برادلي ووكر

كان برادلي ووكر (14 أكتوبر 1877 - 3 فبراير 1951) محامياً من ناشفيل ، وقد تبين في شبابه أنه بارع بالفطرة في أي رياضة جربها تقريباً، بما في ذلك كرة القدم والبيسبول وألعاب القوى والملاكمة والتنس والجولف - وفي جميع هذه الرياضات إما سجل أرقاماً قياسية أو فاز ببطولات أو جوائز.

اشتهر ووكر بأدائه المتميز في كرة القدم الجامعية ، حيث لعب لجامعة ناشفيل في عامي 1896 و1897، ولجامعة فرجينيا كافالييرز في عامي 1900 و 1901 . وقد تم اختياره ضمن فريق " أول ساوثرن " في عام 1900. كما سجل أرقامًا قياسية في جامعة فرجينيا في لعبة البيسبول لأعلى معدل ضرب على مدى عامين.

وصفت مجلة "بالم أوف ألفا تاو أوميغا " ووكر بأنه "واحد من أعظم الرياضيين في تاريخ الجنوب ". وفي وصفه لقدرات ووكر في كرة القدم، قال المدرب الشهير جون هايسمان : "لقد كان بلا شك واحداً من أفضل 25 رجلاً شهدتهم ديكسيلاند على الإطلاق".

عندما انتقل ووكر إلى ناشفيل لممارسة المحاماة عام ١٩٠٣، ظلّ شغوفًا بكرة القدم، ومارس التحكيم في مبارياتها، بما فيها مباريات الجامعات الكبرى، لمدة ٢٥ عامًا. كما شغل منصب رئيس مالكي فريق ناشفيل فولز للبيسبول لمدة عامين. وكان أول رئيس لنادي ناشفيل للتنس، وفاز بالبطولة المحلية عدة مرات. كما كان بطل ناشفيل في الملاكمة عام ١٨٩٩. وفاز ووكر أيضًا ببطولة ولاية تينيسي للهواة في الجولف، وبطولة ناديه المحلي ست مرات، وخلال هذه الفترة أصبح صديقًا ومقربًا للكاتب الرياضي جرانتلاند رايس الذي كان قد بدأ لتوه ممارسة هذه الرياضة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد برادلي ووكر في 14 أكتوبر 1877 في كولومبيا ، تينيسي ، بالقرب من ناشفيل. كان والده ويليام أوفرتون ووكر مزارعًا وتاجر أخشاب، ووالدته أليس كابلر. وكان جدّاه ويليام ووكر وإليزابيث برادلي. [ 1 ] التحق ووكر بمدرسة كولومبيا الثانوية، وتخرج لاحقًا من كلية بيبودي التابعة لجامعة ناشفيل [ أ ] بشهادة تدريس عام 1897. ومن عام 1898 إلى عام 1900، درّس الرياضيات في مدرسة سانت ألبانز في رادفورد ، فرجينيا . [ 3 ]

جامعة ناشفيل

كرة القدم

لعب ووكر في مركزي الظهير المهاجم والمهاجم لفريق ناشفيل لكرة القدم ، المعروف باسم " الأحمر والأزرق ". وفي عام 1897، حقق ناشفيل فوزًا مفاجئًا على فريق سواني بنتيجة 5-4. [ 4 ] وقال جون هايسمان ، مدرب فريق أوبورن الذي هزم ناشفيل بنتيجة 14-4 بعد أسبوعين، إن ووكر كان أفضل لاعب كرة قدم في تاريخ الجامعة، قائلاً: "لا أتردد أبدًا في القول إنه كان بلا شك واحدًا من أفضل 25 رجلاً شهدتهم ديكسيلاند على الإطلاق". [ 4 ] [ ب ] وبحسب هايسمان: "[ووكر]... كان طوله حوالي 190 سم، وكان وزنه يقارب 90 كيلوغرامًا حتى في ذلك الوقت... لم يكن رجالنا يرونه قادمًا إلا بعد أن يحقق تقدمه ويعود لمهاجمتهم مرة أخرى". [ 4 ]

رياضات أخرى

كان ووكر أيضًا عضوًا في فريقي البيسبول وألعاب القوى. حصل على شهادة البكالوريوس عام 1898 من جامعة ناشفيل [ 6 ] ، ونال ميدالية "الرياضي الشامل" من الجامعة. [ 7 ] في عام 1898، شارك ووكر في بطولة ألعاب القوى بجامعة فاندربيلت ، وفاز بسباق 100 ياردة بزمن قدره 10.5 ثانية؛ وحلّ ثانيًا في رمي الجلة، وسباق 440 ياردة، ورمي المطرقة. [ 8 ] كما كان بطل مدينة ناشفيل في الملاكمة عام 1899 قبل مغادرته إلى فرجينيا. [ 7 ]

جامعة فرجينيا

ووكر، حوالي عام 1900

كرة القدم

حصل على شهادة الحقوق من جامعة فرجينيا ضمن برنامج مدته سنتان، عامي 1901 و1902. برز ووكر في كرة القدم والبيسبول وألعاب القوى في جامعة فرجينيا. [ 1 ] تُوّج فريق فرجينيا بطلاً للجنوب عام 1900، وألحق بفريق سيواني تايغرز أول هزيمة له منذ عام 1897 بنتيجة 17-5. يذكر أحد التقارير عن مباراة سيواني أن "برادلي ووكر، الظهير، هو أقوى وأثقل لاعب في الفريق". [ 9 ] في المباراة ضد فريق كارلايل إنديانز ، أمسك ووكر بهولي بيرس ، أضخم لاعبي كارلايل، وحمله عشرة ياردات وهو معلق على كتفه. [ 9 ] [ 10 ] اختير ووكر ضمن فريق كل الجنوب عام 1900 من قبل دبليو إتش هوج. [ 11 ]

فريق كرة القدم في ولاية فرجينيا عام 1901

في عام ١٩٠١، تُوِّج فريق كافالييرز بطلاً للجنوب مرة أخرى. وكان ووكر نجم مباراة واشنطن ولي في يوم الافتتاح، وقد وصفه أحد الكُتّاب بأنه "نجم كرة القدم في الجنوب". [ ١٢ ] سجّل هدفاً وركلة ميدانية من مسافة ٤٠ ياردة في الفوز على منافسه فريق VPI . [ ١٣ ]

صنّف كاسبار ويتني ووكر كأفضل لاعب في الجنوب، لكنه أشار إلى أنه كان يلعب كرة القدم لأكثر من أربع سنوات إذا ما احتُسبت فترة تدريسه في مدرسة سانت ألبانز في رادفورد، ولذلك لم يضمه إلى الفريق. [ 14 ] اعترض مشجعو جامعة فرجينيا، قائلين إن هذا ليس سببًا وجيهًا لاستبعاد لاعب. [ 15 ] وصفت مجلة "بالم أوف ألفا تاو أوميغا" ووكر بأنه "أحد أعظم الرياضيين في تاريخ الجنوب ". [ 16 ]

البيسبول

بصفته لاعب القاعدة الثالثة في فريق البيسبول، حقق رقماً قياسياً في الضرب في جامعة فرجينيا. كتب بيل إيزيل، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة ناشفيل بانر، عام 1950 : "[ووكر] حقق رقماً قياسياً لم يُقترب منه أحد منذ ذلك الحين، وربما لن يُقترب منه أبداً - وهو معدل ضرب بلغ 0.492 على مدى عامين". [ 7 ]

ناشفيل

شغل ووكر منصب سكرتير مجلس إدارة حدائق ناشفيل من عام 1902 إلى عام 1910. وبدأ ممارسة المحاماة في ناشفيل عام 1903 مع مكتب تشامبيون، براون، وأيكرز للمحاماة. [ 3 ] وعلى مدى ثلاثين عامًا، عمل محاميًا لجامعته الأم، كلية بيبودي، كما مثّل الكنائس وكليات أخرى في ولاية تينيسي في الشؤون التشريعية. [ 1 ] [ 17 ]

مثّل ووكر رجال الأعمال في ولاية تينيسي في معركتهم ضد ضريبة المبيعات، ونجح في تمثيل التجار في معارضة استخدام عمالة السجناء. وكان من رواد تأسيس جمعية دافعي الضرائب في تينيسي عام 1932، وشغل عضوية مجلس إدارتها لمدة عشر سنوات. [ 1 ]

بين عامي 1940 و 1942، ترأس ووكر حملة الصليب الأحمر في ناشفيل. [ 1 ] وفي عام 1950، خاض غمار المنافسة على منصب في لجنة السكك الحديدية والمرافق العامة بالولاية، [ 18 ] [ 19 ] إلا أن الفائز من بين خمسة مرشحين لم يحصل على الأغلبية. دفع هذا ووكر (الذي حلّ ثانياً) إلى الترشح مرة أخرى في خريف ذلك العام، ولكن هذه المرة لمنصب المفوض، كمرشح مستقل في الانتخابات العامة، إلا أنه خسر أمام جون سي. هامر. [ 20 ]

كرة القدم

تم حلّ فريق ناشفيل لكرة القدم عام 1903 ، ثم عاد للظهور مجدداً بقيادة ووكر كمدرب. [ 21 ] بعد اعتزاله اللعب، أبدى ووكر اهتماماً بتحكيم مباريات كرة القدم الجامعية الكبرى، وحصل على "رخصة كفاءة" من الهيئة الوطنية لقواعد وقواعد كرة القدم الجامعية. [ 22 ] وقد حكم مباريات كرة القدم في منطقة ناشفيل لمدة 25 عاماً، بما في ذلك العديد من مباريات كرة القدم الجنوبية، [ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] مثل سلسلة مباريات ميشيغان وفاندربيلت التي بدأت عام 1907. [ 25 ] [ 26 ]

البيسبول

في عام ١٩٠٢، لعب البيسبول في هايلاند بارك (التي تُعرف الآن باسم كونجر بارك) في جاكسون، تينيسي ، كعضو في نادي ممفيس تشيكاساو. [ ٢٧ ] في عام ١٩٠٥، أسس ووكر وأربعة مستثمرين آخرين شركة لجمع الأموال لتشكيل فريق ناشفيل فولز للبيسبول، واشتروا الفريق من مالكه الأصلي نيوت فيشر . وبرئاسة ووكر، حاولوا بيع ١٠٠ سهم بسعر ١٠٠ دولار للسهم الواحد لدعم الفريق، لكنهم لم يحققوا هدفهم. وبعد تقليص النفقات للحفاظ على ملاءتهم المالية، طرحت الشركة المساهمة الفريق للبيع في عام ١٩٠٧. [ ٢٨ ] وصادف أن كان هذا هو نفس العام الذي أصبح فيه جرانتلاند رايس كاتب عمود في الصفحة الرياضية لصحيفة ذا تينيسيان . [ ٢٨ ] [ ج ]

التنس

كان ووكر أول رئيس لنادي ناشفيل للتنس [ 29 ] في عام 1903 وفاز بالبطولة المحلية عدة مرات. [ 30 ]

الجولف

برادلي ووكر، حوالي عام 1913

في عام ١٩١٢، كان ووكر نشطًا في نادي ناشفيل للغولف والريف، وفاز ببطولة النادي في أعوام ١٩١٢، ١٩١٤، ١٩١٥، ١٩١٦، [ ٣١ ] ١٩١٩، و١٩٢٨. [ ٣٢ ] ووفقًا للمؤرخ ريدلي ويلز الثاني ، لم تكن قواعد الانطلاق الخشبية قد اختُرعت في ذلك الوقت، وكان كل لاعب غولف يستخدم الرمل والماء لصنع قاعدة انطلاق منزلية الصنع. [ ٣٢ ] في سن السابعة والثلاثين، فاز ووكر ببطولة ولاية تينيسي للغولف للهواة (١٩١٤). وتغلب على ماكغي تايسون [ د ] من نوكسفيل . وذكرت الصحيفة: "لم يكن ووكر لاعب غولف مخضرمًا ذا خبرة في العديد من البطولات فحسب، بل في المنافسات الرياضية بجميع أنواعها، وقد تحمل الضغط بشكل أفضل من المتأهل لنهائي نادي شيروكي [الريفي]". [ 34 ] استمر ووكر في المنافسة في هذه البطولة السنوية نفسها على مدى السنوات الست والثلاثين التالية، حتى عام 1950، عندما انشغل بحملته الانتخابية لمنصب سياسي. [ 35 ] بعد سنوات، قلل ووكر من أهمية فوزه ببطولة الولاية للهواة في الجولف، قائلاً، في الواقع، إنه لم يكن لديه أي لاعبين شباب مهرة ينافسونه آنذاك. [ 36 ]

خلال هذه الفترة، انخرط غرانتلاند رايس في لعبة الغولف وتعرّف على ووكر في نادي ناشفيل للغولف والريف. [ 32 ] تلقى رايس دروسًا من تشارلي هول، مدرب النادي المحترف، الذي تم تعيينه عام 1909. بدأ رايس اللعب هناك بانتظام، وقال: "لم أتخيل يومًا أن الغولف سيوفر لي كل هذه المادة للكتابة". [ 32 ] بعد بضع سنوات، احتاج ووكر إلى خبرة رايس للعثور على مدرب غولف محترف بعد وفاة المدرب الحالي، صموئيل أيكن، فجأة. سمع لاعب الغولف الاسكتلندي جورج ليفينغستون بالأمر، فتقدم على الفور لشغل الوظيفة. طلب ​​ووكر من غرانتلاند رايس التحقق من ليفينغستون عبر برقية ، قائلًا: "...ابحث عنه وأرسل لنا برقية". [ 32 ] كان تقرير رايس إيجابيًا، فعيّن ووكر جورج ليفينغستون في 12 مايو 1912. عمل ليفينغستون كمدرب غولف محترف هناك لمدة 36 عامًا، وتقاعد عام 1948. [ 37 ]

في عام ١٩١٤، عندما نُقل النادي إلى موقع جديد، انضم ووكر إلى لجنة المشروع ولجنة ملعب الغولف، وكان عضوًا في مجلس الإدارة لفترة طويلة. انتقل النادي إلى بيل ميد ، إحدى ضواحي ناشفيل، وأُعيد تسميته إلى "نادي بيل ميد الريفي" في عام ١٩٢١. [ ٣٢ ] [ ٣٨ ] وفي عام ١٩١٦، ادعى الكاتب الرياضي بلينكي هورن أن ملعب الغولف "لا مثيل له في الجنوب". [ ٣٩ ]

الحياة الشخصية

تزوج ووكر من إيثيل ماثيوز في 17 ديسمبر 1903، وهي ابنة الناشر أندرو فرانسيس ماثيوز من ناشفيل. أنجبا طفلين: برادلي ووكر الابن، الذي توفي في طفولته، وإيثيل ووكر. [ 1 ] أصبحت إيثيل ووكر طبيبة أطفال، وكانت من أبرز خريجي مدرسة بيبودي التجريبية (التي أصبحت لاحقًا مدرسة جامعة ناشفيل ). [ 40 ] امتلكت عائلة ووكر منزلًا صيفيًا في مونتيجل أسيمبلي جراوندز. [ 41 ]

توفي ووكر في 3 فبراير 1951، في شقته الكائنة في 3415 شارع ويست إند في ناشفيل. وكان قد انهار في سيارته قبل دقائق، بحضور ابنته، الدكتورة إيثيل ووكر. واشتبه الأطباء في إصابته بنزيف دماغي. أقيمت مراسم الدفن في كنيسة ويست إند الميثودية، ودُفن في مقبرة جبل الزيتون . [ 42 ] كان ووكر ميثوديًا ، وديمقراطيًا سياسيًا . وكان عضوًا في الماسونية من الدرجة 32 ، وعضوًا في منظمة النجمة الشرقية ، وشغل منصب حاكم منطقة نادي تينيسي إكستشينج . [ 27 ] كما كان عضوًا في أخوية ألفا تاو أوميغا الاجتماعية، وعضوًا في جمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين . [ 3 ]

ملحوظات

  1. كانت تُسمى "مدرسة بيبودي للمعلمين" حتى عام 1909، عندما أصبحت "كلية جورج بيبودي للمعلمين". [ 2 ]
  2. في عام 1890، أي قبل ثماني سنوات من وجود ووكر هناك، تحدى فريق ناشفيل غارنيت آند بلو فريق فاندربيلت في مباراة كرة قدم، لكنه خسر بنتيجة 40-0. وكانت هذه أول مباراة بين الجامعات تُقام على الإطلاق في ولاية تينيسي. [ 5 ]
  3. ظهرت مجموعة أكبر من المستثمرين الجدد، بقيادة فرديناند إي. كون ، وجمعوا 50 ألف دولار. وبمشورة من رايس، أعادوا هيكلة إدارة الفريق على أرض الملعب لانتشاله من المركز الأخير، وبدأوا لاحقًا في بناء ملعب جديد، مستخدمين اسم " سلفور ديل " الذي ابتكره رايس. [ 28 ]
  4. Four years after this golf match, Charles McGhee Tyson had become a Navy pilot in World War I and was lost in a crash over the North Sea. The Knoxville Airport was named in his honor. His father was a Tennessee legislator and army general, Lawrence Davis Tyson.[33]

References

  1. 1234567"Walker, Bradley". The National Cyclopaedia of American Biography. 40: 354. 1893.
  2. "Peabody College Chronology". library.vanderbilt.edu. Vanderbilt University Special Collections. December 5, 2012. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved May 20, 2018.
  3. 123"Bradley Walker, Attorney, Dies". Vol. 44, no. 279. The Nashville Tennessean. February 4, 1951. pp. 1 & 2. Retrieved May 19, 2018.
  4. 123J. W. Heisman (February 7, 1915). "Dixie's Football Hall of Fame". The Tennessean. p. 35. Retrieved May 24, 2018 via Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  5. "Vanderbilt Football Through The Years /Year-By-Year History". vucommodores.com. CBS Interactive. November 27, 1890. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved May 22, 2018.
  6. "Commencement Day". The Nashville American. May 26, 1898. Retrieved May 22, 2018.
  7. 123Ezell, Bill (February 23, 1950). "Bradley Walker Doted on Sports". Vol. 74, no. 274. The Nashville Banner. p. 36. Retrieved September 30, 2023.
  8. "Annual Track Meet". The Nashville American. May 8, 1898. p. 6. Retrieved May 29, 2018 via Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  9. 12"Virginia vs. Sewanee". Richmond Dispatch. November 25, 1900.
  10. "There's No Place Like Virginia, They Say". Saturday Evening Post. 224 (12): 30. September 1951. Archived from the original on March 3, 2016.
  11. دبليو إتش هوج (1901). "فريق كرة القدم الجنوبي" . دليل سبالدينغ لكرة القدم : 123. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 - عبر كتب جوجل .أيقونة الوصول المفتوح
  12. "الفريق الجامعي يفوز بمباراته الافتتاحية" . صحيفة التايمز . المجلد 16. 3 أكتوبر 1901. 
  13. "انتصار الجامعة على المعاهد التقنية" . صحيفة التايمز . 27 أكتوبر 1901.
  14. ويتني، كاسبار (1902). "كرة القدم الجامعية الجنوبية" . أوتينغ . 37 : 726.
  15. "ثرثرة طلاب الجامعات في فرجينيا القديمة" . صحيفة التايمز . 16 مارس 1902. ص 14. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. "ناشفيل" . كف ألفا تاو أوميغا . 70 (2): 47. 1950.
  17. "من مجلس إدارة ساوث ويسترن ريدينغ، غرفة المديرين A1R في قاعة باتج" . 4 فبراير 1930.
  18. "الحاكم يتقدم ببطء في سباق الترشيح" . المجلد 92، العدد 184. صحيفة كلاركسفيل ليف-كرونيكل. أسوشيتد برس. 4 أغسطس 1950. الصفحتان 1 و9 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2018 .   
  19. فريوف، بيل (30 يوليو 1950). "البرنامج الانتخابي التجريبي يسلط الضوء على ترشح أحد المرشحين لمنصب الحاكم" . المجلد 6، العدد 41. كينغسبورت تايمز نيوز. ص 15-ب . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2018 .   
  20. "النتائج النهائية لانتخابات يوم الثلاثاء" . المجلد 102، العدد 269. صحيفة جاكسون صن. 9 نوفمبر 1950. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .   
  21. "فريق ناشفيل لن يُحل" . صحيفة ذا كورير جورنال . 9 نوفمبر 1903. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. «لوسيان إيمرسون يُعيّن حكماً معتمداً في شبكة الملعب» . المجلد 17، العدد 77. صحيفة ناشفيل تينيسيان. 26 يوليو 1925. صفحة 2، (الرياضة) . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2018 .   
  23. دبليو آر تيتشنور (3 ديسمبر 1905). "خبراء كرة القدم يقدمون اختياراتهم لفريق الجنوب بأكمله". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن .
  24. "تجربة ملعب الغولف" . صحيفة الإندبندنت المسائية . 27 سبتمبر 1922.
  25. إدوين ليلي ميلر (1916). الإنشاء العملي للغة الإنجليزية . المجلد 2. ص 56.  
  26. "ميشيغان 9؛ فاندربيلت 8" . مجلة خريجي ميشيغان . 18 : 68. 1912.
  27. 1 2 "برادلي ووكر، مرشح لمنصب مدير المرافق، لاعب بيسبول سابق" . المجلد 102، العدد 169. صحيفة جاكسون صن. 16 يوليو 1950. ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .   
  28. 1 2 3 سيمبسون، جون أ. (2007). "أعظم مباراة لُعبت في ديكسي" : فريق ناشفيل فولز، وموسمهم عام 1908، ومباراة البطولة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 32. ISBN   978-0-7864-3050-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  29. مورو، ليبي ل. (22 يونيو 1907). "أبرز النوادي الاجتماعية في ناشفيل" . طبعة الداعمين، الجزء 2، 16 صفحة . العدد 32. صحيفة ناشفيل بانر. صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .  
  30. جيرالدتون، السيدة ويليام دبليو. (1911). "دليل ناشفيل الاجتماعي/نادي التنس" . books.google.com . مطبعة كمبرلاند. ص 259. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 . 
  31. "برادلي ووكر يحتفظ بلقب بطل النادي" . المجلد 10، العدد 102. صحيفة ناشفيل تينيسيان وناشفيل أمريكان. 21 أغسطس 1916. ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .   
  32. 1 2 3 4 5 6 ويلز، ريدلي الثاني (2001). نادي بيل ميد الريفي : المئة عام الأولى . فرانكلين، تينيسي: مطبعة هيلزبورو/دار بروفيدنس. ISBN  1-57736-222-5.
  33. نيلي، جاك. "مطار ماكغي تايسون/التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  34. "برادلي ووكر يفوز ببطولة الولاية للجولف" . المجلد 8، العدد 125. صحيفة ناشفيل تينيسيان وناشفيل أمريكان. 13 سبتمبر 1914. ص 7-ب . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2018 .   
  35. "السيد برادلي ووكر" . المجلد 44، العدد 280. صحيفة ناشفيل تينيسيان. 5 فبراير 1951. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .   
  36. غريمسلي، ويل (6 يوليو 1941). "برادلي ووكر، البطل الأول، يقول إن صعود الشباب هو أكبر تغيير" . المجلد 32، العدد 1797. صحيفة ناشفيل تينيسيان. ص 2-د . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .   
  37. جونسون، ريموند (1 يناير 1950). "رأي رجل: أبرز شخصية رياضية في ناشفيل؟ هذا سينعش ذاكرتك" . المجلد 43، العدد 235. صحيفة ناشفيل تينيسيان. الصفحات 14 أ، 17 أ . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .   
  38. سيركو، كيلي إي، محرر. (30 يناير 2018). مجموعة أرشيفات نادي بيل ميد الريفي ( الطبعة الأولى). ناشفيل: نادي بيل ميد الريفي. ص 3.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. هورن، بلينكي (16 يوليو 1916). "ملعب غولف بيل ميد تاج من المخاطر الطبيعية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان وناشفيل أمريكان. ص 9. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2018 . 
  40. شولدرز، كارولين (23 مايو 1985). "إيثيل ووكر من مدرسة بيبودي: لقد عالجت ثلاثة أجيال" . المجلد 80، العدد 72. صحيفة ذا تينيسيان. الصفحات 1-أ، 11-أ . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2018 .   
  41. "مجتمع ناشفيل ينفق ببذخ هنا وهناك وفي كل مكان" . المجلد 18، العدد 54. صحيفة ناشفيل تينيسيان. 4 يوليو 1926. الصفحات 1، 3 (قسم المرأة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .   
  42. «وفاة برادلي ووكر في ناشفيل» . المجلد 143، العدد 31. صحيفة ذا ليف كرونيكل (كلاركسفيل، تينيسي). 6 فبراير 1951. ص 5. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .