوم كمدينة خالية من النفايات، مما يجعلها أنظف عاصمة ولاية في البلاد بحلول عام 2023. [ 20 ]
أصل الكلمة
سُميت مدينة بوبال نسبةً إلى الملك الأسطوري القديم راجا بهوجا ، ويُحتمل أن يكون مقطع "بهوجا" مشتقًا من اسمه. كما أن مقطع "بال" يعني "سد" أو "خزان"، مما يعكس وفرة البحيرات في المدينة. لذا، يُشير أصل اسم بوبال إلى أنه قد يعني "مدينة راجا بهوجا" أو "مدينة البحيرات"، نظرًا لارتباطها التاريخي بالملك وكثرة مسطحاتها المائية. [ 21 ]
تاريخ
التاريخ المبكر

بحسب الأساطير الشعبية، تأسست مدينة بوبال في القرن الحادي عشر على يد الملك بهوجا من سلالة بارامارا ، الذي حكم من عاصمته دار . وتشير هذه الرواية إلى أن بوبال كانت تُعرف في الأصل باسم بهوجبال نسبةً إلى سد ( بال ) بناه وزير الملك. [ 4 ] وتقول رواية أخرى إن المدينة سُميت على اسم ملك آخر يُدعى بهوبالا (أو بهوبال). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتروي رواية ثالثة أن الملك بهوج كان مصابًا بالجذام، فنصحه طبيبه ببناء بحيرة بمياه 365 نهرًا والاستحمام فيها يوميًا. وعندما بُنيت هذه البحيرة، سُميت بهوج تال [أو بحيرة بهوج]. وبدأ الناس تدريجيًا يُطلقون على المدينة اسم بهوجبال ، ثم بوبال. [ 25 ]
في أوائل القرن السابع عشر، كانت بوبال قرية صغيرة في مملكة غوند . أسس مدينة بوبال الحديثة دوست محمد خان (1660-1726)، [ 26 ] وهو جندي بشتوني في جيش المغول . [ 27 ] بعد وفاة الإمبراطور أورنجزيب ، بدأ خان بتقديم خدمات مرتزقة لزعماء القبائل المحليين في منطقة مالوا غير المستقرة سياسيًا . في عام 1709، استأجر عقار بيراسيا ، ثم ضم لاحقًا عدة أراضٍ في المنطقة لتأسيس ولاية بوبال . [ 28 ] حصل خان على أرض بوبال من ملكة غوند كامالاباتي مقابل خدماته المرتزقة، واستولى على مملكتها بعد وفاتها. [ 29 ] في عشرينيات القرن الثامن عشر، بنى قلعة فاتحجاره في القرية، والتي تطورت إلى مدينة بوبال على مدى العقود التالية.
حكم الماراثا (1737-1818)
أصبحت منطقة مالوا، التي شملت أيضًا بوبال والمناطق المجاورة، تحت سيطرة الماراثا بعد أن هُزمت الجيوش المشتركة للمغول - نظام - نواب بشكل حاسم في معركة بوبال (1737) على يد بيشوا باجيراو الأول العظيم . [ 30 ]
ولاية بوبال (1707-1947)
تأسست الدولة عام 1707 على يد دوست محمد خان ، وهو جندي بشتوني في جيش المغول ، والذي أصبح مرتزقًا بعد وفاة الإمبراطور أورنجزيب ، وضمّ عدة أراضٍ إلى إقطاعيته . وخضعت لسيادة نظام حيدر آباد عام 1723 بعد فترة وجيزة من تأسيسها. وفي عام 1737، هزم الماراثا المغول ونواب بوبال في معركة بوبال ، وبدأوا بجمع الجزية من الدولة. [ 31 ]
أصبحت بوبال إمارةً بعد توقيع معاهدة (خلال عهد نزار محمد خان 1816-1819) [ 26 ] مع شركة الهند الشرقية البريطانية عام 1818. [ 32 ] بين عامي 1819 و1826، حكمت الإمارة أربع سيدات، هنّ بيغومات - وهو أمر نادر في العائلات المالكة آنذاك - تحت السيادة البريطانية. كانت قدسية بيغوم أول حاكمة (بين عامي 1819 و1837)، وخلفتها حفيدتها شاه جهان . بين عامي 1844 و1860، عندما كانت شاه جهان طفلة، حكمت والدتها سكندر (الابنة الوحيدة لقدسية) كوصية على العرش. ومن المثير للدهشة أن سيكاندار دعمت البريطانيين خلال ثورة 1857 ، فكافأتها بريطانيا على ذلك بتنصيبها ملكةً عام 1858. ومما زاد من تكريمها، أُطلقت عليها 19 طلقة تحيةً، ونالت وسام الصليب الأكبر لنجمة الهند. وبهذا الوسام، أصبحت تُعادل البريطانيين الحاصلين على لقب فارس. وبذلك، أصبحت في ذلك الوقت الفارسة الوحيدة في الإمبراطورية البريطانية بأكملها إلى جانب الملكة فيكتوريا. ومن بين المكافآت الأقل أهمية، استُعيدت لها منطقة كانت قد خسرتها سابقًا لصالح أمير مجاور. [ 25 ]
حكمت سيكندر حتى عام 1868، ثم خلفتها شاه جهان التي أصبحت بيغوم حتى عام 1901. وفي عام 1901، أصبحت ابنة شاه جهان، كايخسرو جهان ، بيغوم، وحكمت حتى عام 1926، وكانت آخر سلالة النساء في ولاية العرش. وفي عام 1926، تنازلت عن العرش لصالح ابنها، حميد الله خان ، الذي حكم حتى عام 1947، وكان آخر النواب السياديين . وقد أتاح حكم البيغومات للمدينة إنشاء شبكة المياه والسكك الحديدية ونظام البريد، بالإضافة إلى بلدية تأسست عام 1907. [ 33 ]
ما بعد الاستقلال
كانت ولاية بوبال ثاني أكبر ولاية أميرية يحكمها المسلمون، بعد حيدر آباد . بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، أعرب آخر نوابها عن رغبته في الإبقاء على بوبال كوحدة مستقلة. اندلعت احتجاجات ضد النواب في ديسمبر ١٩٤٨، مما أدى إلى اعتقال قادة بارزين من بينهم شانكار دايال شارما . لاحقًا، أُطلق سراح المعتقلين السياسيين، ووقع النواب اتفاقية ضم بوبال إلى اتحاد الهند في ٣٠ أبريل ١٩٤٩. [ ٣٤ ] وتم ضم ولاية بوبال إلى حكومة اتحاد الهند في ١ يونيو ١٩٤٩ .
بوبال عام 1984
في أوائل ديسمبر 1984، تسرب حوالي 32 طنًا من الغازات السامة من مصنع مبيدات حشرية تابع لشركة يونيون كاربايد في بوبال، بما في ذلك غاز ميثيل أيزوسيانات (MIC)، مما أدى إلى أسوأ كارثة صناعية في العالم حتى الآن . [ 35 ]
سُجِّلَ عدد القتلى الرسمي مبدئيًا بنحو 4000. وذكر تقريرٌ صادرٌ عن حكومة ولاية ماديا براديش 3787 حالة وفاة، [ 36 ] بينما تشير تقديراتٌ أخرى إلى أن عدد الوفيات كان أعلى بكثير (15000) [ 16 ] نتيجةً للحادث والمضاعفات الطبية الناجمة عنه في الأسابيع والسنوات اللاحقة. وقد طعنت شركة يونيون كاربايد في التقديرات الأعلى، إلا أن الطاقم الطبي في المدينة لم يتمكن من تسجيل البيانات بشكلٍ كافٍ بسبب التدفق الهائل للمرضى. ولا تزال آثار الكارثة مستمرةً حتى اليوم من حيث الإعاقات النفسية والعصبية، والعمى، ومشاكل الجلد، والبصر، والتنفس، والولادة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وقد وصف محامون وأكاديميون وصحفيون الكارثة بأنها إبادةٌ بيئية . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
تلوثت التربة والمياه الجوفية بالقرب من موقع المصنع بالنفايات السامة. [ 39 ] [ 43 ] ولا تزال كارثة بوبال جزءًا من النقاش الاجتماعي والسياسي؛ إذ لا يزال تنظيف التلوث البيئي وإعادة تأهيل المتضررين يمثلان تحديًا لسكان بوبال. [ 17 ]
يسعى المركز إلى توجيه شركة يونيون كاربايد وشركات أخرى بدفع مبلغ إضافي قدره 78.44 مليار روبية ، بالإضافة إلى مبلغ التسوية السابق البالغ 470 مليون دولار أمريكي في عام 1989، وذلك لتعويض ضحايا كارثة الغاز. [ 44 ]
إن موقع الحادث الصناعي يعاني من الصدأ منذ يوم وقوع الكارثة ولم يتم تنظيفه بالكامل لا من قبل شركة داو للكيماويات ولا من قبل السلطات الحكومية، ولا يزال الموقع يخزن كميات كبيرة من المواد الكيميائية القاتلة في خزانات تحت الأرض ومخازن فوق الأرض.
الجغرافيا
تقع مدينة بوبال في وسط الهند، شمال الحدود العليا لسلسلة جبال فينديا ، على ارتفاع متوسط يبلغ 500 متر (1401 قدم). تقع المدينة على هضبة مالوا ، وهي أعلى من سهول شمال الهند، وترتفع أراضيها باتجاه سلسلة جبال فينديا جنوبًا. تتميز بوبال بتضاريسها غير المستوية، وتضم تلالًا صغيرة داخل حدودها. من أبرز تلال بوبال: تلال إدجاه، وأريرا، وشيامالا في المنطقة الشمالية، بالإضافة إلى تلال كاتارا في المنطقة الجنوبية. تضم المدينة 17 بحيرة و5 خزانات مائية، أكبرها بحيرة بادا تالاب العليا وبحيرة بادا تالاب السفلى . [ 45 ] بُنيت البحيرة العليا في القرن الحادي عشر [ 46 ] وتبلغ مساحتها السطحية 36 كيلومترًا مربعًا ومساحة حوضها 361 كيلومترًا مربعًا، بينما تبلغ مساحة البحيرة السفلى 1.29 كيلومترًا مربعًا ومساحة حوضها 9.6 كيلومترًا مربعًا . [ 47 ] أصدرت بلدية بوبال مؤخرًا قرارًا بإشراك المواطنين المحليين في تنظيف البحيرات والحفاظ عليها وصيانتها. [ 48 ] تنقسم مدينة بوبال إلى قسمين: الأول هو بوبال القديمة (شمالًا)، ويقع بالقرب من طريق كبار الشخصيات والبحيرة، والآخر هو بوبال الجديدة (جنوبًا)، حيث تتركز مراكز التسوق. تتراوح الرموز البريدية لمدينة بوبال من 462001 إلى 462050، وهي تابعة لقسم بوبال البريدي (منطقة بوبال). [ 49 ]
مناخ
تتمتع بوبال بمناخ شبه استوائي رطب ، حيث يكون الشتاء باردًا وجافًا، والصيف حارًا، وموسم الرياح الموسمية رطبًا. يبدأ الصيف في أواخر مارس ويستمر حتى منتصف يونيو، ويبلغ متوسط درجة الحرارة حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)، مع ذروة الصيف في مايو، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى بانتظام 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في مايو 46.7 درجة مئوية في 19 مايو 2016، وفي يونيو 45.9 درجة مئوية في 7 يونيو 2019. يبدأ موسم الرياح الموسمية في أواخر يونيو وينتهي في أواخر سبتمبر. تشهد هذه الأشهر هطول أمطار يصل إلى حوالي 1020 ملم (40 بوصة )، وعواصف رعدية متكررة، وفيضانات. يبلغ متوسط درجة الحرارة حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت)، وتكون الرطوبة مرتفعة نسبيًا. ترتفع درجات الحرارة مرة أخرى حتى أوائل نوفمبر مع بداية فصل الشتاء، الذي يستمر حتى أوائل مارس. تتميز فصول الشتاء في بوبال ببرودتها، فهي ليست مريحة كفصول الصيف، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة اليومية حوالي 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت). ويبلغ الشتاء ذروته في يناير، حيث قد تنخفض درجات الحرارة إلى ما يقارب درجة التجمد في بعض الليالي. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق وهي 0.6 درجة مئوية. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي حوالي 1101 ملم (43.35 بوصة).
| بيانات المناخ لبوبال ( بيراغار ) 1991-2020، الحدود القصوى 1949 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.0 (91.4) | 37.6 (99.7) | 40.7 (105.3) | 44.4 (111.9) | 46.7 (116.1) | 45.6 (114.1) | 41.2 (106.2) | 35.6 (96.1) | 37.4 (99.3) | 39.6 (103.3) | 35.3 (95.5) | 32.8 (91.0) | 46.0 (114.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 24.9 (76.8) | 28.4 (83.1) | 33.9 (93.0) | 38.7 (101.7) | 41.1 (106.0) | 37.4 (99.3) | 30.9 (87.6) | 28.9 (84.0) | 31.3 (88.3) | 32.7 (90.9) | 29.9 (85.8) | 26.7 (80.1) | 32.1 (89.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.6 (63.7) | 21.0 (69.8) | 26.0 (78.8) | 30.8 (87.4) | 34.0 (93.2) | 31.0 (87.8) | 26.9 (80.4) | 25.7 (78.3) | 26.6 (79.9) | 25.8 (78.4) | 22.3 (72.1) | 18.7 (65.7) | 25.5 (78.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.6 (51.1) | 13.1 (55.6) | 17.6 (63.7) | 22.4 (72.3) | 26.6 (79.9) | 26.0 (78.8) | 23.8 (74.8) | 23.0 (73.4) | 22.2 (72.0) | 19.1 (66.4) | 15.0 (59.0) | 11.2 (52.2) | 19.2 (66.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.6 (33.1) | 1.7 (35.1) | 6.1 (43.0) | 12.2 (54.0) | 16.7 (62.1) | 19.5 (67.1) | 19.0 (66.2) | 16.8 (62.2) | 13.8 (56.8) | 11.7 (53.1) | 5.2 (41.4) | 1.0 (33.8) | 0.6 (33.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 11.3 (0.44) | 9.4 (0.37) | 8.8 (0.35) | 6.5 (0.26) | 14.2 (0.56) | 132.8 (5.23) | 367.7 (14.48) | 326.0 (12.83) | 175.6 (6.91) | 31.5 (1.24) | 8.7 (0.34) | 8.5 (0.33) | 1101 (43.35) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.9 | 0.9 | 0.8 | 0.6 | 1.2 | 7.3 | 14.4 | 13.9 | 8.1 | 1.8 | 0.6 | 0.2 | 50.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 42 | 33 | 24 | 19 | 22 | 46 | 74 | 79 | 66 | 45 | 43 | 43 | 45 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 279.0 | 271.2 | 285.2 | 303.0 | 303.8 | 195.0 | 108.5 | 105.4 | 192.0 | 275.9 | 270.0 | 263.5 | 2852.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 9.0 | 9.6 | 9.2 | 10.1 | 9.8 | 6.5 | 3.5 | 3.4 | 6.4 | 8.9 | 9.0 | 8.5 | 7.8 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الشمس 1971-2000) [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) [ 53 ] | |||||||||||||
احتلت مدينة بوبال المرتبة السادسة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند وفقًا لنتائج "سواتش فايو سورفيكشان 2024". [ 54 ]
قائمة البحيرات

- بهوجتال (بادا طالب/ البحيرة العليا)
- تشوتا تالاب (البحيرة السفلى)
- بحيرة شاهبورا
- موتيا طلب (تاج المساجد، شاه جيهان آباد)
- نواب صديق حسن خان طلب (بحيرة الخطوة الأولى أسفل موتيا طلب)
- مونشي حسين خان طلب (بحيرة الخطوة الثانية أسفل موتيا طلب)
- لينديا طالب (مستعمرة رام نجار)
- بحيرة سارانجباني (بيبلاني، منطقة BHEL)
- بحيرة مانيت لوتس (المعهد الوطني للتكنولوجيا مولانا آزاد)
- بحيرة جواهر بعل أوديان (رافيشانكار ناجار، أسفل شار إملي)
- بوردي كالان (طريق بهادبهادا)
- بحيرة بريت ناجار (طريق فيديشا الالتفافي)
- بحيرة ملعب ناريالخيدا للجولف (ملعب سيبتا للجولف)
- بحيرة لاهاربور
- الملا ساروفار (جامعة بركات الله، حبيبجانج)
- نيفري طلب (أجار تالاف بالقرب من سانجيف ناجار)
- بركة السجن الجديد (طريق أيوديا الالتفافي)
- بايراجاره فيزارجان غات (سانت هيردارام ناجار)
قائمة الخزانات
- سد كولار
- سد كيروا
- سد كالياسوت
- سد هالالي
- سد بهادبهادا
- سد هاثايكيدا
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة بوبال (المنطقة التابعة لبلدية بوبال) 1,798,218 نسمة، منهم 936,168 ذكورًا و862,050 إناثًا. أما عدد سكان منطقة بوبال الحضرية ( التجمع الحضري الممتد خارج مدينة بوبال) فبلغ 1,886,100 نسمة في عام 2011. [ 56 ] وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الفعلي (للسكان الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر) 85.24%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 89.2% وبين الإناث 80.1%. [ 4 ]

- اللغة الهندية (81.2%)
- اللغة الأردية (8.53%)
- اللغة الماراثية (2.99%)
- السندي (2.91%)
- آخرون (4.33%)
الحكومة والسياسة
بوبال هو اسم المنطقة، وكذلك اسم المقاطعة وعاصمة الولاية. [ 58 ] يرأس المنطقة مفوض المنطقة ومفوضها المساعد. [ 58 ] تضم المنطقة خمس مقاطعات، بوبال إحداها. [ 58 ] يرأس إدارة مقاطعة بوبال قاضي مقاطعة بوبال، وهو المسؤول التنفيذي الأول للمقاطعة. [ 59 ]
تمثل مدينة بوبال في البرلمان عن طريق دائرة بوبال الانتخابية في لوك سابها ، حيث فاز ألوك شارما من حزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات العامة الهندية لعام 2024. كما تضم بوبال الجمعية التشريعية للولاية، أو فيدان سابها ، التي تتألف من 230 عضوًا. وقد انتُخبت الجمعية التشريعية السادسة عشرة (والتي لا تزال قائمة) في ديسمبر 2023. [ 60 ] اعتبارًا من يونيو 2024 الحزب الحائز على الأغلبية في مجلس ولاية بوبال هو حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) بـ 165 مقعدًا، بقيادة موهان ياداف . [ 61 ] تنتخب مقاطعة بوبال 7 مقاعد في المجلس التشريعي، ووفقًا لترسيم الدوائر الانتخابية في عام 2008، [ 62 ] تُمثَّل مدينة بوبال في 6 دوائر انتخابية: [ 63 ]
| دائرة انتخابية لمجلس الولاية | الأجنحة | عضو مجلس | حزب سياسي |
|---|---|---|---|
| بوبال أوتارا | 5–18، 22 | عارف عقيل | المؤتمر الوطني الهندي |
| ناريلا | 39–42، 46، 56–58، 66 | فيشواس سارانج | حزب بهاراتيا جاناتا |
| بوبال داكشين باشيم | 26-35، 48-49 | بي سي شارما | المؤتمر الوطني الهندي |
| بوبال، ماديا براديش | 19-21، 23-25، 36-38، 43-45، 47-50، 50-52 | عارف مسعود | المؤتمر الوطني الهندي |
| جوفيندبورا | 53-55، 59-63، 65 | كريشنا غور | حزب بهاراتيا جاناتا |
| حضرة الخليفة | 1-4 | راميشوار شارما | حزب بهاراتيا جاناتا |
وهي جزء من التجمع الحضري الأكبر لمدينة بوبال، ويبلغ عدد سكانها 1,883,381 نسمة. [ 64 ] تأسست أول هيئة بلدية تُعنى بشؤون سكان المدينة عام 1907 في منطقة بوبال السابقة، وسُميت "مجلس الانتظامية". [ 65 ] أُجري أول مسح للمدينة عام 1916 بعد سن قانون البلديات. [ 65 ] وحتى عام 1956، كانت مساحة حدود بلدية بوبال صغيرة جدًا، ثم أُضيفت إليها القرى المحيطة. [ 65 ] وبحلول عام 1975، وصلت مساحة حدود البلدية إلى 71.23 كيلومترًا مربعًا. [ 65 ] وحصل مجلس بلدية بوبال على صفة مؤسسة بلدية، بإجمالي 56 دائرة انتخابية عام 1983. [ 66 ]
الإدارة المدنية

تُعدّ بلدية بوبال (BMC) الهيئة المدنية الحضرية المسؤولة عن تلبية احتياجات مدينة بوبال. [ 65 ] وتلتزم البلدية بالمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في قانون بلديات ولاية ماديا براديش لعام 1956، [ 67 ] وكذلك قانون بلديات ولاية ماديا براديش لعام 1961. [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 2015، اندمجت بلدية كولار معها بعد انفصالها عنها سابقًا. [ 70 ] وفي عام 2019، أُعلن عن نية تقسيم البلدية مجددًا، وقُدّم اقتراح إلى إدارة الإسكان والإدارة الحضرية، والذي انتقده رئيس البلدية والمجلس البلدي. [ 3 ] [ 71 ] كما اقترح الاقتراح إجراء انتخاب غير مباشر لرئيس البلدية. [ 72 ]
تمتد بلدية بوبال على مساحة 463 كيلومترًا مربعًا (179 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 1,795,648 نسمة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 73 ] تُقسّم المدينة إلى 14 منطقة و85 دائرة انتخابية لأغراض الإدارة، ويمثل كل دائرة عضو مجلس منتخب لمدة خمس سنوات. [ 74 ] [ 75 ] ينتخب الحزب الفائز مجلسًا من الأعضاء المسؤولين عن مختلف الإدارات. [ 76 ] وقد نص قانون البلدية على تشكيل لجان الدوائر ولجان الأحياء. [ 77 ] في أكتوبر 2016، أفادت صحيفة بايونير باجتماع إحدى لجان الدوائر في المدينة. [ 78 ] تُعد ولاية ماديا براديش من الولايات القليلة في الهند التي تستخدم نظام رئيس البلدية والمجلس (MIC)، وبالتالي فإن الممثلين المنتخبين في بلدية بوبال مُنظمون أيضًا على غرار نظام رئيس البلدية والمجلس. [ 79 ] توجد عدة إدارات بلدية في بلدية مومباي، منها: الصحة والبيئة؛ التعليم والعدالة الاجتماعية والغذاء والثقافة؛ التخطيط والتأهيل؛ العلاقات العامة والمكتبة؛ الإطفاء والنقل؛ الطاقة؛ الهندسة؛ الإيرادات والمشاريع؛ المحاسبة؛ برنامج JnNURM؛ برنامج MPUSP؛ والإدارة العامة. [ 80 ]
أُجريت انتخابات 85 دائرة انتخابية في بلدية بوبال في 6 يوليو 2022. [ 81 ] وفي سبتمبر 2020، تم تحديد نظام تخصيص الدوائر الانتخابية. [ 82 ] رئيسة بلدية المدينة الحالية هي مالتي راي. [ 83 ] في عام 2019، عدّلت حكومة الولاية القواعد المطبقة منذ عام 1988، مما سمح بانتخاب رئيس البلدية بشكل غير مباشر من قبل أعضاء المجلس المنتخبين. [ 84 ] في إس تشودري كولساني هو مفوض البلدية في المدينة. [ 85 ] نائب مفوض البلدية هو شاشوانت سينغ مينا. [ 86 ]
تحصل البلدية على إيرادات من تحصيل الضرائب، والإيرادات المخصصة، وإيرادات الإيجار، والرسوم، ورسوم المستخدمين، ومنح الإيرادات، وإيرادات صناديق الاستثمار. [ 87 ] وقد تمت الموافقة على ميزانية السنة المالية 2020-2021 بمبلغ 2495 كرور روبية. [ 88 ]
التمويل البلدي
بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 89 ] فقد سجلت بلدية بوبال إيرادات إجمالية بلغت 1154 كرور روبية (139 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية بلغت 1051 كرور روبية (127 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 29.8% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 224 كرور روبية خلال السنة المالية.
المرافق المدنية
هيئة تنمية بوبال هي الهيئة العليا للتخطيط والتنسيق لأنشطة التنمية في مانديا براديش، والتي تتكون من بوبال ومنطقة نفوذها، وقد تم إنشاؤها في عام 1976 بموجب قانون هيئة تنمية بوبال لعام 1974. [ 90 ]
تتولى شركة ماديا براديش ماديا كشيترا فيديوت فيتاران المحدودة، وهي شركة التوزيع المركزية في ولاية ماديا براديش، توزيع الكهرباء في بوبال . [ 91 ] ويخضع توزيع الكهرباء لإشراف هيئة كهرباء ولاية ماديا براديش (MPSEB)، ومقرها في بوبال. [ 92 ] أما خدمات مكافحة الحرائق فتُقدمها بلدية بوبال. [ 93 ] [ 94 ]
تتولى بلدية بوبال مسؤولية تخطيط وإنشاء وصيانة شبكة إمداد المياه داخل المدينة. [ 95 ] تشمل مصادر المياه الطبيعية المياه السطحية (البحيرة العليا، وخزان كولار، ونهر نارمادا)، مع اعتماد جزء كبير من السكان على المياه الجوفية (الآبار الأنبوبية، والمضخات اليدوية)، بالإضافة إلى الآبار المحفورة والآبار الارتوازية المملوكة ملكية خاصة وغير المسجلة. [ 96 ] ووفقًا لدراسة أجريت عام 2014، تغطي شبكة المياه في المدينة حوالي 6% من السكان؛ [ 96 ] ومع ذلك، يُعدّ عدم انتظام إمدادات المياه وسوء جودتها شكوى شائعة في المدينة. [ 97 ]
يخضع نظام التخلص من النفايات الصلبة في المناطق الحضرية لإشراف البلدية بموجب قواعد إدارة ومعالجة النفايات الصلبة البلدية لعام 2000. وقد وُضعت هذه القواعد بموجب قانون حماية البيئة لعام 1986. [ 98 ] تُنتج مدينة بوبال 900 طن من النفايات الصلبة. [ 99 ] وحتى عام 2018، لم يتم فرز سوى 1.5% من هذه النفايات. [ 100 ] وبينما يُشير موقع البلدية الإلكتروني إلى أن بلدية بوبال بدأت بجمع النفايات من المنازل على مستوى كل منطقة وحي اعتبارًا من 15 أغسطس 2013، [ 101 ] فقد ذكرت صحيفة "فري برس جورنال" في عام 2020 أن البلدية قد فشلت في ذلك. [ 102 ] يوجد في بوبال 8 محطات نقل، حيث تُلقى القمامة المجمعة حسب المناطق، ودون أي فرز، تُنقل النفايات إلى مكب نفايات أدامبور تشاوني . [ 102 ] في عام 2018، وبعد أن أمرت المحكمة الوطنية الخضراء بلدية بوبال بتنظيف مكب النفايات في بهانبور ، الذي يزعم النشطاء أن ارتفاعه يبلغ 80 قدمًا وقد لوّث المياه الجوفية حتى عمق 500 متر، نُقل موقع الحفر إلى أدامبور. [ 103 ] في عام 2019، أُعلن عن إنشاء أول عيادة للنفايات الإلكترونية في الهند بمدينة بوبال. وقد تعاونت بلدية بوبال مع المجلس المركزي لمكافحة التلوث لإنشاء هذه العيادة التي ستتيح فرز النفايات ومعالجتها والتخلص منها، سواءً كانت سكنية أو تجارية. [ 104 ] في يناير 2020، افتُتحت العيادة للعمل. وبدأت في البداية كمشروع تجريبي لمدة ثلاثة أشهر، وإذا نجح المشروع التجريبي، فسيتم افتتاح عيادات مماثلة في أماكن أخرى أيضًا. [ 105 ]
اعتبارًا من عام 2017، تنتج مدينة بوبال 310 ملايين لتر من مياه الصرف الصحي يوميًا، لا يُعالج منها سوى 50 مليون لتر يوميًا في 7 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي تبلغ طاقتها الاستيعابية 80 مليون لتر يوميًا. [ 106 ] تصل معظم مياه الصرف الصحي إلى المسطحات المائية، مثل البحيرة العليا والسفلى، وبحيرة موتيا، وبحيرة صديق حسن، وبحيرة منشي حسين خان. [ 98 ] [ 107 ] يوجد في بوبال حوالي 800 مصرف كبير. [ 108 ] يختلط حوالي 80% من مياه الصرف الصحي بمياه الأمطار، وتشمل المصارف الرئيسية باترا، وماندي، وهاتايكيدا، وجاتخيدي. [ 109 ]
بعد انقطاع دام 25 عامًا، أصدرت مديرية التخطيط العمراني والإقليمي في ولاية ماديا براديش أخيرًا المخطط الرئيسي لعاصمة الولاية لعام 2031 في مارس 2020. وكان المخطط الرئيسي السابق لعام 1995 ساريًا حتى عام 2005، ولم يكن لمدينة بوبال أي مخطط رئيسي بين عامي 2005 و2020. [ 110 ] وقد احتلت بلدية بوبال المرتبة الثالثة من بين 21 مدينة في الهند من حيث أفضل ممارسات الحوكمة والإدارة في عام 2014. [ 111 ] وحصلت على 3.7 من 10 نقاط، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 3.3. [ 112 ]
ثقافة

يُعدّ ديوالي مهرجانًا رئيسيًا في بوبال، حيث يتم تبادل الهدايا والحلويات وتقديم التبرعات للفقراء. ويُحتفل بديوالي بعبادة إلهة الثروة لاكشمي . خلال احتفالات غانيش بوجا ودورغا بوجا (نافاراتراس)، تُنصب تماثيل غانيش ودورغا في أماكن مخصصة (جانكي ) في جميع أنحاء المدينة، ويتوافد الناس لتقديم الصلوات لآلهتهم. في نهاية نافاراتراس، في يوم فيجايا داشامي (أو دوسيهرا )، تُحرق مجسمات ضخمة لرافانا في أماكن متفرقة من المدينة. بالإضافة إلى أماكن الجانكي، تُقام احتفالات دورغا بوجا السنوية بشكل مهيب، حيث تُنصب تماثيل ضخمة للإلهة الأم وتُقام سرادقات خاصة، ويُقدم الطعام (بهوغ). كما تُقام العديد من البرامج الثقافية والطقوس الدينية الأخرى مثل كالي بوجا وساراسواتي بوجا وغيرها. تُحتفل بهذه المهرجانات بشكل رئيسي من قبل الجالية البنغالية في بوبال، وأكبر جمعية هي جمعية البنغاليين في تي تي ناجار، بوبال.
يُعدّ عيد الفطر أيضًا من أهمّ الأعياد في بوبال. ويُقام مؤتمر بوبال السنويّ، وهو تجمعٌ لدعاة العالم الإسلاميّ، في منطقة إينت خيدي، على بُعد 11 كيلومترًا من بوبال. ويجذب هذا التجمع السنويّ ما بين 500,000 و1,000,000 مسلم من مختلف أنحاء العالم. [ 113 ]
بنيان
قام نواب بوبال ببناء العديد من المباني بما في ذلك تاج المساجد وقصر تاج محل على الطرازين الهندي الإسلامي والأوروبي.
يُعدّ بهارات بهافان المركز الثقافي الرئيسي للمدينة، ويستضيف العديد من المهرجانات المسرحية والسينمائية سنويًا. [ 114 ] ويضمّ معرضًا فنيًا، ومدرجًا مكشوفًا يطلّ على البحيرة العليا، ومسرحين آخرين، ومتحفًا للقبائل. وقد صمّم تشارلز كوريا كلاً من بهارات بهافان ومبنى الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش .
اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة بوبال 44,175 كرور روبية هندية للعام 2020-2021، بمتوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 140,729 روبية هندية، وذلك وفقًا لبيانات مديرية الاقتصاد والإحصاء (ماديا براديش). [ 7 ]
يعتمد اقتصاد بوبال بشكل أساسي على الصناعة، ويشمل تصنيع الأدوية والسيارات والمنسوجات والمجوهرات والإلكترونيات. وتشمل الصناعات الأخرى طحن القطن والدقيق، ونسج الأقمشة ورسمها، بالإضافة إلى صناعة أعواد الثقاب وشمع الختم والمعدات الرياضية. [ 115 ] كما يمارس سكان بوبال تجارة التجزئة على نطاق واسع. وتُعدّ الحرف اليدوية، مثل الزردوزي والباتوا (محفظة صغيرة من الخيوط، تُستخدم عادةً مع الأزياء الهندية التقليدية) ، من بين منتجات المدينة القديمة. [ 116 ]
تُعدّ بوبال موطنًا لشركة DB Corp ، المعروفة أيضًا باسم مجموعة بهاسكار (نسبةً إلى صحيفتها الرئيسية، داينيك بهاسكار )، وهي تكتل تجاري ضخم بقيمة 17 مليار روبية هندية، يتمتع بحضور قوي في قطاع الإعلام. يقع مقرها الرئيسي في ماهارانا براتاب ناجار. ويضم مجمع تقنية المعلومات، بالقرب من مطار بوبال، العديد من شركات تطوير البرمجيات، ومن المتوقع أن تُعزز المدينة حضورها في قطاع تقنية المعلومات في المستقبل القريب، حيث تعتزم شركات عملاقة مثل ويبرو إنشاء مركز لتطوير البرمجيات فيها. [ 117 ] وتشمل شركات البرمجيات وتقنية المعلومات الأخرى العاملة في المدينة: ساذرلاند جلوبال سيرفيسز، وآي سوفت إنفوتك، وسولوزيون لخدمات تقنية المعلومات، ونت لينك سوفتوير المحدودة، وكيرسوفت إنك إنديا، وأوسمو لحلول تقنية المعلومات المحدودة، وغيرها الكثير.
دار نشر مانجول ، الواقعة في المدينة القديمة، هي دار نشر رئيسية اشتهرت بترجمة سلسلة روايات هاري بوتر إلى اللغة الهندية . [ 118 ]
الصناعات
- شركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة المحدودة ، [ 119 ] وهي أكبر شركة هندسية وتصنيعية في الهند، تمتلك وحدة إنتاجية في بوبال. تشغل هذه الوحدة مساحة واسعة في الجزء الشرقي من المدينة، ولها ضاحية تحمل اسمها. ويعمل غالبية سكان ضاحية بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة في هذه الوحدة. [ 120 ] أما منطقة جوفيندبورا الصناعية فهي منطقة صناعية ضخمة تقع في الحدود الشمالية للمدينة.
- مانديب هي ضاحية صناعية لمدينة بوبال، تقع جنوب المدينة على الطريق السريع الوطني رقم ١٢. [ ١٢١ ] تشمل الوحدات الصناعية في مانديب شركات مثل: إتش إي جي المحدودة، وبروكتر آند غامبل، ولوبين المحدودة، وإيشر للجرارات والعوازل والكهرباء المحدودة، وتافي للمحركات والجرارات المحدودة، وبي إس للأعمال الهندسية، وغيرها. [ ١٢٢ ]
- تشمل المناطق الصناعية سريعة التطور بالقرب من بوبال أيضًا منطقة باغرودا إيه كيه في إن، [ 123 ] ومتنزه تاموت للبلاستيك ، [ 124 ] ومنطقة أشاربورا الصناعية. [ 125 ] ومع توفير حكومة الولاية بيئة مواتية لإنشاء وحدات التصنيع، شهدت المناطق الصناعية طلبًا متزايدًا من المستثمرين لشراء الأراضي التي تُقدم بأسعار مدعومة بشكل كبير.
- تضمّ بوبال أيضاً في جوارها المناطق الصناعية التالية: منطقة بادياخيدي الصناعية ( سيهور )، ومنطقة بيلوخيدي الصناعية ( راجغار )، ومنطقة بودني الصناعية ( سيهور )، ومنطقة جامونيا خيجدا ( رايسين )، ومنطقة موهاسا باباي الصناعية ( نارمادابورام ). وقد اجتذبت هذه المناطق الصناعية استثمارات ضخمة، حيث تدير شركات مثل ويلسبن كورب المحدودة، وفاردامان إندستريز، ومجموعة ترايدنت، ولاب إنديا، وإينوكس إير برودكتس المحدودة، مصانع إنتاج في مختلف المناطق الصناعية.
المشاريع القادمة
تضمّ بوبال أيضاً العديد من المشاريع الضخمة الأخرى المخطط لها في محيطها. ففي مارس 2022، أعلنت حكومة ولاية ماديا براديش عن تطوير المرحلة الثانية من منطقة باغرودا الصناعية، وذلك بعد ملاحظة الاهتمام الكبير من المستثمرين بإنشاء وحدات تصنيع بالقرب من بوبال. كما قررت الحكومة تطوير منطقة بيراسيا الصناعية في مقاطعة بوبال، وهي منطقة قريبة من الطريق السريع بين جايبور وبوبال، والطريق السريع بين دلهي وجواليور وبوبال. [ 126 ]
في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات، يجري إنشاء مجمع مهارات ضخم باستثمار إجمالي يتجاوز 1500 كرور روبية في الجزء الشرقي من المدينة. يُعدّ مجمع المهارات العالمي في بوبال مشروعًا هامًا للحكومة المركزية وحكومة الولاية، بتمويل من بنك التنمية الآسيوي. ومن المتوقع افتتاح المجمع بالكامل بنهاية عام 2023. [ 127 ] بينما يسعى مجمع تكنولوجيا المعلومات بالقرب من مطار بوبال إلى جذب استثمارات شركات البرمجيات، بما في ذلك TCS وWipro. وتعمل بالفعل شركات ناشئة في مجال تكنولوجيا المعلومات في المدينة في هذه المنطقة.
من المقرر أن تصبح بوبال مدينةً وسيطةً حيويةً ضمن الممر الصناعي الذي أُعلن عنه مؤخرًا بين دلهي وناغبور. [ 128 ] في حين اقتُرح إنشاء مجمع لوجستي متعدد الوسائط بالقرب من مانديب. وقد أعدت الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند بالفعل دراسة جدوى تفصيلية لمشروع الطريق الدائري القادم بين عبيد الله غانج وسيهور بتكلفة تبلغ حوالي 720 كرور روبية. [ 129 ]
ينقل
هواء

يقع مطار راجا بوج الدولي بالقرب من ضاحية بايراغاره (المعروفة سابقًا باسم سانت هيردارام ناجار) وهو المطار الرئيسي الذي يخدم ولاية ماديا براديش. [ 130 ]
توجد ثلاثة طرق للوصول إلى المطار: طريق بايراغاد، أو طريق بانشفاتي، أو طريق غاندي نجار (الطريق الوطني السريع رقم ١٢). من داخل المدينة، يؤدي طريق كبار الشخصيات، وهو طريق ذو أربعة مسارات، إلى المطار الذي يقع على بُعد ١٥ كيلومترًا شمال المدينة. بدأت الرحلات الدولية في عام ٢٠١٠. تُسيّر كل من الخطوط الجوية الهندية، وسبايس جيت، وإنديجو رحلات داخلية مباشرة. اعتبارًا من أبريل ٢٠٢٣، تُسيّر بوبال رحلات جوية مباشرة إلى نيودلهي، ومومباي، وجايبور، وأحمد آباد، وأودايبور، وبنغالور، وحيدر آباد، وموبا، وأغرا، وبراياغراج، ورايبور. [ ١٣١ ] لا توجد رحلات دولية من بوبال. [ ١٣٠ ]
الطرق


يشكّل الطريق الوطني السريع رقم 46 طريقًا دائريًا حول بوبال ، ويربطها بجبلبور شرقًا (عبر الطريق الوطني السريع رقم 45 ) وجايبور شمال غربًا. ويربط الطريق الوطني السريع رقم 146 ، وهو فرع من الطريق الوطني السريع رقم 46 ، المدينة بفيديشا وساغار وكانبور شمال شرقًا. ويربط الطريق السريع رقم 18 المدينة بإندور (مع مرور سيهور وديواس في الطريق). ويربط الطريق السريع رقم 23 المدينة بغونا وبراسيا شمالًا.
تم افتتاح محطة حافلات بين الولايات في عام 2011، وتقع محطة كوشابهاو ثاكري للحافلات بين الولايات بالقرب من محطة سكة حديد حبيب غانج . [ 132 ] [ 133 ]
في عام 2025، تم إنشاء مشروع جسر بتكلفة 2.3 مليون دولار أمريكي، يتميز بانعطاف حاد بزاوية قائمة تقريبًا، مما أدى إلى إيقاف سبعة مهندسين مشاركين عن العمل وإدراج شركات البناء على القائمة السوداء. ويعود هذا التصميم غير المألوف إلى نزاعات حول كيفية تقاسم الأرض التي شُيّد عليها الجسر. [ 134 ]
السكك الحديدية


بدأت السكك الحديدية في بوبال عام 1884 عندما تم افتتاح قسم بوبال-إيتارسي من الخط الرئيسي بين نيودلهي وتشيناي . [ 135 ]
افتُتحت محطة سكة حديد بوبال جانكشن عام 1884، وهي محطة تقاطع على خط دلهي-تشيناي وقسم أوجين-بوبال . يتوقف/ينطلق/يصل إلى المحطة 234 قطارًا يوميًا. [ 136 ] وتقع محطة أخرى ضمن حدود مدينة بوبال، وهي محطة حبيب غانج (محطة راني كمالاباتي) على خط دلهي-تشيناي . تُعد هذه المحطة أول محطة سكة حديد خاصة في الهند ، كما تُوصف بأنها أول محطة سكة حديد عالمية المستوى في الهند. يتوقف/ينطلق/يصل إلى المحطة 108 قطارات يوميًا. [ 137 ] [ 138 ] وتشمل المحطات الأخرى داخل حدود المدينة محطة سانت هيردارام ناجار ، ومحطة ميسرود، ومحطة نيشاتبورا .
يقع مكتب مدير قسم السكك الحديدية في بوبال بجوار محطة سكة حديد حبيب غانج. ويقع هذا القسم ضمن منطقة السكك الحديدية المركزية الغربية التابعة للسكك الحديدية الهندية . [ 139 ]
النقل الحضري
نظام النقل السريع بالحافلات في بوبال
تتولى شركة بوبال سيتي لينك المحدودة (BCLL) تشغيل نظام النقل السريع بالحافلات، الذي افتُتح عام 2013. وقد حددت الشركة 4 مسارات رئيسية و8 مسارات عادية في المدينة، حيث ستعمل 225 حافلة يوميًا من الساعة 5:00 صباحًا حتى 11:00 مساءً. وتم إنشاء 82 محطة حافلات على امتداد الممر الذي يبلغ طوله 24 كيلومترًا. [ 140 ]
في 26 ديسمبر 2023، عقب اجتماع عُقد في مقر حكومة ولاية ماديا براديش ، قررت الحكومة برئاسة رئيس الوزراء موهان ياداف إيقاف مشروع نظام النقل السريع بالحافلات (BRTS). وكان السبب المعلن لهذا القرار هو مشاكل المرور الناجمة عن هذا الممر. [ 141 ] [ 142 ]
مترو الأنفاق
بدأت المرحلة الأولى من نظام مترو السكك الحديدية الثقيلة المسمى مترو بهوج عملياتها في 21 ديسمبر 2025. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
تعليم
التعليم الأساسي
تضم مدينة بوبال أكثر من 550 مدرسة حكومية، معظمها تابعة لمجلس التعليم الثانوي في ولاية ماديا براديش (MPBSE). إضافةً إلى ذلك، يوجد في المدينة خمس مدارس كيندريا فيديالايا . [ 146 ] كما تخدم المدينة العديد من المدارس الخاصة الأخرى التابعة إما للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، أو المجلس الهندي لشهادات المدارس الثانوية ( ICSE ) ، أو مجلس التعليم الثانوي في ولاية ماديا براديش ( MPBSE )، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح ( NIOS) ، أو كامبريدج الدولية ( CIE ).
وتشمل المدارس البارزة مدرسة دلهي العامة، بوبال (CBSE)، ومدرسة وادي سانسكار (ICSE وامتحانات كامبريدج الدولية )، [ 147 ] ومدرسة كارمل كونفنت (CBSE)، [ 148 ] ومدرسة كامبيون (CBSE)، ودير القديس يوسف (CBSE).
التعليم العالي

تشمل المعاهد والجامعات التي تتخذ من المدينة مقراً لها ما يلي:
معاهد البحوث
تضم مدينة بوبال عدداً من معاهد البحوث. بعضها تابع للحكومة المركزية وبعضها تابع لحكومة الولاية، بما في ذلك CSIR AMPRI و IISER .
الرياضة

الفرق
فريق بوبال بادشاهز هو فريق هوكي مقره بوبال، ويشارك في بطولة العالم للهوكي. يقود الفريق لاعب الهوكي الهندي سمير داد ، ويتولى تدريبه فاسوديفان بهاسكاران ، قائد المنتخب الهندي الفائز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو . تغلب فريق بادشاهز على فريق تشانديغار كوميتس في المباراة الافتتاحية لبطولة العالم للهوكي عام 2012 بنتيجة 4-3. يُعد ملعب عيشباغ في بوبال الملعب الرئيسي لفريق بوبال بادشاهز .
الملاعب
- ملعب عيشباغ هو ملعب لهوكي الحقل في بوبال.
- ملعب تي تي ناجار هو ملعب متعدد الأغراض في بوبال.
أماكن سياحية
مواقع التراث العالمي

تقع كهوف بهيمبيتكا على بُعد حوالي 35 كيلومترًا من مدينة بوبال. وتحتوي على آثار لمساكن الإنسان في العصر الحجري القديم. تُعدّ الرسومات الصخرية في الكهوف نماذج من المستوطنات القديمة في الهند. يوجد حوالي 600 كهف، ولكن 12 كهفًا فقط مفتوحة للزوار. تقع الكهوف وسط غابات من أشجار السال والساج ، وتضم مسارًا قصيرًا حولها. اكتشفها واكانكار عام 1957. أعلنت اليونسكو كهوف بهيمبيتكا موقعًا للتراث العالمي عام 2003. [ 150 ]
تقع ستوبات سانشي على بُعد حوالي 47 كيلومترًا من مدينة بوبال. تُعدّ ستوبا سانشي العظيمة من أشهر الستوبات التي بُنيت على الإطلاق. شُيّدت في الأصل على يد الإمبراطور الماوري أشوكا العظيم في القرن الثالث قبل الميلاد، وأُضيفت إليها لاحقًا أجزاء خلال عهد إمبراطورية شونغا وفترة ساتافاهانا . يوجد ستوباان أخريان على تلة سانشي، إلى جانب بقايا أديرة بوذية، ومعبد من عهد غوبتا ، وغيرها. ظلّ الموقع مُستَخدَمًا حتى القرن الخامس عشر الميلادي.
طبيعة
حديقة فان فيهار الوطنية هي حديقة وطنية تقع في وسط الهند، وتحديدًا في بوبال، عاصمة ولاية ماديا براديش. أُعلنت حديقة وطنية عام 1979، وتغطي مساحة تقارب 4.45 كيلومتر مربع. على الرغم من كونها حديقة وطنية، إلا أن فان فيهار تُدار وتُطور كحديقة حيوانات حديثة، وفقًا لتوجيهات الهيئة المركزية لحدائق الحيوانات. تُحفظ الحيوانات في بيئتها الطبيعية تقريبًا. معظم الحيوانات إما يتيمة جُلبت من مناطق مختلفة من الولاية، أو مُتبادلة من حدائق حيوانات أخرى. لا يتم اصطياد أي حيوان عمدًا من الغابة. تتميز فان فيهار بسهولة الوصول إليها للزوار عبر طريق يمر عبرها، وتأمين الحيوانات من الصيادين غير الشرعيين من خلال بناء خنادق وجدران، وسياج شبكي، وتوفير بيئة طبيعية للحيوانات.
تُعدّ محمية بهوج للأراضي الرطبة موقعًا مُدرجًا ضمن اتفاقية رامسار ، أُعلنت عام 2002. وهي مثالية لمراقبة الطيور، حيث تقضي أعدادًا هائلة من الطيور المهاجرة من آسيا الوسطى فصل الشتاء فيها. كما تستوطنها بأعداد جيدة بعض الأنواع المُهددة بالانقراض، مثل طائر الكركي الساروس وطائر أبو الحناء الصوفي . وقد سُجّل وجود حوالي 300 نوع من الطيور المقيمة والمهاجرة في المنطقة.
تقع محمية راتاباني للنمور بالقرب من الطرف الجنوبي لحدود مدينة بوبال، وتُعد موطنًا لأكثر من 50 نمرًا. ويُذكر أن حوالي 15 نمرًا منها موجودة داخل حدود مدينة بوبال. تهاجر بعض النمور حوالي 100 كيلومتر غربًا إلى محمية خيوني للحياة البرية . وتُعد بوبال المثال الوحيد المعروف لوجود نمور برية داخل حدود المدينة. [ 151 ]
يقع سد هالالي على بعد حوالي 38 كيلومتراً شمال مدينة بوبال. وتُعدّ مياهه الراكدة الشاسعة موطناً للعديد من الطيور، كما تجذب العديد من الطيور المهاجرة الأخرى في فصل الشتاء. وقد صنّفته منظمة بيردلايف إنترناشونال كمنطقة مهمة للطيور .
إلى جانب البحيرات، تضم بوبال العديد من خزانات المياه [ 152 ] داخل المدينة وحولها، ومنها سد بهادبهادا ، وسد كيروا ، وسد كالياسوت، وسد كولار . يرتاد سكان بوبال هذه الأماكن في الغالب خلال عطلات نهاية الأسبوع، حيث يكون الطقس لطيفًا خلال موسم الأمطار وبعده، وتحيط بها المساحات الخضراء على مدار العام.
المعالم السياحية
المعالم السياحية في بوبال: [ 153 ]
- بحيرة أبر (بوبال)
- بحيرة لور (بوبال)
- منتزه فان فيهار الوطني وموقع بهوج للأراضي الرطبة رامسار
- متحف الإنسان (ماناف سانجراهالايا)
- المتحف القبلي ومتحف الآثار الحكومي
- بهارات بهافان
- تاج المساجد
- معبد لاكشمي نارايان، بوبال
- قصر تاج محل
- قصر كامالاباتي وحديقة كامالا
- المتحف الإقليمي للتاريخ الطبيعي وبحيرة شاهبورا، بوبال
- نصب تذكاري لشوريا
المعالم السياحية القريبة من بوبال: [ 153 ]
- سانشي – موقع تراث عالمي لليونسكو ؛ يقع على بعد 47 كيلومتراً شمال شرق
- بوجبور – 25 كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي
- ملاجئ بهيمبيتكا الصخرية – 40 كيلومتراً جنوب شرق
- رايسن – 35 كيلومتراً شرقاً
- معبد بيجاسان ماتا، سالكانبور - 70 كم من بوبال
- جاغديشبور - على بعد 15 كم من مدينة البحيرات
مراكز الأنشطة
يعرض متحف الإنسان في بوبال بيوتًا قبلية وشعبية من جميع أنحاء الهند. [ 154 ]
التسوق
السوق الجديد منطقة تجارية في بوبال. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وتتميز بوجود المكاتب والشركات الناشئة والمؤسسات التجارية. [ 158 ] [ 159 ] ومن أبرز مراكز التسوق فيها : مركز دي بي سيتي التجاري في إم بي ناجار، [ 160 ] ومركز أشيما أنوباما التجاري. [ 161 ] وإلى جانب السوق الجديد، يمكن للزوار التسوق في سوق تشوك بازار [ 162 ] وسوق سارافا في منطقة المدينة القديمة في بوبال.
- منظر للبحيرة العليا
المدخل الرئيسي لتاج محل من الخلف
بحيرة لوور- بوابة تاج المساجد
شخصيات بارزة
السياسة، الخدمة المدنية، العلوم
- أنيس أحمد – محامٍ في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والمحاكم الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة
- محمد بركات الله بوبالي – رئيس وزراء الحكومة المؤقتة في الهند
- بلتازار نابليون الرابع دي بوربون – رئيس آل بوربون - بوبال
- تينا دابي ، موظفة حكومية [ 163 ]
- نجمة هيبة الله – وزير الاتحاد الأسبق
- كايلاش تشاندرا جوشي – رئيس وزراء ولاية ماديا براديش السابق
- عبد القدير خان - عالم فيزياء نووية باكستاني
- راغورام راجان – المحافظ الثالث والعشرون لبنك الاحتياطي الهندي، والمستشار الاقتصادي الخامس عشر لحكومة الهند
- شانكار دايال شارما – كان شانكار دايال شارما الرئيس التاسع للهند، وشغل المنصب من عام 1992 إلى عام 1997، وانتُخب لعضوية الجمعية التشريعية لمدينة بوبال عن دائرة بيراسيا في انتخابات عام 1952، وأصبح رئيس وزراء ولاية بوبال في عام 1952.
- بول شريفاستافا – أستاذ الإدارة وكبير مسؤولي الاستدامة، جامعة ولاية بنسلفانيا
- أميت سود – طبيب وأستاذ ومؤلف أمريكي
الأدب
- مسكان أهيروار - أمينة مكتبة
- منظور أهتشام – كاتب
- جاويد أختار – شاعر وكاتب سيناريو وكاتب أغاني
- بشير بدر – شاعر
- أسد بوبالي – شاعر وشاعر غنائي
- كيف بوبالي - شاعر وشاعر غنائي
- مانزار بهوبالي - شاعر
- محسن بهوبالي – شاعر وكاتب رحلات
- جيت تشاتورفيدي – شاعرة وروائية وكاتبة أغاني
- عبد القوي دسنافي – كاتب
الرياضة
- فاطمة بانو - مدربة مصارعة نسائية
- والد سمير – لاعب هوكي وطني
- Bhawna Dehariya – أول امرأة تصل إلى قمة جبل إيفرست في ولاية ماديا براديش
- أسلم شير خان – لاعب هوكي وطني وعضو في البرلمان
- شهريار خان – رئيس مجلس إدارة الكريكيت الباكستاني
- منصور علي خان باتودي – القائد السابق للمنتخب الهندي الوطني للكريكيت
- جلال الدين رضوي - لاعب الهوكي الوطني والحائز على جائزة أرجونا
- جاي براكاش ياداف - لاعب كريكيت [ 164 ]
الأفلام والتلفزيون والفنون
- شوار علي - ممثل
- جايا باتشان – ممثلة
- ستيبين بن – مغني
- شاكيلا بانو بوبالي – ممثلة سينمائية وأول امرأة قوال في الهند
- شعيب إبراهيم – ممثل تلفزيوني
- أنو كابور – ممثل ومقدم برامج تلفزيونية وحائز على جائزة الفيلم الوطني
- أرشي خان – ممثلة وعارضة أزياء
- سارة خان – ممثلة
- سونيل لاهري - ممثل
- منور معصوم – مغني قوالي
- فيبول روي - ممثل
- إيشا سينغ – ممثلة
- سوميا تاندون - ممثلة تلفزيونية
- ديفيانكا تريباثي - ممثلة
- راجيف فيرما – ممثل
- أكانكشا بوري – ممثلة
الوجود العسكري
تضم المحطة العسكرية في بوبال ما يلي:
- مقر قيادة حامية الفيلق الحادي والعشرين .
- الفيلق الثالث للجيش الهندي للهندسة الكهربائية والميكانيكية (3 EME)
- كما يتواجد سلاح الجو الهندي في المدينة، لكن الوحدات غير معروفة.
كما تضم المدينة وحدات من فيلق الطلاب الوطني (NCC) التابعة للقوات المسلحة الثلاث:
- الكتيبة الثانية عشرة للشرطة العسكرية (الجناح العسكري)
- الكتيبة الرابعة للشرطة العسكرية (الجناح العسكري)
- السرب الجوي الثاني للشرطة العسكرية (الجناح الجوي)
- الوحدة البحرية الأولى للشرطة العسكرية (الجناح البحري)
مراجع
- ↑ "التاريخ" . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "BMC" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "خطة بلدية مومباي" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 "دليل تعداد سكان مقاطعة بوبال" (ملف PDF) . تعداد الهند . صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ "Cricket Exchange Live – Online Cricket Betting Casino" . # . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2000.
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد في المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
- ١ ٢ سجلات رسمية. "تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعات ولاية ماديا براديش" (ملف PDF) . إدارة التخطيط والاقتصاد والإحصاء، حكومة ولاية ماديا براديش . مديرية الاقتصاد والإحصاء، ولاية ماديا براديش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية ماديا براديش لعام 2021" . indiacensus.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية في ولاية ماديا براديش" (ملف PDF) . 20 مارس 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2016.
- ↑ موسوعة بريتانيكا التعليمية (1 يوليو 2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . مجموعة روزن للنشر. ص 174 وما بعدها. ISBN 978-1-61530-202-4أُرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
- ↑ جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . دار روزن للنشر، 2010. ص 174. ISBN 978-1-61530-142-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
- ↑ "ثماني مدن خضراء في الهند بحسب MSN – 7 – بوبال" . MSN الهند. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
- ↑ "أكبر مدن العالم" . رؤساء البلديات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
- ↑ «إعادة تصنيف/ترقية المدن/البلدات بناءً على تعداد 2011 لغرض منح بدل إيجار السكن لموظفي الحكومة المركزية» (ملف PDF) . وزارة المالية - حكومة الهند. 21 يوليو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
- ↑ "مرفق التحكم الرئيسي التابع لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
- 1 2 تايلور، آلان (2 ديسمبر 2014). " بوبال: أسوأ كارثة صناعية في العالم، بعد 30 عامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021.
تتراوح تقديرات عدد القتلى بين 3800 و16000، لكن الأرقام الحكومية تشير الآن إلى تقدير 15000 قتيل على مر السنين.
- ١ ٢ الحكومة تستعد للتخلص من نفايات الكربيد في بيثامبور. مؤرشف في ٢٦ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت. صحيفة تايمز أوف إنديا، ٢١ مايو ٢٠١٤
- ↑ «لماذا تم الإعلان عن 98 مدينة فقط بدلاً من 100: إجابات على جميع التساؤلات حول مشروع المدن الذكية» . فيرست بوست . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ أيوب، جمال (6 مارس 2019). "مسح النظافة 2019: إندور أنظف مدينة، بوبال أنظف عاصمة | أخبار بوبال - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2020 .
- ↑ "مسح النظافة 2023: بوبال تحتل مرتبة متقدمة في النظافة" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
- ↑ "تاريخ بوبال" . مقاطعة بوبال، حكومة ولاية ماديا براديش، الهند . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
- ^ براناب كومار بهاتاشاريا (1977). الجغرافيا التاريخية لماديا براديش من السجلات المبكرة . موتيلال بانارسيداس . ص. 275. ردمك 978-0-8426-9091-1.
- ↑ انضم الحزب الشيوعي الهندي إلى حملة ضد تسمية بوبال باسم بهوجبال. مؤرشف في 23 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي بهاسكار، 16 مارس 2011.
- ↑ أشفق علي (1981). بوبال، ماضيها وحاضرها . جاي بهارات. ص. 29. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
- ١ ٢ ضياء السلام (١٢ سبتمبر ٢٠٢٢). "عن فارسة وبيجومات بوبال" . صحيفة ذا هندو . الهند. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "تاريخ بوبال | مقاطعة بوبال، حكومة ولاية ماديا براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ جون فالكونر، جيمس ووترهاوس (2009). ألبومات ووترهاوس: مقاطعات وسط الهند . مابين. ISBN 978-81-89995-30-0.
- ↑ خان 2000 ، ص 11.
- ↑ كاملا ميتال (1990). تاريخ ولاية بوبال . منشيرام مانوهارلال. ص 2. OCLC 551527788 .
- ↑ تاريخ كامبريدج الجديد للهند. الماراثا – تاريخ كامبريدج للهند (المجلد 2، الجزء 4) . الصفحات 125-126 .
- ↑ "معركة بوبال" .
- ↑ خان 2000 ، ص 68.
- ↑ "تاريخ بي إم سي" . 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
- ↑ إس آر باكشي و أو بي رالهان (2007). ماديا براديش عبر العصور . ساروب وأولاده. ص 360. ISBN 978-81-7625-806-7.
- ↑ ليماي، ب. (2014). "حادثة بوبال: تسرب ميثيل أيزوسيانات". موسوعة علم السموم . إلسيفير. ص 446-448 . doi : 10.1016/b978-0-12-386454-3.00252-9 . ISBN 9780123864550.
بوبال، عاصمة ولاية ماديا براديش في الهند، هي الموقع الذي شهد على الأرجح أسوأ كارثة صناعية في العالم.
- ↑ « إدارة الإغاثة وإعادة التأهيل لضحايا كارثة غاز بوبال، بوبال. الإغاثة الفورية المقدمة من حكومة الولاية» . حكومة ولاية ماديا براديش . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012.
الإغاثة الفورية المقدمة من حكومة الولاية: التعويضات المدفوعة لأفراد أسر الضحايا المتوفين (3787 حالة وفاة) بمبلغ 10000 روبية هندية للشخص الواحد: 3.78 كرور روبية هندية
- ↑ الطاف قادري (3 ديسمبر 2009). "ضحايا بوبال يحيون الذكرى السنوية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ↑ لاخاني، نينا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "بوبال: الضحايا ما زالوا يولدون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
يُعتقد الآن أن حوالي 8000 شخص لقوا حتفهم خلال الـ 72 ساعة الأولى. ... وتشير التقديرات إلى أن 15000 آخرين لقوا حتفهم نتيجة التعرض للغاز منذ ذلك الحين، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب أضرار مؤلمة ومروعة في الرئتين والقلب والدماغ وأعضاء أخرى، وفقًا لمنظمة العفو الدولية.
- ١ ٢ "بوبال تحيي الذكرى الخامسة والعشرين لكارثة تسرب الغاز" . بي بي سي نيوز . ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٠. عدد
الوفيات الأولي (٣-٦ ديسمبر): أكثر من ٣٠٠٠ - الحصيلة الرسمية. الحصيلة الأولية غير الرسمية: ٧٠٠٠-٨٠٠٠. إجمالي الوفيات حتى الآن: أكثر من ١٥٠٠٠.
- ↑ "الكوارث الصناعية من بوبال إلى يومنا هذا: لماذا يُعدّ اقتراح تجريم "الإبادة البيئية" جريمة دولية مقنعًا؟ - ذا ليفلت" . theleaflet.in . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ بيرينشيري، آثيرا (26 فبراير 2022). "نحن ندمر البيئة، وهناك مصطلح يصف ذلك - الإبادة البيئية" . ذا واير ساينس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
- ↑ بيريرا، ريكاردو (1 يونيو 2020). "بعد ورقة سياسات مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لعام 2016 بشأن اختيار القضايا وتحديد أولوياتها: نحو جريمة دولية للإبادة البيئية؟" . منتدى القانون الجنائي . 31 (2): 179-224 . doi : 10.1007/s10609-020-09393-y . ISSN 1572-9850 . S2CID 254428084 .
- ↑ "تسرب تحت الأرض" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
- ↑ «كارثة غاز بوبال: المحكمة العليا تنظر في طلب الحكومة المركزية بتخصيص 7844 كرور روبية إضافية لتعويض الضحايا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 يناير 2020.
- ↑ "مدينة البحيرات: بوبال" . 5 يوليو 2018.
- ↑ "كارثة بوبال | الأسباب والآثار والحقائق والتاريخ | بريتانيكا" . britannica.com . 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
- ↑ "مشروع صيانة وإدارة بحيرة بوبال" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يناير 2013.
- ↑ «بوبال: في عام 2020، قررت بلدية بوبال العمل على الحدائق، وحماية البحيرات، وتعزيز المشاركة العامة» . صحيفة فري برس جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
- ↑ "الرمز البريدي لمدينة بوبال، ولاية ماديا براديش، مكتب البريد" . WebConte . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
- ↑ "الجدول 3: متوسط مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (ملف PDF) . المعدلات اليومية للإشعاع الشمسي العالمي والمنتشر (1971-2000) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
- ↑ "بيانات الأحوال الجوية العادية: بوبال/بايباجار - الهند، خط العرض: 23.28° شمالاً، خط الطول: 77.35° شرقاً، الارتفاع: 522 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022 .
- ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ مسح أساسي لمنطقة بوبال، ماديا براديش، مؤرشف في 3 سبتمبر 2013 في Wayback Machine، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند (2012)
- ↑ "عرض تقديمي حول المدن والتجمعات الحضرية" . تعداد الهند 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
- ↑ "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ماديا براديش" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- ١ ٢ ٣ "التاريخ | قسم بوبال | الهند" . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "الهيكل الإداري | مقاطعة بوبال، حكومة ولاية ماديا براديش | الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مجلس ولاية ماديا براديش التشريعي" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
- ↑ "كيف تقارن الأرقام بحكومة كمال ناث قبل تصويت الثقة في ولاية ماديا براديش؟" . إنديا توداي . 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
- ↑ "أمر ترسيم الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية - 2008" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قائمة أعضاء الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش لعام 2018" . انتخابات الهند . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تعداد الهند - المناطق الحضرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2011.
- 1 2 3 4 5 "مؤسسة بلدية بوبال | مقاطعة بوبال، حكومة ولاية ماديا براديش | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "التاريخ" . مؤسسة بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قانون مؤسسة بلدية ماديا براديش، 1956" (ملف PDF) . janaagraha.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قانون بلديات ولاية ماديا براديش لعام 1961" (ملف PDF) . indiacode.nic.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ماديا براديش - مالية البلديات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019.
- ↑ «تعتزم الحكومة تقسيم هيئة بلدية بوبال إلى مؤسستين» . تايمز أوف إنديا . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ ثاكار، دروميت (5 مارس 2018). "بعد أربع سنوات من اندماج مجلس بلدية كولار مع بلدية بوبال، تشهد المنطقة دفعةً قويةً في مجال البنية التحتية" . أخبار جي إن إس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ أيوب، جمال (9 أكتوبر 2019). "الحكومة تخطط لتقسيم هيئة بلدية بوبال إلى مؤسستين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تعداد الهند" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2011.
- ↑ "مناطق بلدية بوبال - الأحياء الفقيرة في بوبال" . sites.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بوبال: سيتم اليوم البت في مصير 85 دائرة انتخابية بلدية» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "المجلس" . مؤسسة بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قانون المؤسسات البلدية لعام 1961" (ملف PDF) . موقع India code.nic . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «رئيس بلدية مومباي يعقد اجتماعًا للجنة الحي» . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قانون مؤسسة بلدية ماديا براديش لعام 1956" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤسسة بلدية بوبال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غوبتا، سوتشاندانا (13 ديسمبر 2022). "انتخابات المجالس المحلية في ولاية ماديا براديش لعام 2022" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
- ↑ "بوبال: تخصيص مقاعد في الأحياء البلدية، اختبار حاسم للسياسيين" . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ كومار، شاراد (13 ديسمبر 2022). "عمدة بوبال" . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
- ↑ غوبتا، سوتشاندانا (25 سبتمبر 2019). "مجلس وزراء ولاية ماديا براديش يوافق على تعديل لانتخاب رؤساء البلديات بطريقة غير مباشرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الهواتف" . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
- ↑ «بوبال: بلدية بوبال توقع مذكرة تفاهم مع شركة الطاقة الحرارية الوطنية لتحويل النفايات إلى طاقة» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "البيان المالي لبلدية بوبال - الميزانية العمومية 2019-2020" (ملف PDF) . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021.
- ↑ "ميزانية بلدية بوبال : لم يتم تعديلها حتى 10% من 15%" . ناي دنيا (باللغة الهندية). 29 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تمويل بلدية بوبال" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
- ↑ "صفحة حول BDA" . bda.org.in. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
- ^ "شركة ماديا براديش ماديا كشيترا فيديوت فيتاران المحدودة" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «ماديا براديش: توقعوا زيادة في تعرفة الكهرباء قريباً، حيث تقترح شركات الكهرباء زيادة بنسبة 7%» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "إدارة الإطفاء والنقل" . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بلدية بوبال تأمر بمراجعة إجراءات السلامة من الحرائق في المستشفيات ومراكز كوفيد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "تقرير مياه بوبال - سامبهافنا - هيئة إدارة المياه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2016.
- 1 2 "تقييم صلاحية مصادر المياه المختلفة للشرب في مدينة بوبال" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2015.
- ↑ «بوبال: انقطاع المياه المتكرر يُعرّض العديد من الأحياء للجفاف» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ "المياه والصرف الصحي في المناطق الحضرية في ولاية ماديا براديش" . washmatters.wateraid.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ باريهار، راجيف سينغ؛ أحمد، سراج الدين؛ باريدار، براشانت؛ شارما، أنيل؛ رافي كيران، تاتافارثي (27 فبراير 2018). "إدارة النفايات الصلبة البلدية في مدينة بوبال: تحليل نقدي وخارطة طريق لإدارتها المستدامة" . وقائع مؤسسة المهندسين المدنيين - المهندس البلدي . 172 ( 2): 83-95 . doi : 10.1680/jmuen.17.00011 . ISSN 0965-0903 . S2CID 135033458. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «في بوبال "النظيفة"، لم يتم فرز سوى 1.5% من النفايات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الصحة والبيئة" . بلدية بوبال . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "بوبال: بلدية بوبال تفشل في ضمان فرز النفايات على جوانب الطرق" . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أدامبور ستصبح موقعًا لدفن النفايات اعتبارًا من ديسمبر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ مراسل صحفي (4 أكتوبر 2019). "إنشاء أول عيادة لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية في الهند بمدينة بوبال" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
- ↑ «افتتاح أول عيادة لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية في بوبال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
- ↑ "معالجة مياه الصرف الصحي في بوبال" . numerical.co.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بوبال: البحيرات تتضرر من تلوث المياه وسوء شبكة الصرف الصحي» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ «بوبال: بلدية بوبال تبدأ بتنظيف المصارف قبل موسم الأمطار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «بوبال: بلدية بوبال تبدأ بتنظيف المصارف قبل موسم الأمطار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ أيوب، جمال (6 مارس 2020). "بعد انتظار دام 25 عامًا، تحصل بوبال أخيرًا على مخطط رئيسي | أخبار بوبال - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - بلدية بوبال" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ ناير، أجيش. "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند" (ملف PDF) . مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
- ↑ "Ijtema" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- ↑ «انطلاق مهرجان إيكاغرا السينمائي في بهارات بهافان» . ديلي بايونير . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ "صناعات بوبال" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
- ↑ "زاري وباتوا" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
- ↑ «مجموعة ويبرو تعتزم إنشاء مركز لتطوير البرمجيات في بوبال» . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ كومار شاكتي شيخار (10 يوليو 2005). "ترجمة كتاب "غرفة الأسرار" إلى اللغة الهندية" . قناة NDTV . بوبال. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ "شركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة المحدودة" . شركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "شركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة المحدودة، بوبال" . bhelbhopal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2012.
- ↑ "رابطة الصناعات - مانديب" . mandideep.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
- ↑ "بوبال: منطقة مانديب الصناعية تجني ثمار إشراك السكان المحليين" . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ «بدأت شركة VECV الإنتاج في مصنع شاحنات بوبال» . أسبوع البناء في الهند . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ «لتعزيز وتكامل صناعة معالجة البلاستيك، تُنشئ الحكومة مجمعات صناعية للبلاستيك مزودة ببنية تحتية متطورة: غودا» . أخبار أوديشا . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ "متنزه اتشاربورا للمنسوجات ونيرمادا في كل من خطة خط الأنابيب للنباتات ولوكارب، 4 " . 13 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ «الميزانية: إف إم تقدم ميزانية ترضي الجميع بدون ضرائب جديدة، ولا تخفيض في أسعار الوقود» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ «يجب أن يكون مجمع المهارات العالمي على مستوى دولي؛ رئيس الوزراء تشوهان يُجري مراجعة وتفتيشًا» . التعليم في الهند . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
- ↑ تومار، شروتي (11 يوليو 2022). "حكومة ولاية ماديا براديش تراسل الحكومة المركزية مطالبةً بتغيير مسار الممر الصناعي" . HindustanTimes.com . صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ "طريق دائري جديد لمدينة بوبال" . mediawala.in (باللغة الهندية). ميديا والا. ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "سنترال كرونيكل" . centralchronicle.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «شركة إنديغو ستبدأ قريباً رحلات يومية مباشرة بين بوبال وحيدر آباد وجبلبور وحيدر آباد» . timesnownews.com. 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ "محطة حافلات إنترستاري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
- ↑ "محطة الحافلات بين الولايات تبدأ خدماتها، والركاب يواجهون بعض الإزعاج" . صحيفة ديلي بايونير . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
- ↑ فايك، آشلي (5 يوليو 2025). "إيقاف 7 مهندسين عن العمل بعد أن تضمن جسر بتكلفة 2.3 مليون دولار منعطفًا غريبًا بزاوية 90 درجة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2025 .
- ↑ "تاريخ السكك الحديدية الهندية: الأيام الأولى - الجزء الثاني" . التسلسل الزمني للسكك الحديدية في الهند، الجزء الثاني (1870-1899) . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "وصول 238 قطارًا إلى بوبال - منطقة غرب وسط الهند - استفسارات السكك الحديدية" . معلومات السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
- ↑ "108 مغادرة من حبيب غانج، المنطقة الوسطى الغربية - استعلام عن السكك الحديدية" . معلومات السكك الحديدية الهندية .
- ↑ "حبيب غانج: هنا أول محطة قطار خاصة في الهند" . بزنس توداي . 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "سكك حديد غرب وسط الهند" . wcr.indianrailways.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
- ↑ «يقول غاور إن مشروع نظام النقل السريع بالحافلات في بوبال سيُنجز بحلول فبراير 2011» . ZeeNews.com. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
- ↑ «ولاية ماديا براديش تلغي مشروع ممر حافلات بوبال الذي تبلغ تكلفته 360 كرور روبية والذي أطلقته حكومة شيفراج سينغ تشوهان» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "بعد 15 عامًا من بدء حافلات بوبال، بعد 15 عامًا من هاتيجا BRTS، لم تعد هناك أي جدوى من ذلك" الممر प्रोगेक्त" . آج تاك (باللغة الهندية). 28 ديسمبر 2023. أرشفة من النسخة الأصلية في 27 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2024 .
- ↑ «كمال ناث يعلن تسمية مترو بوبال باسم راجا بهوج» . صحيفة مينت . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «سيُطلق على مترو بوبال اسم "مترو بهوج" نسبةً إلى الملك الهندي "راجا بهوج": كمال ناث» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
- ↑ «بوبال وإندور ستفتتحان خط مترو قريباً» . أخبار تايلاندية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
- ^ "دليل KVS | كندريا فيديالايا سانغاتان، حكومة الهند" . كيندريا فيديالايا سانجاتان | حكومة الهند . حكومة الهند . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أفضل مدرسة ICSE في الهند، أفضل 10 مدارس ICSE في الهند" . sanskaarvalley.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ «أكثر من 350 طالبًا من بوبال يحصلون على معدل تراكمي 10 في امتحان الصف العاشر التابع للمجلس المركزي للتعليم الثانوي» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
- ↑ ملاجئ بهيمبيتكا الصخرية ( مؤرشفة في 8 مارس 2007 على موقع Wayback Machine التابع لليونسكو)
- ↑ "ملاجئ بهيمبيتكا الصخرية" . موقع تراث عالمي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
- ↑ "مدينة النمور البرية، بوبال، ماديا براديش" نمور حضرية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
- ↑ "السدود في بوبال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "أماكن سياحية في بوبال - مقاطعة بوبال، حكومة ولاية ماديا براديش - الهند" . bhopal.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
- ↑ بيت التقاليد القبلية - بوبال، الهند اليوم
- ↑ سيروثيال، أنكور (26 أكتوبر 2016). "خبراء من معهد مانيت يقترحون طرقًا لتبسيط مواقف السيارات في السوق الجديد" . تايمز أوف إنديا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- ↑ داس، كاليان (22 مايو 2017). "بوبال: حملة بلدية بوبال لمكافحة التعديات لا تُؤثر كثيرًا على تجار السوق الجديد" . صحيفة فري برس جورنال. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- ↑ بهوميك، شيلبا (30 نوفمبر 2016). "بوبال: سوق جديد بديل، موقف حافلات نادرا" . صحيفة فري برس جورنال. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- ↑ فورتون، كيم (4 مايو 2009). المناصرة بعد بوبال: حماية البيئة، الكوارث، الأنظمة العالمية الجديدة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 348. ISBN 9780226257181تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ↑ سينغ، جوجيندرا براساد؛ دارماجوج، أنيتا (1998). تخطيط المدن في الهند: دراسة لاستخدام الأراضي في بوبال . منشورات ميتال. ص 119. ISBN 9788170997054تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ↑ «بوبال: أربعون من أفراد الأمن يُحيّدون "الإرهابيين" ويُحررون "الرهائن" في مركز تجاري بالمدينة» . صحيفة فري برس جورنال . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «بوبال: اندلاع حريق في مركز أشيما التجاري، دون وقوع إصابات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
- ↑ "التسوق في بوبال: فكّر محلياً، وادعم المنتجات المحلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ ناجاري، أخيلش (6 سبتمبر 2024). "تعيين تينا دابي، الموظفة في الخدمة المدنية الهندية، رئيسةً لمقاطعة بارمر، ونقل زوجها إلى مكان يبعد 150 كيلومترًا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ "نبذة عن جاي براكاش ياداف" . إن دي تي في سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
للمزيد من القراءة
- سينها، إندرا (2007). أناس الحيوانات . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-7878-9.
- لابير، دومينيك (2002). الساعة الخامسة بعد منتصف الليل في بوبال . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 0-7432-2035-8.
- خان، شهريار (2000). البيجوم من بوبال، سلالة من الحكام النساء في راج الهند ( الطبعة المصورة). IBTauris. رقم ISBN 978-1-86064-528-0.
- سينغ، جيه بي (1998). تخطيط المدن في الهند: دراسة لاستخدام الأراضي في بوبال . منشورات ميتال، الهند. ISBN 81-7099-705-4.
- شريفاستافا، بول (1987). بوبال: تشريح أزمة . بول تشابمان، لندن.
- هوغ، ويليام (2006). تاريخ موجز لإمارة بوبال في وسط الهند . دار هيسبيريدس للنشر. رقم ISBN 1-4067-1225-6.
- ميتال، كمال (1990). تاريخ ولاية بوبال: تطور الدستور والإدارة والنهضة الوطنية، 1901-1949 . منشورات جنوب آسيا. ISBN 99903-0-915-9.
- ديسيلفا، ثيميستوكليس (2006). الصندوق الأسود لبوبال . دار ترافورد للنشر. رقم ISBN 1-4120-8412-1.
روابط خارجية
وسائط متعلقة بمدينة بوبال على ويكيميديا كومنز
دليل السفر بوبال من Wikivoyage
اقتباسات متعلقة بمدينة بوبال على موقع ويكي كوت- الموقع الرسمي

- بوبال
- المدن الكبرى في الهند
- المدن والبلدات في مقاطعة بوبال
- العواصم الهندية
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في عشرينيات القرن الثامن عشر
- مؤسسات في الهند في عشرينيات القرن الثامن عشر
- العواصم السابقة في الهند
- مدن في ولاية ماديا براديش
