برايان غالانت

برايان ألكسندر غالانت ( مواليد 27 أبريل 1982) سياسي كندي متقاعد، شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة نيو برونزويك الثالث والثلاثين من 7 أكتوبر 2014 إلى 9 نوفمبر 2018. ينحدر غالانت من أصول أكادية وهولندية، وقد مارس مهنة المحاماة قبل فوزه بزعامة الحزب الليبرالي في أكتوبر 2012 ، حيث فاز بمقعد كينت في انتخابات فرعية جرت في 15 أبريل 2013، وتلا ذلك مباشرةً أدائه اليمين الدستورية كزعيم للمعارضة . بعد انتخابات عام 2014 ، التي شهدت هزيمة حكومة المحافظين التقدميين برئاسة ديفيد ألوارد ، تولى غالانت منصب رئيس الوزراء وهو في الثانية والثلاثين من عمره.

في سن الثانية والثلاثين، كان ثاني أصغر رئيس وزراء لنيو برونزويك يتولى منصبه ( تولى جورج إدوين كينغ رئاسة الوزراء في سن الثلاثين عام 1870). وعندما ترك غالانت منصبه في سن السادسة والثلاثين، كان أصغر رئيس وزراء في كندا آنذاك، وثاني أصغر رئيس وزراء في التاريخ. [ 2 ]

خسرت حكومة غالانت بفارق ضئيل في انتخابات التجديد عام 2018 أمام حزب المحافظين التقدميين بزعامة بلين هيغز ، حيث فاز الليبراليون بزعامة غالانت بـ21 مقعدًا مقابل 22 مقعدًا للمحافظين التقدميين، على الرغم من فوز الليبراليين بالتصويت الشعبي بفارق يقارب ست نقاط مئوية. وأعلن غالانت في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 أنه سيتنحى عن زعامة الحزب الليبرالي فور إجراء انتخابات لاختيار خليفته. [ 3 ] واستقال من منصبه كعضو في المجلس التشريعي عن دائرة شيدياك باي-دييب في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 4 ] [ 5 ]

يشغل غالانت منصب الرئيس التنفيذي للمركز الكندي لغرض المؤسسة، وهو مركز أبحاث فكري. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد غالانت في شيدياك بريدج . كان والده الأكادي ، بيير، أصغر إخوته السبعة، بينما كانت والدته، مارلين (اسمها قبل الزواج شولتن)، ابنة مهاجرين هولنديين وصلوا في خمسينيات القرن الماضي. [ 7 ] ولديه أيضًا شقيقان، ميليسا وبيير. في صغره، تلقى تعليمه في مدارس مختلفة في أنحاء نيو برونزويك؛ وعزا تنقلاته الكثيرة إلى بحث والديه عن عمل، حيث عملا بأجور زهيدة في متاجر البقالة ومطاعم الوجبات السريعة، إلى أن اضطرت العائلة في النهاية إلى الانتقال إلى منزل جدّيه الصغير. [ 8 ] تخرج في نهاية المطاف من مدرسة لويس جيه روبيشو متعددة التخصصات في شيدياك - ويتذكر مدير مدرسته أنه أخبر غالانت أنه تنبأ بأنه سيصبح رئيسًا للوزراء يومًا ما، قائلاً: "لديك كل المقومات لتكون رئيسًا للوزراء في المستقبل هنا في نيو برونزويك". [ 9 ] يقول غالانت إن اهتمامه بالسياسة بدأ عندما أصبح نائب رئيس صفه في الصف الخامس، بعد أن لم يعرض عليه أحد ذلك، وبحلول نهاية سنوات مراهقته قرر أن يسلك طريق العمل السياسي. [ 9 ]

لتمويل دراسته الجامعية، أسس وأدار شركتين صغيرتين، مما مكّنه في نهاية المطاف من التخرج من جامعة مونكتون بشهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال وشهادة بكالوريوس في القانون، ثم حصل لاحقًا على درجة الماجستير في القانون من جامعة ماكجيل . [ 7 ] خلال دراسته في مونكتون، انتُخب رئيسًا لاتحاد الطلاب. [ 8 ] بعد ذلك، مارس مهنة المحاماة في مجال الشركات والقانون التجاري لدى شركة ستيوارت ماكيلفي، ثم أصبح شريكًا في شركة فيريتاس لو في دييب .

بداية المسيرة السياسية

كانت أولى تجاربه في السياسة المحلية في سن الرابعة والعشرين، عندما حصل على ترشيح الحزب الليبرالي لمنافسة رئيس الوزراء برنارد لورد في دائرة مونكتون الشرقية التابعة لحزب المحافظين التقدميين في انتخابات عام 2006. [ 9 ] ورغم أن لورد احتفظ بمقعده في النهاية، إلا أن الانتخابات لم تكن محسومة لصالحه. وقد منحت الحملة الانتخابية ضد رئيس وزراء حالي غالان مزيدًا من الشهرة.

عندما هُزمت حكومة شون غراهام الليبرالية عام 2010 ، كتب غالانت ورقة بحثية حول إصلاح الحزب الليبرالي، لجعله أكثر انفتاحًا على الأعضاء الجدد وظهور جيل جديد من القادة؛ وقد تم اعتماد العديد من توصياتها. بعد استقالة غراهام من زعامة الحزب، ترشح غالانت لخلافته، وفاز على وزير العدل السابق مايك مورفي ومزارع الألبان نيك دويفنفوردن في انتخابات قيادة الحزب عام 2012. [ 8 ] بعد فوزه في انتخابات فرعية في دائرة غراهام الانتخابية السابقة في كينت ، حيث حقق تقدمًا كبيرًا، أدى غالانت اليمين الدستورية في الجمعية التشريعية في 30 أبريل 2013، ليصبح زعيم المعارضة لحكومة ديفيد ألوارد المحافظة. [ 7 ]

زعيم المعارضة

مع انطلاق الحملة الانتخابية لعام 2014 ، طرح غالانت حزمة إنفاق على البنية التحتية بقيمة 900 مليون دولار على مدى ست سنوات، بهدف خلق 1700 وظيفة في مقاطعة تُعاني من أحد أسوأ معدلات البطالة في البلاد. كما ركزت حملته على زيادة الضرائب على بعض أصحاب الدخل الأعلى في المقاطعة، [ 10 ] وإلغاء الإعفاءات الضريبية على العقارات للشركات. [ 11 ] ووعد برنامج الحزب الليبرالي أيضاً برفع الحد الأدنى للأجور من 10 دولارات في الساعة إلى 10.30 دولاراً في الساعة بحلول نهاية عام 2014، وإلى 11 دولاراً بحلول نهاية عام 2017. [ 12 ]

رئيس الوزراء

في ليلة انتخابية شابتها أعطال فنية في أجهزة فرز الأصوات، فاز الليبراليون بالأغلبية وشكلوا الحكومة في الدورة التشريعية الثامنة والخمسين لنيو برونزويك، وتولى غالانت منصب رئيس الوزراء في 7 أكتوبر 2014. وكانت حكومة غالانت الأولى، المكونة من 13 عضواً، أصغر من الحكومة السابقة. [ 13 ]

خلال فترة حكمه، نما اقتصاد المقاطعة وصادراتها سنويًا؛ [ 14 ] وانخفض معدل البطالة الذي كان يدور حول 10% إلى ما يزيد قليلًا عن 7%؛ [ 15 ] وفي عام 2016، وجدت شركة KPMG أن ثلاثًا من أصل أربع مدن هي الأكثر تنافسية من حيث التكلفة لممارسة الأعمال التجارية في كندا والولايات المتحدة تقع في نيو برونزويك؛ [ 16 ] كما تم تطوير أحد أكثر تجمعات الأمن السيبراني حيوية في أمريكا الشمالية في عاصمة نيو برونزويك؛ وشهدت المقاطعة أول فائض في ميزانيتها منذ عقد من الزمان. [ 17 ]

أظهر تعداد عام 2016 أن نيو برونزويك كانت المقاطعة الكندية الوحيدة التي شهدت انخفاضًا في عدد السكان مقارنةً بتعداد عام 2011 ، حيث تراجع بنسبة 0.5% ليصل إلى 747,101 نسمة. إلا أنه بعد عامين فقط، وبفضل تدفق المهاجرين والمقيمين غير الدائمين، ارتفع عدد سكان المقاطعة إلى مستوى قياسي تجاوز 770,000 نسمة لأول مرة. [ 18 ] فعلى سبيل المثال، استقبلت نيو برونزويك في عام 2016 أكبر عدد من اللاجئين السوريين النازحين بسبب الأزمة الإنسانية مقارنةً بعدد السكان بين جميع مقاطعات البلاد، حيث استقبلت ما يقرب من 1,500 لاجئ. [ 19 ]

قامت حكومة غالانت بزيادة ميزانية التعليم وتنمية الطفولة المبكرة بنسبة 15٪ عن ولايتها من أجل الاستثمار في مبادرات محو الأمية، وإدخال البرمجة في المزيد من المدارس، وإعادة إدخال المهن في المدارس الثانوية.

أنشأت حكومة غالانت برامج لمساعدة الطبقة المتوسطة في تغطية تكاليف رعاية الأطفال، وتوفير رعاية مجانية للأطفال للأسر الأكثر احتياجًا للدعم. [ 20 ] كما أنشأت برامج لمساعدة الطبقة المتوسطة في تغطية تكاليف التعليم، وتوفير تعليم مجاني لمن هم في أمس الحاجة للدعم. [ 21 ]

ألغت حكومة غالانت قاعدة الطبيبين التي كانت تعيق حق المرأة في اختيار الإجهاض لعقود في نيو برونزويك. [ 22 ] وكان غالانت أول رئيس وزراء في تاريخ نيو برونزويك يشارك في مسيرة الفخر. [ 23 ]

كما ساهمت حكومة غالانت في تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال دفعها نحو تحقيق المساواة في الأجور، حتى أصبحت نيو برونزويك ثاني أقل مقاطعة كندية من حيث فجوة الأجور بين الجنسين في عام 2017؛ [ 24 ] ومن خلال تخصيص أكثر من 50% من التعيينات الحكومية في الوكالات والمجالس واللجان للنساء؛ [ 25 ] ومن خلال تحقيق أول تكافؤ بين الجنسين في محكمة مقاطعة نيو برونزويك. [ 26 ]

أكد غالانت مرارًا وتكرارًا أن تغير المناخ هو التحدي الأكبر الذي يواجه البشرية. وانطلاقًا من هذا، اتخذت حكومة غالانت إجراءات ملموسة لحماية البيئة، بما في ذلك وضع خطة "الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون" التي تلتزم بتدابير تاريخية لمكافحة تغير المناخ. [ 27 ] كما فرضت حكومة غالانت حظرًا مؤقتًا على التكسير الهيدروليكي، ومنعت تصريف مياه الصرف الناتجة عن التكسير في شبكات الصرف الصحي البلدية. [ 28 ]

بالإضافة إلى منصب رئيس الوزراء، شغل غالانت مناصب المدعي العام، والوزير المسؤول عن الابتكار، والوزير المسؤول عن المساواة بين الجنسين، وزعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة في نيو برونزويك.

أسفرت انتخابات المقاطعة لعام 2018 عن فوز الليبراليين بزعامة غالانت بـ 21 مقعدًا فقط، مقارنةً ببلين هيغز وحزب المحافظين التقدميين في نيو برونزويك الذين فازوا بـ 22 مقعدًا. وتعهد غالانت بمحاولة البقاء في السلطة بحكومة أقلية، معربًا عن أمله في الحفاظ على ثقة المجلس التشريعي لنيو برونزويك إما عن طريق التصويت الفردي أو بموافقة الحزبين الأصغر، حزب الخضر في نيو برونزويك وتحالف الشعب في نيو برونزويك ، اللذين فاز كل منهما بثلاثة مقاعد في الانتخابات. [ 29 ] [ 30 ]

في 2 نوفمبر 2018، هُزمت حكومة غالان الليبرالية الأقلية في تصويت على الثقة بخطاب العرش بفارق 25 صوتًا مقابل 23، حيث صوّت حزب المحافظين التقدميين المعارض وتحالف الشعب ضد الحكومة، بينما صوّت حزب الخضر لصالحها. [ 31 ]

استقالة

استقال غالانت من منصبه كرئيس للوزراء في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، بعد تصويت على حجب الثقة عنه في المجلس التشريعي لنيو برونزويك. وعُيّن بلين هيغز خلفًا له بعد فوزه بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة الإقليمية لعام 2018. وأعلن غالانت نيته التنحي عن زعامة الحزب الليبرالي بعد أيام، واستقال رسميًا من زعامة الحزب الليبرالي وزعامة المعارضة في فبراير/شباط 2019، معلنًا أيضًا أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في المجلس التشريعي. [ 32 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلن نيته الاستقالة من مقعده في المجلس التشريعي بحلول 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019، بعد قبوله منصب مستشار لرئيس جامعة رايرسون (جامعة تورنتو متروبوليتان حاليًا) في تورنتو، في مجالات الابتكار والأمن السيبراني والقانون. [ 4 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2020، احتفظ الحزب الليبرالي بمقعده بفوز روبرت غوفان .

بعد السياسة

يشغل غالانت حاليًا منصب الرئيس التنفيذي للمركز الكندي لغايات الشركات، وهو مركز أبحاث ينشر دراسات وأبحاثًا رائدة حول الغاية المتطورة للأعمال في المجتمع. [ 33 ] في عام 2021، شارك غالانت في تأليف تقرير مع غلوبال كندا بعنوان "الآراء الكندية حول دور الأعمال في المجتمع". [ 34 ]

منذ مغادرته منصبه، كان غالانت من أشد المدافعين عن ثنائية اللغة. في عام 2019، قام رئيس الوزراء السابق بتأليف تقرير عن ثنائية اللغة في نيو برونزويك [ 35 ] - وهي المقاطعة الكندية الوحيدة التي تُعتبر رسمياً ثنائية اللغة. [ 36 ]

عمل غالان أيضًا معلقًا أسبوعيًا في شؤون الأعمال والسياسة العامة، بما في ذلك برنامج " السلطة والسياسة" على إذاعة سي بي سي ، [ 37 ] وبرنامج "المنطقة الاقتصادية" على إذاعة كندا ، [ 38 ] وتغطية إذاعة كندا [ 39 ] للانتخابات الفيدرالية العامة الكندية لعام 2021. وفي مايو 2021، ظهر في برنامج المناظرات الأدبية " معركة الكتب" على إذاعة كندا ، مدافعًا عن رواية "إنفيني" للكاتب جان بابينو . [ 40 ] كما يشغل غالان عضوية مجلس إدارة كل من المؤسسة الأولمبية الكندية ، [ 41 ] ومؤسسة آسيا والمحيط الهادئ الكندية. [ 42 ] وفي عام 2022، عُيّن غالان رئيسًا تنفيذيًا لشركة "سبيس كندا". [ 43 ] وقد رفض الترشح في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي الكندي لعام 2025. [ 44 ]

السجل الانتخابي

انتخابات نيو برونزويك العامة لعام 2006 : مونكتون الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميبرنارد لورد381654.8%+2.7%
ليبراليبرايان غالانت282740.6%+1.8%
الحزب الديمقراطي الجديدمارك روبار3194.6%-4.4%
نتائج انتخابات قيادة الحزب الليبرالي لعام 2012 [ 45 ]
مُرَشَّحنقاط%
برايان غالانت3,259.4459.26
مايكل مورفي2,089.3937.99
نيك دويفينفوردن151.172.75
انتخابات فرعية في 15 أبريل 2013: كينت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
 ليبراليبرايان غالانت354359.10%+3.38
 الحزب الديمقراطي الجديدسوزان ليفي بيترز [ 46 ]161526.94%+11.62
 المحافظ التقدميجيمي بورك [ 47 ]83713.96%-11.79

[ 48 ]

انتخابات نيو برونزويك العامة لعام 2014 : شيدياك باي-دييب
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليبرايان غالانت566164.61
المحافظ التقدميدولوريس بوارييه167819.15
الحزب الديمقراطي الجديدأغاث لابوانت8039.16
أخضرستيفاني ماثيوز6207.08
إجمالي الأصوات الصحيحة876269.54
الناخبون المؤهلون12,643
مكاسب فكرية ليبراليةيتأرجح
الانتخابات العامة في نيو برونزويك لعام 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليبرايان غالانت616267.09+2.48
المحافظ التقدميبولين بليز نغويث135314.73-4.42
أخضرميشيل ألبرت9069.96+2.79
الحزب الديمقراطي الجديدميشيل بودرو7648.32-0.85
إجمالي الأصوات الصحيحة918599.48
إجمالي الأصوات المرفوضة480.52+0.18
تحول923369.17-0.37
الناخبون المؤهلون13349
سيطرة الليبراليينيتأرجح+3.45

مراجع

  1. تم تقسيم دائرة كينت الانتخابية في الانتخابات التالية، وترشح غالانت في المقعد الجديد لخليج شيدياك-دييب
  2. «خريج جامعة ماكجيل هو أصغر رئيس وزراء في كندا» . mcgillnews.mcgill.ca . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
  3. «برايان غالانت يُعلن استقالته رسميًا في مؤتمر صحفي اليوم | إقليمي | أخبار | الغارديان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  4. 1 2 "رئيس الوزراء السابق برايان غالانت سيتنحى عن منصبه كعضو في المجلس التشريعي خلال شهر | أخبار سي بي سي" .
  5. هيئة تشريع مقاطعة نيو برونزويك، كندا. "سير ذاتية لأعضاء الجمعية التشريعية التاسعة والخمسين" . www1.gnb.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2019 .
  6. "برايان غالانت" . نافيغيتور . 27-08-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2022 .
  7. 1 2 3 "برايان غالانت" . الجمعية التشريعية لنيو برونزويك. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  8. ١ ٢ ٣ "تعرّف على برايان" . جمعية نيو برونزويك الليبرالية. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  9. 1 2 3 تاكر، إريكا (23 سبتمبر 2014). "من هو رئيس وزراء نيو برونزويك المُعيّن برايان غالانت؟" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  10. "برايان غالانت يدافع عن خطة الضرائب على أغنى سكان نيو برونزويك - سي بي سي نيوز" .
  11. nbliberal.ca: "برنامج الحزب الليبرالي في نيو برونزويك لعام 2014" مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، سبتمبر 2014
  12. cbc.ca: "حزب المحافظين التقدميين بزعامة ديفيد ألوارد يقترح صندوقًا لتسويق السياحة" ، 2 سبتمبر 2014
  13. cbc.ca: "حكومة برايان غالانت الأصغر حجماً تواجه قائمة طويلة من المطالب" ، 7 أكتوبر 2014
  14. 30 يناير 2018
  15. "خصائص القوى العاملة حسب المقاطعة، شهريًا، معدلة موسميًا" . 6 أغسطس 2021.
  16. «كندا تحتل المرتبة الثانية بين 10 دول من حيث القدرة التنافسية من حيث التكلفة، بحسب شركة KPMG - صحيفة ذا ستار» . thestar.com . 30 مارس 2016.
  17. "المراجع العام لنيو برونزويك - التدقيق المالي لعام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2019.
  18. ليدر، جيسيكا (28 ديسمبر 2018). "انخفاض معدلات المواليد في نيو برونزويك إلى أدنى مستوى تاريخي لها في عام 2018" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  19. "إعادة توطين اللاجئين السوريين حسب المقاطعة والعمر في كندا - أخبار سي تي في" . www.ctvnews.ca . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦.
  20. حكومة نيو برونزويك، كندا (11 يناير 2018). " رعاية نهارية مجانية للأسر ذات الدخل المنخفض" . www2.gnb.ca
  21. حكومة نيو برونزويك، كندا (6 ديسمبر 2017). " وزير: برنامج التعليم المجاني يحقق نجاحًا في عامه الأول" . www2.gnb.ca
  22. حكومة نيو برونزويك، كندا (26 نوفمبر 2014). " الحكومة الإقليمية تزيل العوائق أمام حق المرأة في الاختيار" . www2.gnb.ca
  23. "موقع TJ.News الجديد كلياً - موقع إلكتروني ذكي ومتجاوب" . الصفحة الرئيسية لموقع TJ News .
  24. "الفجوة في الأجور بين الجنسين - تصنيفات المجتمع على مستوى المقاطعات - أداء كندا" . www.conferenceboard.ca .
  25. "المساواة: أكثر من مجرد أرقام بالنسبة لمجلس نساء نيو برونزويك - نيو برونزويك - Globalnews.ca" . globalnews.ca . 19 مايو 2017.
  26. حكومة نيو برونزويك، كندا (25 أبريل 2017). " المساواة بين الجنسين، أول رئيسة قضاة في المحكمة الإقليمية" . www2.gnb.ca
  27. "الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24-01-2017.
  28. حكومة نيو برونزويك، كندا (18 ديسمبر 2014). " الحكومة تُعلن تعليق عمليات التكسير الهيدروليكي في نيو برونزويك" . www2.gnb.ca
  29. ليدر، جيسيكا (26 سبتمبر 2018). "بدأت التحالفات تتشكل في أعقاب انتخابات نيو برونزويك" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  30. "حزب المحافظين يفوز بأغلبية المقاعد في انتخابات نيو برونزويك، والليبراليون يتعهدون بالحفاظ على السلطة" .
  31. جاك بويتراس. "هزيمة حكومة برايان غالانت الأقلية في نيو برونزويك بعد خسارتها تصويت الثقة - سي بي سي نيوز" . سي بي سي .
  32. "برايان غالانت يُعجّل برحيله عن قيادة الحزب الليبرالي | أخبار سي بي سي" .
  33. "المركز الكندي لغرض المؤسسة" . نافيغيتور . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  34. ماكدونالد، سام (2021-12-02). "رئيس وزراء نيو برونزويك السابق ينشر دراسة حول تنامي الوعي الاجتماعي في عالم الأعمال" . Huddle.Today . تاريخ الاسترجاع: 2022-01-26 .
  35. "الأسئلة الشائعة – OCOLNB – CLONB" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2022 .
  36. ^ ICI.Radio-Canada.ca، المنطقة السياسية- (3 فبراير 2019). "ثنائية اللغة : بريان جالانت يقول أن له مكانة أفضل" . Radio-Canada.ca (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع 2022-01-26 . 
  37. "تعرّف على أعضاء لجنة برنامج Power & Politics" . أخبار سي بي سي . 26 يناير 2022.
  38. ^ CA: المصالحة و TPS ، استرجاعها 2022/01/26
  39. ^ "بريان جالانت، وزير أول محلل سياسي" . فرانكوبريس (باللغة الفرنسية الكندية). 2021-09-24 . تم الاسترجاع 2022-01-26 .
  40. ^ "Cinq Combattantes et Combattants dans l'arène pour le Combat national des livres" . راديو ICI-كندا ، 1 أبريل 2021.
  41. "برايان غالانت" . فريق كندا - الموقع الرسمي للفريق الأولمبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  42. مؤسسة آسيا والمحيط الهادئ الكندية. "برايان غالانت" . مؤسسة آسيا والمحيط الهادئ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  43. ماكإسحاق، أليكس (4 مارس 2022). "تعيين رئيس وزراء نيو برونزويك السابق رئيساً تنفيذياً لشركة الفضاء الكندية" . سي تي في نيوز أتلانتيك .
  44. كاروسو-مورو، لوكا (10 يناير 2025). "القيادة الليبرالية: ميلاني جولي وبريان غالانت لن يترشحا، فكلاهما يركز على أمور أخرى" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  45. هوراس، آدم (29 أكتوبر 2012). "انتخاب غالانت زعيماً جديداً للحزب الليبرالي" . TelegraphJournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  46. «سوزان ليفي بيترز تفوز بترشيح الحزب الديمقراطي الجديد في كينت» . سي بي سي نيوز . 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  47. "الموافقة على فوز مرشح حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية في كينت" . سي بي سي نيوز . 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  48. "انتخابات نيو برونزويك" . Gnb.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2014 .