أرجوكم، أوقفوا زوجتي.

الموسوعة الحرة

" أوقفوا زوجتي، من فضلكم " هي الحلقة العشرون من الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 11 مايو 2003. كتب الحلقة تيم لونغ وأخرجها بيت مايكلز .

في هذه الحلقة، يفقد هومر رخصة قيادته، فتضطر مارج لقيادة السيارة نيابةً عن العائلة. وعندما تصدمه بسيارتها عن طريق الخطأ، تجد نفسها مضطرةً لرعايته. تكتشف مارج أنها تكرهه. ولإظهار حبه لها، يُقيم هومر حفل عشاء تكريمًا لها. شاركت جين كاتشماريك كضيفة شرف بدور القاضية كونستانس هارم . وظهر الممثل ستيف بوسيمي والموسيقي جاكسون براون بشخصيتيهما الحقيقيتين. وقد لاقت الحلقة آراءً متباينة.

حبكة

خلال رحلة مدرسية إلى حوض أسماك سبرينغفيلد برفقة مارج ، أصيب بارت بجروح من الكائنات البحرية أثناء قيامه بمقلب، ونُقل إلى المستشفى. ولأن هومر كان يحمل بطاقة التأمين الصحي للعائلة، انتظرت العائلة عدة ساعات في المستشفى لأن مارج لم تتمكن من الاتصال به. بعد وصول هومر، أصرت مارج على أن يشتري هاتفًا محمولًا. لاحقًا، أثناء القيادة، اتصل هومر ببارني ليشتكي من صعوبة القيادة أثناء التحدث على الهاتف؛ اقترح بارني شراء سماعة رأس حتى يتمكن هومر من التحدث دون استخدام يديه. في المتجر، أقنع البائع هومر بشراء العديد من الأجهزة لتوصيلها بسيارته. وبسبب انشغاله بأجهزته، انحرف عن الطريق وسقط من رصيف الميناء إلى الماء.

بعد إنقاذ هومر، سحبت القاضية كونستانس هارم رخصة قيادته، مما أجبر مارج، التي ازداد توترها، على قيادة السيارة طوال الوقت. عندما انشغلت مارج عن توصيل هومر إلى حانة مو، قرر هومر الذهاب سيرًا على الأقدام. ولأنه وجد متعة في المشي، بدأ هومر بالمشي بانتظام، وقاد أهل البلدة في غناء أغنية عن متعة المشي. وبينما كان يسير في الطريق، صدمته مارج بسيارتها.

يُصاب هومر بكسر في الحوض، ويحتاج إلى رعاية مارج. تعتذر مارج قائلةً إن ضرب هومر كان حادثًا، ولكن عندما يتباهى بتعافيه السريع، تُبعد عصاه عنه، مما يُسقطه أرضًا. يُدرك هومر أنها تُحاول إيذاءه عمدًا، وهو ما تُنكره مارج في البداية، قبل أن تُقر بأنها أصبحت تكرهه. يذهبان إلى مُستشار زواج يُنصحهما بكتابة أسماء الأشخاص المهمين في حياتهما. يكتب هومر اسمه فقط، فتشعر مارج بالحزن وتغادر. يطلب هومر نصيحة المُستشار لاستعادة مارج، فيُنصحه بالقيام بلفتة واحدة غير أنانية تمامًا. يدعو هومر جميع سكان سبرينغفيلد إلى منزل عائلة سيمبسون لتناول عشاء في الفناء الخلفي تكريمًا لمارج (باستثناء نيد فلاندرز ، الذي أرسله هومر إلى مونتانا ظنًا منه أن يسوع يُريد مقابلته). تعود مارج وهي في مزاج سيئ بعد جولة قيادة أخرى، فتذهب إلى الفناء الخلفي ويستقبلها الجميع بحفاوة. يقدم لويجي المغني جاكسون براون ، الذي يؤدي مع هومر نسخةً من إحدى أغانيه مستوحاة من شخصية مارج. تتأثر مارج وتسامح هومر.

إنتاج

أعادت جين كاتشماريك تجسيد دورها كقاضية كونستانس هارم . [ 1 ] وقد أدّت كاتشماريك هذا الدور صوتيًا لأول مرة في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم بعنوان " أغنية الراب للوالدين ". [ 2 ] وظهر الممثل ستيف بوسيمي بشخصيته الحقيقية. [ 1 ]

ظهر الموسيقي جاكسون براون أيضًا بشخصيته الحقيقية وهو يغني أغنية ساخرة من أغنيته " روزي ". [ 3 ] ذهب دان كاستيلانيتا لتسجيل مقاطعه مع براون في استوديو التسجيل الخاص به. فكر قائلًا: "يا له من أمر رائع! أنا أسجل مع جاكسون براون!". ثم قال جاكسون براون: "يا له من أمر رائع! أنا أسجل مع هومر سيمبسون!". [ 4 ]

استقبال

أرقام المشاهدة

شاهد الحلقة 10.56 مليون مشاهد، مما جعلها البرنامج السادس والثلاثين الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. [ 5 ]

استجابة حاسمة

قال جاكسون كريسويل من موقع Collider إنه استمتع بالحلقة لأنه كان "من الجيد رؤية هذه الشخصيات تتفاعل ضمن عالمها المعروف بدلاً من وضعها في ظروف متطرفة". [ 6 ]

في برنامج "فور فينجر ديسكاونت" ، وصف جاي ديفيس وبريندان داندو الحلقة بأنها "مجرد حلقة عادية". ورأوا أن قصة انفصال هومر ومارج كانت متكررة. [ 7 ]

المواضيع والتحليل

وصف جوزيف روز من صحيفة "ذا أوريغونيان " الحلقة بأنها "سخرية لاذعة من القيادة المشتتة وعلاقة أمريكا غير الصحية أحيانًا بسياراتها". وفي وصفه لقيادة هومر المشتتة، قال:

لا شيء يضاهي التعليق المبالغ فيه على القيادة المشتتة من الدقيقة 4:53 إلى 6:29. يقود هومر سيارته وهو يستخدم مقلاة كهربائية، ويشاهد التلفاز، ويلعب بلعبة لايت برايت، ويشغل جهاز توليد الضباب. ثم يحاول إرسال فاكس "SOS" باستخدام جهاز فاكس مثبت على لوحة القيادة بينما يقود سيارته بعيدًا عن رصيف الميناء. ليس من المستغرب أنه يفقد رخصته بعد ذلك. [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 براون، جويل (10 مايو 2003). "اختر بين برنامج 'Survivor' أو برنامج 'Masterpiece Theatre'"". The Dispatch . ص  4.
  2. ↑ ديفيس، برايان (19 سبتمبر 2021). ""عائلة سيمبسون": أفضل 11 نجمًا ضيفًا لم يجسدوا شخصياتهم الحقيقية . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "حقائق راينو: جاكسون براون يظهر في مسلسل عائلة سيمبسون" . راينو إنترتينمنت . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  4. ^ سنيرسون ، دان (9 يونيو 2010). ""عائلة سيمبسون": مات غرينينغ ودان كاستيلانيتا يتحدثان عن أعظم شخصية في مجلة إنترتينمنت ويكلي، هومر سيمبسون . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
  5. ↑ براكستون، جريج (14 مايو 2003). "شبكة سي بي إس تنجو من منافسة شرسة لتفوز هذا الأسبوع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تقييمات التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013. عدد المشاهدين مُدرج بالملايين.... عائلة سيمبسون، فوكس 10.56       
  6. ↑ كريسويل، جاكسون (11 يناير 2012). "مراجعة الموسم الرابع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون على بلو راي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  7. ^ ديفيس، جاي. داندو ، بريندان (20 يناير 2022). "مراجعة بودكاست "Brake My Wife, Please" (الموسم 14، الحلقة 20) . بودكاست "Four Finger Discount" (بودكاست عائلة سيمبسون ). يبدأ الحدث عند الدقيقة 7:55. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  8. ↑ روز، جوزيف (9 يناير 2010). "الاحتفال بمرور 20 عامًا على مسلسل عائلة سيمبسون بخمسة مشاهد مرورية فكاهية" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .