زوفيو

كانت شركة زوفيو ، المعروفة سابقًا باسم بريدج بوينت إديوكيشن ( BPI )، شركة أمريكية ربحية مساهمة عامة، متخصصة في خدمات التعليم. تولت إدارة البرامج الإلكترونية لجامعة أريزونا العالمية ( جامعة أشفورد سابقًا ) حتى تم الإعلان عن إنهاء العقد في 1 أغسطس 2022. في أبريل 2019، غيرت الشركة اسمها إلى زوفيو، ونقلت مقرها الرئيسي إلى تشاندلر، أريزونا . [ 3 ] في عام 2020، باعت الشركة جامعة أشفورد إلى جامعة أريزونا. [ 4 ] كما امتلكت زوفيو أيضًا شركتي واي بوينت أوتكومز وفولستاك أكاديمي ، وتم تداول أسهمها في بورصة ناسداك تحت الرمز ZVO. [ 5 ]

تاريخ

التأسيس (1999)

تأسست شركة زوفيو لأول مرة في ولاية ديلاوير في مايو 1999 تحت اسم TeleUniversity, Inc. [ 1 ] وغيرت الشركة اسمها إلى Bridgepoint Education, Inc. في فبراير 2004. [ 1 ]

بريدج بوينت للتعليم (2004-2019)

استحوذت شركة بريدج بوينت للتعليم على جامعة فرانسيسكان في البراري بمدينة كلينتون، ولاية أيوا ، عام 2005، وغيرت اسمها إلى جامعة أشفورد . وفي سبتمبر/أيلول 2007، اشترت بريدج بوينت كلية كولورادو لعلم النفس المهني، وغيرت اسمها إلى جامعة روكيز . [ 6 ] وفي عام 2008، صنّفت مجلة Inc. شركة بريدج بوينت للتعليم كأسرع شركات التعليم الخاصة نموًا في الولايات المتحدة، وكذلك كأسرع الشركات الخاصة نموًا في مدينة سان دييغو . [ 7 ] وفي أبريل/نيسان 2009، طرحت بريدج بوينت للتعليم أسهمها للاكتتاب العام، وبدأت التداول في بورصة نيويورك تحت الرمز BPI. [ 8 ] وقُدّر الأثر الاقتصادي لجامعة أشفورد التابعة لبريدج بوينت على ولاية أيوا بنحو 40.9 مليون دولار أمريكي من حيث الناتج التجاري، و782 وظيفة، و12.6 مليون دولار أمريكي من حيث دخل الموظفين، و18.6 مليون دولار أمريكي من حيث القيمة المضافة الإجمالية للناتج المحلي الإجمالي للولاية. [ 9 ]

من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٣، كانت مؤسسة بريدج بوينت للتعليم الراعي الرئيسي لمباراة هوليداي بول، وهي مباراة نهائية في كرة القدم الجامعية تُقام في سان دييغو. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٣، ساهمت بريدج بوينت للتعليم في توليد أكثر من مليار دولار من الدخل وتوفير ٤٥٠٥ وظائف خارجية في سان دييغو. [ ١١ ] [ ١٢ ] وفي عام ٢٠١٣، أعلنت جامعة أشفورد التابعة لبريدج بوينت للتعليم عن تحالف مع دار النشر فوربس ميديا . وبموجب شروط هذا التحالف، تم تغيير اسم كلية إدارة الأعمال والدراسات المهنية في أشفورد إلى كلية فوربس للأعمال في جامعة أشفورد. [ ١٣ ]

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بشراء شركة كلينتون كاتاليست، ذ.م.م، لممتلكات حرم جامعة أشفورد مقابل 1.6 مليون دولار، وفقًا لصحيفة كلينتون هيرالد . وخلال الاثني عشر شهرًا التالية، خططت جامعة أشفورد لاستئجار الحرم الجامعي من كلينتون كاتاليست لضمان استمرار الدراسة في فصل الربيع، وفقًا لتقرير صحيفة كلينتون هيرالد . [ 14 ] في مارس/آذار 2017، عيّنت وزيرة التعليم بيتسي ديفوس روبرت إيتل ، نائب رئيس شركة بريدج بوينت، مستشارًا. [ 15 ] في نهاية عام 2018، وهو آخر عام كامل من تشغيلها تحت اسم بريدج بوينت، بلغ عدد الطلاب المسجلين في بريدج بوينت 38,153 طالبًا. [ 1 ] [ 16 ] في 12 مارس/آذار 2019، أبلغت شركة بريدج بوينت للتعليم هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) أنها أدلت بتصريحات غير موثوقة بشأن أرباحها وخسائرها. قدّرت الشركة خسارة تشغيلية تتراوح بين 13.6 و14.0 مليون دولار أمريكي للربع المنتهي في ديسمبر 2018. [ 17 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت بريدج بوينت عن استحواذها على أكاديمية فولستاك، وهي معسكر تدريبي لتعليم البرمجة، مقابل حوالي 20 مليون دولار أمريكي. [ 18 ]

شملت المنظمات والبرامج الخيرية التي تعاونت معها شركة بريدج بوينت: برنامج نجوم ما بعد المدرسة [ 19 ] ، وبرنامج الإخوة الكبار والأخوات الكبار في سان دييغو [ 20 ] ، ونوادي الأولاد والبنات في سان دييغو الكبرى [ 21 ] ، وبرنامج كمبيوترات لأطفال سان دييغو [ 22 ] ، وبرنامج منح أبطال الجبهة الداخلية [ 23 ] ، وبنك جاكوبس وكوشمان للطعام في سان دييغو [ 24 ] ، ومؤسسة الإنجازات الصغرى [ 25 ] ، ومؤسسة تحقيق الأمنيات [ 26 ] ، وبرنامج تحية للمعلمين [ 27 ] ، ومكتب التعليم في سان دييغو [ 28 ] ، وبرنامج منح تقدير المعلمين [ 29 ] ، ومنظمة يونايتد واي في سان دييغو [ 30 ] ، ومؤسسة واريور - محطة الحرية [ 31 ] . وقد جمع برنامج أبطال بريدج بوينت موظفي الشركة في جهود تطوعية واسعة النطاق. وشملت مبادرات أبطال بريدج بوينت السابقة تنظيف منتزه بحيرة تشولاس، وتنظيف منتزه بالبوا، وتنظيف حديقة نهر سان دييغو، وإعادة إحياء مدرسة ماري فاي بندلتون في قاعدة مشاة البحرية، معسكر بندلتون، وترميم وادي روفين. [ 32 ]

زوفيو (2019–2022)

في أبريل 2019، غيّرت شركة بريدج بوينت اسمها إلى زوفيو، ونقلت إدراج أسهمها إلى بورصة ناسداك، حيث يتم تداولها تحت الرمز ZVO. [ 33 ] وفي 4 أبريل 2019، استحوذت زوفيو على شركة TutorMe، المزودة لخدمات التدريس عند الطلب. [ 34 ] وفي أغسطس 2020، أعلنت الشركة عن نيتها بيع جامعة أشفورد إلى جامعة أريزونا . [ 4 ] وسجلت الشركة خسارة سنوية قدرها 61 مليون دولار أمريكي لعام 2020. [ 35 ]

في عام ٢٠٢١، غادر المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي أندرو كلارك شركة زوفيو [ ٣٦ ] ، وتم تعيين عضوين جديدين في مجلس الإدارة، وهما جون سيلفانوس ويلسون الابن ، الرئيس السابق لكلية مورهاوس ، ورون هوبرمان ، المشرف السابق على مدارس شيكاغو العامة. [ ٣٧ ] استمرت زوفيو في تكبّد المزيد من الخسائر المالية مع انخفاض عدد الطلاب المسجلين في الحرم الجامعي العالمي الجديد لجامعة أريزونا. [ ٣٨ ] وافقت زوفيو على دفع ٢٩٥,١٢٠ دولارًا أمريكيًا إلى المدعي العام لولاية ماساتشوستس، والتوقف عن تحصيل المبالغ المشطوبة المستحقة لجامعة أشفورد من الطلاب المسجلين في أشفورد وسكان ماساتشوستس خلال الفترة من ٢٠١١ إلى ٢٠١٤. [ ٣٩ ] في نوفمبر ٢٠٢١، بدأت مرحلة المحاكمة في القضية التي رفعها المدعي العام لولاية كاليفورنيا عام ٢٠١٧ ضد جامعة أشفورد. [ 40 ] أصدر قاضي كاليفورنيا، إيدي سي. ستورجون، حكمًا لصالح المدعين في 3 مارس/آذار 2022، مستندًا في رأيه المكون من 49 صفحة إلى أدلة تُثبت أن شركة زوفيو قد خدعت الطلاب بشأن قدرتهم على العمل كمدرسين وممرضين وأخصائيين اجتماعيين ومستشارين في مجال الإدمان على المخدرات والكحول باستخدام شهاداتهم؛ كما ضللت الطلاب بشأن حجم المساعدات المالية التي سيحصلون عليها؛ وقدمت معلومات مضللة حول قواعد المساعدات المالية الفيدرالية، وقللت من تقدير تكاليف الدراسة، والوقت اللازم لإكمال متطلبات التخرج، وإمكانية تحويل الساعات المعتمدة، بالإضافة إلى أدلة على وجود تضليل داخل قسم القبول، وتسامح زوفيو مع المخالفين المتكررين. وقد غُرِّمت زوفيو بمبلغ 22,375,282 دولارًا أمريكيًا. وأغلق مجلس الإدارة الشركة رسميًا في 11 سبتمبر/أيلول 2022. وبعد التصفية، تخطط زوفيو لبيع أكاديمية فولستاك بمبلغ يُقدَّر بين 34 و55 مليون دولار أمريكي، وفقًا للملف المذكور المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولن يحصل المساهمون إلا على جزء من هذا المبلغ، يُرجَّح أن يكون أقل من 20 مليون دولار أمريكي. [ 41 ] باعت الشركة آخر أصولها في نوفمبر 2022 قبل إغلاقها. [ 42 ]

قيادة

في الأول من ديسمبر 2021، أعلنت شركة زوفيو عن تعيين راندي هندريكس رئيساً تنفيذياً جديداً لها. [ 43 ]

العمل الخيري

وجّهت شركة زوفيو جهودها الخيرية نحو ثلاثة أهداف: التعليم، والشباب، والجيش. وأعلنت الشركة في عام 2021 أنها تبرّعت بمبلغ 11 مليون دولار منذ عام 2005 من خلال حملات التبرع في أماكن العمل. [ 44 ]

الدعاوى القضائية والتحقيقات والخلافات

واجهت شركة بريدج بوينت للتعليم عدة دعاوى قضائية، بما في ذلك دعاوى على مستوى الولايات وتحقيقات فيدرالية، وقامت بتسويتها. [ 45 ] وقد خضعت الشركة للتحقيق في نيويورك، ونورث كارولينا، وكاليفورنيا، وماساتشوستس. ولا يزال تحقيق مكتب المفتش العام التابع لوزارة التعليم الأمريكية جارياً. وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 2014، رُفعت دعوى قضائية في محكمة فيدرالية بولاية أريزونا تتهم شركة بريدج بوينت للتعليم بانتهاك قانون حماية المستهلك عبر الهاتف من خلال إجراء مكالمات آلية لأغراض البيع. [ 46 ]

في عام 2008، أجرى قسم خدمات التدقيق التابع لمكتب المفتش العام بوزارة التعليم الأمريكية تدقيقًا للامتثال لجامعة أشفورد للفترة من 10 مارس 2005 إلى 30 يونيو 2009. وخلص تدقيق مكتب المفتش العام إلى الاستنتاجات التالية:

التركيز على التدقيق [ 47 ]نتيجة التدقيق [ 48 ]
سياسات وممارسات التعويض المتعلقة بمستشاري التسجيليتم مكافأة مسؤولي التوظيف بناءً على نجاحهم في تأمين التسجيلات.
دقة حساب أموال برنامج الباب الرابع ، وتوقيت صرفها، ودقة صرفهااحتفظت بشكل غير قانوني بما لا يقل عن 1.1 مليون دولار خلال الفترة 2006-2007، وقامت بصرف المساعدات قبل أن يصبح الطلاب مؤهلين لتلقي الأموال.
تفويضات الطلاب بالاحتفاظ بأرصدة الائتماناحتفظ بأرصدة دائنة دون الحصول على التفويض اللازم.
الاحتفاظ بالوثائق الداعمة لإجازة الطالباستغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً لإعادة الأموال الممنوحة للطلاب الذين انسحبوا أو حصلوا على إجازة دراسية

انخفض سهم شركة بريدج بوينت للتعليم بأكبر قدر له منذ ما يقرب من خمسة أشهر عندما تم الكشف علنًا لأول مرة عن إساءة استخدام المساعدات الطلابية الفيدرالية في عام 2009. [ 47 ] وعندما نُشرت النتائج الرسمية في عام 2011، قال السيناتور توم هاركين إن هذه المراجعة "تكشف عن النمط المقلق نفسه المتمثل في استغلال الكليات الربحية للطلاب ودافعي الضرائب". ولم ترد وزارة التعليم حتى الآن على هذه النتائج. [ 48 ]

جلسات استماع مجلس الشيوخ لعام 2011

في العاشر من مارس/آذار 2011، ترأس السيناتور توم هاركين (ديمقراطي - ولاية أيوا) جلسة استماع للجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية، تناولت دراسة حالة شركة بريدج بوينت للتعليم، التي شهدت نموًا ربحيًا شبه هائل في السنوات الأخيرة رغم انخفاض معدلات التخرج. [ 49 ] [ 50 ] تمتلك بريدج بوينت جامعتين اشترتهما عندما كانتا على وشك الإفلاس، وهما جامعة أشفورد في ولاية أيوا وجامعة روكيز في ولاية كولورادو. عند استحواذها على جامعة أشفورد عام 2005، ارتفع عدد طلاب بريدج بوينت من أقل من 300 طالب إلى أكثر من 78,000 طالب في ذروتها، 99% منهم يدرسون عبر الإنترنت. [ 51 ]

انتقد السيناتور هاركين حقيقة أنه على الرغم من هذا النمو، إلا أن نجاح الطلاب كان ضعيفًا. ووفقًا للمعلومات التي قدمها، انسحب 63% من الطلاب المسجلين في جامعة أشفورد خلال العام الدراسي 2008-2009 قبل إتمام برامجهم الدراسية. وأشار السيناتور هاركين إلى أن شركة بريدج بوينت حققت أرباحًا بلغت 216 مليون دولار في عام 2010، منها 86.5% من إيراداتها جاءت من التمويل الفيدرالي. وفي معرض تعليقه على هذه الأرقام، صرّح السيناتور هاركين قائلًا: "في عالم التعليم العالي الربحي، يُمكن تحقيق نجاح تجاري باهر على الرغم من سجل مماثل من فشل الطلاب. بريدج بوينت شركة خاصة، لكنها تعتمد بشكل شبه كامل على التمويل العام... أعتقد أن هذا احتيال، احتيال بكل معنى الكلمة." [ 51 ]

أدلت كاثلين تايغ، المفتشة العامة بوزارة التعليم الأمريكية، بشهادتها في جلسة الاستماع، قائلةً إنها اكتشفت، خلال تدقيق أجرته على جامعة أشفورد، أن الجامعة كانت توزع مساعدات مالية فيدرالية على الطلاب بطريقة غير سليمة. وأضافت تايغ: "إن 75% من المدفوعات غير السليمة للطلاب في عيّنتنا كانت لطلاب لم يستوفوا شروط الاستحقاق أبدًا". [ 51 ] وتشير التقديرات إلى أن جامعة بريدج بوينت لم تُعد 1.1 مليون دولار من المساعدات الطلابية التي حصلت عليها بطريقة غير سليمة إلى الحكومة الفيدرالية خلال العام الدراسي 2006-2007 الذي أُجري فيه التدقيق. [ 52 ] وذكرت تايغ في تقرير حديث اطلعت عليه أن جامعة بريدج بوينت كانت تحتفظ بأرصدة دائنة إجمالية قدرها 130 مليون دولار. [ 49 ]

اختارت شركة بريدج بوينت عدم إرسال مسؤولين تنفيذيين إلى جلسة استماع لجنة التعليم العالي والتعليم والعمل والمعاشات (HELP) أثناء انخراطها في مفاوضات مع مكتب المساعدات الطلابية الفيدرالية (FSA). [ 53 ] وبدلاً من ذلك، نشرت بريدج بوينت ملخصًا للردود بعنوان "شفافية بريدج بوينت التعليمية".

دعاوى قضائية إضافية

في عام 2014، قامت شركة Bridgepoint Education بتسوية دعوى قضائية مع ولاية أيوا مقابل 7.25 مليون دولار، نافية أي "مخالفات ولكنها وافقت على عدم استخدام أي "أساليب غير معقولة أو قسرية" لتشجيع الطلاب على التسجيل." [ 54 ]

في 3 ديسمبر 2014، تم رفع دعوى قضائية في محكمة فيدرالية بولاية أريزونا تتهم الشركة بانتهاك قانون حماية المستهلك عبر الهاتف من خلال الاتصال الآلي بالعملاء المحتملين للمبيعات. [ 46 ]

في عام 2016، زعم نائب رئيس سابق في جامعة أشفورد أن شركة بريدج بوينت قامت بتزوير تقاريرها المالية من خلال تقديم توقعات غير دقيقة لمعدل استبقاء الطلاب. [ 55 ]

في عام 2016، اتخذ مكتب حماية المستهلك المالي إجراءات ضد الشركة بتهمة "خداع الطلاب لحملهم على الحصول على قروض طلابية خاصة بتكلفة أعلى من المعلن عنها". [ 56 ] دفعت شركة بريدج بوينت غرامة قدرها 8 ملايين دولار لمكتب حماية المستهلك المالي، وأسقطت قروضًا عن الطلاب بقيمة إجمالية قدرها 23.5 مليون دولار، وأعادتها إليهم. [ 56 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، رفع المدعي العام لولاية كاليفورنيا دعوى قضائية ضد جامعة أشفورد وشركتها الأم بريدج بوينت بتهمة ممارسة " أساليب تسويق ومبيعات وتحصيل ديون غير قانونية". [ 57 ] وفي 3 مارس/آذار 2022، أصدر القاضي إيدي سي. ستورجون، قاضي كاليفورنيا، حكمًا لصالح المدعين، مستندًا في رأيه المكون من 49 صفحة إلى أدلة تُثبت أن شركة زوفيو خدعت الطلاب بشأن قدرتهم على أن يصبحوا معلمين أو ممرضين أو أخصائيين اجتماعيين أو مستشارين في مجال الإدمان على المخدرات والكحول باستخدام شهاداتهم؛ كما ضللت الطلاب بشأن حجم المساعدات المالية التي سيحصلون عليها؛ وقدمت معلومات مضللة حول قواعد المساعدات المالية الفيدرالية، وقللت من تقدير تكاليف الدراسة، والوقت اللازم لإكمال متطلبات التخرج، وإمكانية تحويل الساعات المعتمدة، بالإضافة إلى أدلة على وجود خداع داخل قسم القبول، وتسامح زوفيو مع المخالفين المتكررين. وقد غُرِّمت زوفيو بمبلغ 22,375,282 دولارًا أمريكيًا. [ 41 ]

إغلاق حرم جامعة أشفورد

أثارت اتفاقية ديسمبر 2015 بين شركة بريدج بوينت للتعليم وشركة كلينتون كاتاليست، لبيع ممتلكات حرم جامعة أشفورد في كلينتون، أيوا ، جدلاً واسعاً في أوساط التعليم العالي. [ 58 ] وتساءل النقاد عن مدى التزام بريدج بوينت الأصلي بالجامعة، لا سيما بعد أن لم تعد بحاجة إلى وجود فعلي في الغرب الأوسط للحفاظ على اعتمادها، واتهموا بريدج بوينت بنقض وعودها بالحفاظ على الحرم الجامعي. وكان مسؤولو بريدج بوينت قد صرحوا بالتزامهم بالإبقاء على حرم كلينتون، وأنهم ضاعفوا عدد طلابها في أيوا ثلاث مرات بين عامي 2005 و2011 من خلال استثمارات في المرافق (حوالي 40 مليون دولار)، ومنح دراسية، ومساعدات مالية أخرى بقيمة 10 ملايين دولار سنوياً (مدعومة من عائدات الطلاب عبر الإنترنت)، فضلاً عن توسيع البرامج الأكاديمية والرياضية. وأعلنت بريدج بوينت أنها لم تعد قادرة على الاستمرار في دعم تشغيل الحرم الجامعي.

الجدل الدائر حول قانون مزايا المحاربين القدامى

منذ أن أصبحت جامعة أشفورد جامعةً إلكترونية بالكامل عام 2016، شهدت أهليتها للاستفادة من برنامج GI Bill العديد من التغييرات والتحديات والجدل. ولأن الموافقة المبدئية على التسجيل في برنامج GI Bill تُمنح من قِبل الولاية التي يقع فيها مقر المؤسسة التعليمية المعنية، فقد كانت جامعة أشفورد، عندما أغلقت حرمها الجامعي في ولاية أيوا عام 2016، مُعرَّضة لخطر فقدان موافقتها على برنامج GI Bill في صيف عام 2017، وسعت للحصول على الموافقة من ولاية كاليفورنيا، حيث يقع مقر شركة بريدج بوينت، لكنها لم تحصل عليها. [ 59 ] [ 60 ]

استأجرت جامعة أشفورد مكتبًا في فينيكس، [ 59 ] [ 61 ] وحصلت على موافقة قانون GI Bill من ولاية أريزونا في سبتمبر 2017، [ 62 ] ولكن في نوفمبر 2017، قررت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية أن مكتب فينيكس لا يُعتبر "حرمًا جامعيًا رئيسيًا"، نظرًا لأن المقر الرئيسي لشركة بريدج بوينت يقع في كاليفورنيا، وبالتالي فإن الاختصاص القضائي للموافقة يقع على عاتق كاليفورنيا وليس أريزونا. [ 63 ] [ 64 ] في 15 نوفمبر 2017، علّقت بريدج بوينت تسجيل طلاب قانون GI Bill في جامعة أشفورد بعد نشر تحقيق استقصائي مثير للجدل حول الجامعة في صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . [ 64 ] في 17 نوفمبر 2017، أعلنت شركة واربورغ بينكوس ، الضامن الرئيسي لشركة بريدج بوينت للتعليم، عن انسحابها الكامل من بريدج بوينت. [ 65 ] في أواخر نوفمبر 2017، رفع المدعي العام لولاية كاليفورنيا دعوى قضائية ضد جامعة أشفورد وبريدج بوينت لممارستهما أساليب تسويق ومبيعات وتحصيل ديون غير قانونية. [ 57 ] [ 66 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، سمحت إدارة شؤون المحاربين القدامى لجامعة أشفورد بمواصلة تلقي تمويل برنامج جي آي بيل ريثما تستكمل الجامعة مساعيها للحصول على موافقة ولاية كاليفورنيا الأكثر صرامة؛ [ 67 ] إلا أن كاليفورنيا رفضت الموافقة للمرة الثالثة في ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 61 ] وزعمت تقارير صحفية وهيئات رقابية ومبلغين عن المخالفات وسياسيين أن جامعة أشفورد تمارس أساليب مضللة واستغلالية لتسجيل طلاب برنامج جي آي بيل، لا سيما خلال إدارة ترامب وإلغاء القيود التنظيمية في وزارة التعليم بقيادة بيتسي ديفوس. [ 61 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وفي فبراير/شباط 2020، تجاوزت إدارة شؤون المحاربين القدامى إشراف كاليفورنيا ومنحت جامعة أشفورد الموافقة على استخدام تمويل برنامج جي آي بيل. [ 72 ] [ 73 ] اعترضت جماعة "نجاح تعليم المحاربين القدامى" بشدة على منح تمويل قانون جي آي بيل لجامعة أشفورد، قائلةً إن الجامعة "تمارس إعلانات وتجنيدًا خادعًا". [ 70 ] [ 71 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "التقرير السنوي وفقًا للمادة ١٣ أو ١٥(د) من قانون سوق الأوراق المالية لعام ١٩٣٤ للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤" (ملف PDF) . بريدج بوينت للتعليم، ١٠ مارس ٢٠١٥، الصفحات ١٢-٥٠ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١٦ أبريل ٢٠١٥. 
  2. "التقرير السنوي لشركة زوفيو لعام 2019 (النموذج 10-K)" .
  3. "بريدج بوينت للتعليم تحصل على اسم جديد، ومكتب، وخدمة دروس خصوصية عبر الإنترنت - أخبار إد سيرج" . إد سيرج . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  4. ١ ٢ "جامعة أريزونا تستحوذ على جامعة أشفورد في خطوة لتعزيز حضورها الإلكتروني" . صحيفة وول ستريت جورنال . ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  5. "شركة بريدج بوينت للتعليم (BPI: نيويورك)" . بلومبيرغ بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  6. "Bridgepoint Education, Inc" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  7. "قائمة Inc. 5000: أسرع الشركات الخاصة نموًا في أمريكا" . قائمة Inc. 5000. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2010 .
  8. "ملف أعمال، بريدج بوينت للتعليم" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  9. لندن، غاري؛ مويدر، ناثان (1 أغسطس 2010)، دراسة الأثر الاقتصادي لولاية أيوا (ملف PDF) ، مجموعة لندن، ص 7، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 13 أبريل 2015 
  10. شروتنبوير، برنت (27 أبريل 2010). "بريدج بوينت تتولى رعاية بطولة هوليداي بول" . SignonSanDiego.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  11. هورن، جوناثان (18 يونيو 2012). "تقرير هيئة التنمية الاقتصادية: كان لمشروع بريدج بوينت تأثير بقيمة مليار دولار في مقاطعة سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  12. «مؤسسة سان دييغو الإقليمية للتنمية الاقتصادية تُصدر تحليل الأثر الاقتصادي لمشروع بريدج بوينت» (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤسسة سان دييغو الإقليمية للتنمية الاقتصادية. ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  13. «جامعة أشفورد وفوربس ميديا ​​تُشكلان تحالفًا وتُطلقان اسم كلية فوربس للأعمال» . Forbes.com (بيان صحفي). 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  14. ليفين، سكوت (30 ديسمبر 2015). "شركة عقارية تشتري عقارات في أشفورد" . كلينتون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  15. كوهين، باتريشيا (17 مارس/آذار 2017). "تعيين بيتسي ديفوس لمسؤول في كلية ربحية يثير قضايا تتعلق بالحياد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس/آب 2020 .
  16. "النموذج 10-K لعام 2019 | شركة زوفيو" (ملف PDF) . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  17. "شركة بريدج بوينت للتعليم تُعلن نتائج الربع الرابع والعام 2018" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . بريدج بوينت للتعليم . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2020 .
  18. "استحوذت شركة بريدج بوينت للتعليم على معسكر تدريب البرمجة" . InsideHigherEd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  19. "هل يمكن إبقاء أطفال سان دييغو المعرضين للخطر في المدرسة؟ إنه علم" . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  20. "مؤسسة بريدج بوينت التعليمية ملتزمة تجاه سان دييغو" . 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  21. "شهادات الشركاء المؤسسيين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  22. "تحدي حاسوب الغرفة" . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  23. "جامعة أشفورد الإلكترونية تقدم منحًا دراسية لأزواج العسكريين في بطولة هوليداي بول" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  24. جليزر، جويس (16 سبتمبر 2013). "أخبار سارة عن المنظمات غير الربحية والشركات في سان دييغو التي تقدم الخير لمجتمعك" . مجلة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  25. سورنسن، إميلي (26 نوفمبر 2014). "الأمور كلها جدية في مدرسة بوميرادو الابتدائية" . بوميرادو نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  26. «مؤسسة "تحقيق الأمنيات" في سان دييغو تنظم "مسيرة الأمنيات" لجمع التبرعات لتحقيق الأمنيات» . مجلة سان دييغو . 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  27. "فريق بادريس يكرم مهنة التدريس المحلية في ليلته السنوية التاسعة لتقدير المعلمين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  28. "التقرير السنوي لعام 2009 لمنظمة إنجازات الشباب في مقاطعتي سان دييغو وإمبريال" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  29. «مُقدّم برامج دراسية عبر الإنترنت يمنح منحًا دراسية للتدريس» . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  30. "أفضل 25 شريكًا للحملات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  31. "رعاة محطة الحرية التابعة لمؤسسة المحارب" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  32. "أبطال بريدج بوينت المخلصون يتحدّون المطر لتنظيف شاطئ ميشن" . سان دييغو كوست كيبر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  33. "شركة بريدج بوينت للتعليم ستغير اسمها إلى زوفيو، وتنتقل إلى بورصة ناسداك" . SeekingAlpha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  34. "استحواذ جديد، اسم ومقر رئيسي جديد لشركة بريدج بوينت" . InsideHigherEd.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  35. "النموذج 10-K" . www.sec.gov . هيئة الأوراق المالية والبورصات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  36. "شركة زوفيو تعلن عن خطة انتقالية للرئيس التنفيذي" . www.marketwatch.com . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  37. "شركة زوفيو تعلن عن تعيين عضوين جديدين في مجلس إدارتها" . www.marketwatch.com . ماركت ووتش . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021 .
  38. باومان، دان. "جامعة عملاقة جديدة تتوقع تحقيق أرباح طائلة فورًا. هل توقعاتها طموحة للغاية؟" . www.chronicle.com . كرونيكل للتعليم العالي . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2021 .
  39. "شركة زوفيو تعلن عن تسوية تحقيق ماساتشوستس" . www.marketwatch.com . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
  40. هالبرين، ديفيد. "كاليفورنيا تفتح محاكمة بتهمة الاحتيال ضد كلية مملوكة الآن لأريزونا" . www.republicreport.org . ريبابليك ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  41. 1 2 هالبرين، ديفيد (28 مارس 2022) [مؤرخ في 9 مارس 2022، مع تحديث مرفق]. "الحكم ضد زوفيو يزيد من الخطر على الحرم الجامعي العالمي في أريزونا" . تقرير الجمهورية.
  42. "شركة زوفيو تُصفي آخر أصولها قبل إغلاق الشركة" . إدسكوب. 29 نوفمبر 2022.
  43. "شركة زوفيو، المتخصصة في تكنولوجيا التعليم، تعلن عن رئيس تنفيذي جديد" . www.prnewswire.com . بي آر نيوزواير . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2021 .
  44. "المسؤولية الاجتماعية للشركات والمشاركة المجتمعية" . زوفيو. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023.
  45. هالبرين، ديفيد (9 أبريل 2014). "تحقيقات وإجراءات إنفاذ القانون المتعلقة بالكليات الربحية" . تقرير الجمهورية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  46. 1 2 باودر، دون (11 ديسمبر 2014). "دعاوى قضائية تهاجم عروض الاتصال التلقائي لشركة بريدج بوينت" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  47. 1 2 "تراجع حاد في أسهم شركة بريدج بوينت التعليمية مع اقتراب موعد التدقيق الأمريكي" . بلومبيرغ . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  48. 1 2 فيلد، كيلي (24 يناير 2011). "تدقيق يكشف أن جامعة أشفورد احتفظت بأموال مساعدات الطلاب التي كان ينبغي إعادتها إلى الحكومة" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  49. 1 2 "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية" . 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  50. ليوين، تامار (10 مارس 2011). "جلسة استماع تكشف عن نجاح مالي وإخفاقات تعليمية لكلية ربحية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  51. 1 2 3 ستايجر، كاي (11 مارس 2011). "السيناتور هاركين يقول إن شركة بريدج بوينت التعليمية الربحية هي عملية احتيال"" . كامبس بروجرس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  52. "بيان كاثلين إس. تايغ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  53. "لماذا رفضت مؤسسة بريدج بوينت التعليمية حضور جلسة استماع لجنة التعليم العالي والمساعدة المهنية" ؟ bpitransparency.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  54. "جامعة بريدج بوينت وجامعة أشفورد تتوصلان إلى تسوية مع ولاية أيوا بشأن أساليب التسجيل" . Chronicle.com . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  55. "دعوى قضائية تتهم بريدج بوينت بتزوير الكتب" . SanDiegoReader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  56. 1 2 "مكتب حماية المستهلك المالي يتخذ إجراءً ضد شركة Bridgepoint Education, Inc. بسبب ممارسات إقراض الطلاب غير القانونية - مكتب حماية المستهلك المالي" .
  57. 1 2 دوغلاس-غابرييل، دانييل (29 نوفمبر 2017). "المدعي العام في كاليفورنيا يقاضي شركة بريدج بوينت التعليمية الربحية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  58. "إغلاق جامعة أشفورد وما يكشفه عن التعليم العالي الربحي" . www.InsideHigherEd.com . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2016 .
  59. 1 2 فاسكيز، مايكل (10 نوفمبر 2017). "داخل الصراع لإنقاذ جامعة أشفورد" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  60. فرزان، أنطونيا نوري (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "إدارة دوتشي ترد على تقرير يفيد بتسهيلها إجراءات تعيين جامعة أشفورد" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2020 .
  61. 1 2 3 هالبرين، ديفيد (5 فبراير 2019). "الخلاف حول جامعة أشفورد يُلقي بظلال من الشك على حماية وزارة شؤون المحاربين القدامى للطلاب" . تقرير ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  62. غروس، ناتالي (14 سبتمبر 2017). "جامعة أشفورد تحصل على الموافقة للاحتفاظ بطلاب برنامج جي آي بيل" . صحيفة ميليتاري تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  63. غروس، ناتالي (13 نوفمبر 2017). "أهلية جامعة أشفورد للحصول على مزايا قانون جي آي بيل مهددة بالإلغاء مرة أخرى" . معسكر إعادة تشغيل صحيفة ميليتاري تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  64. 1 2 آدامز، ليام (15 نوفمبر 2017). "بعد تحقيق أجرته صحيفة كرونيكل، جامعة أشفورد تُعلّق تسجيل طلاب برنامج جي آي بيل" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  65. "شركة بريدج بوينت للتعليم (BPI) تُسعّر طرحًا ثانويًا لـ 7.56 مليون سهم من قِبل شركة واربورغ بينكوس؛ وتُعلن عن إعادة شراء 2.1 مليون سهم" . StreetInsider.com . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  66. «المدعي العام خافيير بيسيرا يقاضي جامعة أشفورد الربحية بتهمة الاحتيال على الطلاب وخداعهم» . وزارة العدل بولاية كاليفورنيا . 29 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2020 .
  67. فاسكيز، مايكل (9 يناير 2018). "وزارة شؤون المحاربين القدامى تتراجع عن تهديدها بخفض تمويل برنامج جي آي بيل لجامعة أشفورد" . صحيفة ذا كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  68. برزيبلا، هايدي؛ ستريكلر، لورا (14 أبريل 2019). "قد يكون المحاربون القدامى أول من يدفع الثمن مع تراجع ديفوس عن الإشراف على الكليات الربحية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  69. كرافن، جاسبر (11 ديسمبر 2019). "لا يزال التدقيق في الكليات التي تحصل على مليارات الدولارات من أموال قانون GI Bill غارقًا في البيروقراطية" . تقرير هيشينجر . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  70. 1 2 بينون، ستيف (21 فبراير 2020). "مجموعة من المحاربين القدامى تدق ناقوس الخطر بعد موافقة وزارة شؤون المحاربين القدامى على تمويل جامعة أشفورد المثيرة للجدل بموجب قانون جي آي بيل" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  71. ١ ٢ "مؤسسة نجاح تعليم المحاربين القدامى ترد على قرار وزارة شؤون المحاربين القدامى بالموافقة على منح جامعة أشفورد تمويلًا من برنامج جي آي بيل" . مؤسسة نجاح تعليم المحاربين القدامى . ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  72. فاين، بول (18 فبراير 2020). "جامعة أشفورد تحل نزاعًا دام أربع سنوات حول مزايا قانون جي آي" . موقع Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  73. بوستا، هالي (18 فبراير 2020). "في كاليفورنيا، تُنهي إدارة شؤون المحاربين القدامى حالة عدم اليقين بشأن مزايا قانون جي آي بيل لجامعة أشفورد" . إديوكيشن دايف . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .