الموسم الثالث من مسلسل Breaking Bad
عُرض الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "بريكينغ باد" لأول مرة في 21 مارس 2010، واختُتم في 13 يونيو 2010. تألف الموسم من 13 حلقة، مدة كل منها حوالي 47 دقيقة. بثت قناة AMC الموسم الثالث أيام الأحد الساعة 10:00 مساءً بتوقيت الولايات المتحدة. صدر الموسم الثالث كاملاً على أقراص DVD (المنطقة 1) وأقراص Blu-ray (المنطقة A) في 7 يونيو 2011. [ 1 ]
شهد الموسم الثالث ترقية الممثلين بوب أودينكيرك وجيانكارلو إسبوزيتو وجوناثان بانكس ، الذين يلعبون دور سول وجاس ومايك على التوالي، إلى وضع الممثلين الرئيسيين بعد ظهورهم كضيوف شرف في الموسم السابق، على الرغم من أنهم لم يُذكروا في كل حلقة حتى الموسم الرابع .
يقذف
رئيسي
- برايان كرانستون في دور والتر وايت ، مدرس كيمياء سابق في المدرسة الثانوية مصاب بمرض عضال، يقوم سراً بتصنيع الميثامفيتامين .
- آنا غان بدور سكايلر وايت ، زوجة والت التي تكتشف نشاط والت الإجرامي.
- آرون بول في دور جيسي بينكمان ، وهو طالب والت السابق الذي يساعده في الطبخ.
- دين نوريس في دور هانك شريدر ، صهر والت الذي يعمل كعميل في إدارة مكافحة المخدرات (DEA).
- بيتسي براندت في دور ماري شريدر ، شقيقة سكايلر وزوجة هانك.
- آر جيه ميت في دور والتر وايت جونيور ، ابن والت وسكايلر المراهق المصاب بالشلل الدماغي .
- جيانكارلو إسبوزيتو في دور غاس فرينغ ، وهو تاجر مخدرات كبير يستخدم مطعمه، لوس بولوس هيرمانوس ، كواجهة لغسيل الأموال.
- بوب أودينكيرك في دور سول غودمان ، محامي والت المريب الذي يساعده على إخفاء آثاره.
- جوناثان بانكس في دور مايك إيرمانتراوت ، أحد أكثر أتباع غاس ولاءً وأحد شركاء سول.
يتكرر
- جيريميا بيتسوي في دور فيكتور ، أحد أتباع غاس.
- دانيال ولويس مونكادا في دور ليونيل وماركو سالامانكا ، وهما شقيقان توأمان وابنا أخ هيكتور، اللذان يسعيان للانتقام لمقتل ابن عمهما توكو.
- ستيفن مايكل كويزادا في دور ستيفن غوميز ، شريك هانك في إدارة مكافحة المخدرات.
- تشارلز بيكر في دور سكيني بيت ، أحد أصدقاء جيسي.
- كريستوفر كوزينز في دور تيد بينيك ، رئيس سكايلر السابق الذي تربطها به علاقة غرامية قصيرة.
- ديفيد كوستايل في دور غيل بوتيتشر ، أحد شركاء غاس الذي عمل لفترة وجيزة مع والت.
- مايكل شاموس وايلز في دور مساعد مفوض مكافحة المخدرات جورج ميركيرت ، رئيس مكتب إدارة مكافحة المخدرات في ألبوكيرك، وهو رئيس هانك وستيف.
- جيري بيرنز في دور قائد المجموعة ، وهو مستشار يساعد مدمني المخدرات المتعافين، بمن فيهم جيسي.
- مات إل. جونز في دور بادجر ، أحد أصدقاء جيسي.
- مارك مارغوليس في دور هيكتور سالامانكا ، عم ليونيل وماركو والعدو اللدود لجوس.
- خافيير جراجيدا بدور خوان بولسا ، عضو كارتل رفيع المستوى.
- إميلي ريوس بدور أندريا كانتيلو ، وهي مدمنة متعافية يلتقي بها جيسي في جلسة علاج جماعي.
- كارمن سيرانو في دور المديرة كارمن مولينا ، مديرة مدرسة جيه بي وين الثانوية، حيث يدرس والتر جونيور ويعمل والت.
ضيف
- جون دي لانسي في دور دونالد مارغوليس ، مالك منزل جيسي السابق الذي لا يزال يعاني من الحزن على وفاة ابنته جين.
- لاري هانكين في دور أولد جو ، صاحب ساحة خردة يساعد والت وجيسي في تدمير العربة المتنقلة التي كانوا يصنعون فيها الميثامفيتامين.
- تيس هاربر بدور ديان بينكمان ، والدة جيسي.
- توم كيش في دور كلوفيس ، ابن عم بادجر
- تينا باركر في دور فرانشيسكا ليدي، سكرتيرة شاول.
- كريستين ريتر بدور جين مارغوليس ، ابنة دونالد المتوفاة، وصديقة جيسي السابقة التي تظهر في مشهد فلاشباك.
- رودني راش بدور كومبو ، صديق جيسي المتوفى الذي يظهر في مشهد فلاشباك.
- ماريوس ستان في دور بوغدان ، رئيس والت السابق الذي يمتلك مغسلة سيارات يرغب والت في شرائها حتى يتمكن من غسل أمواله.
- داني تريجو في دور تورتوجا ، وهو عضو في عصابة مخدرات عمل كمخبر لإدارة مكافحة المخدرات، إلى أن قتله ليونيل وماركو.
الحلقات
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | " لا مزيد " | برايان كرانستون | فينس جيليجان | 21 مارس 2010 ( 2010-03-21 ) | 1.95 [ 2 ] | |
تعيش مدينة ألبوكيرك بأكملها حالة من الصدمة في أعقاب حادث تصادم الطائرتين في الجو . يعيش والت وحيدًا في منزله بعد أن انتقلت سكايلر للعيش مع والت جونيور وابنتهما الرضيعة هولي لإتاحة الوقت لوالت لحزم أمتعته. تتحدث سكايلر مع محامية طلاق بشأن جعل الانفصال نهائيًا، لكنها تتردد عندما تنصحها المحامية بمحاولة كشف أي أموال قد يكون والت قد أخفاها. لاحقًا، تقدم سكايلر لوالت أوراق الطلاق وتتهمه بتجارة المخدرات؛ فيعترف والت بأنه يصنع الميثامفيتامين. تشعر سكايلر بصدمة شديدة، فتغادر المكان غاضبة وتصرح بأنها لن تفضح سر والت إذا منحها الطلاق والحضانة الكاملة لأطفالهما. يخضع جيسي للعلاج في مركز إعادة تأهيل محاولًا التغلب على إدمانه للمخدرات، بينما يكافح مع كراهيته لذاته وشعوره بالذنب تجاه وفاة جين. يخبر والت غاس أنه سيترك العمل، على الرغم من أنه يفكر لفترة وجيزة في عرض غاس المغري للغاية. في هذه الأثناء، يعبر شقيقان توأمان يبدوان خطيرين الحدود إلى الولايات المتحدة من المكسيك بحثًا عن هايزنبرغ. | |||||||
| 22 | 2 | " الحصان بلا اسم " | آدم بيرنشتاين | بيتر جولد | 28 مارس 2010 ( 2010-03-28 ) | 1.55 [ 2 ] | |
يواجه والت صعوبة في التأقلم مع حياته الجديدة. يقع بينه وبين ضابط شرطة حادث بسبب زجاج أمامي متصدع، لكنه ينجو من التهم بفضل تدخل هانك. تعود سكايلر للعمل لدى تيد وتستمر في منع والت من العودة إلى المنزل، مما يُثير استياء والت جونيور الذي لا يفهم تصرفات والدته. يريد سول من والت أن يعود إلى إنتاج الميثامفيتامين، لكنه يرفض؛ فيتصل سول بمايك لمراقبة منزل عائلة وايت. يمر جيسي بمنزله القديم ويكتشف أن والديه قد جدداه وعرضاه للبيع. ونظرًا لاستمرار التوتر بينهما، يتواصل جيسي مع سول لشراء المنزل من والديه. يزور سول والدي جيسي ويهددهما بكشف أن المنزل كان يحتوي على مختبر لتصنيع الميثامفيتامين. خوفًا من أن يُورط هذا المنزل في دعوى قضائية ويُخفض سعره بشكل كبير، يوافق والدا جيسي على عرض سول النقدي. يُكشف أن التوأمين هما ابنا عم توكو، ليونيل وماركو سالامانكا. يزورون عمهم هيكتور، الذي يقيم الآن في دار للمسنين؛ فيعطيهم هيكتور اسم والت. بعد أن يقتحم والت الساخط منزله، يصل أبناء العم لقتله؛ فيُجبر مايك، الذي كان يراقب الموقف، غاس على إيقافهم في اللحظة الأخيرة. | |||||||
| 23 | 3 | " IFT " | ميشيل ماكلارين | جورج ماستراس | 4 أبريل 2010 ( 2010-04-04 ) | 1.33 [ 2 ] | |
يعود والت إلى المنزل ويخبر سكايلر أنه لا ينوي المغادرة. يشعر والت الابن بسعادة غامرة لعودة والده، لكن سكايلر تتصل بالشرطة في محاولة لطرد والت. لا تستطيع الشرطة التدخل دون أمر قضائي، وتتوقف سكايلر قبل الكشف عن أنشطة والت غير القانونية. تجتمع سكايلر مع محاميها وتعترف بأن والت موزع للميثامفيتامين؛ ينصحها محاميها بالطلاق من والت وإبلاغ الشرطة، لكن سكايلر تقول باكيةً إنها لا تريد أن يعرف والت الابن أن والده مجرم. لا يزال جيسي يعاني من صعوبة تقبّل وفاة جين، لكنه عاد إلى منزله. دون علم والت، يرتب غاس اجتماعًا مع أبناء عم توكو وهيكتور، موضحًا أنه يريد ترك والت وشأنه في الوقت الحالي. بعد أن علم هانك أنه سيُنقل إلى إل باسو، ينفجر غضبًا في أحد الحانات. يشرح والت لسكايلر أنه ارتكب جميع أنشطته غير القانونية من أجل العائلة، ويتوسل إليها أن تقبل أموال المخدرات. لاحقًا، تغوي سكايلر تيد في العمل، وفي تلك الليلة، تُخبر والت ببرود عن خيانتها. | |||||||
| 24 | 4 | " الضوء الأخضر " | سكوت وينانت | سام كاتلين | 11 أبريل 2010 ( 2010-04-11 ) | 1.46 [ 2 ] | |
يُعطي جيسي الميثامفيتامين لأمين الصندوق مقابل البنزين. يُثير والت ضجة في مكان عمل سكايلر أثناء مواجهته لتيد، لكن مايك يُبعد والت قبل وصول الشرطة. يُحاول سول إقناع والت بمواصلة إنتاج الميثامفيتامين، لكن والت يرفض العرض بعد اكتشافه أنهم زرعوا أجهزة تنصت في منزله؛ ثم يطرد سول على الفور، وبالتالي يفقد مساعدته في غسيل الأموال. يُحاول والت إغواء مديرة المدرسة، كارمن، لكنها تُصدّ على الفور وتُجبر على إجازة مفتوحة. أثناء مغادرته، يُقابل والت جيسي، الذي أنتج دفعة جديدة من الميثامفيتامين وفقًا لوصفة والت. يرفض والت منتج جيسي لكونه دون المستوى المطلوب، ويُقرر جيسي بيع المنتج إلى غاس بنفسه، من خلال سول ومايك كوسيطين. يوافق غاس على مضض على الشراء، متوقعًا أن كبرياء والت وحاجته المالية ستُقنعه بقبول عرضه التجاري. يُتمّ جيسي عملية البيع لكنه لا يحصل إلا على نصف المبلغ، بينما يُسلّم النصف الآخر إلى والت. يتخلى هانك عن نقله إلى إل باسو لمتابعة خيط جديد في قضية هايزنبرغ، بعد أن عثر على لقطات مصورة لسيارة جيسي المتنقلة في محطة الوقود. | |||||||
| 25 | 5 | " المزيد " | يوهان رينك | مويرا والي-بيكيت | 18 أبريل 2010 ( 2010-04-18 ) | 1.61 [ 2 ] | |
يستنتج والت بشكل صحيح أن غاس حاول إعادته إلى العمل بإعطائه نصف مبيعات جيسي، لكنه يرفض قبول العرض. يحاول غاس إقناعه للمرة الأخيرة بمختبر متطور للغاية. يُعجب والت، لكنه يرفض العرض رغم ذلك، لأن تجارة الميث كلفته عائلته؛ يُعلن غاس أن الرجل يُعيل أسرته بغض النظر عما إذا كانت عائلته تُقدره على ذلك أم لا. يُواصل هانك التحقيق في أمر العربة المتنقلة ويتشاجر مع ماري. قلقةً على سلامة هانك، تُفضي ماري بسرّها إلى سكايلر، مما يجعلها تُشكك في علاقتها الجديدة مع تيد. تبدأ سكايلر أيضًا في إعادة النظر في أموال والت من المخدرات وتُدرك أنها قد ترغب في إصلاح الأمور. عندما تعود إلى المنزل، تُفاجأ سكايلر بالعثور على عقد الطلاق المُوقع من والت وجميع ممتلكاته قد اختفت، بما في ذلك المال. في مكتب سول، يُعطي والت المال لجيسي لكنه يُفصح أنه قرر الطبخ مرة أخرى، مما يُغضب جيسي ويُثير حماس سول. يكتشف هانك وجود صلة بين العربة المتنقلة وجيسي عندما يكتشف أنها كانت ملكاً لوالدة كومبو. | |||||||
| 26 | 6 | " غروب " | جون شيبان | جون شيبان | 25 أبريل 2010 ( 2010-04-25 ) | 1.64 [ 2 ] | |
يستقر والت في شقة جديدة ويُعجب بمساعده الجديد في المختبر، غيل، ذي الكفاءة العالية، بينما يُجنّد جيسي بادجر وسكيني بيت للعودة إلى تجارة المخدرات معه. في أعقاب الطلاق، يُريد والت الابن معرفة المزيد عن علاقة والديه. يُراقب هانك جيسي، مُعتقدًا أن العربة المتنقلة بحوزته. عندما يكتشف والت أن هانك قد اكتشف صلة جيسي بالعربة، يأمر بتدميرها على الفور. عندما يصل جيسي غاضبًا، يتبعه هانك ويُحاصرهما داخل العربة، لكنه لا يُدرك وجود والت. يتجنّبان القبض عليهما بإلهاء هانك بمساعدة سول، الذي يُكلّف سكرتيرته بالاتصال بهانك وإخباره أن ماري قد تعرّضت لحادث. يُدرك هانك الخدعة فقط عندما يذهب إلى المستشفى، ويُشاهد والت وجيسي العربة المتنقلة تُدمّر بحنين. غاس، بعد أن رأى أن ابني عم توكو يعتزمان بالتأكيد قتل والت ولا يمكن إيقافهما لفترة طويلة، نجح في تحويل انتباههما بدلاً من ذلك إلى هانك. | |||||||
| 27 | 7 | " دقيقة واحدة " | ميشيل ماكلارين | توماس شناوز | 2 مايو 2010 ( 2010-05-02 ) | 1.52 [ 2 ] | |
يهاجم هانك جيسي بوحشية انتقامًا لحادثة ساحة الحجز. في المستشفى، يخبر جيسي سول ووالت أنه سيجعل حياة هانك جحيمًا وسيواصل طبخ المخدرات، مهددًا بتسليم والت إلى إدارة مكافحة المخدرات إذا تدخل هو أو سول. تضغط سكايلر على والت لإقناع جيسي بإسقاط التهم الموجهة ضد هانك. يدبر والت خلافًا مع غيل، وعلى الرغم من اعتراضات غاس، يعرض على جيسي فرصة لتجديد شراكتهما. في البداية، يرفض جيسي بغضب، لكنه يتراجع لاحقًا. يتحدث هانك بدموع مع ماري عن تدهور مهنيته منذ قتله توكو، ويستنتج أنه لن يبقى شرطيًا. في مكتب إدارة مكافحة المخدرات، يعترف هانك بالاعتداء على جيسي، مما يؤدي إلى إيقافه عن العمل بدون راتب ومصادرة سلاحه. لاحقًا، يتلقى هانك مكالمة مجهولة تحذره من أن أمامه دقيقة واحدة قبل أن يتعرض للهجوم. يتساءل هانك عما إذا كانت مكالمة مزحة، لكن أبناء عم توكو يصلون ويطلقون عليه النار عدة مرات. يقوم هانك بعكس سيارته ليصدم ليونيل، ويحاصره بين سيارة أخرى ويصيبه بجروح بالغة من الخصر إلى الأسفل، ثم يطلق النار على رأس ماركو بمسدس ليونيل. | |||||||
| 28 | 8 | " أراك " | كولين باكسي | جينيفر هاتشيسون | 9 مايو 2010 ( 2010-05-09 ) | 1.78 [ 2 ] | |
يخرج جيسي من المستشفى بعد اعتداء هانك عليه، ويرى هانك يُنقل إلى المستشفى في حالة حرجة. تدفع محاولة اغتيال هانك الحكومة المكسيكية إلى تشديد قبضتها على عصابات المخدرات وأمن الحدود. يتلقى غاس اتصالاً من تاجر المخدرات خوان بولسا، الذي ينوي معرفة الحقيقة من ليونيل حول من سمح لهم بالتصرف. تثور ماري غضبًا على رئيس هانك عندما تعلم أنهم صادروا سلاحه، وكذلك على والت، الذي تُحمّله مسؤولية وضع جيسي على رادار هانك. يطرد والت غيل ويستبدله بجيسي. بينما والت في المستشفى، يُترك جيسي وحيدًا في المختبر، وبسبب عجزه عن الطبخ، ينتابه القلق بشأن تحقيق حصتهم. في المستشفى، يرى والت ليونيل يتعافى، ويدرك أنه ربما كان هدفهم المقصود. يقرر غاس زيارة المستشفى، ويعلم والت أن غاس كان يعلم أن هانك هو صهره. بعد دقائق من مغادرة غاس، يُصاب ليونيل بسكتة قلبية ويتوفى. يُلقي مايك خلسةً حقنة فارغة في حاوية النفايات الطبية الحادة ثم يغادر. أثناء مكالمة هاتفية أخرى مع غاس، يُطلق النار فجأة على بولسا في منزله. | |||||||
| 29 | 9 | " كافكاوية " | مايكل سلوفيس | بيتر غولد وجورج ماستراس | 16 مايو 2010 ( 2010-05-16 ) | 1.61 [ 2 ] | |
يعمل والت وجيسي بكامل طاقتهما في المختبر الجديد، وينتجان بسهولة الكمية المستهدفة البالغة 200 رطل من الميثامفيتامين أسبوعيًا، بينما يختلس جيسي بعض الفائض ليبيعه بمفرده مع بادجر وسكيني بيت. تشعر ماري بالإحباط عندما تعلم أن تأمينهم الصحي لا يغطي جودة العلاج الطبيعي التي يحتاجها هانك للمشي مجددًا. تقترح سكايلر، المتأكدة من أن والت مسؤول بشكل غير مباشر على الأقل عن الاعتداء على هانك، أن تدفع هي ووالت الفواتير، وتختلق قصة عن كيف ربح والت مبلغًا ضخمًا من أرباح القمار. تُصدم ماري لكنها توافق على أخذ أموالهم. يُري غوميز، شريك هانك في العمل، هانك خريطة تُشير إلى بيع الميثامفيتامين الأزرق في سبع ولايات، مما يؤكد شكوك هانك حول استمرار نشاط هايزنبرغ. عندما يكشف هانك عن تلقيه مكالمة تحذيرية، يدرك والت أن المهاجمين كانوا يلاحقونه، ويتكهن بأن غاس قد صرف انتباههم إلى هانك لحمايته والسيطرة على سوق الميثامفيتامين في الجنوب الغربي بالكامل من خلال الإنتاج المحلي. يعرب والت عن امتنانه لغاس، الذي يعده بالأمان ويطرح إمكانية تمديد عقدهما لمدة عام. | |||||||
| 30 | 10 | " طيران " | ريان جونسون | سام كاتلين ومويرا والي-بيكيت | 23 مايو 2010 ( 2010-05-23 ) | 1.20 [ 2 ] | |
يعاني والت من الأرق، ويساوره القلق بشأن مسار حياته. وهو غير مدرك أن جيسي كان يختلس بعض المكونات، كما أنه قلق من أن كمية المحصول التي حصلوا عليها أقل بنصف رطل من حساباته. يصل جنونه إلى ذروته عندما يرى ذبابة منزلية صغيرة في المختبر، ويخشى التلوث، فيلجأ إلى أساليب متطرفة لقتلها. يبدأ جيسي، الذي كان في البداية غير مبالٍ، بمساعدته أيضًا، وعندما يكتشف أن والت لم ينم منذ يومين، يضع حبوبًا منومة في قهوة والت. يحاول والت تحديد اللحظة التي خرجت فيها الأمور عن السيطرة، ويتضح أن جنونه بشأن التلوث لا علاقة له بالذبابة على الإطلاق. يكاد والت أن يكون في حالة هذيان، فيشير مرارًا وتكرارًا إلى جين والليل الذي ماتت فيه، لكنه يتوقف قبل أن يخبر جيسي بما حدث بالفعل . بينما ينام والت، يقوم جيسي بتحضير الكمية بمفرده. في موقف السيارات في صباح اليوم التالي، أشار والت إلى نصف رطل الميث المفقود وحذر جيسي من احتمال وجود كاميرات خفية في المختبر وأنه لن يكون قادراً على حماية جيسي إذا اكتشف غاس سبب النقص. | |||||||
| 31 | 11 | " أبيكو " | ميشيل ماكلارين | جون شيبان وتوماس شناوز | 30 مايو 2010 ( 2010-05-30 ) | 1.32 [ 2 ] | |
تتلقى سكايلر أول فاتورة من فواتير هانك للمستشفى، وخوفًا من أن تكون الأموال المستخدمة في سدادها مرتبطة بأنشطة والت غير القانونية، تقرر الانخراط أكثر في شؤون والت التجارية. يُعرّفها والت على سول، لكنها لا تُعجب بالاستثمار الذي رتبه سول، وتقترح استثمارًا تجاريًا أكثر منطقية: مغسلة السيارات التي كان والت يعمل بها سابقًا . في المستشفى، تشعر ماري بسعادة غامرة لاحتمال عودة هانك إلى المنزل، لكنه يرفض بشدة مغادرة المستشفى حتى يتمكن من المشي. يدعو غاس والت إلى العشاء ويُسدي له نصائح قيّمة. يحاول جيسي بيع الميثامفيتامين الذي كان يختلسه في المختبر، وبعد أن سئم من تردد بادجر وسكيني بيت في البيع لمجموعة إعادة التأهيل، يقرر البيع لأندريا، وهي عضوة جديدة في اجتماع مدمني المخدرات المجهولين. ينتهي به الأمر في علاقة معها، ويرفض بيعها الميثامفيتامين عندما يعلم أن لديها ابنًا يبلغ من العمر خمس سنوات يُدعى بروك. يكتشف جيسي أيضًا أن توماس، شقيق أندريا البالغ من العمر 11 عامًا، هو الطفل الذي أطلق النار على كومبو . يزور جيسي الزاوية التي قُتل فيها كومبو ويتأكد من أن توماس يعمل لدى تجار يبيعون الميثامفيتامين الأزرق، مما يشير إلى صلتهم بجاس. | |||||||
| 32 | 12 | " أنصاف الحلول " | آدم بيرنشتاين | سام كاتلين وبيتر غولد | 6 يونيو 2010 ( 2010-06-06 ) | 1.19 [ 2 ] | |
يستعد جيسي للانتقام من تجار المخدرات الذين قتلوا كومبو، ويطلب من والت مساعدته. يرفض والت، لكنه يدرك الخطر الذي وضع جيسي نفسه فيه، فيتخذ خطوات لحمايته. لا يزال هانك مترددًا في مغادرة المستشفى، رغم أن أطباءه أخبروه أنه حر في المغادرة في أي وقت. مع ذلك، تُخرج ماري هانك من المستشفى بعد أن راهنت على قدرتها على إثارته أثناء الاستحمام. يُستدعى جيسي إلى اجتماع مع غاس، الذي يعده بأن يتوقف تجاره عن استخدام الأطفال كأدوات؛ يوافق جيسي على مضض على "الحفاظ على السلام". في تلك الليلة، يعلم جيسي أن تجار المخدرات اختاروا إنهاء تورط توماس في أنشطتهم بقتل الصبي، فيقرر قتل التاجرين بنفسه. يسمع والت خبر وفاة الصبي على التلفاز، فيغادر المنزل فجأة، مدركًا أن جيسي يُخطط لشيء ما. يُشهر جيسي مسدسه ويواجه تجار المخدرات، وبينما يُشهر التجار أسلحتهم، يصل والت ويصدم التاجرين بسيارته، فيقتل أحدهما ويُصيب الآخر بجروح بالغة؛ ثم يلتقط والت مسدساً ويُطلق النار على رأس التاجر الآخر. ويأمر والت جيسي المصدوم بالهرب. | |||||||
| 33 | 13 | " المقياس الكامل " | فينس جيليجان | فينس جيليجان | 13 يونيو 2010 ( 2010-06-13 ) | 1.56 [ 3 ] | |
بعد قتل تجار المخدرات، عقد والت اجتماعًا متوترًا مع غاس، الذي أوضح له أن صبره قد نفد. ادعى والت أنه لا يعرف مكان جيسي، الذي زعم زورًا أنه هرب من الولاية. اختار غاس مساعد والت الجديد، والذي اتضح أنه غيل. في اجتماع مع غيل، قال غاس إنه لا يستطيع تحمل خسارة إنتاج أسبوع واحد بسبب نفقاته. أدرك والت أن غاس ينوي استبداله بغيل، الكيميائي المدرب الوحيد الآخر، وأنه سيُقتل بمجرد أن يتقن غيل إجراءات والت. استنتج والت أنه سيتعين عليهم قتل غيل، لعلمه أن غاس سيضطر لإبقائه، وبالتالي جيسي، على قيد الحياة بمجرد أن يصبح الكيميائي المدرب الوحيد المتبقي. بينما كان والت يستعد لمغادرة منزله لقتل غيل، وصل فيكتور وأجبر والت على مقابلة مايك في المختبر. أدرك والت أنه على وشك الإعدام، فاتصل بجيسي وأمره بقتل غيل. يهرع فيكتور إلى شقة غيل لإيقاف هذا، لكن جيسي يصل أولاً. بعد بعض التردد، يسحب جيسي مسدسه ويطلق النار على غيل وهو يبكي. | |||||||
إنتاج
على عكس الموسم الثاني، حيث خطط كتّاب مسلسل "بريكينغ باد" لقصة الموسم بأكمله قبل بدء التصوير، لم يخطط فريق الكتابة للموسم الثالث بشكل كامل قبل الإنتاج، بل قاموا بتطوير القصة مع تقدم الحلقات. [ 4 ] الحلقة الثالثة مُهداة إلى شاري رودز (مديرة اختيار الممثلين في مواقع التصوير لمسلسل "بريكينغ باد ") التي توفيت بسبب سرطان الثدي أثناء التصوير. [ 5 ]
انضمت جينيفر هاتشيسون وتوماس شناوز إلى فريق الكتابة هذا الموسم، وكلاهما سبق لهما العمل مع فينس غيليغان في مسلسل "ملفات إكس" . وباستثناء جون شيبان ، الذي غادر في نهاية الموسم ليتولى الإنتاج التنفيذي لمسلسل "هيل أون ويلز" ، [ 6 ] استمر فريق الكتابة للموسم الثالث في العمل على المسلسل حتى نهايته في عام 2013.
استقبال
التقييمات
حصل الموسم الثالث من مسلسل Breaking Bad على تقييم 89 من 100 على موقع Metacritic، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 7 ] أما على موقع Rotten Tomatoes ، فقد حصل الموسم الثالث على تقييم 100% بناءً على 36 مراجعة، بمتوسط تقييم 9.2/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: " يتألق سرد Breaking Bad المتقن في هذا الموسم بتحولات درامية في القصة وإخراج مدروس". [ 8 ] وصفت مجلة Time المسلسل بأنه "دراما اختارت التشويق البطيء بدلاً من الانفجار الصاخب، وهذا ما زادها روعة". [ 9 ] وأكدت صحيفة Newsday أن Breaking Bad لا يزال أفضل مسلسل تلفزيوني، وأنه حافظ على هويته. [ 10 ] وأشاد تيم غودمان بالكتابة والتمثيل والتصوير السينمائي، مشيرًا إلى "الجرأة البصرية" التي يتميز بها المسلسل. وصف غودمان الجوانب البصرية للمسلسل بأنها "مزيج من الجمال الأخاذ - حيث استخدم المخرجون العديد من اللقطات البانورامية الواسعة - والغرابة الآسرة". [ 11 ] بعد عرض الحلقة الأخيرة، ذكر موقع AV Club أن الموسم الثالث كان "واحدًا من أروع الإنجازات الدرامية في تاريخ التلفزيون. وما يجعله مثيرًا للغاية - وما يجعل الاعتراف بالعصر الذهبي الحالي ملحًا - هو أن هذا الموسم لم يكن، كما وصفه [ناقد آخر] في سياق مختلف، "جيدًا تلفزيونيًا". إن عنصر التشويق والإثارة في هذا الموسم ينبع من تجاهل الكتّاب المثير لتقاليد التلفزيون بقدر ما ينبع من الأحداث المصورة". [ 12 ]
الجوائز والترشيحات
حصد الموسم الثالث العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك سبعة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم، فاز منها باثنتين. فاز برايان كرانستون بجائزته الثالثة على التوالي كأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي، وفاز آرون بول بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي بعد ترشيحه في العام السابق. كما رُشِّح المسلسل للمرة الثانية على التوالي لجائزة أفضل مسلسل درامي؛ ورُشِّحت ميشيل ماكلارين لجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي عن حلقة "دقيقة واحدة". ورُشِّح مايكل سلوفيس لجائزة أفضل تصوير سينمائي لمسلسل مدته ساعة واحدة عن حلقة "لا مزيد"؛ وحصل سكيب ماكدونالد على ترشيحه الثاني لجائزة أفضل مونتاج صورة بكاميرا واحدة لمسلسل درامي عن حلقة "لا مزيد"، كما رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل مونتاج صوتي عن حلقة "دقيقة واحدة". [ 13 ]
حصل المسلسل على أربعة ترشيحات لجوائز جمعية نقاد التلفزيون ، وفاز بجائزة الإنجاز المتميز في الدراما. كما رُشِّح كلٌّ من برايان كرانستون وآرون بول لجائزة الإنجاز الفردي في الدراما، ورُشِّح المسلسل لجائزة برنامج العام. وحصل كرانستون على ترشيحه الثاني لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل درامي. [ 14 ] كما رُشِّح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل في مسلسل درامي. [ 13 ] وفاز كرانستون بجائزة ساتلايت للمرة الثالثة على التوالي لأفضل ممثل في مسلسل درامي، وفاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل درامي للعام الثاني على التوالي. ورُشِّح بول لجائزة أفضل ممثل في دور مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني. وحصل المسلسل على أربعة ترشيحات لجوائز زحل ، وفاز بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني مُوزَّع/مُكبَّد للعام الثاني على التوالي. رُشِّح كرانستون لجائزة أفضل ممثل تلفزيوني، ورُشِّح بول ودين نوريس لجائزة أفضل ممثل مساعد تلفزيوني، ورُشِّح جيانكارلو إسبوزيتو لجائزة أفضل ممثل ضيف شرف تلفزيوني. كما حصد المسلسل ثلاثة ترشيحات لجوائز نقابة الكتاب الأمريكية ، لأفضل مسلسل درامي، وجورج ماستراس لأفضل مسلسل درامي عن حلقة "IFT"، وجينيفر هاتشيسون لأفضل مسلسل درامي عن حلقة "I See You".
| سنة | جائزة | فئة | متلقي | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | جوائز إيمي برايم تايم | مسلسل درامي متميز | سيئة للغاية | رشّح | [ 15 ] |
| أفضل ممثل في مسلسل درامي | حلقة برايان كرانستون : " المقياس الكامل " | فاز | |||
| أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي | حلقة آرون بول : " أنصاف الحلول " | فاز | |||
| مخرج متميز لمسلسل درامي | حلقة ميشيل ماكلارين : " دقيقة واحدة " | رشّح | |||
| تصوير سينمائي متميز لمسلسل بكاميرا واحدة (ساعة واحدة) | حلقة مايكل سلوفيس : "لا ماس" | رشّح | |||
| مونتاج صورة متميز بكاميرا واحدة - مسلسل درامي | حلقة سكيب ماكدونالد : "لا مزيد" | رشّح | |||
| تحرير صوتي متميز لمسلسل تلفزيوني | حلقة من مسلسل Breaking Bad : "دقيقة واحدة" | رشّح | |||
اختار جيمس بونيووزيك من مجلة تايم حلقة "دقيقة واحدة" كرابع أفضل حلقة تلفزيونية لعام 2010. [ 16 ] كما أدرج حلقات "الطيران" و"نصف التدابير" و"التدبير الكامل" ضمن قائمة التنويهات الشرفية. [ 17 ] وصنّف موقع "ذا فوتون كريتيك" حلقة "التدبير الكامل" كسادس أفضل حلقة لعام 2010، قائلاً: "لم يتحدى أي مسلسل توقعاتنا من التلفزيون أكثر من مسلسل بريكينغ باد" . [ 18 ] واختار موقع IGN مسلسل بريكينغ باد كأفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2010. [ 19 ]
الوسائط المنزلية
تم إصدار الموسم الثالث على أقراص DVD في المنطقة 1 وعلى أقراص Blu-ray في المنطقة A في 7 يونيو 2011، [ 1 ] وفي المنطقة 4 في 24 نوفمبر 2010 [ 20 ] وفي المنطقة 2 في ألمانيا في 19 مايو 2011. [ 21 ]
تتضمن الميزات الخاصة على أقراص DVD وBlu-ray تسعة تعليقات صوتية:
- "لا مزيد" من تأليف برايان كرانستون ، وآرون بول ، وآنا غان ، وسكيب ماكدونالد ، وديف بورتر، ومايكل سلوفيس
- "Más" من تأليف فينس غيليغان ، برايان كرانستون، آرون بول، آنا غان، بوب أودينكيرك ، ومويرا والي-بيكيت
- "غروب الشمس" من تأليف فينس غيليغان، ودين نوريس ، وجون شيبان ، وكيلي ديكسون، وتوماس غولوبيك
- "دقيقة واحدة" من تأليف دين نوريس، ولويس مونكادا، ودانيال مونكادا، وميشيل ماكلارين ، وتوماس شناوز ، وديف بورتر
- أغنية "أراك" من تأليف فينس غيليغان، برايان كرانستون، بيتسي براندت ، آر جيه ميت ، وجينيفر هاتشيسون
- "كافكاوي" من تأليف فينس غيليغان، وبيتسي براندت، وجورج ماستراس ، ومايكل سلوفيس
- أغنية "Fly" من تأليف فينس غيليغان، برايان كرانستون، آرون بول، ومويرا والي بيكيت
- "أنصاف الحلول" من تأليف برايان كرانستون، وآدم بيرنشتاين ، وبيل باولوسكي، وبيتر غولد ، وجوناثان بانكس ، ومايكل سلوفيس
- "Full Measure" من تأليف فينس غيليغان، وآرون بول، وآنا غان، وبوب أودينكيرك، وجوناثان بانكس
تتضمن اللقطات المصورة من وراء الكواليس ما يلي:
- 20 حلقة من برنامج "داخل مسلسل بريكينغ باد "
- "الضرب والفرار"
- "موسيقى مسلسل بريكينغ باد "
- "الحرارة البيضاء: كرانستون تحترق"
- "بيتزا القدر: أعظم تسديدة لكرانستون"
- "صامتون لكن قاتلون: الأخوان مونكادا"
- "فريق العلوم"
- "أخبار AMC تزور غرفة كتابة مسلسل Breaking Bad "
- بودكاست فيديو قصير لكل حلقة
يتضمن الإصدار أيضاً لقطات مضحكة، ومشاهد محذوفة، وإعلانات مسلسل "Better Call Saul" وشهادات من الجمهور. كما يتضمن حصرياً مجموعة صور طاقم عمل مسلسل Breaking Bad . [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 لامبرت، ديفيد (28 مارس 2011). "بريكينغ باد - بيان صحفي، غلاف المنتج، إضافات لأقراص DVD وBlu-ray الخاصة بالموسم الثالث الكامل" . برامج تلفزيونية على DVD . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جوليا (7 أبريل 2010). " تقييمات الموسم الثالث من مسلسل Breaking Bad " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
- ↑ جورمان، بيل (15 يونيو 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: True Blood ، Breaking Bad ، Army Wives ، Drop Dead Diva ، وغيرها الكثير" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
- ↑ فان دير ورف، إميلي (10 أكتوبر 2011). "فينس غيليغان يأخذنا في جولة خلال الموسم الرابع من مسلسل بريكينغ باد (الجزء 1 من 4)" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ "وفاة مديرة اختيار الممثلين شاري رودز" . مجلة فارايتي . 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
- ↑ بيترمان، ميندي (28 أكتوبر 2011). "مقابلة مع جون شيبان، المنتج التنفيذي لمسلسل AMC الغربي الجديد Hell On Wheels" . تقرير مورتون . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
- ↑ "Breaking Bad: الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
- ↑ "Breaking Bad: الموسم الثالث (2010)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
- ↑ بونيووسيك، جيمس (19 مارس 2010). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: التشويق البطيء لمسلسل بريكينغ باد" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
- ↑ غاي، فيرن (19 مارس 2010). ""بريكينغ باد": "لا يزال سيئاً، ولكن بطريقة جيدة" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
- ↑ غودمان، تيم (19 مارس 2010). "مراجعة تلفزيونية: العرض الأول لمسلسل 'بريكينغ باد'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بومان، دونا (13 يونيو 2010). "بريكينغ باد: المقياس الكامل" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 يناير 2012 .
- 1 2 "جوائز مسلسل "Breaking Bad" (2008)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
- ↑ رايهر، أندريا (14 ديسمبر 2010). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2011: مسلسلا 'غلي' و'30 روك' يتصدران ترشيحات التلفزيون" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
- ↑ "Breaking Bad - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2010). "أفضل 10 أشياء في كل شيء لعام 2010" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2010). "أفضل 10 حلقات لعام 2010: الأفضل والباقي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
- ↑ فورد سوليفان، برايان (8 يناير 2011). "أفضل 50 حلقة لعام 2010: #10–1" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
- ↑ "أفضل ما في عام 2010" . IGN . 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
- ↑ "مسلسل بريكينغ باد - الموسم الثالث الكامل (مجموعة من 4 أقراص)" . موقع سانتي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
- ↑ "Breaking Bad – الموسم الثالث الكامل" . Amazon.de . ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .
روابط خارجية
- سيئة للغاية
- حلقات الموسم الثالث من مسلسل Breaking Bad
- مواسم مسلسل Breaking Bad
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2010
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2009
