الموسم الثالث عشر من مسلسل عائلة سيمبسون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الثالث عشر من المسلسل الكوميدي الأمريكي المتحرك "عائلة سيمبسون" على قناة فوكس بين 6 نوفمبر 2001 و22 مايو 2002، ويتألف من 22 حلقة. تولى آل جين منصب المنتج التنفيذي للموسم الثالث عشر ، حيث أنتج 17 حلقة. أما مايك سكالي ، فقد أنتج الحلقات الخمس المتبقية، وهي حلقات مُعاد إنتاجها من الموسم السابق . تدور أحداث "عائلة سيمبسون" حول عائلة أمريكية تتكون من هومر ، ومارج ، وبارت ، وليزا ، وماغي . تدور أحداث المسلسل في مدينة سبرينغفيلد الخيالية ، ويُقدم نقداً ساخراً للثقافة والمجتمع والتلفزيون الأمريكيين ، بالإضافة إلى جوانب عديدة من الحياة البشرية .

فاز الموسم بجائزة آني لأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة، ورُشِّح لعدة جوائز أخرى، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم ، وثلاث جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية ، وجائزة الإعلام البيئي . احتل مسلسل عائلة سيمبسون المرتبة الثلاثين في تصنيفات الموسم بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 12.4 مليون مشاهد. وكان ثاني أعلى البرامج مشاهدةً على قناة فوكس بعد مسلسل مالكولم في الوسط . [ 1 ] صدر الموسم الثالث عشر على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 24 أغسطس 2010، وفي المنطقة 2 بتاريخ 20 سبتمبر 2010، وفي المنطقة 4 بتاريخ 1 ديسمبر 2010.

إنتاج

عمل مايك سكالي كمنتج تنفيذي للمسلسل في المواسم من التاسع إلى الثاني عشر . تم تأجيل عرض خمس حلقات من الموسم الثاني عشر وبثها ضمن الموسم الثالث عشر. [ 2 ] غادر سكالي المسلسل بعد الموسم الثاني عشر، وحلّ محله آل جين . كان جين أحد الكتّاب الأصليين لمسلسل "ذا سيمبسونز" ، وعمل كمنتج تنفيذي للموسمين الثالث والرابع مع مايك ريس قبل مغادرته المسلسل عام ١٩٩٣. عاد جين للعمل بدوام كامل في " ذا سيمبسونز" خلال الموسم العاشر (١٩٩٨)، [ 3 ] هذه المرة بدون ريس. [ 4 ] وصف جين العمل بأنه "عمل رائع ذو مسؤولية كبيرة"، وأشار إلى "حب الناس الشديد له" كأمر "رائع". [ 5 ]

هذا هو الموسم الأخير الذي استخدم فيه أسلوب الرسوم المتحركة التقليدية ، مع أن خمس حلقات من إنتاج هذا الموسم عُرضت خلال الموسم التالي كحلقات إضافية. اختبرت حلقة " بيت الرعب الثالث عشر "، وهي حلقة إضافية من الموسم الثالث عشر، هذه الطريقة، ثم تحول المسلسل نهائيًا إلى الرسوم المتحركة الرقمية في الموسم الرابع عشر، بدءًا من حلقة " المحقق القمل العظيم ".

من بين الكتّاب الذين ساهموا في كتابة حلقات الموسم الثالث عشر: جويل إتش. كوهين ، وجون فرينك ، ودون باين ، وكارولين أومين ، وجورج ماير ، ومايك سكالي، ودانا غولد ، وجون شوارتزويلدر ، وإيان ماكستون-غراهام ، ومات سيلمان ، وتيم لونغ ، وجون فيتي ، ومات واربورتون ، وديب لاكوستا ، وجوش ليب، بالإضافة إلى الممثل دان كاستيلانيتا . ومن بين الكتّاب المستقلين: بيل فرايبرغر . أما مخرجو الرسوم المتحركة فهم: بوب أندرسون ، ومايك بي. أندرسون ، ومارك كيركلاند ، وجين كامرمان، ولانس كرامر، ونانسي كروز ، ولورين ماكمولان ، ومايكل ماركانتيل ، وبيت ميشيلز ، وستيفن دين مور ، وماثيو ناستوك ، ومايكل بولسينو، وجيم ريردون ، وتشاك شيتز .

طاقم الأداء الصوتي والشخصيات

يؤدي بيرس بروسنان صوته وصوت ألتراهاوس 3000 في " بيت الرعب الثاني عشر ".
يؤدي ماثيو بيري صوت ألتراهاوس 3000 في "بيت الرعب الثاني عشر"
يؤدي بول نيومان صوته في فيلم " سنوات الأخطاء ".
يؤدي بن ستيلر صوت غارث موذرلوفينغ في فيلم " سويتس آند ساور مارج ".
يؤدي ستان لي، مبتكر قصص مارفل المصورة، صوته في أغنية " أنا غاضب (أصفر) ".

طاقم التمثيل الرئيسي

يتكرر

نجوم ضيوف

يطلق

الاستقبال النقدي

رأى بعض النقاد أن الموسم الثالث عشر كان أفضل من المواسم السابقة التي ظهر فيها سكالي. [ 7 ] [ 8 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم على نسبة موافقة بلغت 86%. [ 9 ] تساءل موقع DVDDizzy، في سؤال بلاغي، عن مدى ملاءمة الموسم لمن يرغب في مشاهدة حلقات موسم كامل حديث نسبيًا، فأجاب: "جيد جدًا". وأوضح الموقع: "يمكن إيجاد كل ما يميز مسلسل "عائلة سيمبسون" هنا تقريبًا. والأهم من ذلك هو طاقم الممثلين الكبير من سكان سبرينغفيلد الذين تم توظيفهم ببراعة... من الواضح أن كل حلقة بُذل فيها جهد كبير ومدروس"، وأضاف: "من المذهل كيف حافظ مسلسل "عائلة سيمبسون" على حيويته وجاذبيته في عامه الثالث عشر على الشاشة". أوضح الموقع: "ليست كل لحظة هنا رائعة. فبعد بداية متعثرة، يستعيد الموسم رونقه بعد بضع حلقات. ورغم أن النكات لا تنجح دائمًا، إلا أن هناك على الأقل بعض اللحظات المسلية في كل حلقة. لم تتغير أساليب العرض كثيرًا. فهناك إشارات راقية وتلميحات ثقافية، بما في ذلك محاكاة ساخرة محببة للأفلام والبرامج التلفزيونية والأدب الكلاسيكي، وكالعادة، يشارك العديد من النجوم الضيوف بأصواتهم، بعضهم بشخصياتهم الحقيقية والبعض الآخر بشخصيات خيالية". [ 10 ] وكتب آدم راينر من موقع WhatCulture أن "الموسم الثالث عشر يمثل فترة كان فيها المسلسل متمسكًا بالفكاهة الكلاسيكية المستمدة من مواقف واقعية - وإن كانت واقعية مبالغ فيها - قد تحدث لك ولعائلتك، بينما ينحدر تدريجيًا إلى السريالية والهزلية". [ 11 ] قال مات ويلدون من موقع GoodFilmGuide: "الموسم الثالث عشر جهدٌ آخر قويٌّ ولا يُنسى من أشهر مسلسل رسوم متحركة في العالم؛ حتى وإن لم يكن أفضل ما قدمه مسلسل عائلة سيمبسون." [ 12 ] منح ريان كيفر من موقع DVD Talk الموسم 3.5/5 نجوم، وقال: "مع أن جان ربما لم يُعد المسلسل إلى مجده السابق، إلا أنه بالتأكيد أعاد الأمور إلى نصابها في الموسم الثالث عشر." [ 7 ] منح موقع Blu-Ray.com الموسم الثالث عشر 3.5/5، وكان رأي كيسي برودووتر: "نسبة النجاح إلى الفشل أفضل بكثير هنا مما كانت عليه في المواسم الثلاثة السابقة، ومع أن الحلقات ليست مضحكة تمامًا مثل حلقات عائلة سيمبسون القديمة - من أوائل التسعينيات - إلا أن الموسم الثالث عشر يُمثل نقطة تحول في المسلسل." كان رون مارتن من موقع 411 Mania أكثر انتقادًا، حيث منح الموسم 6.5/10. وكان جزء من تقييمه: "الموسم يمثل الرقم 13 الطبيعة الفوضوية والمشتتة التي سيتخذها المسلسل من الآن فصاعدًا.[ 13 ]منح كيسي بيرشبي من موقع DVD Talk الموسم تقييم 3/5 وكتب "الموسم الثالث عشر هو دليل إضافي على التغيير المؤسف في النبرة الكوميدية التي اتخذتها السلسلة في الجزء الأول من العقد الماضي." [ 14 ]

الجوائز والترشيحات

في عام 2002، فاز مسلسل عائلة سيمبسون بجائزة آني للمرة الحادية عشرة على التوالي لأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة. [ 15 ]

رُشِّحَت حلقة " هي قليلة الإيمان " لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) . كما رُشِّحَت أغنية "قصيدة لبرانسون" من فيلم " الرجل العجوز والمفتاح " من تأليف ألف كلاوسن وجون فيتي لجائزة الإنجاز الفردي المتميز في الموسيقى والكلمات. [ 16 ] ورُشِّحَت حلقة " شجار في العائلة " لجائزة الإعلام البيئي لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني. [ 17 ] ورُشِّحَت ثلاث حلقات لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية في فئة الرسوم المتحركة: " ألقِ اللوم على ليزا " (تأليف بوب بينديتسون )، و" بارت يريد ما يريد " (تأليف جون فرينك ودون باين )، و" الفك المغلق " (تأليف مات سيلمان ). وفازت حلقة " الأصدقاء الإلهيون " من مسلسل " فيوتوراما " بالجائزة. [ 18 ] وكانت هذه المرة الوحيدة منذ استحداث هذه الفئة التي يفوز فيها مسلسل آخر غير " عائلة سيمبسون" بالجائزة. [ 19 ]

في عام 2003 ، كان البرنامج أول برنامج رسوم متحركة يتم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني  - موسيقي أو كوميدي ، والذي خسره لصالح مسلسل Curb Your Enthusiasm . [ 20 ]

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
2701" بيت الرعب الثاني عشر "جيم ريردونجويل هـ. كوهين 6 نوفمبر  2001  ( 2001-11-06 )CABF1913.04 [ 21 ]
جون فرينك ودون باين
كارولين أومين
في الحلقة الثانية عشرة من سلسلة "بيت الرعب": "اللعنة والمدينة " - أثناء رحلة نهارية عبر مدينة الأعراق، يتسبب تلعثم هومر في غضب غجرية، فتلعن عائلته وأصدقاءه فلا ينالون إلا سوء الحظ. " بيت المجانين " - في هذه المحاكاة الساخرة لفيلمي " بذرة الشيطان" و"2001: ملحمة الفضاء"، تشتري مارج منزلًا آليًا وتُخصصه بشخصية بيرس بروسنان، الذي يقع في حبها ويحاول قتل هومر. "أطفال السحر" - في هذه المحاكاة الساخرة لهاري بوتر، يذهب بارت وليزا إلى مدرسة للسحرة ، ويستخدم اللورد مونتيمورت ( السيد بيرنز ) بارت للاستيلاء على سحر ليزا. [ 22 ]
2712" أغنية الراب الأبوية "مارك كيركلاندجورج ماير ومايك سكولي 11 نوفمبر  2001  ( 2001-11-11 )CABF2214.91 [ 21 ]
يقع بارت في مشكلة بسبب قيادته سيارة شرطة بتهور، لكنه واثق من أن القاضي سنايدر سيبرئه . مع ذلك، يذهب سنايدر في إجازة قبل إصدار حكمه، ويتم استبداله بقاضية قاسية القلب تُدعى كونستانس هارم. تتهم هارم هومر بالإهمال كأب، وتحكم عليه بالبقاء مربوطًا ببارت. يعارض الاثنان ذلك في البداية، لكنهما يبدآن لاحقًا في التقارب. إلا أن مارج لم تعد قادرة على التحمل، فتقطع الرباط الذي يربطهما. يلاحق هومر ومارج القاضية هارم، لكنهما ينتهيان بإغراق قاربها السكني. في النهاية، يقرر بارت قبول العقاب، ويكاد يُحكم عليه بالسجن خمس سنوات في دار الأحداث، لكن القاضي سنايدر يعود ويطرد هارم. [ 23 ]
2723" هومر ذا مو "جين كامرماندانا جولد 18 نوفمبر  2001  ( 2001-11-18 )CABF2014.44 [ 24 ]
يُصاب مو بالاكتئاب ويقرر العودة إلى مدرسة تعليم فنون تقديم المشروبات ليُعيد تقييم نفسه. يلتقي بمعلمٍ قديمٍ يُشير عليه بتحسين حانته، ما قد يجعله أكثر سعادة. يأخذ مو بالنصيحة، ويُحوّل حانته إلى ملهى ليلي عصري، الأمر الذي لا يُرضي زبائنه الدائمين هومر وليني وكارل وبارني . [ 25 ]
2734" هانكا هانكا يحترق في الحب "لانس كرامرجون شوارتزويلدر 2 ديسمبر  2001  ( 2001-12-02 )CABF1813.38 [ 26 ]
يصبح هومر كاتبًا لرسائل الحظ في أحد مطاعم الحي الصيني. يقرأ السيد بيرنز إحدى رسائل هومر، والتي تقول إن القارئ سيجد الحب قبل انتهاء يوم العلم . ينطلق بيرنز بحثًا عن الحب، فيلتقي بغلوريا، وهي موظفة مراقبة مواقف السيارات، ويدعوها للخروج. توافق غلوريا على مضض، ويستعين بيرنز بهومر ليساعده على الظهور بمظهر شاب وعصري أمام حبيبته الجديدة. [ 27 ]
2745" سنوات الأخطاء "ستيفن دين مورإيان ماكستون-غراهام 9 ديسمبر  2001  ( 2001-12-09 )CABF2112.93 [ 28 ]
بعد أن أوهم هومر مارج بأن متحدثًا إعلانيًا سيأتي لزيارتها، اصطحبها وبقية أفراد العائلة إلى مطعم. استخدم منوّم مغناطيسي قواه على هومر، وجعله يتذكر حادثة مروعة من طفولته حيث عثر على جثة في وادٍ. قررت عائلة سيمبسون التحقيق في الأمر ومعرفة مصدر الجثة. [ 29 ]
2756" ذات الإيمان القليل "ستيفن دين موربيل فرايبير 16 ديسمبر  2001  ( 2001-12-16 )DABF0213.18 [ 30 ]
بعد أن تسبب صاروخ هومر وبارت النموذجي في إلحاق أضرار بالكنيسة، عقد السيد بيرنز صفقةً لتحويل الكنيسة إلى مشروع تجاري مقابل دفع تكاليف الأضرار. شعرت ليزا بالاشمئزاز مما آلت إليه الكنيسة، فقررت البحث عن دين جديد يناسبها. وفي نهاية المطاف، اعتنقت البوذية ، مما أثار مخاوف مارج على روحها. ورغم محاولات العائلة إغواءها، أدركت ليزا أنها تستطيع احترام الأديان الأخرى مع كونها بوذية. [ 31 ]
2767" شجار عائلي "ماثيو ناستوكجويل هـ. كوهين 6 يناير  2002  ( 2002-01-06 )DABF0111.83 [ 32 ]
يُعيّن أخصائي اجتماعي لمساعدة عائلة سيمبسون على التماسك بعد اعتقالهم بسبب شجار أثناء لعبهم لعبة مونوبولي . يساعدهم على تعلم كيفية التعاون والعيش كأسرة واحدة. لكنّ هذه اللحظة تُفسد بوصول جينجر وأمبر، النادلتين اللتين زوّجتا هومر وفلاندرز وهما ثملان في حلقة " فيفا نيد فلاندرز "، إلى منزل عائلة سيمبسون، الأمر الذي يُثير غضب مارج. [ 33 ]
2778" حلوى ومارجريتا حامضة "مارك كيركلاندكارولين أومين 20 يناير  2002  ( 2002-01-20 )DABF0312.27 [ 34 ]

أُعلنت سبرينغفيلد رسميًا أسمن مدينة في العالم بعد أن انتهت محاولة تحطيم رقم قياسي عالمي بوقوف جميع سكانها على ميزان شاحنة. وبسبب الإحراج والاشمئزاز، شنت مارج حملة ضد شركة السكر المحلية. لكن عندما مُنع السكر، بدأ هومر وبارت والسيد بيرنز وأبو بتهريبه . عندما رأت مارج ما يحدث، طلبت من هومر إلقاء السكر من السفينة في الميناء. ورغم أنه وافق في النهاية، قفز السكان إلى الميناء لشرب الماء المحلى، مما أدى إلى رفع حظر السكر. [ 35 ]

ملاحظة : هذه الحلقة مهداة إلى رون تايلور، مؤدي صوت بليدينغ غامز مورفي.
2789" فكان مغلقان بسلك "نانسي كروزمات سيلمان 27 يناير  2002  ( 2002-01-27 )DABF0514.24 [ 36 ]
تُحوّل إصابة في فك هومر، نتيجة اصطدامه بتمثال جديد في المدينة، إلى شخص أكثر هدوءًا أثناء فترة نقاهته مع تثبيت فكيه بالأسلاك. ولكن بمجرد إزالة الأسلاك، لا يعود هومر إلى صراخه وإزعاجه، فتشعر مارج بفراغ كبير، وتنضم إلى سباق السيارات المدمرة. عندما يصبح الوضع خطيرًا، يذهب هومر لإنقاذها، فتجعله يعدها بأن يكون أكثر جرأة حتى لا تضطر هي إلى أن تكون المغامرة. [ 37 ]
27910" اقتراح مقبول إلى حد ما "لورين ماكمولانتيم لونغ 10 فبراير  2002  ( 2002-02-10 )DABF0413.23 [ 38 ]
يُصاب هومر بمشكلة الشخير، فتقرر مارج قضاء ليلة مع شقيقتيها باتي وسيلما . بعد ليلة من الشرب، تشاهد مارج تقريرًا إخباريًا عن آرتي زيف، رفيقها السابق في حفل التخرج، والذي أصبح ثريًا جدًا، فتقرر مراسلته عبر البريد الإلكتروني. لا يزال آرتي مهووسًا بمارج، فيعرض على عائلة سيمبسون مليون دولار مقابل قضاء مارج عطلة نهاية أسبوع معه. [ 39 ]
28011" بارت يريد ما يريد "مايك فرانك بولسينوجون فرينك ودون باين 17 فبراير  2002  ( 2002-02-17 )DABF0611.17 [ 40 ]
يصادق بارت غريتا، ابنة راينر وولفكاسل . تُكنّ غريتا مشاعر إعجاب لبارت، لكنه لا يبدو أنه يُدرك ذلك، ويتوقف في النهاية عن رؤيتها. سعيًا للانتقام، تبدأ غريتا بمواعدة ميلهاوس ، صديق بارت المُقرّب ، مما يجعل بارت يشتاق إليها. تغادر غريتا إلى تورنتو مع والدها، ويُقنع بارت عائلته باللحاق بهم إلى هناك. يتشاجر بارت وميلهاوس، وعندما تُجبرهما غريتا على الاختيار، يرفضانها كلاهما. [ 41 ]
28112" أحدث سلاح في الغرب "بوب أندرسونجون شوارتزويلدر 24 فبراير  2002  ( 2002-02-24 )DABF0713.17 [ 42 ]
أثناء هروبه من كلب شرس، يلتقي بارت بباك مكوي، نجم أفلام الغرب الأمريكي السابق. يبدأ بارت بالتسكع معه ويُعجب به. يرغب بارت في مساعدة مكوي على العودة إلى الأضواء، فيقنع جميع أطفال المدينة بالاهتمام بالغرب الأمريكي. يظهر مكوي بعد ذلك في برنامج كراستي المهرج ، لكن عودته تفشل عندما يعود باك إلى شرب الخمر ويتسبب في إصابة كراستي . [ 43 ]
28213" الرجل العجوز والمفتاح "لانس كرامرجون فيتي 10 مارس  2002  ( 2002-03-10 )DABF0914.46 [ 44 ]
يقع الجد في حب زيلدا، وهي امرأة تُعجب بالرجال الذين يجيدون القيادة. يقرر استعادة رخصة قيادته، لكنه يتجاهل مخاوف هومر ومارج من أنها تستغله فقط من أجل سيارته. عندما يصطدم بسيارة هومر ويأخذ هومر مفاتيحه، تذهب زيلدا في رحلة مع منافس الجد، زاك. يسرق الجد وبارت سيارة مارج للذهاب إلى زيلدا، لكن الجد يُصرّح بأنها كانت تستغله فقط، ويتصالح مع هومر. [ 45 ]
28314" حكايات من الملكية العامة "مايك بي. أندرسونأندرو كريسبرغ 17 مارس  2002  ( 2002-03-17 )DABF0811.69 [ 46 ]
جوش ليب
مات واربورتون
عندما يتلقى هومر إشعارًا من المكتبة يفيد بوجود كتاب قصص كلاسيكية لديه تأخر في إعادته لسنوات، يجده على الرف ويقرأ ثلاث قصص: الأوديسة (حيث يحاول هومر وأصدقاؤه في الحانة العودة إلى ديارهم بعد قتال الطرواديين)، وجان دارك (حيث تقود ليزا الفرنسيين ضد الإنجليز بمساعدة الله)، وهاملت ( حيث يحاول بارت قتل مو بعد أن يقتل مو هومر من أجل الزواج من مارج). [ 47 ]
28415" ألقِ اللوم على ليزا "ستيفن دين موربوب بينديتسون 31 مارس  2002  ( 2002-03-31 )DABF1011.12 [ 48 ]
عندما يُقطع خط الهاتف عن عائلة هومر لرفضه دفع تكاليف المكالمات إلى ريو دي جانيرو ، البرازيل، تعترف ليزا بأنها هي من اتصلت بريو بعد أن كفلت يتيمًا مفقودًا. تقنع العائلة بالسفر إلى البرازيل للبحث عنه. لكن بمجرد وصولهم، لا يجدونه، ويُختطف هومر. يعثرون على اليتيم، الذي أصبح الآن يعمل في وظيفة ذات دخل عالٍ، ويتبرع بمبلغ من المال لدفع فدية هومر. يستخدمون المال لإنقاذ هومر. [ 49 ]
28516" عطلة نهاية الأسبوع في بيرنسي "مايكل ماركانتيلجون فيتي 7 أبريل  2002  ( 2002-04-07 )DABF1112.49 [ 50 ]
وُصف لهومر الماريجوانا الطبية بعد أن نقرت مجموعة من الغربان عينيه. وبينما كان أهله وأصدقاؤه قلقين من تأثير المخدر على شخصيته، أصبح هومر نائبًا للسيد بيرنز بعد أن انفجر ضاحكًا من نكات بيرنز القديمة. إلا أن الماريجوانا الطبية أصبحت محظورة، فتوقف هومر عن استخدامها. وعندما أعطى هومر سميثرز آخر سيجارة ماريجوانا لديه ليضحك على نكات بيرنز، تسبب عن غير قصد في غرق بيرنز في حوض الاستحمام. ولأنه كان بحاجة لإلقاء خطاب لإنقاذ محطة الطاقة، قام هومر وسميثرز بتحريك جسده كدمية، مما أثار إعجاب المستثمرين وأعاد نبض قلب بيرنز. [ 51 ]
28617" حفلة شواء العلكة "مارك كيركلاندديب لاكوستا ودان كاستيلانيتا 21 أبريل  2002  ( 2002-04-21 )DABF1212.26 [ 52 ]
في هذه الحلقة من سلسلة المقاطع، يُكرّم هومر في حفل ساخر لنادي الرهبان. يحضر عدد من الشخصيات للسخرية منه، لكن الاحتفال يُقاطع بظهور كانغ وكودوس ، اللذين يقولان إن البشرية ستُحاسب بناءً على تجارب هومر. يفحصان دماغ ماغي ويتأثران بما يريان، فيُبقيان على البشرية مقابل تذاكر حفل توزيع الجوائز. [ 53 ]
28718" أنا غاضب (أصفر) "تشاك شيتزجون شوارتزويلدر 28 أبريل  2002  ( 2002-04-28 )DABF1313.38 [ 54 ]
استلهم بارت فكرة سلسلة قصص مصورة من رسام كاريكاتير ألقى كلمة في المدرسة ضمن فعاليات يوم المهنة، فابتكر سلسلة قصص مصورة تدور حول هومر ومشاكله مع الغضب، والتي تحولت إلى سلسلة رسوم متحركة شهيرة على الإنترنت بعنوان "الأب الغاضب". علم هومر بالأمر وشعر بالغضب في البداية، لكن بعد التحدث مع عائلته، قرر أن يحاول أن يصبح أقل غضباً. [ 55 ]
28819" أحلى آبو "ماثيو ناستوكجون شوارتزويلدر 5 مايو  2002  ( 2002-05-05 )DABF1411.83 [ 56 ]
يكتشف هومر ومارج أن آبو على علاقة غرامية مع عاملة توصيل مشروب "سكويشي" في متجر " كويك-إي-مارت" . يقرران إخفاء الأمر عن زوجة آبو، مانجولا . إلا أنها تكتشف الأمر في النهاية من خلال مشاهدة كاميرات المراقبة في المتجر. فتطرد آبو من المنزل وتقرر رفع دعوى طلاق، لكنها سرعان ما تدرك أنها تفتقده. [ 57 ]
28920" فتاة صغيرة في العشرة الكبار "لورين ماكمولانجون فيتي 12 مايو  2002  ( 2002-05-12 )DABF1511.23 [ 58 ]
تحاول ليزا الاندماج مع طالبين جامعيين بالكذب بشأن عمرها. تجد أن أجواء الجامعة مثالية لها، لكن سرعان ما يُكشف كذبها ويتجنبها زملاؤها في المدرسة الابتدائية. في هذه الأثناء، يُشخَّص بارت بضعف في جهاز المناعة بعد أن لدغته بعوضة صينية، ويُجبر على العيش في فقاعة بلاستيكية معقمة. [ 59 ]
29021" لعبة القلي "مايك فرانك بولسينوجون شوارتزويلدر 19 مايو  2002  ( 2002-05-19 )DABF1610.79 [ 60 ]
بينما يواجه هومر عقوبة الخدمة المجتمعية لإساءة معاملة حشرة مهددة بالانقراض، يبدأ بمساعدة امرأة مسنة تُدعى السيدة بيلامي. عندما تُقتل السيدة بيلامي ذات ليلة على يد لص، يُشتبه في هومر ومارج بارتكاب الجريمة. وعندما تعثر الشرطة على قلادة بيلامي في منزلهما، يُقبض عليهما. ولإنقاذ مارج، يعترف هومر بأنه هو من ارتكب الجريمة، ويُحكم عليه بالإعدام. عند إعدامه، يُكشف أنه يشارك في برنامج تلفزيون الواقع الجديد على قناة فوكس، والذي يُلفق فيه التهم للناس، وتُكشف حقيقة بيلامي، وهي كارمن إلكترا . [ 61 ]
29122" حصل بابا على شارة جديدة تمامًا "بيت مايكلزدانا جولد 22 مايو  2002  ( 2002-05-22 )DABF178.18 [ 62 ]
يؤسس هومر شركة أمنية مع ليني وكارل بعد أن عجزت الشرطة عن أداء مهامها خلال انقطاع التيار الكهربائي، وفي النهاية يقرر العمدة كيمبي استبدال الشرطة بهم. يكتشف هومر براعته في العمل، لكنه يقع في خلاف مع زعيم العصابة فات توني ، الذي يهدده بالقتل ما لم يغادر المدينة. ولعدم وجود من يحميه، تقتحم العصابة منزله لقتله، لكن أحدهم يبدأ بإطلاق النار عليهم، فيهربون. يعيد هومر صلاحياته الشرطية إلى رئيس الشرطة ويغوم ، ويتضح أن ماغي هي من حمته. [ 63 ]

إصدار بلو راي ودي في دي

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD و Blu-ray للموسم الثالث عشر في الولايات المتحدة وكندا يوم الثلاثاء 24 أغسطس/آب 2010، بعد ثماني سنوات من انتهاء عرضه التلفزيوني. إلى جانب جميع حلقات الموسم، تتضمن إصدارات Blu-ray وDVD مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة ، ورسوم متحركة أولية ، وتعليقات صوتية لكل حلقة. [ 64 ] يظهر رالف ويغوم على غلاف العلبة ، كما صدرت نسخة خاصة محدودة الإصدار من علبة "رأس منقوش". [ 65 ] تتوفر مجموعة Blu-ray أيضًا في المنطقة 4. أما في المنطقة 2، فتتوفر المجموعة على DVD فقط.

الموسم الثالث عشر كاملاً
تفاصيل المجموعة [ 66 ]الميزات الخاصة [ 64 ]
  • 22 حلقة
  • مجموعة من 3 أقراص (بلو راي)
  • مجموعة من 4 أقراص (DVD)
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • صوت (DVD)
    • الإنجليزية 5.1 دولبي ديجيتال
    • الإسبانية 2.0 دولبي سوروند
    • صوت محيطي فرنسي 2.0 دولبي
  • الصوت (بلو راي)
    • صوت إنجليزي 5.1 بتقنية DTS-HD Master Audio
    • الإسبانية 5.1 دولبي ديجيتال
    • فرنسي 5.1 دولبي ديجيتال
  • الترجمة
    • ترجمة إنجليزية للصم وضعاف السمع
    • الأسبانية
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
الثلاثاء، 24 أغسطس 2010الاثنين، 20 سبتمبر 2010الأربعاء، 1 ديسمبر 2010

مراجع

  1. ↑ "ما هو تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  2. ↑ أورتفيد، جون (2009). عائلة سيمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به . دار غريستون للنشر. الصفحات 221-225 . ISBN  978-1-55365-503-9.
  3. ↑ ""برنامج Fresh Air" يُسلّط الضوء على: الكاتب آل جين، مؤلف مسلسل "عائلة سيمبسون" (مقابلة صوتية) . برنامج Fresh Air . الإذاعة الوطنية العامة . 26 يوليو/تموز 2007. أُرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2010 .
  4. ↑ سواريز، جريج (10 فبراير 2001). "جريج سواريز يتحدث عن عائلة سيمبسون مع آل جين" . ذا ديجيتال بتس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  5. ↑ إبستين، دانيال روبرت. "مقابلة آل جين" . يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  6. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 118-119 
  7. 1 2 كيفر، رايان (31 أغسطس 2010). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث عشر (بلو راي)" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ برودووتر، كيسي (5 سبتمبر 2010). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث عشر على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ "عائلة سيمبسون (2001 - 2002)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ بونانو، لوك. "مراجعة قرص DVD للموسم الثالث عشر من مسلسل عائلة سيمبسون - الصفحة 1 من 2" . Dvdizzy.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  11. ↑ راينر، آدم (20 سبتمبر 2010). "مراجعة DVD: الموسم الثالث عشر من مسلسل عائلة سيمبسون" . WhatCulture . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  12. ↑ ويلدون، مات (22 سبتمبر 2010). "مراجعة الموسم الثالث عشر من مسلسل عائلة سيمبسون على أقراص DVD" . دليل الأفلام الجيدة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  13. ↑ مارتن، رون (15 سبتمبر 2010). "مراجعة أقراص DVD للموسم 13 من مسلسل عائلة سيمبسون | 411MANIA" . 411mania.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ بورشبي، كيسي (24 أغسطس 2010). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث عشر الكامل" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ "الإرث: المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثلاثين (2002)" . ASIFA-هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  16. ↑ "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  17. ↑ "جوائز الإعلام البيئي السنوية الثانية عشرة" . جمعية الإعلام البيئي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب السنوية الخامسة والخمسين عن فئة التلفزيون والإذاعة» . نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  19. ↑ "الفائزون بالجوائز" . نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  20. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2003: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  21. ١ ٢ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (٥-١١ نوفمبر ٢٠٠١)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٧ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 10-13
  23. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 14-15
  24. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  25. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 16-17
  26. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 نوفمبر - 2 ديسمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  27. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 18-19
  28. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 ديسمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  29. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 20-21
  30. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 ديسمبر 2001)". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 ديسمبر 2001.
  31. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 22-23
  32. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (31 ديسمبر 2001 - 6 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  33. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 24-25
  34. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  35. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 26-27
  36. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  37. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 28-29
  38. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  39. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 30-31
  40. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  41. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 32-33
  42. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  43. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 34-35
  44. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  45. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 36-37
  46. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  47. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 38-41
  48. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25-31 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  49. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 42-43
  50. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  51. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 44-45
  52. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  53. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 46-47
  54. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  55. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 48-49
  56. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 أبريل - 5 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  57. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 50-51
  58. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  59. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 52-53
  60. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  61. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 54-55
  62. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  63. ↑ ماكان وغرونينغ 2005 ، الصفحات 56-57
  64. 1 2 لامبرت، ديفيد (5 مايو 2010). "عائلة سيمبسون - رالف يقول: 'أنا محظوظ!': فوكس تعلن عن الموسم الثالث عشر على أقراص DVD وBlu-ray" . TVShowsonDVD.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  65. ↑ "عائلة سيمبسون - الموسم الثالث عشر الكامل (إصدار محدود برأس رالف)" . TVShowsonDVD.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  66. ↑ "عائلة سيمبسون - الموسم الثالث عشر الكامل" . TVShowsonDVD.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
فهرس