براد وول

برادلي جون وول ( مواليد 24 نوفمبر 1965) سياسي كندي سابق، شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة ساسكاتشوان الرابع عشر من 21 نوفمبر 2007 حتى 2 فبراير 2018. وهو رابع أطول رئيس وزراء ولاية في تاريخ المقاطعة. وول هو والد مغني موسيقى الريف كولتر وول .

انتُخب وال لأول مرة لعضوية الجمعية التشريعية في ساسكاتشوان ممثلاً عن دائرة سويفت كارنت عام 1999، وأُعيد انتخابه أربع مرات في أعوام 2003 و2007 و2011 و2016. وتولى زعامة حزب ساسكاتشوان الرسمي المعارض في 15 يوليو/تموز 2004، خلفًا لإلوين هيرمانسون ، وقاد الحزب إلى حكومة أغلبية في انتخابات 2007. وفي انتخابات 2011 ، حصدت حكومة وال أكبر نسبة تصويت في تاريخ ساسكاتشوان، بنسبة 64% من الأصوات الشعبية، وفازت بـ 49 مقعدًا من أصل 58 في المجلس التشريعي. وفي انتخابات 2016 ، حقق وال أغلبية أخرى، مسجلاً بذلك المرة الأولى منذ عام 1925 التي يفوز فيها حزب آخر غير الحزب الديمقراطي الجديد أو سلفه، اتحاد الكومنولث التعاوني ، بثلاث ولايات متتالية بأغلبية ساحقة.

خلال معظم فترة ولايته، تصدّر وال استطلاعات الرأي كأكثر رؤساء الوزراء شعبية في كندا، ويُنسب إليه الفضل في تعزيز مكانة ساسكاتشوان على الساحة الوطنية. وتولى منصبه خلال فترة نمو حفزها ارتفاع أسعار السلع العالمية، فركزت حكومة وال على جذب الاستثمارات ودعم الصناعات القائمة على الموارد في المقاطعة. وتعرضت الحكومة لانتقادات مستمرة بسبب برنامجها للخصخصة، وخلافاتها مع النقابات العمالية، ومواقفها البيئية. وأدت انهيارات أسعار السلع التي بدأت عام 2014 إلى إجهاد مالية المقاطعة، وتراجعت شعبية وال، لا سيما بعد فرضه ميزانية تقشفية صارمة عام 2017.

أعلن وال عن نيته التقاعد من منصبه كزعيم حزب ساسكاتشوان ورئيس الوزراء وعضو المجلس التشريعي عن سويفت كارنت في 10 أغسطس 2017. [ 1 ] وخلفه سكوت مو في منصب رئيس الوزراء في 2 فبراير 2018.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد وال في سويفت كارنت، ساسكاتشوان ، وهو ابن أليس ( ني شميدت) وجون وال، وهما من طائفة المينونايت ذوي الأصول الأوروبية الشرقية. [ 2 ] [ 3 ] كان جون يمتلك شركة نقل محلية. أبدى وال اهتمامًا مبكرًا بالسياسة، مشيرًا إلى الوقت الذي قضاه في لعب لعبة لوحية اقتصادية ممولة من معهد فريزر تُدعى "بوليكونومي" كأحد المؤثرات المبكرة. [ 2 ] [ 3 ] كما كان لديه اهتمام كبير بالموسيقى، وقدم برنامجًا موسيقيًا لموسيقى الروك على محطة إذاعية محلية. [ 2 ] التحق وال بجامعة ساسكاتشوان في ساسكاتون ، وترشح لمجلس الطلاب، وتخرج بدرجة امتياز في الإدارة العامة وشهادة متقدمة في الدراسات السياسية. [ 3 ] [ 4 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، بدأ وول العمل كموظف سياسي، بدايةً في مكتب جيف ويلسون، عضو البرلمان عن حزب المحافظين التقدميين في سويفت كارنت، في أوتاوا. هناك، ساهم في تأسيس "تحالف مستقبل الشباب الكنديين"، وهي جماعة مؤيدة للتجارة الحرة. [ 5 ] عاد وول إلى ساسكاتشوان وعمل كمساعد وزاري في حكومة المحافظين التقدميين برئاسة غرانت ديفاين في ريجينا . [ 6 ] عمل وول لدى غراهام تايلور ، وزير المشاركة العامة والسياحة والأعمال الصغيرة والتعاونيات والصحة، ولدى جون جيريش ، الوزير المساعد للتنمية الاقتصادية. [ 7 ] سقطت حكومة ديفاين من السلطة عام 1991 تحت وطأة شبح الإفلاس الإقليمي؛ ثم، بحلول منتصف التسعينيات، وُجهت اتهامات لأكثر من اثني عشر عضوًا من حكومة المحافظين التقدميين السابقة في فضيحة اختلاس نفقات ضخمة . أسفر تحقيق أجرته الشرطة الملكية الكندية عن إدانة 14 عضواً في المجلس التشريعي كانوا يعملون في حكومة ديفاين، وحُكم على 6 منهم بالسجن، بمن فيهم جيريتش الذي حُكم عليه بالسجن لمدة عامين. [ 8 ]

وصف وول سقوط حزب المحافظين التقدميين بأنه "محبط"، وتداعياته، بما في ذلك أحكام السجن، بأنها "دروس قيّمة". [ 7 ] خلال معظم فترة التسعينيات، تحوّل اهتمام وول من السياسة إلى العمل في مجال الأعمال في سويفت كارنت. في عام 1991، أصبح وول مديرًا لتطوير الأعمال في مدينة سويفت كارنت، وهو المنصب الذي فاز عنه لاحقًا بجائزة "المطور الاقتصادي للعام". [ 7 ] في ذلك الوقت، أدار وول أيضًا شركة استشارية، حاول من خلالها نقل قاعة مشاهير موسيقى الريف الكندية من كيتشنر، أونتاريو ، إلى سويفت كارنت؛ لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، وانتقل المتحف في نهاية المطاف إلى كالجاري. [ 2 ] كما أطلق وول مشروعًا سياحيًا قصير الأجل يُدعى "شركة لاست ستاند أدفنتشر"، والذي تمحور حول "تجربة مزرعة غربية". [ 2 ] [ 9 ] شغل وول عضوية عدد من مجالس الإدارة، بما في ذلك كونه عضوًا مؤسسًا في مركز الجنوب الغربي لتنمية ريادة الأعمال.

المسيرة السياسية

كانت أولى تجارب وول الشخصية في السياسة الإقليمية عام 1991 عندما سعى دون جدوى للحصول على ترشيح حزب المحافظين التقدميين عن دائرة سويفت كارنت. ورغم عدم فوزه بالترشيح، فقد عمل في حملة الحزب لإعادة انتخابه التي لم تكل بالنجاح. [ 7 ]

عضو في المجلس التشريعي وزعيم حزب ساسكاتشوان (1999-2006)

كان وال يعمل في القطاع الخاص آنذاك، ويُنسب إليه الفضل في لعب دورٍ خفيّ في تأسيس حزب ساسكاتشوان عام ١٩٩٧. [ ٧ ] [ ٩ ] تشكّل الحزب كائتلافٍ من أعضاء البرلمان الحاليين من الحزبين التقدمي المحافظ والليبرالي، وكان الهدف منه توحيد المعارضة ضد الحزب الديمقراطي الجديد. [ ١٠ ] لم يفز الحزب التقدمي المحافظ بأي مقعد في أي انتخابات منذ تأسيس حزب ساسكاتشوان، وكذلك لم يفز الحزب الليبرالي منذ فوزه بأربعة مقاعد عام ٢٠٠٣؛ وبذلك، أدى ظهور حزب ساسكاتشوان فعلياً إلى خلق نظامٍ ثنائي الحزب في السياسة في ساسكاتشوان. [ ١١ ]

بعد ما يقرب من عقد من الزمن بعيدًا عن السياسة الانتخابية، فاز وول بترشيح حزب ساسكاتشوان عن دائرة سويفت كارنت قبل انتخابات عام 1999 ، وهي الأولى منذ تأسيس الحزب، وانتُخب عضوًا في المجلس التشريعي. هزم وول شاغل المنصب آنذاك، جون وول (لا تربطه به أي صلة قرابة)، من الحزب الديمقراطي الجديد، بأكثر من 50% من الأصوات، ضمن موجة انتصارات في المناطق الريفية أسفرت عن فوز حزب ساسكاتشوان بـ 25 مقعدًا وتقليص حصة الحزب الديمقراطي الجديد إلى حكومة أقلية. عُيّن وول في الصف الأمامي لحزب ساسكاتشوان كناقد للعدل، ولاحقًا كناقد للشركات المملوكة للدولة أيضًا. [ 2 ] [ 12 ] بعد الانتخابات، ترأس وول أيضًا لجنة لدراسة كيفية زيادة الدعم الحضري للحزب. [ 2 ]

استقال إلوين هيرمانسون، أول زعيم لحزب ساسكاتشوان، بعد أن استعاد الحزب الديمقراطي الجديد أغلبية ضئيلة في انتخابات المقاطعة عام 2003. أعلن وول ترشحه للزعامة، وتمت الموافقة عليه في نهاية المطاف زعيماً جديداً للحزب في 15 مارس/آذار 2004. [ 2 ] التزم وول بمراجعة سياسات حزب ساسكاتشوان، بهدف تقديم برنامج أكثر اعتدالاً من شأنه توسيع قاعدة دعم الحزب لتشمل مناطق أخرى غير المناطق الريفية. [ 2 ] أسفرت هذه العملية عن التخلي عن العديد من السياسات المحافظة اجتماعياً، مثل سياسات العمل مقابل الرعاية الاجتماعية، وما يسمى بـ"معسكرات التأهيل" للمجرمين الشباب، والاستفتاء على الإجهاض الممول من المال العام. [ 3 ] تضمنت قرارات السياسة الجديدة الدعوة إلى علاج مدمني المخدرات، ومراجعة نظام الرعاية الصحية مع إعطاء الأولوية للمريض، ووضع خطة لتوظيف واستبقاء متخصصي الرعاية الصحية، ووضع استراتيجية متكاملة للإدمان للمجرمين الشباب، ومراجعة شاملة لنظام العدالة، وإنشاء مجلس عدالة الأحداث الإقليمي لمعالجة جرائم الأحداث، وتدابير إعادة التأهيل والتعويض، ودعم ضحايا الجريمة، وإنشاء كرسي بحثي جامعي في مجال الصحة والسلامة المهنية، ومراجعة مجلس تعويضات العمال. جعل وول القضايا الاقتصادية محور اهتمام الحزب، وأثناء وجوده في صفوف المعارضة، أصدر أوراقًا سياسية، منها "وعد ساسكاتشوان: رؤية جديدة لاقتصاد ساسكاتشوان" عام 2004، و"إعادة ساسكاتشوان إلى مسارها الصحيح: معالجة نقص العمالة في ساسكاتشوان" عام 2006. [ 13 ] [ 14 ] كما وضع وول مدونة أخلاقية لأعضاء الحزب، والتزم علنًا بعدم خصخصة أو تصفية الشركات الحكومية في المقاطعة. [ 15 ] [ 16 ]

رئيس وزراء ساسكاتشوان (2007-2018)

أثمرت جهود وال في استقطاب قاعدة شعبية أوسع في انتخابات عام 2007، حيث فاز حزب ساسكاتشوان بـ 38 مقعدًا، من بينها ثمانية مقاعد في أكبر مدينتين في المقاطعة، ريجينا وساسكاتون، مما ضمن له أغلبية حكومية. وبذلك أصبح وال رئيس الوزراء الرابع عشر للمقاطعة، وأول رئيس وزراء محافظ منذ ديفاين. وقد بشّر هذا الفوز بفترة من النجاح الانتخابي المتواصل لوال وحزبه. ففي انتخابات عام 2011 ، حقق الحزب فوزًا ساحقًا تاريخيًا، حيث فاز بـ 49 مقعدًا وحقق أعلى نسبة تصويت في تاريخ المقاطعة بلغت 64%. [ 17 ] وشمل ذلك تعزيزًا إضافيًا في المراكز الحضرية، حيث فاز الحزب بـ 16 مقعدًا من أصل 23 في ريجينا وساسكاتون. وفي ذلك العام، أصبح وال أيضًا رئيس الوزراء الأكثر شعبية في كندا، وهو تميز حافظ عليه حتى انتخابات عام 2016 ، التي شهدت فوز حزب ساسكاتشوان بأغلبية ثالثة على التوالي بنسبة 62% من الأصوات و51 مقعدًا في مجلس تشريعي موسع. [ 18 ] [ 19 ] كانت هذه المرة الأولى منذ عام 1925 التي تفوز فيها حكومة غير تابعة لحزب الكومنولث التعاوني/الحزب الديمقراطي الجديد بثلاث أغلبية متتالية في ساسكاتشوان. يُعزى نجاح وول الشخصي إلى مهاراته الخطابية وحسه الفكاهي، ويُنسب إليه الفضل في تغيير النظرة السائدة عن المقاطعة، لا سيما من خلال تعزيز مكانتها على الساحة الوطنية. [ 7 ] [ 20 ] ازدادت شهرة وول لدرجة أنه أصبح يُعتبر مرادفًا للحزب الذي قاده. [ 21 ] مع ذلك، بدأت شعبية وول بالتراجع خلال ولايته الثالثة، خاصة بعد طرحه ميزانية تقشفية في عام 2017. [ 22 ] ومع تراجع حزبه في استطلاعات الرأي وفي انتخابات فرعية عام 2017 ، أعلن وول في أغسطس من ذلك العام اعتزاله العمل السياسي. [ 1 ] [ 6 ] أدى هذا إلى ما سيصبح ثاني سباق قيادي متنازع عليه في تاريخ حزب ساسكاتشوان. فاز سكوت مو، عضو المجلس التشريعي عن دائرة روستيرن-شيلبروك، في تلك الانتخابات في 27 يناير 2018، وخلف وول في 2 فبراير عندما أدى اليمين الدستورية كرئيس للوزراء. [ 23 ]

تولى وال وحزبه في ساسكاتشوان السلطة في وقت بدأت فيه أسعار السلع العالمية بالارتفاع، لا سيما النفط والبوتاس واليورانيوم، وكذلك الفحم والمنتجات الزراعية، وبدأ الاقتصاد بالازدهار تبعًا لذلك. [ 24 ] ومع ارتفاع عائدات الموارد، ركز وال على الإشراف على فترة نمو، وشهدت المقاطعة زيادة في عدد الوظائف بمعدل 6500 وظيفة سنويًا، بينما نما عدد سكان المقاطعة سنويًا خلال فترة رئاسة وال للوزراء بأكثر من 150 ألف نسمة إجمالًا. [ 24 ] أقر وال تخفيضات ضريبية واسعة النطاق ووجه الاستثمارات في الرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية. في عام 2010، وقّع وال اتفاقية الشراكة التجارية لنيو ويست مع ألبرتا وكولومبيا البريطانية، وهي اتفاقية تجارة حرة توسعت لتشمل مانيتوبا في عام 2017. [ 25 ] في عام 2014، مُنحت المقاطعة تصنيفًا ائتمانيًا AAA. [ 18 ] مع ذلك، وبعد انهيار أسعار السلع الأساسية بدءًا من عام 2014، واجهت المقاطعة اضطرابات اقتصادية كبيرة. ورغم نجاح وال في البداية في سداد ديون ساسكاتشوان، التي كادت أن تُفلس المقاطعة عام 1992 ووصلت إلى أدنى مستوى لها عند 7.9 مليار دولار عام 2009، إلا أن الدين ارتفع بسرعة بعد عام 2014 وتضخم إلى 14.8 مليار دولار عام 2017. [ 26 ] وفي ذلك العام، تم تخفيض التصنيف الائتماني للمقاطعة إلى AA. [ 18 ] وكانت ميزانية وال لعام 2017، التي سجلت سادس عجز من أصل عشر ميزانيات في عهده، غير شعبية على الإطلاق، وانتقدها الكثيرون بسبب سياساتها التقشفية وتحميلها أعباءً غير متناسبة على المواطنين الفقراء والمهمشين في جهودها لمعالجة سوء الإدارة المالية. [ 22 ] [ 27 ] وبينما حافظت الميزانية على التزامها بخفض معدلات ضريبة الشركات، فقد تم رفع ضريبة المبيعات الإقليمية وإجراء تخفيضات كبيرة في الخدمات الاجتماعية والتعليم. [ 27 ] تضمنت الميزانية أيضاً تخفيضات في المنح المقدمة للبلديات، مما أدى إلى أزمات مالية لعدد من البلديات. [ 28 ]

طوال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، عُرف وال بدفاعه المستميت عن الصناعات القائمة على الموارد في ساسكاتشوان، لا سيما البوتاس والنفط والغاز. في عام 2010، برز وال على المستوى الوطني لمعارضته محاولة استحواذ عدائي من قبل شركة التعدين الأسترالية العملاقة BHP على شركة بوتاسكورب ، أكبر منتج للبوتاس في العالم، ومقرها ساسكاتون . كانت هذه الصفقة، التي بلغت قيمتها 38.6 مليار دولار، ستكون أكبر عملية استحواذ في تاريخ كندا، لكن رئيس الوزراء - الذي استشار رئيس الوزراء السابق عن الحزب الديمقراطي الجديد، روي رومانوف ، ورئيس وزراء ألبرتا السابق، بيتر لوغيد - جادل بأن ساسكاتشوان ستخسر مليارات الدولارات من عائدات الموارد، وأن مثل هذا الاستحواذ سيضر بالمصالح الاستراتيجية لكندا. [ 29 ] [ 30 ] في نهاية المطاف، عرقلت الحكومة الفيدرالية الصفقة، وأُشيد بجهود وال في الضغط والمناصرة. [ 18 ] [ 31 ] كما دافع وال باستمرار عن صناعات الوقود الأحفوري في المقاطعة. في عام 2011، قاد حزب ساسكاتشوان استثمارًا بقيمة 1.2 مليار دولار لبناء أول وحدة في العالم لالتقاط وتخزين الكربون على نطاق صناعي في محطة باوندري دام التابعة لشركة ساسك باور، بهدف توسيع نطاق استخدام الفحم في المقاطعة. [ 32 ] وفي عام 2014، كان وول من أشد المدافعين عن مصالح الحكومة الفيدرالية في الضغط لتعزيز تنظيمها لقطاع النفط، بحجة أن اتخاذ تدابير أكثر صرامة من شأنه أن يدعم تطوير خطوط الأنابيب. [ 33 ] ومع ذلك، أصبح وول لاحقًا من أشد المنتقدين للجهود المبذولة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، معتبرًا الجهود الفيدرالية، مثل الإطار الكندي الشامل بشأن تغير المناخ، والجهود العالمية، مثل اتفاقية باريس للمناخ، تهديدًا لقطاع الطاقة في المقاطعة. وكان وول شديد الحماس بشكل خاص في معارضته لضريبة الكربون الفيدرالية، وهي قضية ساهم في وضعها في صميم الأجندات السياسية المحافظة على مستوى البلاد وعلى المستوى الوطني. [ 34 ] [ 35 ] كما انتقد وال دعوات المجتمع المدني لاتخاذ إجراءات مناخية، فهاجم بيان ليب ووصفه بأنه "تهديد وجودي" لصناعة النفط. [ 36 ] أثارت هذه المواقف غضب دعاة حماية البيئة، وتعرضت المقاطعة لانتقادات مستمرة بسبب إجراءاتها البيئية، ولا سيما افتقارها إلى تنظيم الصناعات. [ 37 ] وفي عام 2016، تسبب تسرب أكثر من 200 ألف لتر من النفط إلى نهر ساسكاتشوان الشمالي منأُلقي باللوم جزئياً على خط أنابيب هاسكي بسبب نقص التنظيم والمراقبة المناسبين. [ 38 ] وفي الوقت نفسه، لاقت خطة المقاطعة لتغير المناخ لعام 2017 انتقادات واسعة من قبل خبراء ومنظمات بيئية، بما في ذلك جمعية ساسكاتشوان البيئية . [ 39 ] [ 40 ]

يناقش وول كرة القدم الكندية مع السفير الأمريكي ديفيد جاكوبسون .

على الرغم من النمو المطرد في فرص العمل، وجد وال حكومته باستمرار على خلاف مع النقابات العمالية، بدءًا من جهود عام 2007 لمراجعة تشريعات العمل الإقليمية. وقدّمت الحكومة مشروعَي قانون وُصِفا بأنهما مناهضان للعمال، إذ ألغيا حق الإضراب لأكثر من 65 ألف عامل، وجعلا من الصعب على العمال الانضمام إلى النقابات؛ وقد أُبطل أحد مشروعَي القانون في نهاية المطاف بعد أن اعتبرته المحكمة العليا الكندية غير دستوري في عام 2015. [ 41 ] بعد هذا القرار، هدد وال باستخدام بند "بغض النظر عن" للحفاظ على التشريع، لكنه لم يفعل ذلك قط. [ 42 ] [ 43 ] كما كان للنقابات العمالية دور محوري في الاحتجاجات ضد ميزانية التقشف لعام 2017. [ 27 ] ووُجّهت انتقادات أيضًا إلى وال وحكومته بسبب أجندة الخصخصة، التي تضمنت بيع أصول عامة بقيمة 1.1 مليار دولار أمريكي، وفقدان أكثر من 1200 وظيفة في القطاع العام. [ 16 ] كان إغلاق شركة ساسكاتشوان للنقل ، وهي شركة حافلات مملوكة للمقاطعة كانت تخدم جميع مناطقها، من أكثر القرارات إثارةً للجدل في ميزانية عام 2017. [ 44 ] كما واجهت حكومة وول انتقادات لتطبيقها المكلف لبرنامج "لين" على نظام الرعاية الصحية. [ 45 ] وقد أدخلت الحكومة أيضًا مشاركة القطاع الخاص في الرعاية الصحية، على الرغم من ادعائها تحقيق بعض النجاح في تقليل أوقات انتظار العمليات الجراحية، وهي قضية سياسية مزمنة في المقاطعة. [ 46 ] كما أثار استثمار كبير في بناء مركز النقل العالمي خارج مدينة ريجينا جدلاً واسعًا بسبب صفقات أراضٍ مشبوهة ومُزعومة أنها احتيالية. [ 47 ]

في عام 2013، حضر وال مؤتمر بيلدربيرغ ، وهو مؤتمر خاص سنوي يضم ما يقرب من 120 إلى 140 ضيفًا سياسيًا مدعوًا من أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 48 ]

After 2015 Wall continued to keep a high profile on the national stage as a frequent critic of both Liberal Prime Minister Justin Trudeau and Alberta NDP Leader and Premier Rachel Notley.[49] In 2015 Wall wrote a letter to Trudeau urging him to suspend the federal government's plan to resettle 25,000 Syrian refugees before the end of that year.[50] He would go on to consistently target Trudeau over the federal carbon tax, laying the groundwork for the province to launch a constitutional challenge against the measure in April 2018.[34][51] Wall was also critical of Notley's efforts to strengthen national efforts to address climate change, and by 2017 Saskatchewan and Alberta were engaging in a series of trade disputes that began when Wall publicly attempted to lure energy companies to move their headquarters from Calgary to Saskatchewan.[52] Relations between the provinces were so dire at times that their respective trade ministers were not speaking.[52]

Post-retirement

On May 1, 2018, Wall announced he would begin working as an advisor for the Calgary law firm Osler, Hoskin and Harcourt LLP.[53]

Wall remained active in political circles even after retiring from electoral politics. He was considered a strong candidate for leadership of the federal Conservative Party, but he declined to run in the party's 2020 leadership contest.[54] Wall did play a central role in the creation of the Buffalo Project, an American-style political action committee (PAC) aiming to influence federal politics, in Alberta. The Project claims to stand up for the interests of western industries, particularly the energy sector.[55] Wall was influential in laying the groundwork for the project, including raising funds, and although he did not take on a formal role with the group he was a key advisor.[56] Although the group claims to be federalist, it has been associated with western separatism, particularly after the Saskatchewan branch of the separatist Wexit party rebranded itself as the Buffalo Party.[57]

Controversies

بعد تولي وول زعامة حزب ساسكاتشوان، عادت إلى الواجهة فضائح تعود إلى أيام عمله كموظف سياسي. خلال دورة الربيع لعام 2006، كشف أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد في المجلس التشريعي أن وول كان يعمل في مكتب جون جيريتش في الوقت الذي تم فيه تخصيص مشروبات كحولية بقيمة 15,000 دولار أمريكي بشكل خاطئ لمكتب الوزير. اعترف وول لوسائل الإعلام بتناوله الكحول وإدراكه أن ذلك "خطأ"، وصرح بأنه يعتبر تعلمه من أنشطة الحكومة "ميزة". [ 58 ] [ 59 ] ثم في 3 أبريل 2008، نشر الحزب الديمقراطي الجديد شريط فيديو، تم تصويره خلال الحملة الانتخابية لعام 1991، عُثر عليه في مكتب نائب سابق من حزب المحافظين. [ 60 ] أظهر الفيديو النائب المحافظ والموظف السابق في حزب ساسكاتشوان، توم لوكيوسكي، وهو يدلي بتصريحات معادية للمثليين ، وول وهو يستخدم لكنة أوكرانية مبالغ فيها ويدلي بتصريحات مهينة بحق زعيم الحزب الديمقراطي الجديد آنذاك، روي رومانوف؛ وقد اعتذر وول عن تصريحاته. [ 61 ] [ 62 ]

في عام ٢٠١٥، رُفعت دعوى قضائية ضد براد وول، وضد روب نوريس - وزير التعليم العالي السابق - وجامعة ساسكاتشوان ومجلس أمنائها، بسبب قرار فصل رئيسة الجامعة، إيلين بوش-فيشنياك ، الذي أثار جدلاً واسعاً . ويُتهم وول ونوريس بالتدخل غير القانوني في قرار مجلس الإدارة بفصل بوش-فيشنياك. [ ٦٣ ] ولا تزال الدعوى القضائية جارية. [ ٦٤ ]

في يناير/كانون الثاني 2016، نفّذ نزلاء سجن ريجينا الإصلاحي إضرابًا عن الطعام، زاعمين أنهم قُدّم لهم طعام غير آمن وغير مطبوخ جيدًا. [ 65 ] صرّح وول لوسائل الإعلام بأنه إذا لم يُعجب السجناء بالطعام، فلا ينبغي لهم "الذهاب إلى السجن". وُجّهت انتقادات لاذعة لتصريحات وول لتجاهله المشكلة وافتقاره للتعاطف. [ 66 ] [ 67 ]

في عام ٢٠١٧، أثار وال قصة عضوة في الحزب الديمقراطي الجديد وضحية اعتداء جنسي خلال جلسة الأسئلة البرلمانية، ردًا على سؤال حول صفقة أرض مركز النقل العالمي. وُجّهت انتقادات لوال لتسييسه قضية الاعتداء الجنسي. ووصفت نيكول ساراور، الزعيمة المؤقتة للحزب الديمقراطي الجديد ، تصريحاته بأنها "مقززة" وطالبته بسحبها، بينما لجأت الضحية إلى وسائل التواصل الاجتماعي للمطالبة باعتذار. وبعد أن صرّح في البداية أمام المجلس التشريعي بأنه "لن يعتذر"، اعتذر وال لاحقًا علنًا للضحية، قائلًا إنه "لم يكن على علم" بأنها "لا ترغب في طرح الموضوع في هذا المنتدى". [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

في عام ٢٠١٧، ألقى وول كلمة أمام مجموعة من أعضاء حزب ساسكاتشوان خلال اجتماع ترشيح، حيث روى نكتة حول إعدام زعيم الميتي لويس رييل . ووصفت رابطة الميتي في كولومبيا البريطانية نكتة وول بأنها "سخيفة" و"غير مراعية للمشاعر"، وطالبت باعتذار. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٨، نشر وول رسالة مسيئة على وسائل التواصل الاجتماعي معارضًا ضريبة الكربون الفيدرالية، جاء فيها: "عادةً عندما يطلب منك أحدهم إرسال المال مقابل الحصول على المزيد، يكون أميرًا نيجيريًا ". قام وول بحذف المنشور وقدّم اعتذارًا للجالية النيجيرية في ساسكاتشوان. [ ٧٢ ]

في عام 2022، كشفت سجلات المحكمة أن وول قدم المشورة لكريس باربر أثناء مساعدته في تنظيم احتجاج الموكب الذي احتل وسط مدينة أوتاوا في ذلك العام. [ 73 ]

الحياة الشخصية

يقيم وال في سويفت كارنت. وهو متزوج من تامي، التي التقى بها عام 1984 عندما كانا طالبين في جامعة ساسكاتشوان، وتزوجا عام 1991. [ 4 ] ولديهما ثلاثة أبناء. [ 74 ] ابنهما كولتر وال موسيقي ريفي . [ 75 ]

وول مُشجعٌ مُتحمس لكرة القدم الأمريكية، يُشجع فريق ساسكاتشوان راف رايدرز التابع لدوري كرة القدم الكندية ، وفريق لاس فيغاس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 76 ] وهو أيضًا من هواة السيارات الكلاسيكية، ويمتلك سيارة كاديلاك كانت مملوكة سابقًا لوايلون جينينغز . [ 76 ] اعتبارًا من عام 2021، كان وول شريكًا في شركة ابنه كولتر للماشية، التي تُدير مزرعة في سايبرس هيلز. [ 77 ]

حصل وال على عضوية وسام الاستحقاق في ساسكاتشوان عام 2024. [ 78 ] وفي يونيو من عام 2024، تم إدخال وال إلى قاعة مشاهير النفط والغاز في ساسكاتشوان. [ 79 ]

السجل الانتخابي

التاريخ الانتخابي لحزب ساسك في عهد براد وول
سنةحزبالأصواتمقاعدموضع
المجموع%±%المجموع±
2007ساسكاتشوان230,67150.9%+11.6%+10حكومة الأغلبية
2011258,59864.3%+13.3%+11حكومة الأغلبية
2016270,77662.5%-1.7%+2حكومة الأغلبية

انتخابات الدوائر الانتخابية

انتخابات ساسكاتشوان العامة لعام 2016 : سويفت كارنت
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ساسكاتشوانبراد وول607182.44
الحزب الديمقراطي الجديدهايلي كلارك111215.10
أخضرجورج واتسون1031.40
ليبراليغلين د. سميث781.06
إجمالي الأصوات الصحيحة7364100.00
المصدر: انتخابات ساسكاتشوان [ 80 ]
انتخابات ساسكاتشوان العامة لعام 2011 : سويفت كارنت
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ساسكاتشوانبراد وول6,02180.97
الحزب الديمقراطي الجديدآرون إنس122316.45
أخضرأماندا هوكستيد1922.58
إجمالي الأصوات الصحيحة7436100.00
المصدر: انتخابات ساسكاتشوان [ 81 ]
انتخابات ساسكاتشوان العامة لعام 2007 : سويفت كارنت
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ساسكاتشوانبراد وول600670.88
الحزب الديمقراطي الجديدروبرت هيل198323.40
ليبراليجاستن أورثنر3003.54
أخضرغيل شروه1852.18
إجمالي الأصوات الصحيحة8474100.00
المصدر: انتخابات ساسكاتشوان [ 82 ]
انتخابات ساسكاتشوان العامة لعام 2003 : سويفت كارنت
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ساسكاتشوانبراد وول431258.36
 الحزب الديمقراطي الجديددين سميث270736.64
ليبراليمايك بيرتون3694.99
إجمالي الأصوات الصحيحة738899.99
المصدر: انتخابات ساسكاتشوان [ 83 ]
انتخابات ساسكاتشوان العامة لعام 1999 : سويفت كارنت
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ساسكاتشوانبراد وول460054.72
الحزب الديمقراطي الجديدجون وول253830.19
ليبراليروندا تومسون126915.09
إجمالي الأصوات الصحيحة8407100.00

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مارتيل، كريدن (10 أغسطس/آب 2017). "رئيس وزراء ساسكاتشوان براد وول يعتزل العمل السياسي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "من هو براد وول؟" . Canada.com . 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 - عبر Regina Leader-Post.
  3. 1 2 3 4 وايت، باتريك؛ تابر، جون (12 يوليو 2009). "زهور الجدار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  4. 1 2 ويلت، إدوارد (2009). "رئيس الوزراء براد وول: "أكثر الرجال حظاً في البلاد من حيث الوظيفة!"" . أسلوب حياة راقٍ في ريجينا .
  5. "براد وول | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  6. 1 2 "استقالة رئيس الوزراء براد وول من زعامة حزب ساسكاتشوان" . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 10 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 6 سيرز، روبن (20 نوفمبر 2014). "من داخل السياسة: روبن سيرز تُعرّف برئيس وزراء ساسكاتشوان براد وول" . معهد ماكدونالد-لورييه . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  8. "من السياسة إلى السجن في ساسكاتشوان" . أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية . 8 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016.
  9. 1 2 "استقالة براد وول بعد عقد من توليه منصب رئيس وزراء ساسكاتشوان" . أخبار CKOM . 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  10. «تأسيس حزب ساسكاتشوان هو موضوع كتاب جديد» . أخبار سي بي سي . وكالة الصحافة الكندية. 8 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2021 .
  11. وايت-كرومي، آرثر (5 ديسمبر 2020). "من السلطة إلى البؤس: تشريح لحزب ساسكاتشوان الليبرالي" . ريجينا ليدر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  12. ميلز، سارة (8 ديسمبر 2017). "كلمات رثاء ودموع مع وداع براد وول للمجلس التشريعي" . 980 CJME . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  13. براد وول (سبتمبر 2004). "وعد ساسكاتشوان: رؤية جديدة لاقتصاد ساسكاتشوان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  14. "القضايا الراهنة والأخبار من المجلس التشريعي" . حزب ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  15. ماندريك، موراي (18 أبريل 2018). "الاستهتار بتضارب المصالح يُلحق ضرراً بالغاً بحكومة حزب ساسكاتشوان" . ريجينا ليدر بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  16. 1 2 "بيع ساسكاتشوان: عقد من الخصخصة، 2007-2017" . المركز الكندي لبدائل السياسات . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  17. "براد وول يحقق فوزاً ساحقاً في انتخابات ساسكاتشوان" . صحيفة ناشيونال بوست . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  18. 1 2 3 4 "براد وول: التسلسل الزمني لرئيس وزراء ساسكاتشوان الرابع عشر" . ريجينا ليدر بوست . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  19. "براد وول لا يزال رئيس الوزراء الأكثر شعبية في كندا: استطلاع أنغوس ريد" . سي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  20. ماسون، غاري (26 يناير 2018). "كان براد وول رئيس وزراء أوضح لسكان ساسكاتشوان أنه لا بأس بالفوز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  21. روبرت، تامي (8 ديسمبر/كانون الأول 2017). "بعد براد وول، هل يستطيع حزب ساسكاتشوان الحفاظ على وحدته؟" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  22. 1 2 ماكفرسون، أليكس (17 أكتوبر 2017). "«آثار هذه الميزانية طويلة الأمد ومستمرة»: اتحاد عمال ساسكاتشوان يخطط للاحتجاج . صحيفة ساسكاتون ستارفينكس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  23. «وزير البيئة السابق سكوت مو يفوز في سباق رئاسة وزراء ساسكاتشوان» . ناشيونال أوبزرفر . وكالة الصحافة الكندية. 27 يناير/كانون الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  24. 1 2 وايت-كرومي، آرثر (23 أكتوبر 2020). "معركة السجلات: أي حزب أفضل في النمو والوظائف وخفض الإنفاق والديون؟" . ريجينا ليدر بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  25. لامبرت، ستيف (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "رئيس وزراء مانيتوبا يتهم رئيس وزراء ساسكاتشوان بالتراجع عن موقفه بشأن التجارة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير/شباط 2021 .
  26. لانجينيجر، ستيفاني (17 نوفمبر 2016). "ارتفاع ديون الحكومة يُقلق المعارضة في ساسكاتشوان". سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016.
  27. ١ ٢ ٣ جيمس، ثيا (٢٨ أبريل ٢٠١٧). "احتجاجات حادة تستقبل ضيوف عشاء رئيس الوزراء في ساسكاتون" . ساسكاتون ستارفينكس . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
  28. "فقدان التمويل البديل للمنح يترك بلديات ساسكاتشوان تعاني من نقص في الموارد" . أخبار سي تي في . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  29. ماركوسوف، جيسون (18 مارس 2016). "براد وول، رئيس وزراء ألبرتا الآخر" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  30. إيسلر، ديل (2022). من اليسار إلى اليمين: التحول السياسي والاقتصادي في ساسكاتشوان . ريجينا: مطبعة جامعة ريجينا. ص 222. ISBN  9780889778672.
  31. غراهام، جينيفر (26 ديسمبر/كانون الأول 2010). "رئيس وزراء ساسكاتشوان براد وول يعزز مكانته من خلال الجدل الدائر حول البوتاس" . آي بوليتكس . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير/شباط 2021 .
  32. لورينك، جون (2 ديسمبر 2014). "افتتاح أول محطة في العالم لالتقاط الكربون في ساسكاتشوان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  33. ماكديارميد، مارغو (28 فبراير 2014). "شخصيات محافظة بارزة تحث الحكومة على اتخاذ إجراءات بشأن البيئة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  34. 1 2 واريك، جيسون (1 ديسمبر 2016). "ساسكاتشوان وحدها في التهديد برفع دعوى قضائية بشأن ضريبة الكربون: براد وول" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  35. ويلز، بول (7 نوفمبر 2018). "ضريبة الكربون في كندا تواجه جبهة موحدة من المحافظين الأقوياء" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  36. فليتشر، روبسون (8 يونيو 2016). "براد وول يقول إن صناعة النفط تواجه "تهديدًا وجوديًا" من بيان ليب وهوليوود" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  37. إينوك، سيمون وستيوارت ترو (1 سبتمبر 2016). "تحول ساسكاتشوان" . المركز الكندي لبدائل السياسات . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  38. تايت، كاري (26 أغسطس/آب 2016). "تسرب نفط هاسكي يدفع النقاد إلى التشكيك في استقلالية النظام التنظيمي في ساسكاتشوان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  39. كولمان، كوري (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جمعية ساسكاتشوان البيئية تُصدر 'خطة عمل' بشأن تغير المناخ" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  40. دولتر، بريت (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيف تقصر استراتيجية ساسكاتشوان لمواجهة تغير المناخ" . خيارات السياسة . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  41. كوفاكس، ماندي (30 يناير 2015). "المحكمة العليا تُبطل قانون ساسكاتشوان الذي يمنع الحق في الإضراب" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  42. «براد وول منفتح على استخدام بند "بغض النظر عن" في حكم عمالي» . سي بي سي نيوز . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  43. تشارلتون، جوناثان (4 فبراير 2015). "الجدار يطفو بغض النظر عن البند ردًا على قرار المحكمة العليا بشأن العمل" . صحيفة ستار فونيكس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  44. «ساسك ارتكبت خطأً جوهرياً بمعاملتها لشركة الاتصالات الجنوب أفريقية كشركة تجارية لا كخدمة: باحث» . ​​سي بي سي نيوز . 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  45. «تقرير جديد "القشة التي قصمت ظهر البعير" لحزب الديمقراطيين الجدد في ساسكاتشوان». سي بي سي نيوز . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  46. ماندريك، موراي (28 أكتوبر 2015). "وول تفوز في حرب أوقات الانتظار" . ساسكاتون ستارفينكس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  47. ليو، جيف (3 فبراير 2016). "رجال أعمال جنوا ملايين الدولارات من أراضي ريجينا التي انتهى بها المطاف في أيدي دافعي الضرائب" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  48. هولهاوس، ماثيو (3 يونيو 2013). "مجموعة بيلدربيرغ 2013: قائمة المدعوين وجدول الأعمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  49. تومسون، ستيوارت (10 أغسطس/آب 2017). "مع تقاعد براد وول، يفقد ترودو ناقدًا عنيدًا في الغرب" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير/شباط 2021 .
  50. «براد وول يطلب من رئيس الوزراء تعليق خطة اللاجئين السوريين» . سي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
  51. فورست، مورا (25 أبريل 2018). "ساسكاتشوان تطلق طعناً دستورياً في ضريبة الكربون الفيدرالية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  52. 1 2 تراينسيتي، كيم (27 يناير 2018). "رايتشل نوتلي وبراد وول: علاقة على حافة الخطورة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  53. «براد وول يعمل في كالجاري كمستشار لشركة محاماة تجارية» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  54. هاريس، كاثلين (12 ديسمبر/كانون الأول 2019). "من التالي؟ تكهنات المحافظين بشأن بديل شير تنطلق علنًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  55. مور، دين (6 يناير 2020). "مشروع بافالو: وراء الزمرة النافذة التي تعمل على صفقة جديدة للغرب" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  56. هنتر، آدم (22 يناير 2019). "براد وول ساهم في إنشاء مشروع بافالو اليميني الوسطي واجتذاب المستثمرين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  57. زينتشوك، برايان (26 يوليو/تموز 2020). "حزب انفصالي إقليمي يُعيد تسمية نفسه ويُعيّن زعيماً مؤقتاً جديداً" . ساسك توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2021 .
  58. صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس، 17 يناير 1992
  59. براد وول على قناة سي بي سي، 23 مارس 2006
  60. جون غورملي (4 أبريل 2008). "شريط لاصق مبتذل يثير غضبًا واسعًا" . صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  61. «نائب محافظ يعتذر عن تصريحات معادية للمثليين» . أخبار سي تي في . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  62. «نائب ساسكاتشوان يعتذر عن عبارة مسيئة للمثليين» . سي بي سي نيوز . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  63. «رئيسة جامعة ساسكاتشوان السابقة بوش-فيشنياك تقاضي بسبب فصلها» . سي بي سي نيوز . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  64. هيل، أندريا (24 مايو 2019). "السماح بمتابعة دعوى رئيس جامعة ساسكاتشوان السابق؛ أمر بوش-فيشنياك بوضع أموال في حساب ائتماني لتهدئة مخاوف المدعى عليهم" . صحيفة ستار فونيكس . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2021 .
  65. «رئيس وزراء ساسكاتشوان يُخبر 115 سجينًا يرفضون تناول الطعام بكيفية تجنب طعام السجن - لا تدخلوا السجن» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 7 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2021 .
  66. «افتتاحية: وول متساهل للغاية، ويتملق بتعليقه عن طعام السجن» . ساسكاتون ستارفينكس . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
  67. أورباك، روبين (12 يناير 2016). "دعهم يأكلون لحمًا مجمدًا مجهول المصدر - إنهم مجرد سجناء، أليس كذلك؟" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  68. لانجينيغر، ستيفاني (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "امرأة في قلب تحقيق حزب ساسكاتشوان الديمقراطي الجديد في التحرش الجنسي تطالب رئيس الوزراء بالتوقف عن الاستشهاد بروايتها" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  69. ماندريك، موراي (3 نوفمبر 2017). "الخوض في شائعات الاعتداء الجنسي أسوأ تكتيك في السياسة" . ريجينا ليدر بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  70. جوهنك، مانفريد (10 نوفمبر 2017). "اتُهم رئيس الوزراء وول بالإدلاء بتعليقات "حمقاء" و"غير مراعية" بشأن لويس رييل" . إذاعة إم بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  71. «تصريحات رئيس الوزراء وترشيح حزب ساسكاتشوان يُظهران عدم احترام تاريخ الميتي» . اتحاد ميتي كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  72. ماكفيرسون، أليكس (29 أكتوبر 2018). "براد وول يعتذر بعد المخاوف التي أثيرت حول تغريدة "الأمير النيجيري"" . ريجينا ليدر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  73. ماكجريجور، جلين؛ جراي، ماكنزي؛ جولينج، جوردان (4 يوليو/تموز 2022). "رئيس وزراء ساسكاتشوان السابق براد وول يُقدّم نصائح استراتيجية لمنظم رئيسي للموكب" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2022 .
  74. ماكجريجور، روي (28 يناير 2008). "رئيس وزراء ساسكاتشوان الجديد لديه سبب للتباهي" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023.
  75. كولتر وول يُطلق أولى أغانيه، بما في ذلك أغنية "الشيطان يرتدي بدلة وربطة عنق ". "على الرغم من أنه لم يُسأل عن ذلك خلال مقابلته على قناة CBC، إلا أن وول هو ابن رئيس وزراء ساسكاتشوان، براد وول."
  76. 1 2 "حقائق أساسية حول رئيس وزراء ساسكاتشوان المتقاعد براد وول" . ناشيونال بوست . 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  77. فوسلر، غليندا لي (16 يونيو 2021). "رئيس الوزراء السابق متفائل بشأن الزراعة" . سويفت كارنت أونلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  78. «عشرة أفراد سيحصلون على وسام الاستحقاق لعام 2024 من ساسكاتشوان» (بيان صحفي). حكومة ساسكاتشوان. 2 مايو 2024.
  79. هيلتون، آني (23 يوليو 2024). "كيف دفع سكوت مو ساسكاتشوان - وكندا - نحو اليمين" . ذا والروس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  80. "بيان الأصوات لعام 2016، المجلد الأول" (ملف PDF) . هيئة انتخابات ساسكاتشوان . 23 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2018 .
  81. "بيان الأصوات لعام 2011، المجلد 1" (ملف PDF) . هيئة انتخابات ساسكاتشوان . 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  82. "بيان الأصوات لعام 2007، المجلد 1" (ملف PDF) . هيئة انتخابات ساسكاتشوان . 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  83. "بيان الأصوات لعام 2003، المجلد 1" (ملف PDF) . هيئة انتخابات ساسكاتشوان . 29 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  • الموقع الرسمي
  • براد وول - سيرة ذاتية لحزب ساسكاتشوان