هيا بنا: المسرحية الغنائية

في آخر يوم لها في السنة الدراسية قبل الأخيرة، تدعو كامبل ديفيس أن تُختار قائدةً لفريق التشجيع في مدرسة ترومان الثانوية ("ما وُلدتُ لأجله"). تُقبل كامبل، وتكون مهمتها الأولى استبدال العضوات المتخرجات. يُهدئها حبيبها ستيفن بأغنيةٍ ألفاها معًا لتخفيف ضغوطها الجديدة كقائدة ("قطط سعيدة"). تتطلع صديقتها سكايلر إلى تجارب الأداء ("تجارب الأداء"). من بين أعضاء الفريق الآخرين كيلار، المعجبة الدائمة بسكايلر، وستيفن - حبيب كامبل الوسيم والمُغرم بها. لا تُقبل بريدجيت، الفتاة المهووسة والسمينة والمنبوذة، لكن كامبل تُغامر باختيار إيفا، الطالبة في السنة الثانية الرائعة. بينما يتوجه باقي أعضاء الفريق للاحتفال، تُفكر كامبل في الصعوبات القادمة وتحلم بـ"لحظة مثالية".

في معسكر التشجيع الصيفي، يهدد توتر إيفا فرصة الفريق للفوز بعصا الروح المرموقة، وهو شرف يدل على فوز وشيك في البطولة الوطنية. لتعزيز ثقة إيفا بنفسها، تأخذها كامبل جانبًا وتُعيّنها قائدة الروح لطلاب السنة الثانية - مما يعني أنه إذا خسرت كامبل منصبها، فستكون إيفا الثالثة في "خط الخلافة" بعد سكايلر وكيلر. بعد أن رفعت كامبل معنويات إيفا، انتصر فريق ترومان واحتفل بفوزه بعصا الروح. ("ما وُلدتُ لأفعله (إعادة)") قبل أسبوعين من نهاية الصيف، تتلقى كامبل رسالة تحمل أخبارًا مروعة: لقد تم نقلها إلى مدرسة جاكسون الثانوية في قلب المدينة. تُخبرها كيلار المذعورة قائلةً: "ليس لديهم حتى فريق!" على الرغم من محاولاتها للبقاء في ترومان، إلا أن مصير كامبل قد حُسم. لقد تبدد حلمها. حتى ستيفن لا يستطيع مواساة حبيبته. لذا، تتجه كامبل إلى مدرستها الجديدة وهي تشعر بالتوتر والحزن. ("لحظة مثالية (إعادة)")

تصل كامبل ("مرحباً بكِ في جاكسون") وتكتشف أن بريدجيت قد نُقلت إلى منطقة أخرى أيضاً. تشعر كامبل وبريدجيت بالرهبة والدهشة في آنٍ واحد، لكنهما تُبهران بأداءٍ مرتجلٍ لفرقة الرقص المقيمة في جاكسون ("افعلي ما يحلو لكِ"). يستمر اليوم، وتشعر كامبل بالغربة والرهبة من الجميع في جاكسون. تلتقي كامبل وبريدجيت بملكات جمال مدرسة جاكسون الثانوية: نوتيكا، ولا سيينيغا، وقائدة الفرقة، دانييل. تُحقق بريدجيت نجاحاً غير متوقع في جاكسون، خاصةً مع تويغ المُتحمسة التي تُعجب بجسدها الممتلئ. تُقدم كامبل موهبتها للفرقة، لكن زلة لسانٍ منها تُثير غضب فتيات جاكسون. تُوضح دانييل بحزم أنهن راقصات وليس مشجعات ("لسنا مشجعات")، فتُرحب المجموعة ببريدجيت.

اتصلت سكايلر، وكيلر، وإيفا، وستيفن بكامبل من ترومان. تحدثت إيفا عن مدى ملاءمة زي كامبل القديم لها، وعن اعتقادها بأن ترومان قادرة على الفوز بالبطولة الوطنية تحت قيادة سكايلر. حاول ستيفن غناء أغنية "القطط السعيدة" عبر الهاتف، لكن تم تحويله إلى البريد الصوتي.

لاحقًا، تواسي بريدجيت كامبل المحبطة وتأخذها إلى مطعم برجر باغودا حيث تعمل دانييل. تحاول كامبل إصلاح الأمور، لكن دانييل لا تزال غاضبة منها رغم محاولاتها التوضيح. وبينما تغادر كامبل المطعم، تواجه فتاتين ثريتين متغطرسين تضايقان دانييل. تُعجب دانييل بحماس كامبل وتُسليها، فتعيد النظر في الأمر وتمنح كامبل فرصة لمرة واحدة للرقص مع الفرقة، مرتديةً زيّ تميمة قزم قديم ("ليلة الجمعة، جاكسون"). بعد بداية متعثرة، تتألق كامبل في زيّ القزم، وتلفت انتباه راندال، منسق الأغاني الأنيق في المدرسة. تُعجب دانييل بكامبل وتمنحها مكانًا رسميًا في فرقة جاكسون.

في وقت لاحق من تلك الليلة، تتبادل سكايلر وكيلار أخبارًا صادمة: تراجع سكايلر في درجاتها يعني أنها لن تستطيع أن تكون قائدة الفريق، كما أن كيلار مصابة بداء كثرة الوحيدات العدوائية . وبحسب قواعد الخلافة، أصبحت إيفا هي القائدة. بدأت كامبل تشك في الأمر ("هناك خطب ما")، ويبدو أن زيارة منزل إيفا تؤكد شكوكها. فقد اتخذت إيفا مظهر كامبل، واكتشفت كامبل أن ستيفن "يدرس" هناك أيضًا. غير مقتنعة بتفسيراتهما، انفصلت كامبل عن ستيفن وذهبت مسرعة إلى سكايلر وكيلار، اللتين اتهمتاها بالبارانويا والغيرة. وبعد تقييم الوضع مع بريدجيت، علمت كامبل أن والدة إيفا عضو في مجلس إدارة المدرسة الذي قرر إعادة تقسيم المناطق. غاضبة ومتيقنة من وجود مؤامرة، قررت كامبل الانتقام من إيفا بتشكيل فريق في جاكسون وسحقها في البطولة الوطنية ("هيا بنا").

تتواصل كامبل مع دانييل المترددة بشأن إنشاء فريق تشجيع في جاكسون. عندما تكذب كامبل وتقول إن الفوز بالبطولة الوطنية يشمل منحًا دراسية جامعية لكل عضو فائز وفرصة الظهور على الهواء مباشرة، توافق دانييل على الانضمام إليها وتشكيل الفريق. بعد بعض الإقناع، يجمعون فريقًا من الفتيات والفتيان، بمن فيهم تويغ وكاميرون. ("كل شيء يحدث").

بدأ فريق التشجيع في جاكسون أول تدريب له. قبل ذلك، رأت كامبل رؤيةً عادت فيها فجأةً إلى مدرسة ترومان، وتحولت إيفا إلى شيطان. أيقظها راندال من شرودها، وبدأ الفريق التدريب. أخبرت دانييل كامبل أن لديهم عرضًا مُخططًا له، يتضمن العديد من الحركات التي قد تُخصم نقاطًا بسببها من قِبل الحكام.

بعد أسابيع، في المسابقة الإقليمية، يشاهد ترومان أداء جاكسون. وبينما ينبهر إيفا وستيفن وكيلار، تظن سكايلر بثقة أن ترومان سيفوز ("أفضل"). ورغم أن جاكسون يحصد نقاطًا كافية للتأهل للبطولة الوطنية، إلا أنهم يحتلون المركز الثاني بعد ترومان. تلتقي كامبل بإيفا وترومان بعد المسابقة، وتراودها رؤية أخرى يتحول فيها جميع أعضاء الفريق إلى شياطين.

في المدرسة، يدعو تويغ بريدجيت لموعد غرامي، فترفض بريدجيت بخجل. يتدخل نوتيكا ولا سيينيغا، اللتان تؤكدان أن الأمر لا يستحق كل هذا العناء فيما يتعلق بانعدام ثقتها بنفسها ("لا بأس"). بعد أن تعافت بريدجيت، تلاحق تويغ. يدعو راندال كامبل لنزهة على المنحدرات المطلة على مدينتهم. تقبل كامبل الدعوة بسعادة، لكنها تصادف بعد لحظات مجموعة جاكسون الغاضبة. تكتشف دانييل أن كامبل كذبت بشأن منح الكلية كجائزة في البطولة الوطنية، فتقوم بتفكيك الفريق. انتهى كل شيء، وانتهت صداقتهما أيضًا. ("ماذا كنت أفكر؟")

تشعر كامبل بالضيق والاشمئزاز من نفسها، فتحضر موعدها مع راندال. بعد بعض المزاح اللطيف، يشجعها على الاستمتاع بسنوات دراستها الثانوية والتوقف عن القلق بشأن أخطاء الماضي ("استمتعي بالرحلة"). في هذه الأثناء، تناقش سكايلر وكيلار وإيفا حلّ فريق التشجيع في جاكسون، وتحتفل إيفا سرًا بتعيينها قائدة للفريق، وتكشف للجمهور عن الوسائل الشيطانية التي استخدمتها لتحقيق ذلك، كاشفةً أنها دبرت تغيير القيادة بالكامل - ابتزاز والدتها لنقل كامبل، واختراق نظام المدرسة لإعطاء سكايلر درجة رسوب، وإصابة كيلار عمدًا بداء كثرة الوحيدات العدوائية - مؤكدةً بذلك صحة شكوك كامبل ("غريزة القاتل").

في جاكسون، تظهر على رقبة بريدجيت علامة حب من حبيبها الجديد تويغ. تسحب كامبل دانييل جانبًا وتقدم لها اعتذارًا شديدًا ومؤلمًا. لا تزال دانييل متألمة من الكذبة، لكنها تُقر بالسعادة التي جلبها لها عملهما. تشرح كامبل أن التجربة غيرتها لدرجة أنها لم تعد تشعر بأي طموح للذهاب إلى البطولة الوطنية - كان ينبغي أن تكون صداقتهما دائمًا هي الأهم. على الرغم من مشاعرها المتضاربة، تعترف دانييل بأنها تفتقد كامبل وصداقتهما أيضًا، وتقرر مواصلة العمل معًا، مما يعني عودة البطولة الوطنية ("لم ننتهِ بعد").

في البطولة الوطنية، قدم فريق ترومان عرضه بشكل استثنائي ("أسطوري"). وبينما كان الفريق يستريح، التقت إيفا بكامبل - وكان فريق جاكسون على وشك تقديم عرضه. صُدمت إيفا من وجود كامبل، وحاولت - دون جدوى - زعزعة ثقتها بنفسها. تصاعدت محاولات إيفا أمام أنظار بقية أعضاء جاكسون، وكشفت في النهاية عن سلوكها الشرير، مبررة أفعالها بادعاء أنهم حصلوا على المركز الأول لفريق ترومان، وهو ما تعتبره أهم من الروح الرياضية ("ثرثرة إيفا").

على البساط، قدّمت جاكسون عرضًا مذهلاً ومفعمًا بالحيوية، خالفت فيه العديد من القواعد الأساسية للتشجيع، لكنها لاقت تصفيقًا حارًا من الجمهور ("تجاوز الخط"). كانت جاكسون متأكدة من فوزها، قبل أن تخبرها بريدجيت بأنها خالفت العديد من القواعد وتجاوزت حدود الملعب عدة مرات. وبينما تُعلن النتائج، أمسكت كامبل بأيدي جميع أعضاء جاكسون، متسائلةً عما إذا كانت هذه لحظتها.

سرعان ما تبددت آمال الفوز عندما أعلنت النتائج فوز مدرسة ترومان الثانوية بالبطولة الوطنية مرة أخرى. بعد دخول إيفا حاملةً الكأس، محتفلةً بطريقتها الخاصة، فاجأ راندال كامبل، مُهديًا إياها كأس سباق سيارات الصنوبر الذي حصل عليه من الكشافة، والذي عدّله بقلم شاربي ليُنسب إليها "المركز الأول في كل ما يهم". ومع رحيل إيفا، احتفل فريقا ترومان وجاكسون بنصرهما الحقيقي: الصداقة ("أنا معكِ").

عُرض العمل لأول مرة في مسرح أليانس ، أتلانتا ، جورجيا، في 15 يناير 2011، واستمر عرضه حتى 20 فبراير 2011. ^{[ 9 ]} أخرج العمل وصمم رقصاته ​​آندي بلانكنبوهلر ، وصمم ديكوره ديفيد كورينز ، وأزياءه أندريا لاور، وإضاءته جيسون ليونز، وصوته برايان رونان . ^{[ 10 ]} ضمّ طاقم التمثيل الأصلي أماندا لافيرن في دور كامبل، وأدريان وارين في دور دانييل، ونيك بلايمير في دور راندال، بالإضافة إلى العديد من مشجعات الفرق الرياضية من مختلف أنحاء البلاد، واللاتي تم اختيارهن بالتعاون مع شركة فارستي . ^{[ 1 ] [ 11 ]}

بعد عرض أتلانتا، انطلقت المسرحية الموسيقية في جولة وطنية، بدءًا من مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس في نوفمبر 2011. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكان من بين أعضاء فريق التمثيل الجدد للجولة تايلور لاودرمان في دور كامبل، ونيل هاسكل في دور ستيفن، ونيك ووماك في دور تويغ، وإيل ماكليمور في دور إيفا، وجيسون جوتاي في دور راندال.

شارك طاقم العمل في احتفال بمناسبة انطلاق الجولة الوطنية، حيث تضمن الحفل عروضاً من المسرحية بالإضافة إلى فرق التشجيع والرقص من جميع أنحاء البلاد التي شاركت في مسابقة. ^{[ 14 ]}

بعد السفر إلى ^شيكاغو وسان فرانسيسكو ودنفر وهيوستن وتورنتو ، اختتمت الجولة في 2 يونيو ^2012. [ ¹⁵ ]

عُرضت النسخة المسرحية الجوالة لأول مرة على مسرح سانت جيمس في برودواي في 12 يوليو 2012، في عروض تجريبية، وافتُتحت رسميًا في 1 أغسطس 2012، لفترة محدودة حتى 7 أكتوبر 2012. ^{[ 16 ]} وشارك طاقم الجولة في عرض برودواي. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

امتد عرض المسرحية على مسارح برودواي ^{[ 18 ]} حتى 30 ديسمبر 2012، واختتمت بعد 21 عرضًا تجريبيًا و173 عرضًا. ^{[ 19 ]}

جولة وطنية/دولية غير تابعة لنقابة الممثلين ، عُرضت تجريبياً في نيو هيفن، كونيتيكت في مسرح شوبرت من 16 إلى 18 يناير 2014، وافتُتحت في ماكون، جورجيا في دار الأوبرا الكبرى في 21 يناير 2014، واختُتمت في طوكيو، اليابان في 27 يوليو 2014. وشاركت في الجولة ناديا فينيتسكي وزوري واشنطن. ^{[ 20 ]}

كان من المقرر أن يقدم العرض الموسيقي لأول مرة في المملكة المتحدة وأوروبا بجولة في المملكة المتحدة تبدأ في مسرح القصر في مانشستر اعتبارًا من 6 سبتمبر 2017. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، في أغسطس 2017، تم الإعلان عن تأجيل الجولة حتى عام 2019 ^{[ 22 ].}

رفعت جيسيكا بيندينجر ، كاتبة سيناريو الفيلم الأصلي ، دعوى قضائية عام 2011، مُدعيةً أحقيتها في ترخيص إنتاج المسرحية. ^{[ 23 ]} وقالت إنها ستسمح بعرض المسرحية الموسيقية "برينغ إت أون" شريطة أن تُنسب إليها حقوق الملكية الفكرية وتُعوَّض بشكل صحيح. ^{[ 24 ]} وفي نوفمبر 2011، تم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة. ^{[ 25 ]}

عُرضت مسرحية "برينغ إت أون" لأول مرة في مسرح ساوثوارك بلاي هاوس من 2 أغسطس إلى 1 سبتمبر 2018، من إنتاج الأكاديمية البريطانية لمسرح الشباب. أخرج المسرحية وصمم رقصاتها إيوان جونز، وأشرف على موسيقاها كريس ما، واختارت آن فوسر الممثلين. وضمّت قائمة الممثلين روبين ماكنتاير في دور كامبل، وشيسارا أغور في دور دانييل، وكريستين كروز في دور بريدجيت، وإيزابيلا باباس في دور سكايلر، وماري سيليست في دور نوتيكا، وماثيو برازيير في دور لا سيينيغا، وكلارك جيمس في دور كاميرون. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في يناير 2020، أُعلن عن جولة بريطانية لعرض "برينغ إت أون: ذا ميوزيكال" ، مع بدء البروفات في أبريل 2020. تأجل العرض إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 28 ]} بدأت العروض التجريبية في مسرح نيو ثياتر بمدينة بيتربورو في نوفمبر 2021. ثم انتقل العرض إلى قاعة الملكة إليزابيث في مركز ساوث بانك بلندن بين 8 ديسمبر و22 يناير 2022. كان من المقرر أن يجوب العرض 17 مدينة في المملكة المتحدة، لكن تأثير متطلبات العزل الذاتي بين أعضاء فريق التمثيل أدى إلى إلغاء 13 عرضًا في لندن، وجعل الجولة غير مجدية اقتصاديًا. أُلغيت عروض الجولة، وقدم فريق التمثيل العروض المتبقية في لندن. وكان العرض النهائي في 22 يناير 2022.

في مايو 2025، سيُعرض العرض الموسيقي "برينغ إت أون" لأول مرة إقليمياً في كندا على مسرح غلوب في مدينة ريجينا، مقاطعة ساسكاتشوان. ويضم الفريق الإبداعي المخرجة جينيفر بروين ، ومصمم الرقصات خوليو فوينتيس، الحائز على جائزة ستيرلينغ مرتين، والمدير الموسيقي ماتيو تشافيز لويس.