لين مانويل ميراندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لين-مانويل ميراندا ( يُلفظ / mænˈwɛl / مان - ويل ؛ وُلد في 16 يناير 1980) [ 1 ] هو كاتب أغاني وممثل ومخرج أفلام وكاتب نصوص مسرحية ومنتج أمريكي. ابتكر المسرحيتين الموسيقيتين الشهيرتين "إن ذا هايتس" و"هاميلتون" على مسارح برودواي ، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية لأفلام الرسوم المتحركة "موانا " و "فيفو" و "إنكانتو" . حصل على العديد من الجوائز ، من بينها جائزة بوليتزر للدراما ، وثلاث جوائز توني ، وجائزتي لورانس أوليفييه ، وجائزتي إيمي ، وخمس جوائز غرامي ، إلى جانب ترشيحات لجائزتي أوسكار . كما نال تكريم مركز كينيدي عام 2018. من خلال إبداعاته "إن ذا هايتس" و"هاميلتون"، حقق لين-مانويل ميراندا نجاحًا نقديًا وتجاريًا تاريخيًا، مما أهّله ليكون من بين أبرز الشخصيات في تاريخ برودواي. [ 2 ]

ظهر ميراندا لأول مرة على مسارح برودواي عام 2008، حيث كتب الموسيقى والكلمات وقام ببطولة المسرحية الموسيقية " إن ذا هايتس" ، التي فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية وأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ] وجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . [ 4 ] وتم تحويلها لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2021. [ 5 ] عاد ميراندا إلى برودواي عام 2015، حيث كتب السيناريو والموسيقى والكلمات، بالإضافة إلى بطولة المسرحية الموسيقية "هاميلتون" ، التي لاقت استحسان النقاد وأصبحت ظاهرة ثقافية شعبية . [ 6 ] فازت "هاميلتون" بجائزة بوليتزر ، ورُشحت لرقم قياسي بلغ 16 جائزة توني، وفازت بـ 11 منها، بما في ذلك فوز ميراندا الأول بجائزة أفضل نص مسرحي موسيقي . أمضى تسجيل أغاني "هاميلتون" 10 أسابيع على رأس قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب ، وأصبح الألبوم الحادي عشر الأكثر مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 7 ]

يُعدّ ميراندا من المتعاونين الدائمين مع شركة والت ديزني ، وقد ألّف أغاني أصلية للاستوديو. رُشِّح لجائزتي أوسكار عن أغنيتي " How Far I'll Go " من فيلم "موانا " و" Dos Oruguitas " من فيلم "إنكانتو " . وحققت أغنية " We Don't Talk About Bruno " من فيلم "إنكانتو" أرقامًا قياسية عديدة، وكانت أول أغنية لميراندا تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 8 ] [ 9 ] لعب دور البطولة بشخصية جاك في الفيلم الموسيقي الخيالي " عودة ماري بوبينز " (2018)، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب . كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي برايم تايم عن أدائه في التسجيل المسرحي المباشر لمسرحية "هاميلتون" على منصة ديزني+ عام 2020. وكانت أولى تجارب ميراندا الإخراجية فيلم " Tick, Tick...Boom!" . [ 10 ]

تشمل أعماله التلفزيونية أدوارًا متكررة في مسلسلي "ذا إلكتريك كومباني" (2009-2010) و "هيز دارك ماتيريالز" (2019-2022). رُشِّح ميراندا لجائزة إيمي برايم تايم عن استضافته لبرنامج "ساترداي نايت لايف" عام 2016، وظهوره كضيف شرف في مسلسل "كيرب يور إنثوزيازم" عام 2018. وقد كان ناشطًا سياسيًا في دعم بورتوريكو . [ 11 ] التقى ميراندا بسياسيين عام 2016 للتحدث علنًا عن دعمه لتخفيف عبء الديون عن بورتوريكو [ 11 ] وجمع تبرعات لجهود الإنقاذ والإغاثة بعد إعصار ماريا عام 2017. [ 12 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ميراندا في 16 يناير 1980 في مدينة نيويورك، لأبوين هما لوز تاونز-ميراندا، وهي طبيبة نفسية سريرية، ولويس ميراندا الابن ، وهو مستشار سياسي . [ 1 ] [ 13 ] ينحدر ميراندا في الغالب من أصول بورتوريكية ، ولديه أيضًا أصول مكسيكية وإنجليزية وأمريكية من أصل أفريقي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] أطلق عليه والداه اسم "لين-مانويل" تيمنًا بقصيدة للكاتب البورتوريكي خوسيه مانويل توريس سانتياغو بعنوان " Nana roja para mi hijo Lin Manuel " ("تهويدة حمراء لابني لين مانويل")، والتي تتناول حرب فيتنام . [ 17 ] [ 18 ] نشأ ميراندا في حي إنوود في مانهاتن، وتربى على المذهب الكاثوليكي . [ 1 ] [ 19 ] [ 16 ] [ 20 ] [ 21 ] خلال طفولته ومراهقته، كان ميراندا يقضي شهرًا واحدًا على الأقل سنويًا مع جديه في فيغا ألتا ، بورتوريكو. [ 22 ] [ 23 ] لدى ميراندا أختٌ أكبر منه تُدعى لوز، وهي المديرة المالية لمجموعة ميرام، وهي شركة استشارات استراتيجية في مجال الحكومة والاتصالات. [ 17 ]

التحق ميراندا بمدرسة هانتر كوليدج الابتدائية ومدرسة هانتر كوليدج الثانوية . [ 24 ] كان من بين زملائه في الصف كريس هايز ، وهو صحفي الآن. كان هايز أول مخرج لميراندا عندما قام ببطولة مسرحية مدرسية، وصفها هايز بأنها "مسرحية موسيقية مدتها 20 دقيقة تدور حول خنزير جنيني مجنون في كابوس قام [ميراندا] بتقطيعه في حصة الأحياء". [ 25 ] كان من بين زملائه أيضًا مغني الراب إيمورتال تكنيك ، الذي كان يتنمر على ميراندا، على الرغم من أن الاثنين أصبحا صديقين فيما بعد. [ 26 ] [ 27 ] بدأ ميراندا كتابة المسرحيات الموسيقية في المدرسة. [ 28 ]

كتب ميراندا المسودة الأولى لما سيصبح أول مسرحية موسيقية له في برودواي، " إن ذا هايتس"، عام ١٩٩٩، خلال سنته الثانية في جامعة ويسليان . [ ٢٨ ] بعد قبول فرقة المسرح الطلابي في ويسليان، "سكند ستيج"، للمسرحية، أضاف ميراندا إليها أغاني راب وسالسا مرتجلة، وعُرضت لأول مرة هناك عام ١٩٩٩. [ ٢٣ ] كتب ميراندا وأخرج العديد من المسرحيات الموسيقية الأخرى في ويسليان، ومثّل في العديد من الأعمال الأخرى، بدءًا من المسرحيات الموسيقية وصولًا إلى أعمال ويليام شكسبير . تخرج من ويسليان عام ٢٠٠٢. [ ٢٣ ] [ ٢٩ ]

حياة مهنية

مسرح

2002–2011: في المرتفعات

في عام ٢٠٠٢، تعاونت ميراندا وجون بافالو مايلر مع المخرج توماس كايل لتنقيح مسرحية "إن ذا هايتس" . [ ٢٣ ] [ ١٣ ] [ ٢٨ ] وانضمت الكاتبة المسرحية كيارا أليغريا هوديس إلى الفريق في عام ٢٠٠٤. [ ٣٠ ] [ ٢٨ ] بعد العرض الأول في ولاية كونيتيكت عام ٢٠٠٥، وافتتاحها في مسرح ٣٧ آرتس خارج برودواي عام ٢٠٠٧، انتقلت المسرحية الغنائية إلى برودواي ، حيث افتُتحت في مارس ٢٠٠٨. [ ٢٣ ]

رُشِّحَتْ المسرحية لـ13 جائزة توني ، وفازت بأربع منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 3 ] [ 28 ] كما فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . [ 4 ] وقد رُشِّحَ ميراندا لجائزة توني عن أدائه في دور أوسنافي الرئيسي . غادر ميراندا فريق عمل مسرحية برودواي في 15 فبراير 2009. [ 31 ]

أعاد ميراندا تجسيد الدور عندما عُرضت الجولة الوطنية في لوس أنجلوس من 23 يونيو إلى 25 يوليو 2010. [ 32 ] [ 33 ] وانضم مجددًا إلى الجولة في سان خوان، بورتوريكو . [ 34 ] وانضم ميراندا إلى فريق التمثيل بدور أوسنافي من 25 ديسمبر 2010 حتى اختتام العرض في 9 يناير 2011، بعد 29 عرضًا تجريبيًا و1185 عرضًا رسميًا. [ 35 ]

أنتج ميراندا أعمالًا أخرى للمسرح خلال هذه الفترة. فقد كتب حوارًا باللغة الإسبانية، وعمل مع ستيفن سوندهايم على ترجمة كلمات الأغاني إلى الإسبانية لإعادة عرض مسرحية " قصة الحي الغربي " على مسارح برودواي عام 2009. [ 36 ] [ 37 ] [ 28 ] وخلال هذه الفترة، قدّم أيضًا عروضًا في حفلات البار متسفا والبات متسفا . [ 28 ] وفي عام 2008، دعاه الملحن وكاتب الأغاني ستيفن شوارتز للمساهمة بأغنيتين جديدتين في نسخة منقحة من مسرحية "ووركينغ" الموسيقية التي ألفها شوارتز ونينا فاسو عام 1978 ، والتي عُرضت لأول مرة في مايو 2008 على مسرح أسولو ريبيرتوري في ساراسوتا، فلوريدا . [ 38 ]

خلال هذه السنوات، عمل ميراندا مدرساً للغة الإنجليزية في مدرسته الثانوية السابقة، وكتب في صحيفة مانهاتن تايمز ككاتب عمود وناقد للمطاعم ، وقام بتأليف الموسيقى للإعلانات التجارية. [ 39 ]

في عام ٢٠٠٣، شاركت ميراندا في تأسيس فرقة "فري ستايل لوف سوبريم" [ ٤٠ ] ، وهي فرقة ارتجال هيب هوب جالت في مهرجان إدنبرة فرينج ، بالإضافة إلى مهرجانات أسبن وملبورن ومونتريال الكوميدية . أنتجت الفرقة مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا لصالح قناة "بيفوت" عام ٢٠١٤ [ ٤١ ] ، وقدمت عرضها الأول على مسارح برودواي [ ٤٢ ] في ٢ أكتوبر ٢٠١٩، على مسرح "بوث" . وقد حظي العرض الذي يحمل اسم الفرقة بإشادة نقدية. [ ٤٣ ]

2011–2014: عرض "برينغ إت أون" وأعمال مسرحية أخرى

شاركت ميراندا في كتابة موسيقى وكلمات مسرحية " برينغ إت أون" مع توم كيت وأماندا غرين . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح أليانس في أتلانتا، جورجيا، في يناير 2011. [ 44 ] بدأت المسرحية جولة وطنية في الولايات المتحدة في 30 أكتوبر 2011، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 45 ] [ 46 ] عُرضت لفترة محدودة على مسرح برودواي في مسرح سانت جيمس ، حيث بدأت العروض التجريبية في 12 يوليو، وافتُتحت رسميًا في 1 أغسطس 2012. واختُتمت عروضها في 30 ديسمبر 2012. رُشّحت المسرحية لجوائز توني في فئتي أفضل مسرحية موسيقية وأفضل تصميم رقصات. [ 47 ]

في فبراير 2012، ظهرت ميراندا في مسرحية "Merrily We Roll Along" بدور تشارلي، في حفل موسيقي من تنظيم Encores! في مركز مدينة نيويورك .

وشملت إنجازاته المسرحية في عام 2014 جائزة إيمي عن أغنية "أكبر!"، التي شارك في كتابتها مع كيت للعرض الافتتاحي في حفل توزيع جوائز توني السابع والستين . [ 48 ]

كتب ميراندا الموسيقى والكلمات للمسرحية الموسيقية ذات الفصل الواحد "21 شارع تشامب" ، وقام بدور الراوي في العرض الوحيد للمسرحية في أكاديمية بروكلين للموسيقى في 7 يونيو 2014. وبُثّ العرض على برنامج "هذه الحياة الأمريكية " التابع للإذاعة الوطنية العامة في 20 يونيو 2014. [ 49 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قام ببطولة عرض "إنكورز!" المُعاد تقديمه في يونيو 2014 لمسرحية " تيك، تيك... بوم!" لجوناثان لارسون ، تحت الإشراف الفني لجينين تيسوري . وأخرج العرض أوليفر بتلر . [ 50 ]

في وقت سابق من عام 2014، شارك كضيف شرف في عرض قدمه الثنائي الكوميدي The Skivvies . [ 51 ]

2011–2016: هاميلتون

ميراندا في هاميلتون ، 2016

أثناء إجازته عام ٢٠٠٨، قرأ لين-مانويل ميراندا سيرة رون تشيرنو لألكسندر هاميلتون . مستلهماً من الكتاب، كتب أغنية راب عن هاميلتون أداها في أمسية الشعر والموسيقى والكلمة المنطوقة التي أقامها البيت الأبيض في ١٢ مايو ٢٠٠٩، برفقة أليكس لاكاموير . صرّح ميراندا لاحقاً أنه أمضى عاماً كاملاً في كتابة أغنية هاميلتون " My Shot "، مُراجعاً إياها مرات لا تُحصى ليعكس كل بيت فيها ذكاء ألكسندر هاميلتون. [ ٥٢ ] [ ١٧ ] بحلول عام ٢٠١٢، كان ميراندا يُقدّم مجموعة موسّعة من المقطوعات الموسيقية المُستوحاة من حياة هاميلتون، والتي أطلق عليها اسم " Hamilton Mixtape". وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "نقلة نوعية واضحة". [ ٥٣ ]

عُرضت مسرحية هاميلتون لأول مرة خارج برودواي في مسرح ذا بابليك في يناير 2015، من إخراج توماس كايل. كتب ميراندا النص والموسيقى، وقام بدور البطولة. [ 54 ] [ 55 ] حظي العرض بإشادة نقدية واسعة، [ 56 ] ونفدت جميع تذاكره. [ 57 ] حصل تشيرنو وميراندا على جائزة صانعي التاريخ لعام 2015 من جمعية نيويورك التاريخية لجهودهما في إنتاج المسرحية الموسيقية. [ 58 ] بدأت العروض التجريبية في برودواي في يوليو 2015 على مسرح ريتشارد رودجرز ، وافتُتح رسميًا في 6 أغسطس 2015، [ 59 ] وحصد إشادة نقدية. [ 60 ] في الليلة الأولى من العروض التجريبية ، اصطف أكثر من 700 شخص لشراء تذاكر اليانصيب. [ 61 ] تطورت قرعة تذاكر هاميلتون إلىHam4Ham ، وهي سلسلة من العروض المصغرة في الهواء الطلق للمشاركين في القرعة والتي استضافتها ميراندا وأعضاء فريق التمثيل يوميًا لأكثر من عام، حتى 31 أغسطس 2016. [ 62 ]

حصل ميراندا على نسبة 3% من عائدات كل عرض لمسرحية هاميلتون ، ما درّ عليه 12.7  مليون دولار بحلول يوليو 2017. [ 63 ] [ 64 ] فازت هاميلتون بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية ؛ وفاز ميراندا بجائزتي توني لأفضل موسيقى أصلية وأفضل نص مسرحي موسيقي ، ورُشِّح لجائزة أفضل ممثل في مسرحية موسيقية . كما فاز ميراندا بجائزة بوليتزر عن المسرحية، وفاز ألبومها الموسيقي بجائزة غرامي . وفي مايو 2016، حصل ميراندا على جائزة الأداء المتميز من رابطة الدراما عن أدائه دور ألكسندر هاميلتون . [ 65 ]

ميراندا تؤدي أغنية راب ارتجالية مع الرئيس باراك أوباما .

في 15 مارس/آذار 2016، قدّم أعضاء فريق عمل مسرحية " هاميلتون" عرضًا في البيت الأبيض ، وأقاموا ورش عمل؛ حيث أدّى ميراندا أغنية راب ارتجالية بناءً على نصوصٍ رفعها الرئيس أوباما. [ 66 ] وفي أبريل/نيسان 2016، نشر ميراندا وجيريمي مكارتر كتاب "هاميلتون: الثورة" ، الذي يصف رحلة " هاميلتون " من الفكرة إلى النجاح في برودواي. كما يناقش الكتاب روح الثورة الثقافية التي تتخلل العرض. [ 67 ]

قدّم ميراندا آخر عروضه في مسرحية هاميلتون في 9 يوليو 2016، [ 68 ] لكنه تعهّد بالعودة إلى المسرحية. [ 69 ] وفي عام 2017، أعلن أنه سيعيد تجسيد الدور لليلة واحدة احتفالاً بتخفيف الرئيس أوباما لعقوبة أوسكار لوبيز ريفيرا . [ 70 ]

عُرض فيلم وثائقي عن صناعة العرض، بعنوان " أمريكا هاميلتون" ، والذي يضم ميراندا، لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في 1 أكتوبر 2016، وبُث لأول مرة على سلسلة العروض الرائعة على قناة PBS في 21 أكتوبر 2016. [ 71 ] [ 72 ] تم إصدار تسجيل لنسخة OBT من هاميلتون على Disney+ في 3 يوليو 2020.

في 24 يناير 2016، أدى ميراندا دوراً قصيراً خارج المسرح لشخصية "لاود هايلر" في عرض مسرحية " البؤساء " على مسارح برودواي ، [ 73 ] محققاً بذلك حلم طفولته بالمشاركة في هذا العرض، حيث كان أول عرض يشاهده على مسارح برودواي. [ 74 ]

2019–حتى الآن: العودة إلى المسرح

في يناير 2019، أعاد ميراندا تجسيد دور البطولة في مسرحية هاميلتون لفترة محدودة مدتها ثلاثة أسابيع في مركز لويس أ. فيري للفنون الأدائية في بورتوريكو، من 11 إلى 27 يناير 2019، وقد نفدت تذاكر هذا العرض في غضون ثلاث ساعات فقط في نوفمبر 2018. [ 75 ] [ 76 ] في مراجعة له، أشاد كريس جونز بـ"المشاعر الأعمق على خشبة المسرح" التي أظهرها ميراندا في أدائه، بالإضافة إلى تحسّن تقنياته الصوتية والراقصة مقارنةً ببرودواي. [ 77 ] في مارس من العام نفسه، لعب دور الملك آرثر في حفل خيري لمسرحية كاميلوت في مركز لينكولن ، إلى جانب سوليا فايفر وجوردان دونيكا . [ 78 ]

في عام 2023، كتب كلمات إضافية للمسرحية الموسيقية نيويورك، نيويورك على مسارح برودواي . [ 79 ]

في أغسطس 2023، أفيد بأنه بدأ العمل على مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية " المحاربون" (التي سبق تحويلها إلى فيلم عام 1979 ). [ 80 ] تعاون ميراندا مع إيسا ديفيس في ألبوم موسيقي مستوحى من الرواية بعنوان " المحاربون" ، والذي صدر في 18 أكتوبر 2024. [ 81 ] من المقرر أن تبدأ العروض التجريبية للمسرحية الموسيقية، التي توصف الآن بأنها مستوحاة من الرواية والفيلم معًا، على مسارح برودواي في مارس 2027 على مسرح لونت-فونتان . [ 82 ]

فيلم

2012–2014: الأعمال المبكرة

ظهر ميراندا لأول مرة في فيلم روائي طويل من إنتاج والت ديزني بيكتشرز، وهو فيلم الحركة الحية "الحياة الغريبة لتيموثي غرين" (2012). [ 83 ] [ 84 ]

2015–حتى الآن: مشاريع ديزني وأول تجربة إخراجية

أجرى ميراندا مقابلة مع ديزني في شتاء عام 2013. وقدّم مجموعة تجريبية من ست أغنيات إلى استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . [ 85 ] وقد بدأ ذلك سلسلة من التعاونات مع الشركة:

استغرق تطوير فيلم مقتبس من مسرحية " In the Heights" سنوات عديدة. في 7 نوفمبر 2008، أعلنت شركة يونيفرسال بيكتشرز عن نيتها تحويلها إلى فيلم لعرضه في عام 2011. [ 113 ] إلا أن المشروع أُلغي في مارس 2011، [ 114 ] ويُقال إن السبب هو بحث يونيفرسال عن نجمة لاتينية ذات شعبية واسعة مثل شاكيرا أو جينيفر لوبيز بدلاً من ممثلين غير معروفين. [ 115 ] في يناير 2012، صرّح ميراندا بأن فكرة الفيلم قيد المناقشة مجدداً؛ [ 116 ] وفي مايو 2016، أُعلن أن ميراندا سيشارك في إنتاج الفيلم مع هارفي واينستين وبدعم من شركة واينستين . [ 117 ] في 10 يونيو 2016، انضم جون إم. تشو لإخراج الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية . [ 118 ] في أعقاب العديد من مزاعم التحرش الجنسي الموجهة ضد واينستين، أُزيل اسمه من قائمة المنتجين في الفيلم، وبيعت حقوق الفيلم لاحقًا في مزاد علني لشركة وارنر بروس مقابل 50 مليون دولار. [ 119 ] على الرغم من أن ميراندا هو من ابتكر دور أوسنافي، إلا أنه شعر بأنه كبير في السن على تجسيد هذه الشخصية في الفيلم. في النهاية، لعب ميراندا دورًا ثانويًا هو دور بيراغيرو، أو "بائع البيروجا"، في الفيلم. ونُقل عنه قوله إن إنتاج برودواي كان "...تجربة رائعة. انتقلت من مُدرس بديل إلى مُلحّن موسيقي في برودواي. لن أُقدم على قفزة بهذا الحجم مرة أخرى في حياتي. كنت سعيدًا جدًا بترك أنتوني راموس وهذا الطاقم الرائع يخوضون تجربتهم الخاصة." [ 120 ] عمل ميراندا أيضًا كمنتج ومثل إلى جانب أنتوني راموس، [ 121 ] وكوري هوكينز ، [ 122 ] وليزلي غريس ، [ 123 ] وجيمي سميتس . [ 124 ] كان من المقرر عرض الفيلم في 26 يونيو 2020، [ 125 ] ولكن تم سحبه من الجدول الزمني بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على صناعة السينما . [ 126 ] تم عرضه في دور السينما وعلى منصة HBO Max مؤقتًا في 10 يونيو 2021. [ 127 ]

أعلنت شركة إيماجن إنترتينمنت في يوليو 2018 أن ميراندا سيخوض تجربته الإخراجية الأولى بفيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية شبه السيرية لجوناثان لارسون "تيك، تيك... بوم!" ، وسيتولى كتابة السيناريو ستيفن ليفنسون، كاتب نص مسرحية "دير إيفان هانسن" . [ 128 ] [ 129 ] وقد أنتج ميراندا الفيلم بالتعاون مع رون هوارد وبرايان غرازر . [ 129 ] قام أندرو غارفيلد ببطولة الفيلم الذي عُرض على نتفليكس عام 2021. [ 130 ] [ 131 ] في العام نفسه، قام ميراندا بدور البطولة في فيلم Vivo ، وهو فيلم رسوم متحركة من إنتاج سوني بيكتشرز وإخراج كيرك ديميكو ، بالإضافة إلى تأليفه إحدى عشرة أغنية وعمله كمنتج تنفيذي ، وقد عُرض الفيلم على نتفليكس في أغسطس 2021. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وافق ميراندا عام 2016 على العمل كمنتج تنفيذي وملحن لفيلم Lionsgate المقتبس عن رواية The Kingkiller Chronicle للكاتب باتريك روثفوس ، بالإضافة إلى مسلسل تلفزيوني مرتبط بالفيلم. [ 135 ] [ 136 ] في عام 2022، تم الكشف عن أنه لم يعد مرتبطًا بالمشروع.

في أبريل 2026، تم الإعلان عن أن ميراندا ستتولى إخراج فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية لديف مالوي ، Octet . [ 137 ]

مسلسل تلفزيوني

2007–2013: الأدوار المبكرة

عمل ميراندا أيضًا في التلفزيون. ففي عام 2007، ظهر في دور صغير في مسلسل " آل سوبرانو" في حلقة " تذكر عندما "، [ 138 ] وفي عام 2009، لعب دور خوان "ألفي" ألفاريز، زميل غريغوري هاوس في غرفة مستشفى للأمراض النفسية، في الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل "هاوس" التي امتدت لساعتين ؛ وعاد إلى الدور نفسه في مايو 2010. وفي برنامج "شارع سمسم" ، لعب أدوارًا متفرقة وغنى أغنية المقدمة للفقرة المتكررة "موراي لديه خروف صغير" . [ 139 ] وكان ملحنًا وممثلًا في إعادة إحياء برنامج " ذا إلكتريك كومباني" على قناة PBS Kids Go! عام 2009 [ 140 ] [ 141 ] وظهر في فقرة "بالكاد أعمل: معركة الراب" على موقع CollegeHumor ، حيث لعب دور نفسه كمتدرب ومغني راب. [ 142 ]

لعب عدة أدوار تلفزيونية خلال هذه الفترة. ظهر في مسلسل "مودرن فاميلي " في حلقة " الشرطي الطيب والكلب الشرير " عام 2011. [ 143 ] وفي عام 2013، لعب دور روبن ماركادو المتكرر في مسلسل الدراما " لا تؤذي" على قناة إن بي سي . [ 144 ] وظهر لاحقًا في المسلسل الكوميدي " كيف قابلت أمك" على قناة سي بي إس ، في حلقة شعرية بعنوان "قصص ما قبل النوم" عُرضت في نوفمبر 2013. [ 145 ]

2016–حتى الآن: أدوار كوميدية ومشاريع أخرى

في 24 أبريل 2016، وخلال برنامج " لاست ويك تونايت مع جون أوليفر" ، وفي نهاية فقرةٍ تناولت أزمة الديون في بورتوريكو، قدّم ميراندا أغنية راب مؤثرة تدعو إلى السماح للجزيرة بإعادة هيكلة ديونها. [ 146 ] استضاف ميراندا برنامج "ساترداي نايت لايف" في 8 أكتوبر 2016، وظهر بشخصيته الحقيقية في حلقتين من مسلسل "كيرب يور إنثوزيازم" عام 2017، وحصل على ترشيحات لجائزة إيمي عن كلا الظهورين. [ 147 ] في عام 2019، كان ميراندا الراوي الضيف في موكب الشموع في ديزني لاند . [ 148 ] غنّى ميراندا أغنية البداية لمسلسل " ذا ماجيك سكول باص رايدز أغين" من إنتاج نتفليكس ، وهو مسلسل مُعاد إنتاجه ومكمل لمسلسل " ذا ماجيك سكول باص " الذي عُرض عام 1994. كما لعب دور شقيق إيمي (ديفيد سانتياغو) في حلقة " ذا غولدن تشايلد " من مسلسل " بروكلين ناين-ناين " .

في عام ٢٠١٩، شغلت ميراندا منصب المنتجة التنفيذية للمسلسل القصير "فوس/فيردون" الذي عُرض على قناة FX، والذي يتناول قصة علاقة راقص ومصمم رقصات ومخرج برودواي، بوب فوس ، وزوجته الراقصة غوين فيردون . كما ظهرت ميراندا لفترة وجيزة في المسلسل بدور روي شيدر من فيلم "كل هذا الجاز" . حاز المسلسل على إشادة النقاد، ورُشّحت ميراندا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل قصير أو مسلسل مختارات بصفتها منتجة تنفيذية.

تم اختيار ميراندا لتجسيد شخصية لي سكورزبي في مسلسل بي بي سي التلفزيوني المقتبس من رواية "مواده المظلمة " (2019-2022). [ 149 ] أشاد دانيال فينبرغ من مجلة "هوليوود ريبورتر" بميراندا في مراجعته قائلاً: "مع أنني أُقدّر أن ميراندا قد يبدو في البداية غير مناسب لدور بولمان كنموذج للرجولة الأمريكية في أفلام رعاة البقر... إلا أنه يُجبرك على إعادة بناء صورة للرجولة الأمريكية من حوله، مما يجعله بالضبط ما يحتاجه المسلسل". [ 150 ]

في 29 يوليو/تموز 2019، أُعلن عن تعاون ميراندا مع المنتج التلفزيوني نورمان لير لإنتاج فيلم وثائقي ضمن سلسلة "أميركان ماسترز" عن حياة الممثلة البورتوريكية ريتا مورينو ، بعنوان " ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض غمارها" . [ 151 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2021. وكتبت ميراندا، بالتعاون مع بريتاني هوارد ، ودافيد ديجز ، وكريستين أندرسون لوبيز ، وروبرت لوبيز ، كلمات أغنية "Checks and Balances" التي غناها بينجي بروك لمسلسل الرسوم المتحركة "We the People " الذي عُرض على نتفليكس عام 2021. [ 152 ]

تظهر ميراندا في مسلسل بيرسي جاكسون والأولمبيون ، الذي عُرض لأول مرة على منصة ديزني+ في 19 ديسمبر 2023، بدور هيرميس ، رسول الآلهة، لأول مرة في الحلقة الثالثة من الموسم الأول، ثم عدة مرات بعد ذلك. [ 153 ]

موسيقى

ذُكر اسم ميراندا كمنتج لأغنية " Peanuts 2 N Elephant " من ألبوم ليل واين المنفرد الرابع عشر، Tha Carter VI . كما قدّم غناءً مساندًا لعدة أغاني في ألبوم Mountain Goats لعام 2025 بعنوان Through This Fire Across from Peter Balkan . [ 154 ]

الحياة الشخصية

عائلة

ميراندا (على اليمين) مع عائلته عند حصوله على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2018. نادال في الوسط.

درس ميراندا وزوجته، فانيسا نادال، في المدرسة الثانوية معًا وتزوجا عام ٢٠١٠. نادال خريجة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وكلية الحقوق بجامعة فوردهام . عملت محاميةً في مكتب جونز داي للمحاماة من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٦. [ ١٥٥ ] في حفل زفافهما، قدّم ميراندا، برفقة المدعوين، أغنية " إلى الحياة " من مسرحية " عازف الكمان على السطح ". [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] زوجته من أصول دومينيكية ونمساوية، مما أكسبه بعض الإلمام باللغة الألمانية عند مشاركته في ترجمة مسرحية " هاميلتون " إلى الألمانية . [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ]

لدى ميراندا ونادال ولدان: سيباستيان (مواليد 2014) وفرانسيسكو (مواليد 2018). [ 160 ] [ 161 ] سُمّي ابنه سيباستيان تيمنًا بسرطان البحر الجامايكي من فيلم "حورية البحر الصغيرة" ، أحد أفلامه المفضلة، وهو السبب الذي دفعه لتأليف موسيقى النسخة الواقعية منه . [ 162 ] كان سيباستيان أول اسم يُذكر في قائمة مواليد فيلم "موانا" ، الذي ألّفت ميراندا أغانيه. [ 163 ] صرّحت ميراندا بأن سيباستيان كان ثنائي اللغة، يتحدث الإنجليزية والإسبانية، ويعرف أيضًا بعض الألمانية. يُذكر اسم ابن ميراندا، فرانسيسكو، ضمن قائمة مواليد فيلم " فيفو" . [ 164 ]

اكتشف ميراندا قرابته بالفنانين ريسيدينتي وإيلي من فرقة كالي 13 خلال حفلٍ أقامته الفرقة عام 2009 في سان خوان، بورتوريكو، حيث دُعي ميراندا للغناء. خلف الكواليس، كشفت والدة ريسيدينتي وإيلي عن صلتهم بجيلبرتو كونسبسيون دي غراسيا ، مؤسس حزب استقلال بورتوريكو . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] وقد أكد ميراندا وريسيدينتي هذه القرابة لاحقًا. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] وفي عام 2017، شارك ميراندا في غناء الأغنية الافتتاحية لألبوم ريسيدينتي الأول الذي يحمل اسمه . [ 172 ]

ميراندا هو ابن عم لاعب البيسبول المحترف خوسيه ميراندا . [ 173 ]

النشاط

بعد لقائه بالرئيس باراك أوباما في مارس/آذار 2016، انضم ميراندا إلى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي كريستين غيليبراند ، وتشاك شومر ، وإليزابيث وارين ، وغيرهم من المشرعين الديمقراطيين ، للدعوة إلى اتخاذ الكونغرس إجراءً لدعم مشروع قانون في مجلس الشيوخ بواشنطن يسمح لبورتوريكو بإعلان إفلاسها، ويخفف بشكل كبير من عبء ديونها الحكومية البالغ 70 مليار دولار . وكان ميراندا  نشطًا بشكل خاص في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ماريا في بورتوريكو، وبحلول ديسمبر / كانون الأول 2017 ، ساهمت عائدات أغنيته " Almost Like Praying " في مساعدة الاتحاد الإسباني على جمع 22 مليون دولار لجهود الإنقاذ والإغاثة من الكوارث . 

استخدمت ميراندا عائدات مسرحية هاميلتون لدعم غراهام ويندهام ، وهي وكالة تبني غير ربحية أسستها إليزابيث شويلر هاميلتون . [ 178 ] قدمت ميراندا عرضًا في حفلهم الخيري الذي أقيم في مدينة نيويورك للمساعدة في جمع التبرعات للأطفال في دور الرعاية. [ 179 ]

أدى أغنية " Found/Tonight " مع بن بلات في مسيرة "March for Our Lives" المناهضة للعنف المسلح في واشنطن العاصمة، في 24 مارس 2018. [ 180 ] [ 181 ]

بهدف جمع التبرعات لإعادة إعمار بورتوريكو بعد إعصاري إيرما وماريا ، بما في ذلك ما لا يقل عن 15  مليون دولار تُحوّل عبر مؤسسة فلامبويان، قرر ميراندا تقديم مسرحية هاميلتون في بورتوريكو، مسقط رأس والده، مُعيدًا تجسيد دور البطولة. تبرعت عائلة ميراندا بحوالي مليون دولار  لتجهيز مسرح جامعة بورتوريكو ليكون مسرحًا للعرض الموسيقي في يناير 2018. بعد نفاد التذاكر في غضون ساعتين فقط لعرض المسرحية الذي استمر ثلاثة أسابيع، قرر المنتجون نقل العرض من الجامعة بسبب تحذيرات من احتمالية حدوث اضطرابات من قِبل نقابة عمال الجامعة، ونقل الديكورات المُجهزة مسبقًا إلى مركز لويس أ. فيري للفنون الأدائية في سانتورس ، حيث عُرضت المسرحية من 11 إلى 27 يناير. وتبرع فريق الإنتاج بمئات الآلاف من الدولارات الإضافية لتحسينات مركز فيري للفنون الأدائية. [ 182 ]

في عام 2016، دعا ميراندا إلى إقرار قانون الإشراف والإدارة والاستقرار الاقتصادي لبورتوريكو (PROMESA)، وهو قانون لإعادة هيكلة ديون بورتوريكو في أعقاب إعصار ماريا. [ 183 ] ​​أدى القانون إلى تخفيضات في الميزانية نتج عنها إغلاق أكثر من 200 مدرسة حكومية، وتخفيضات في إعانات العمال الحكومية، وتخفيضات في ميزانية جامعة بورتوريكو (UPR). وقد قوبل القانون باحتجاجات، حيث أغلقت الجامعة أبوابها بسبب إضرابات الطلاب احتجاجًا على هذه الإجراءات في عام 2017، وأصبح ميراندا نفسه هدفًا للانتقادات. [ 184 ] التقى ميراندا بالمتظاهرين بعد أدائه مسرحية هاميلتون في بورتوريكو، موضحًا أنه رأى في قانون PROMESA الخيار الوحيد الذي يحظى بتأييد الحزبين لحل أزمة الديون، وأنه لا يؤيد إجراءات التقشف المثيرة للجدل في الجزيرة. [ 185 ] ومنذ ذلك الحين، دعا إلى إعفاء الجزيرة بالكامل من الديون، [ 177 ] مشيرًا إلى أن قانون 2016 لم يُحقق الإعفاء الموعود. [ 184 ]

الجوائز والتكريمات

من بين جوائزه العديدة، فاز ميراندا بجائزة بوليتزر ، وخمس جوائز غرامي ، وثلاث جوائز توني ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزتي أوليفييه ، ورُشِّح لجائزتي أوسكار . في عام ٢٠١٥، حصل على منحة العباقرة من برنامج زمالة ماك آرثر . وفي عام ٢٠١٦، أدرجت مجلة تايم اسم ميراندا ضمن قائمتها السنوية لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم، وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في بورتوريكو. [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] كما حصل ميراندا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨. [ ١٨٩ ] وفي ديسمبر ٢٠١٨، نال تكريم مركز كينيدي عن عمله في مسرحية هاميلتون . [ ١٩٠ ]

نجمة ميراندا على ممشى المشاهير في هوليوود .

في عام ٢٠١٥، حازت ميراندا على جائزة الإبداع الأمريكي من مجلة سميثسونيان في فئة التاريخ. [ ١٩١ ] وفي عام ٢٠١٩، منحها معرض سميثسونيان الوطني للصور جائزة صورة أمة. [ ١٩٢ ] كما وصل ألبومها "هاميلتون ميكس تيب" ، وهو ألبوم أغاني معاد غناؤها من تأليف ميراندا، إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد ٢٠٠ .

شهادات فخرية

حصلت ميراندا على شهادة دكتوراه فخرية عام ٢٠٠٩ من جامعة يشيفا في واشنطن هايتس، مانهاتن ، لتصبح بذلك أصغر شخص يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من تلك الجامعة. [ ١٩٣ ] وقد سلّم إد كوخ ، رئيس بلدية مدينة نيويورك السابق ، الشهادة لميراندا. [ ١٩٤ ]

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية عام ٢٠١٥ من جامعته الأم، جامعة ويسليان ، [ ١٩٥ ] وألقى كلمة التخرج. [ ١٩٦ ] وفي مايو ٢٠١٦، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة بنسلفانيا وألقى كلمة التخرج. [ ١٩٧ ] وفي يوليو ٢٠١٦، منحته جامعة بورتوريكو درجة الدكتوراه الفخرية . [ ١٩٨ ] وفي يوليو ٢٠٢٢، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن، إنجلترا . [ ١٩٩ ]

أعمال

مسرح

سنةعنواندورتفاصيلملحوظات
1999في المرتفعاتأوسنافي دي لا فيغاجامعة ويسليان ، 20-22 أبريلوهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني
2005ورشة عمل غير معروفة
غير متوفرمركز يوجين أونيل المسرحيملحن وكاتب أغاني
2007أوسنافي دي لا فيغاخارج برودواي، من 8 فبراير إلى 15 يوليو 2007وهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني
2008-2009برودواي، 14 فبراير 2008 - 15 فبراير 2009
2008–11غير متوفربرودواي، 14 فبراير 2008 - 9 يناير 2011ملحن وكاتب أغاني
2009–11غير متوفرجولة في أمريكا الشمالية، من 27 أكتوبر 2009 إلى 3 أبريل 2011
2009قصة الحي الغربيغير متوفرإحياء برودوايالترجمات الإسبانية
2010في المرتفعاتأوسنافي دي لا فيغاجولة في أمريكا الشمالية، من 22 يونيو إلى 25 يوليو 2010وهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني
2010–11برودواي، 25 ديسمبر 2010 - 9 يناير 2011
2011عملغير متوفرإحياء شيكاغوكتبت أغنيتين جديدتين
2011-2012اجلبهغير متوفرجولة في برودواي والولايات المتحدةالملحن المشارك وكاتب الكلمات
2012نمضي قدماً بمرحتشارلي كرينجاسعروض إضافية!، 8-9 فبراير 2012
2013في المرتفعاتأوسنافي دي لا فيغاالقصر المتحدوهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني
هاميلتونألكسندر هاميلتونكلية فاسار ، ورشة عملوهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني ومؤلف كتاب
2014مشروع شارع 52 ، ورشة عمل
21 شارع تشامبالراويأكاديمية بروكلين للموسيقى ، 7 يونيو 2014
تك تك... بوم!جوناثانعروض إضافية!، 25-28 يونيو 2014
2015هاميلتونألكسندر هاميلتونخارج برودواي، من 20 يناير إلى 3 مايو 2015وهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني ومؤلف كتاب
2015–16برودواي، 13 يوليو 2015 - 9 يوليو 2016
2015–حتى الآنغير متوفربرودواي، 13 يوليو 2015 - حتى الآنملحن، وكاتب أغاني، ومؤلف كتاب
2016البؤساءمكبر الصوتبرودواي، 24 يناير 2016 [ 73 ]صوت فقط
2016–20هاميلتونغير متوفرمسرح CIBC ، 27 سبتمبر 2016 - 5 يناير 2020ملحن، وكاتب أغاني، ومؤلف كتاب
2017–حتى الآنغير متوفرجولات متنوعة في أمريكا الشمالية، من 10 مارس 2017 حتى الآن
غير متوفرويست إند ، 6 ديسمبر 2017 - حتى الآن
2019ألكسندر هاميلتونمركز لويس أ. فيريه للفنون المسرحية ، 11-27 يناير 2019مشاركة محدودة؛ بالإضافة إلى كونه ملحنًا وكاتب أغاني ومؤلف كتاب.
كاميلوتالملك آرثربرودواي، 4 مارس 2019
2019-2020فري ستايل لوف سوبريمنفسهبرودواي، 2 أكتوبر 2019 - 12 يناير 2020عروض مختارة
2021-2022برودواي، 19 أكتوبر 2021 - 2 يناير 2022
2023نيويورك، نيويوركغير متوفربرودواي، من 24 مارس إلى 30 يوليو 2023كلمات إضافية
غوتنبرغ! المسرحية الغنائية!المنتج الضيفبرودواي، 19 أكتوبر 2023ظهور خاطف في ليلة واحدة
2023-2024هاميلتونغير متوفرجولة دولية، من 26 مايو 2023 إلى 9 يونيو 2024ملحن، وكاتب أغاني، ومؤلف كتاب
2023–حتى الآنغير متوفرجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا، 11 نوفمبر 2023 - حتى الآن
2024–25غجريغير متوفربرودواي، من 21 نوفمبر 2024 إلى 17 أغسطس 2025منتج مشارك
2025الكل في: كوميديا ​​عن الحبمؤديبرودواي، من 14 يناير إلى 16 فبراير 2025
2025–حتى الآننادي بوينا فيستا الاجتماعيغير متوفربرودواي، ٢١ فبراير ٢٠٢٥ - حتى الآنمنتج مشارك
2026دليلغير متوفربرودواي، من 31 مارس إلى 19 يوليو 2026
في المرتفعاتغير متوفرخارج برودواي، من 28 أكتوبر إلى 15 نوفمبر 2026ملحن وكاتب أغاني
2027المحاربونغير متوفربرودواي، العرض الأول في مارس 2027ملحن، وكاتب أغاني، ومنتج مشارك، ومؤلف كتاب

فيلم

اعتمادات فيلم لين مانويل ميراندا
سنةعنواندورملحوظات
1996أصدقاء كلايتونبيتكاتب ومخرج ومحرر ومنتج أيضًا {{{last}}}
2012الحياة الغريبة لتيموثي غرينريجي
الدببة القطبيةجاك (صوت)فيلم قصير
2013200 كارتاراؤول
2015حرب النجوم: القوة تستيقظشاغ كافا (صوت)ظهور خاص، بالإضافة إلى مشاركة خاصة من الملحن وكاتب الأغاني
2016رؤساء الاستوديوهاتنفسهفيلم قصير
مواناغير متوفرملحن وكاتب أغاني ومغني
2017الخطابة والمناظرةالجني
2018عودة ماري بوبينزجاك
2019حرب النجوم: صعود سكاي ووكرجندي المقاومةظهور خاص؛ بالإضافة إلى ملحن وكاتب أغاني مميزين
2020هاميلتونألكسندر هاميلتونوهو أيضاً كاتب وملحن وكاتب أغاني ومنتج
دائماً، لويسنفسهفيلم وثائقي
موتشو موتشو عمر: أسطورة والتر ميركادو
2021ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تخوض التجربةفيلم وثائقي؛ وأيضًا المنتج التنفيذي
في المرتفعاتطائر البيراغيرووهو أيضاً ملحن وكاتب أغاني ومنتج
صيف الروحنفسهفيلم وثائقي
فيفوفيفو (صوت)وهو أيضاً ملحن وكاتب كلمات ومنتج تنفيذي
تك تك... بوم!طباخ رقصة القمرظهور قصير؛ وأيضًا مخرج ومنتج [ 131 ]
إنكانتوغير متوفرملحن وكاتب كلمات وكاتب قصص [ 200 ] [ 201 ]
2022غريب: قصة آل يانكوفيتشطبيب
أرسطو ودانتي يكتشفان أسرار الكونغير متوفرالمنتج [ 202 ]
2023حورية البحر الصغيرةغير متوفركاتب أغاني ومنتج موسيقي
2024موفاسا: ملك الأسدغير متوفرملحن وكاتب أغاني
2026مواناغير متوفرملحن وكاتب أغاني ومنتج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًثمانيةغير متوفرمخرج

تلفزيون

اعتمادات تلفزيون لين مانويل ميراندا
سنةعنواندورملحوظات
2007آل سوبرانوقارع الناقوسالحلقة: " أتذكر عندما "
2009–2011شارع سمسمفريدي فلابمان لامب-مانويل ميرانداحلقتان؛ بالإضافة إلى كونه ملحنًا وكاتب كلمات الأغاني
2009–2010منزلخوان "ألفي" ألفاريز3 حلقات
شركة الكهرباءماريو / نفسه17 حلقة؛ وهو أيضاً ملحن
2011عائلة عصريةغييرموالحلقة: " الشرطي الطيب والكلب الشرير "
حفل توزيع جوائز توني الخامس والستينغير متوفرحفل توزيع الجوائز؛ كاتب أغنية الراب الختامية
2012التقديمات فقطالمُختبِر رقم 1الحلقة: "مقاطعة أخرى"
فري ستايل لوف سوبريمنفسهمسلسل تلفزيوني؛ وكاتب أغاني أيضًا
2013لا تؤذي أحداًروبن ماركادو11 حلقة
سحقنفسهالحلقة: " النقل " [ 203 ]
حفل توزيع جوائز توني السابع والستونغير متوفرحفل توزيع الجوائز؛ كاتب كلمات الأغنية الافتتاحية "أكبر!"
كيف قابلت أمكغوسالحلقة: " قصص ما قبل النوم "
2016داخل عالم إيمي شومرنفسهالحلقة: "المرأة الأكثر إثارة للاهتمام في العالم"
برنامج "لاست ويك تونايت" مع جون أوليفرالحلقة: "بورتوريكو"
أمريكا هاميلتونفيلم وثائقي تلفزيوني
أشخاص صعبونالحلقة: "كارتر"
تاريخ السكرالحلقة: "هاميلتون"
2016–2025برنامج ساترداي نايت لايفنفسه / شخصيات متعددةحلقة واحدة كمضيف، وثلاث حلقات كضيف
2017أخي، أخي وأنانفسهالحلقة: "ليالي الشموع وVape Ape"
كبح حماسكحلقتان
2017–2020بوجاك هورسمانكراكرجاك شوغرمان (صوت)حلقتان
2017–2018حافلة المدرسة السحرية تعود من جديدماثيو ماث ماثيوزصوت مغني أغنية المقدمة؛ الحلقة؛ رالف والطائرات التينيلية
2018برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبيرجون آدامزالحلقة: " لورا ليني / ساشير زاماتا / لين مانويل ميراندا"
بارتليتعيسىحلقتان
عالم نيناباكيتو فرناندو (صوت)الحلقة: "نينا لايف"
2018–2021حكايات البطفينتون كراكسيل-كابريرا / جيزموداك (صوت)11 حلقة
2019بروكلين ناين-ناينالملازم ديفيد سانتياغوالحلقة: " الطفل الذهبي " [ 204 ]
فوس/فيردونروي شيدرالحلقة: "بروفيدنس"؛ منتج تنفيذي أيضًا [ 205 ]
2019–2022مواده المظلمةلي سكورزبي11 حلقة [ 206 ]
2020شارع سمسم: موعد لعب إلمونفسهبرنامج تلفزيوني خاص
يومًا بيومتيو خوانيتو (صوت)الحلقة: "حلقة السياسة" [ 207 ]
خذني إلى العالم: احتفال سوندهايم بالذكرى التسعيننفسهبرنامج تلفزيوني خاص؛ تم تقديم أغنية "عمالقة في السماء"
حلقة خاصة من مسلسل "الجناح الغربي" لدعم مبادرة "عندما نصوّت جميعاً"برنامج تلفزيوني خاص
2022بلوويالرائد توم (صوت)الحلقة: "قصص" [ 208 ]
2023فم كبيرشعر العانة البورتوريكي (صوت)الحلقة: "العرض الدولي" [ 209 ]
2023–2025بيرسي جاكسون والأولمبيونهيرميس3 حلقات
2026الحياة، لاري، والسعي وراء التعاسةمايكل فينيالحلقة: "مكارثي"

مسلسل ويب

أعمال لين مانويل ميراندا في المسلسلات الإلكترونية قائمة أعمال لين مانويل ميراندا في المسلسلات الإلكترونية
سنةعنواندورملحوظات
2009–2013بالكاد يعملسيلف (فري ستايل لوف سوبريم)3 حلقات [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]
2020بعض الأخبار السارةنفسهالحلقة: "مفاجأة فريق عمل هاميلتون عبر زووم" [ 213 ]
رسومات الغداء مع مو ويليمز!الحلقة: "#10"

فهرس

الكتب

  • هاميلتون: الثورة (2016) مع جيريمي مكارتر
  • صباح الخير، مساء الخير!: كلمات تشجيعية صغيرة لي ولك (2018) مع جوني صن
  • فيلم "في المرتفعات: البحث عن الوطن" (2021) من بطولة كيارا أليغريا هوديس وجيريمي مكارتر

مقالات

  • "مطاردة الإلهام في سباق مع الزمن"، صحيفة نيويورك تايمز (2014) [ 214 ]
  • "أوقفوا الروبوتات عن قتل برودواي"، صحيفة نيويورك تايمز (2016) [ 215 ]
  • "امنحوا بورتوريكو فرصتها للازدهار"، صحيفة نيويورك تايمز (2016) [ 216 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الممثلين

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 217 ]أستراليا [ 218 ]BEL (FL) [ 219 ]CAN [ 220 ]IRE [ 221 ]نيوزيلندا [ 222 ]المملكة المتحدة [ 223 ]
في المرتفعات
  • تاريخ الإصدار: 3 يونيو 2008 [ 224 ]
  • العلامة التجارية: Sh-K-Boom
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر
———————
نمضي قدماً بمرح
  • تاريخ الإصدار: 10 يوليو 2012 [ 226 ]
  • العلامة التجارية: PS Classics
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر
———————
اجلبه
  • تاريخ الإصدار: 16 أكتوبر 2012 [ 227 ]
  • العنوان: ساحة خلفية
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر
———————
21 شارع تشامب
  • تاريخ الإصدار: 19 يونيو 2014 [ 228 ]
  • العنوان: 5000 برودواي
  • التنسيق: تنزيل رقمي، بث مباشر
———————
هاميلتون
  • تاريخ الإصدار: 25 سبتمبر 2015
  • التصنيف: أتلانتيك
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
26136252758
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ماسي [ 229 ]
  • RMNZ : بلاتينيوم [ 230 ]
  • BPI : بلاتينيوم [ 231 ]
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تظهر في تلك المنطقة.

ألبومات الموسيقى التصويرية

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 217 ]أستراليا [ 232 ]BEL (FL) [ 233 ]CAN [ 234 ]IRE [ 235 ]نيوزيلندا [ 236 ]SCO [ 237 ]المملكة المتحدة [ 238 ]
موانا
  • تاريخ الإصدار: 19 نوفمبر 2016
  • العلامة التجارية: والت ديزني
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
224949157
عودة ماري بوبينز
  • تاريخ الإصدار: 7 ديسمبر 2018
  • العلامة التجارية: والت ديزني
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
34158573————
في المرتفعات
  • تاريخ الإصدار: 10 يونيو 2021
  • العلامة: أتلانتيك ، ووتر تاور
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
4559——————
فيفو
  • تاريخ الإصدار: 6 أغسطس 2021 [ 244 ]
  • التصنيف: أتلانتيك
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
————————
إنكانتو
  • تاريخ الإصدار: 19 نوفمبر 2021
  • العلامة التجارية: والت ديزني
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
1181—1——
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: 2× بلاتينيوم [ 245 ]
  • MC: بلاتينيوم [ 246 ]
  • RMNZ: ذهبي [ 247 ]
  • مؤشر أسعار المستهلكين: الذهب [ 248 ]
حورية البحر الصغيرة
  • تاريخ الإصدار: 19 مايو 2023
  • العلامة التجارية: والت ديزني
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
21—54——32——
موفاسا: ملك الأسد
  • تاريخ الإصدار: 13 ديسمبر 2024
  • العلامة التجارية: والت ديزني
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
169—119—————
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تظهر في تلك المنطقة.

مزيج موسيقي تصويري

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 217 ]أستراليا [ 249 ]BEL (FL) [ 250 ]CAN [ 251 ]نيوزيلندا [ 249 ]
ميكس تيب هاميلتون
  • تاريخ الإصدار: 2 ديسمبر 2016
  • التصنيف: أتلانتيك
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
126114929
هاميلدروبس: المجموعة الكاملة
  • تاريخ الإصدار: 22 مايو 2025
  • العلامة التجارية: وحيد القرن
  • التنسيق: تنزيل رقمي، بث مباشر [ 253 ]
——————
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تظهر في تلك المنطقة.

ألبومات مفاهيمية

عنوانتفاصيل الألبوم
المحاربون
  • تاريخ الإصدار: 18 أكتوبر 2024
  • التصنيف: أتلانتيك
  • التنسيق: أسطوانة فينيل، قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر

ألبومات موسيقية بدون كلمات

عنوانتفاصيل الألبوم
موسيقى هاميلتون الآلية
  • تاريخ الإصدار: 30 يونيو 2017 [ 254 ]
  • التصنيف: أتلانتيك
  • التنسيق: تنزيل رقمي، بث مباشر

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع ذكر بعض مراكزها في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً وشهاداتها.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
نحنالولايات المتحدة اللاتينيةيو إس لاتين ديجيتال
"جابا فلو" (مع جون ويليامز )2015———حرب النجوم: القوة تستيقظ
" الحب يجعل العالم يدور " (مع جينيفر لوبيز )201672——الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"ما يحتاجه العالم الآن هو الحب" (مع برودواي لأورلاندو)———
"حفل فريق عمل برنامج Crucible" (كجزء من فريق عمل برنامج SNL )———
"نحن نعرف الطريق" (مع أوبيتيا فواي )93——
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: 2× بلاتينيوم [ 225 ]
موانا
"أهلاً بك (نسخة جوردان فيشر)" (مع جوردان فيشر )———
"كتبت طريقي للخروج" (مع ناس ، ديف إيست ، وألو بلاك )———ميكس تيب هاميلتون
" يكاد يكون الأمر أشبه بالصلاة " (مع فنانين من أجل بورتوريكو)20172031الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
" وجدت/الليلة " (مع بن بلات )201849——
" بقعة منسية " (مع زيون ولينوكس ، ودي لا غيتو ، وآيفي كوين ، وبي جي سين سويلا، ولوسيسيتا بينيتيز )——13
"روفيو" (مع أوتكارش أمبودكار ودانتي باسكو )———
"يهتفون لي الآن" (مع جون كاندر )———
"رحلة خفيفة رائعة" (من فيلم عودة ماري بوبينز )———عودة ماري بوبينز
"السيد بوجانجلز" (من الحلقة الثامنة من مسلسل فوس/فيردون )2019———فوس/فيردون
"الضوابط والتوازنات" (من مسلسل نتفليكس We The People ) (مع كريستين أندرسون لوبيز ، ودافيد ديجز ، وبريتاني هوارد ، وروبرت لوبيز )2021———الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"حافظ على الإيقاع" (مع ينايرالي سيمو)———فيفو
"Esperando Pelitos"2023———الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تظهر في تلك المنطقة.

مخطط الإنتاج

قائمة بأسماء المشاركين في الإنتاج (باستثناء ظهور الضيوف، والاقتباسات، والعينات)
المسار(ات)سنةائتمانالفنان(ون)ألبوم

13. " فول سوداني 2 فيل شمالي "

2025منتجليل واينكارتر السادس

سرد الكتاب الصوتي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "سيرة لين مانويل (1980–)" . Biography.com . 14 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  2. ↑ جوائز بوليتزر. " مسرحية هاميلتون، الفائزة بجائزة بوليتزر، تحصد جائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية | جوائز بوليتزر" . www.pulitzer.org
  3. 1 2 غانز، أندرو؛ هيرنانديز، إرنيو (13 مايو 2008). "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني 2007-2008؛ مسرحية "إن ذا هايتس " تحصد 13 ترشيحًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  4. ١ ٢ "جوائز غرامي ٢٠٠٩ - الفائزون والمرشحون بالكامل" . Uproxx.com. ٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  5. ↑ غانز، أندرو. "الإعلان الترويجي الأول لفيلم "إن ذا هايتس" من إخراج لين مانويل ميراندا وبطولة أنتوني راموس متوفر الآن". بلايبيل، 12 ديسمبر 2019
  6. ↑ بوديكر، هال (15 أكتوبر 2016). " هاميلتون : بي بي إس تستكشف ظاهرة ملهمة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  7. ↑ "بيلبورد 200 : الصفحة 1" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 . 
  8. ↑ وود، ميكائيل (20 يناير 2022). "ما القاسم المشترك بين الأطفال في الثامنة من العمر ونانسي بيلوسي؟ نجم البوب ​​المفضل لديهم هو لين مانويل ميراندا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
  9. ↑ تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  10. ↑ "«تيك، تيك... بوم!» المخرج لين مانويل ميراندا يتحدث عن رواية قصة جوناثان لارسون، والتصوير خلال الجائحة، والمزيد - ClickTheCity . Clickthecity . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  11. 1 2 3 ""لين مانويل ميراندا، مبتكر مسرحية "هاميلتون"، يتولى دورًا جديدًا كناشط في مجال حقوق بورتوريكو" . بي بي إس نيوز آور . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
  12. 1 2 ماركس، بيتر (31 مايو 2018). "لين مانويل ميراندا فنان وناشط. فقط لا تطلبوا منه الترشح لمنصب سياسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  13. 1 2 ماكجريجور، جيف (12 نوفمبر 2015). "تعرّف على لين مانويل ميراندا، العبقري وراء "هاميلتون"، أحدث نجاحات برودواي" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016. آنذاك والآن، عاشت العائلة في حي إنوود، أعلى واشنطن هايتس مباشرةً .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ @Lin_Manuel (30 أكتوبر 2018). "أنا من بورتوريكو والمكسيك يا صديقي: لديّ عائلة *يمد ذراعيه* في كل مكان E" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2020 - عبر تويتر .
  15. ↑ ميغان سمولينياك (27 يونيو 2016). "أسلاف لين مانويل ميراندا الثوريون" .
  16. 1 2 سميث، ديفيد (1 يوليو 2016). "أصول لين مانويل ميراندا متعددة الأوجه مثل هاميلتون" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 . 
  17. 1 2 3 ميد، ريبيكا (9 فبراير 2015). "كل شيء عن عائلة هاملتون" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016. لم ينشأ مؤلف موسيقى "إن ذا هايتس" في واشنطن هايتس ، بل على بُعد ثلاثين مبنى شمالًا، مقابل حديقة إنوود هيل... 
  18. ↑ ميراندا، لين-مانويل. "صباح الخير. قصة اسمي، مع إهداء من خوسيه مانويل توريس سانتياغو، الشاعر الذي ألهمه" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  19. ↑ روزمان، كاثرين (16 يونيو 2016). "كواليس حفل توزيع جوائز توني مع لين مانويل ميراندا وعائلته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 . 
  20. ↑ ريزيك، ميلينا (14 مارس 2008). "مرتفعات قبل برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2020 . 
  21. ↑ "لين مانويل ميراندا يطرح أسئلة صريحة ومضحكة على يسوع" . هاف بوست . 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  22. ↑ جونز، كينيث (24 نوفمبر 2010). "لين مانويل ميراندا يأخذنا من المرتفعات إلى بورتوريكو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  23. 1 2 3 4 5 ميراندا، لين-مانويل (9 يناير 2007). "لين-مانويل ميراندا: تسلق القمم" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  24. ↑ هينسلي، نيكول (18 يناير 2016). "نجم مسرحية "هاميلتون" يُكرّم مُعلّماً في نيويورك بغناء أغنية تكريمية لمارتن لوثر كينغ مع خريجي مدرسة هانتر كوليدج الابتدائية . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  25. ↑ غانز، أندرو (21 سبتمبر 2017). "أي مذيع في قناة MSNBC أخرج لين مانويل ميراندا في أول عمل موسيقي له؟" . playbill.com . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ آيفي، جاستن (18 نوفمبر 2016). "إيمورتال تكنيك يُعرب عن محبته للين-مانويل ميراندا بعد قصة التنمر" . XXL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ كوش، آندي (15 نوفمبر 2016). "فرقة إيمورتال تكنيك تفوقت على لين مانويل ميراندا عندما كانا في المدرسة الثانوية" . spin.com . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2018 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 "لين مانويل" . موظف الشهر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  29. ↑ مورفي، تيم (7 مارس 2008). "لين مانويل ميراندا من مسرحية "إن ذا هايتس " يتحدث عن "نو لونجر بينج إن ذا هايتس"" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
  30. ↑ لو، ديفيد (20 يونيو 2007). "تسلق القمم" . ويسليان . جامعة ويسليان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  31. ↑ جونز، كينيث (12 يناير 2009). "لين مانويل ميراندا سيغادر مسرحية " إن ذا هايتس " في فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
  32. ^ نج ، ديفيد (10 مايو 2010). "عودة لين مانويل ميراندا إلى فيلم In the Heights في مسرح Pantages" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  33. ↑ "لين مانويل ميراندا ومسرحية In the Heights يودعان لوس أنجلوس" . Broadway.com. 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  34. ↑ جونز، كينيث (30 نوفمبر 2010). "لا تخبرني! لين مانويل ميراندا يتألق في جولة بورتوريكو من مسرحية "إن ذا هايتس "" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  35. ↑ غانز، أندرو (27 أكتوبر 2010). "مسرحية In the Heights ستُختتم في برودواي في يناير؛ ميراندا ستعود إلى فريق التمثيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  36. ↑ كوهين، باتريشيا (11 مارس 2009). "المدينة نفسها، قصة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  37. ↑ مكارتر، جيريمي (24 أغسطس 2008). "هذا قد يدفع المرء إلى الجنون" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  38. ↑ جونز، كينيث (16 مايو 2008). "عرض "Working"، الذي يتضمن أغنيتين جديدتين من تأليف كاتبة مسلسل "The Heights" ميراندا، يُفتتح في فلوريدا" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008.
  39. ↑ "نبذة عن: لين-مانويل ميراندا" . BigSight.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  40. ↑ "فري ستايل لوف سوبريم" . Freestylelovesupreme.com . ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  41. ↑ إستر زوكرمان (17 أكتوبر 2014). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن تقديم برنامج Freestyle Love Supreme على التلفزيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015.
  42. ↑ بيكرت، مارك (18 يونيو 2019). "مسرحية لين مانويل ميراندا "فري ستايل لوف سوبريم" قادمة إلى برودواي" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  43. ↑ غريغ إيفانز (3 أكتوبر 2019). "مراجعة عرض "فري ستايل لوف سوبريم" على مسارح برودواي: افتتاح العرض التمهيدي لمسرحية "هاميلتون" . موقع Deadline.com . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 .
  44. ↑ جونز، كينيث؛ هيتريك، آدم (16 يناير 2011). "شيء يدعو للفرح: عرض 'برينغ إت أون: المسرحية الغنائية' يبدأ عرضه في أتلانتا في 16 يناير بعد تأجيله بسبب الجليد" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  45. ↑ "مقطع فيديو من المسرح: أبرز أحداث يوم عرض 'برينغ إت أون: المسرحية الغنائية'!" . BroadwayWorld.com. 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  46. ↑ "برينغ إت أون: المسرحية الغنائية" . مجموعة سنتر ثياتر. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  47. ↑ "جوائز توني 2013: الفائزون والمرشحون: القائمة الكاملة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  48. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2014" . أكاديمية التلفزيون. 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  49. ↑ "528: حلقة الدراما الإذاعية" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  50. ↑ "خبر عاجل: لين مانويل ميراندا وكارين أوليفو سيؤديان دور البطولة في مسرحية "تيك، تيك... بوم!" ضمن عروض "إنكورز!". تم الإعلان عن "فاوست" و"بامب بويز" . BroadwayWorld.com. 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  51. ↑ "عرض "ذا سكيفيز" من بطولة لين مانويل ميراندا، وفيفوش فينكل، وآخرين، سيُقام في 54 بيلو هذا الأسبوع" . BroadwayWorld.com . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
  52. ↑ "لين مانويل ميراندا يُلقي قصيدة في أمسية الشعر بالبيت الأبيض: 8 من 8" . whitehouse.gov . 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  53. ↑ هولدن، ستيفن (12 يناير 2012). "وضع موسيقى الهيب هوب في التاريخ كآباء مؤسسين يغنون الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  54. ↑ هيلي، باتريك (6 مارس 2014). " مسرحية هاميلتون للين مانويل ميراندا تتجه إلى المسرح العام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  55. ↑ "مسرحية هاميلتون من تأليف لين مانويل ميراندا تبدأ عروضها التجريبية خارج برودواي" . Broadway.com. 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  56. ↑ ستاسيو، مارلين (17 فبراير 2015). "مراجعة مسرحية خارج برودواي: 'هاميلتون' من تأليف لين مانويل ميراندا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  57. ↑ جويا، مايكل (6 أغسطس 2015). "صنع التاريخ - المسرحية الموسيقية الثورية "هاميلتون" تُفتتح في برودواي الليلة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  58. ↑ ريكوالد، بيثاني (29 أكتوبر 2015). "تكريم رون تشيرنو ولين مانويل ميراندا من قبل الجمعية التاريخية لنيويورك" . TheaterMania.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2015 .
  59. ↑ جويا، مايكل (24 فبراير 2015). "أيها الثوار، استعدوا! مسرحية 'هاميلتون' للين مانويل ميراندا ستتجه إلى برودواي هذا الصيف" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  60. ↑ برانتلي، بن (6 أغسطس 2015). "مراجعة: 'هاميلتون'، المتمردون الشباب يغيرون التاريخ والمسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  61. ↑ جويا، مايكل (14 يوليو 2015). "مئاتٌ يتجمهرون في أول سحب يانصيب لهاملتون - شاهد أي نجم من نجوم برودواي فاز!" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  62. ↑ فياجاس، روبرت (31 أغسطس 2016). " هاميلتون تستضيف الحفل الموسيقي المباشر الأخير #Ham4Ham اليوم" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016.
  63. ↑ بوروف، فيليب (26 أبريل 2018). ""مسرحية هاميلتون تدفع لميراندا وسيلر عشرات الملايين سنوياً" . مجلة برودواي .
  64. ↑ سميث، كايل (12 فبراير 2019). "لماذا يُضيّع لين مانويل ميراندا فرصته؟" . ناشيونال ريفيو .
  65. ↑ غانز، أندرو (20 مايو 2016). "الإعلان عن الفائزين بجوائز رابطة الدراما" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  66. ↑ تسيولكاس، أناستازيا (15 مارس 2016). ""هاميلتون" يقدمون ارتجالاً غنائياً في البيت الأبيض. "إسقاط الميكروفون" . راديو NPR الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  67. ↑ ألتر، ألكسندرا (3 مايو 2016). "«هاميلتون: الثورة» تكتسح المكتبات، مُرددةً نجاح المسرحية الغنائية . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2016 .
  68. ↑ ماركس، بيتر (16 يونيو 2016). "أسرعوا يا عشاق 'هاميلتون': لين مانويل ميراندا يعلن موعد مغادرته للعرض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  69. ↑ كينيدي، مارك (17 يونيو 2016). "«لين مانويل ميراندا يغادر مسرحية هاميلتون في 9 يوليو؛ ويتعهد بالعودة» . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  70. ↑ «لين مانويل ميراندا سيؤدي دور هاميلتون في مسرحية أوسكار لوبيز ريفيرا» . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  71. ↑ "أصبحت شبكة PBS 'المكان الذي حدث فيه كل شيء' حيث شاهد 3.6 مليون شخص عرض "هاميلتون أمريكا" على محطات PBS في نهاية الأسبوع الماضي" . PBS . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ بروكس، كاثرين (19 أكتوبر 2016). "نظرة على الفيلم الوثائقي التاريخي الذي سيرغب كل محبي 'هاميلتون' في مشاهدته" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  73. ١ ٢ ديجيتال هام فور هام ١.٢٧.١٦ - أنتَ عند المتراس، استمع إلى هذا . هاميلتون الموسيقية. ٢٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٧ أبريل ٢٠١٦ - عبر يوتيوب .
  74. ↑ ميلزوف، ريبيكا (15 يناير 2016). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن جاي زي، ومسلسل الجناح الغربي، و18 شيئًا آخر أثر في مسرحية هاميلتون" . مجلة فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
  75. ↑ "تبدأ مسرحية هاميلتون عروضها في بورتوريكو في 11 يناير مع عودة لين مانويل ميراندا إلى الدور الرئيسي" . بلايبيل .
  76. ↑ ""قائمة" مسرح هاميلتون في مركز الفنون الجميلة" . Elnuevodia.com . 2 يناير 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  77. ↑ جونز، كريس (12 يناير 2019). "يبدأ عرض مسرحية "هاميلتون" في بورتوريكو بأداء مؤثر من لين مانويل ميراندا: "أنا أحب هذه الجزيرة كثيراً"." . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  78. ↑ "نجوم كاميلوت لين مانويل ميراندا، وسوليا فايفر، وغيرهم يحتفلون احتفالاً ملكياً - TheaterMania.com" . 5 مارس 2019.
  79. ↑ باميجوي، باز (25 أغسطس 2022). "لين مانويل ميراندا يتعاون مع جون كاندر في مسرحية موسيقية جديدة على برودواي مستوحاة بشكل فضفاض من فيلم مارتن سكورسيزي "نيويورك، نيويورك"؛ سوزان سترومان تتولى الإخراج" .
  80. ↑ غانز، أندرو (4 أغسطس 2023). "لين مانويل ميراندا يكتب اقتباسًا موسيقيًا مسرحيًا لرواية المحاربين" . بلايبيل .
  81. ↑ أسود، جيم (1 أغسطس 2024). "لين مانويل ميراندا وإيسا ديفيس يعيدان تخيل فيلم نيويورك الكلاسيكي "المحاربون" كألبوم مفاهيمي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  82. ↑ سيتم افتتاح المسرحية الموسيقية "المحاربون" من تأليف غانز، وأندرو لين-مانويل ميراندا، وإيسا ديفيس في برودواي عام 2027 (بلايبيل، 23 يونيو 2026)
  83. ↑ ديبروج، بيتر (13 أغسطس 2012). "الحياة الغريبة لتيموثي غرين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  84. ↑ "لين مانويل ميراندا يتحدث عن فيلم 'الحياة الغريبة لتيموثي غرين': 'إنه فيلم جميل حقاً'"" . لاتينا . 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  85. 1 2 3 4 5 باكلي، كارا (17 فبراير 2017). "لين مانويل ميراندا كان يتحدث إلى ميريل ستريب في اليوم الآخر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  86. ↑ بريزنيكان، أنتوني؛ سميث، سي. مولي (14 أغسطس 2015). "موانا في D23: ذا روك يتأثر عاطفياً في فعالية ديزني للمعجبين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  87. ↑ نيومان، ميليندا (23 نوفمبر 2016). "لين مانويل ميراندا، مارك مانسينا، وأوبيتيا فواي يتحدثون عن تأليف موسيقى فيلم موانا من إنتاج ديزني بالتزامن مع النجاح الباهر لمسرحية هاميلتون " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  88. ↑ ستيوارت، سارة (22 نوفمبر 2016). " يحتوي فيلم موانا على بعض من أفضل موسيقى ديزني على الإطلاق" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  89. ↑ فيليبس، مايكل (22 نوفمبر 2016). " مراجعة فيلم موانا : مع أغاني من تأليف لين مانويل ميراندا، يحقق دواين جونسون نجاحًا آخر مع ديزني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  90. ↑ ترافرز، بيتر (23 نوفمبر 2016). " مراجعة فيلم موانا : فيلم ديزني الموسيقي البولينيزي المتحرك متعة نسوية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  91. ↑ سينغ، أوليفيا (29 أكتوبر 2016). "أليسيا كارا وجوردان فيشر سيشاركان في الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني هذا" . تايغر بيت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  92. ↑ "جوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة للفائزين" . أخبار إن بي سي . 29 يناير 2018.
  93. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  94. ↑ كوجان، ديفان (1 ديسمبر 2016). "الإعلان عن المرشحين لجوائز اختيار النقاد لعام 2017" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  95. ↑ "ترشيحات الأوسكار: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  96. ↑ كريبس، دانيال (7 ديسمبر 2015). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن موسيقى حانة "حرب النجوم" المبهجة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  97. ↑ إيفانز، جريج (13 أبريل 2018). "لين مانويل ميراندا يحدد موعد العرض الأول لمسلسل حكايات البط ، ويسلط الضوء على "أسبوع البط" الجديد"" . الموعد النهائي: هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018.
  98. 1 2 ديرشوفيتز، جيسيكا (31 مايو 2016). " فيلم عودة ماري بوبينز ، بطولة إميلي بلانت ولين مانويل ميراندا، يُحدد موعد عرضه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  99. ↑ داليساندرو، أنتوني (10 يوليو 2018). "تأجيل عرض فيلم "إنديانا جونز 5" إلى عام 2021، وتقديم موعد عرض فيلم "عودة ماري بوبينز" أسبوعاً، والمزيد: تغييرات في مواعيد إصدار أفلام ديزني . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  100. ↑ مامو، هيران (20 ديسمبر 2019). "ساهم لين مانويل ميراندا في فيلم 'حرب النجوم: صعود سكاي ووكر' بأكثر من طريقة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  101. ↑ روبين، ريبيكا (3 فبراير 2020). "فيلم "هاميلتون" مع طاقم برودواي الأصلي قادم إلى دور العرض . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  102. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 فبراير 2020). "ديزني تدفع 75 مليون دولار مقابل حقوق عرض فيلم "هاميلتون" للين مانويل ميراندا عالميًا؛ هل هي أكبر صفقة استحواذ على فيلم على الإطلاق؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  103. ↑ إيفانز، جريج (22 يونيو 2020). "لين مانويل ميراندا يؤكد تصوير فيلم رسوم متحركة جديد من إنتاج ديزني في كولومبيا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  104. ^ سوليفان ، ليندسي (24 مارس 2021). "Disney's Encanto، يضم أغاني للين مانويل ميراندا، سيصل إلى المسارح في نوفمبر" . برودواي.كوم . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  105. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (16 أغسطس 2016). " لين مانويل ميراندا وآلان مينكين من مسرحية هاميلتون يغنيان دويتو في فيلم ديزني الواقعي "حورية البحر الصغيرة " . ديدلاين . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  106. ↑ جيتيل، أوليفر (17 يوليو 2017). "لين مانويل ميراندا يعمل على موسيقى جديدة لفيلم حورية البحر الصغيرة مع آلان مينكين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  107. ↑ أخبار ABC (10 فبراير 2020). "لين مانويل ميراندا يكشف تفاصيل عن إعادة إنتاج فيلم "حورية البحر الصغيرة" على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز الأوسكار" . Connect FM | راديو الأخبار المحلية | دوبوا، بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  108. ↑ كيت، بوريس (10 سبتمبر 2021). "فيلم ديزني الواقعي "حورية البحر الصغيرة" سيُعرض في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى في عام 2023" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  109. 1 2 باهر، سارة (22 ديسمبر 2024). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن موفاسا وسر نجاح ديزني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  110. 1 2 بينا، كريستي (10 ديسمبر 2024). "لين مانويل ميراندا يكشف سبب عدم عودته لفيلم موانا 2 " . هوليوود ريبورتر .
  111. 1 2 كوتش، آرون؛ ويبرين، أليكس؛ كيت، بوريس (9 أغسطس 2024). "ديزني تكشف عن أحدث أعمال بيكسار، ومارفل، ولوكاس فيلم في جلسة نقاشية حافلة بالنجوم في مؤتمر D23" . هوليوود ريبورتر .
  112. ↑ مورفي، ج. كيم (10 نوفمبر 2023). "مارفل تؤجل عرض أفلام 'ديدبول 3' و'كابتن أمريكا 4' و'ثندربولتس' في تغييرات مفاجئة في جدول إصدارات ديزني بعد الإضراب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  113. ↑ غانز، أندرو."يونيفرسال تخطط لإنتاج فيلم مقتبس من مسرحية " In the Heights"، بلايبيل ، 7 نوفمبر 2008
  114. ↑ هيتريك، آدم (29 مارس 2011). "شركة يونيفرسال بيكتشرز لن تنتج فيلم In the Heights " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  115. ↑ روبين، ريبيكا (8 أبريل 2021). ""في المرتفعات": لين مانويل ميراندا وجون إم تشو يتحدثان عن الكفاح الشاق لتحويل المسرحية الموسيقية الرائدة إلى فيلم . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  116. ↑ "ميراندا تعمل على فيلم هايتس؛ اقتباس جديد لرواية بوتوك اسمي آشر ليف" . برودواي وورلد . 6 يناير 2012.
  117. ↑ مسرحية "In the Heights" للين مانويل ميراندا تُعاد إحياؤها في شركة واينستين (حصري). هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2016
  118. ↑ سيجل، تاتيانا؛ كيت، بوريس (10 يونيو 2016). "جون إم. تشو في محادثات لإخراج فيلم "إن ذا هايتس" للين مانويل ميراندا (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  119. ↑ ماكناري، ديف (17 مايو 2018). ""في المرتفعات": شركة وارنر بروس تفوز بحقوق إنتاج فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية للين مانويل ميراندا . مجلة فارايتي .
  120. ↑ «بدأ لين مانويل ميراندا كتابة مسرحية "إن ذا هايتس" في سن المراهقة» . جيمي كيميل لايف . برنامج الليلة. 8 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  121. ↑ كرول، جاستن (10 أكتوبر 2018). "أنتوني راموس سيؤدي دور البطولة في فيلم "إن ذا هايتس" للمخرج لين مانويل ميراندا (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  122. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 يناير 2019). ""مسرحية 'In The Heights' تجد بيني في كوري هوكينز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2019 .
  123. ↑ داليساندرو، أنتوني (11 أبريل 2019). "لين مانويل ميراندا وجون إم تشو يجدان شخصيتي نينا وفانيسا لفيلم "إن ذا هايتس"" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  124. ↑ سنايدر، جيف (10 أبريل 2019). "حصري: جيمي سميتس ينضم إلى فيلم "إن ذا هايتس" من إخراج لين مانويل ميراندا" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  125. ↑ ماكناري، ديف (7 يونيو 2018). "فيلم لين مانويل ميراندا 'In the Heights' يُعرض في صيف 2020" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  126. ↑ غالوبو، ميا (24 مارس 2020). "وارنر بروذرز تؤجل إصدار فيلمي 'إن ذا هايتس' و'سكوب!' بسبب فيروس كورونا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  127. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 أبريل 2020). ""مسرحية 'In The Heights' تتألق في صيف 2021" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  128. ↑ ماكفي، رايان (19 يوليو 2018). "لين مانويل ميراندا سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من مسرحية تيك، تيك... بوم! " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018.
  129. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (19 يوليو 2018). "تخيلوا أول تجربة إخراجية للين مانويل ميراندا: مسرحية Tick, Tick... Boom! من تأليف جوناثان لارسون، مبتكر مسرحية Rent ؛ وسيناريو ستيفن ليفنسون لمسرحية Evan Hansen " . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018.
  130. ↑ كرول، جاستن (19 يونيو 2019). "نتفليكس تحصل على مسلسل لين مانويل ميراندا 'تيك، تيك... بوم!' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  131. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (12 يناير 2021). "نتفليكس تكشف عن قائمة أفلام 2021 بكمية أكبر ونجوم أكثر شهرة؛ سكوت ستوبر يتحدث عن الطموح السينمائي المتزايد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  132. ↑ غانز، أندرو (15 ديسمبر 2016). "سوني أنيميشن تُسرّع إنتاج فيلم Vivo من تأليف لين مانويل ميراندا " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  133. ↑ داليساندرو، أنتوني (24 أبريل 2020). ""فيلم Spider-Man: Homecoming 2 يؤجل عرض فيلم Doctor Strange 2 إلى عام 2022، حيث تعاونت ديزني وسوني لتغيير موعد الإصدار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  134. ↑ «فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي "فيفو" من تأليف لين مانويل ميراندا ينتقل إلى نتفليكس» . أخبار إن بي سي . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  135. ↑ غارتنبرغ، حاييم (29 نوفمبر 2016). "لين مانويل ميراندا يُنتج أفلامًا ومسلسلات تلفزيونية مقتبسة من رواية "سجلات قاتل الملك"" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017.
  136. ↑ هيبرد، جيمس (26 أكتوبر 2017). "لين مانويل ميراندا يُطوّر مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من سلسلة "سجلات قاتل الملك"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018.
  137. ↑ هدسون، كايتلين (2 أبريل 2026). "لين مانويل ميراندا سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من المسرحية الموسيقية "أوكتيت"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  138. ↑ "نبذة عن: لين مانويل ميراندا" . Broadway.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  139. ↑ هيرنانديز، لي (27 مايو 2009). "لين مانويل ميراندا: حلقة خاصة من برنامج "In the Heights" على قناة PBS مليئة بـ "لحظات مذهلة حقًا"" . Latina.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  140. ↑ سميث، جودي (1 مارس 2016). "قبل مسرحية 'هاميلتون'، علّم لين مانويل ميراندا أطفالنا أصوات الحروف" . باجيبا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  141. ↑ كاميرون، سكوت، في "برنامج تلفزيوني كلاسيكي للأطفال يعود من جديد" . NPR.org . NPR . 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018. : همم، لين مانويل ميراندا. وقد كتب الكثير من موسيقى "ذا إلكتريك كومباني".
  142. ↑ "بالكاد يعملون: معركة الراب" . كوليدج هيومر . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  143. ↑ "العائلة الحديثة: الشرطي الطيب والكلب الشرير" . TheFutonCritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  144. ↑ أندريفا، نيلي (12 سبتمبر 2012). "لين مانويل ميراندا سيشارك بشكل متكرر في مسلسل الدراما على قناة إن بي سي 'لا تؤذي'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  145. ↑ روثمان، ليلي (26 نوفمبر 2013). "أفضل 7 قوافي من حلقة "الشعر الكامل" من مسلسل " كيف قابلت أمك " . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  146. ↑ برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر: بورتوريكو (HBO) . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
  147. ↑ أندريفا، نيلي (11 أكتوبر 2016). " حلقة الأسبوع الثاني من برنامج ساترداي نايت لايف مع المضيف لين مانويل ميراندا تحقق أعلى نسبة مشاهدة منذ 12 عامًا" . ديدلاين: هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  148. ↑ TritonTimes.Com ميراندا ديزني لاند كاندل لايت 2019 تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2023
  149. ↑ وايت، بيتر؛ وايزمان، أندرياس (8 مارس 2018). "المخرج توم هوبر، مخرج فيلم "خطاب الملك"، ونجمة فيلم "لوغان"، دافني كين، يوقعان عقدًا لفيلم مقتبس من رواية "مواده المظلمة" . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2019 .
  150. ↑ "مراجعة مسلسل "مواده المظلمة": مراجعة تلفزيونية . هوليوود ريبورتر . نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  151. ↑ "فيلم وثائقي عن ريتا مورينو قيد الإعداد من قبل لين مانويل ميراندا ونورمان لير" . Cnn.com . 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  152. ^ تانجكاي، جاز (4 يوليو 2021). ""اللحظات الموسيقية في فيلم "نحن الشعب"، مرتبة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  153. ↑ بورتر، ريك (18 أغسطس 2023). "أعلنت سلسلة "بيرسي جاكسون" على منصة ديزني+ عن موعد عرضها الأول، وكشفت عن إعلان تشويقي جديد . (ذا هوليوود ريبورتر) .
  154. ↑ "Through This Fire Across From Peter Balkan" . Bandcamp . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  155. ↑ برادي، لويس سميث (10 سبتمبر 2010). "عهود: فانيسا نادال ولين ميراندا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2016 . 
  156. ↑ "إلى الحياة: مفاجأة زفاف فانيسا" . SweetSpeeches.com. 5 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  157. ↑ "فانيسا أدريانا ميراندا نادال" . جونز داي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  158. ↑ بولسون، مايكل (14 سبتمبر 2022). "ترجموا مسرحية 'هاميلتون' إلى الألمانية. هل كان الأمر سهلاً؟ كلا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2025 . 
  159. ↑ هاندي، بروس (27 نوفمبر 2018). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن عودة ماري بوبينز، وتقديم مسرحية هاميلتون في بورتوريكو، والمزيد" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  160. ↑ جويا، مايكل (10 نوفمبر 2014). "لين مانويل ميراندا وفانيسا نادال يرحبان بطفلهما الأول" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  161. ↑ ميراندا، لين مانويل [@Lin_Manuel] (2 فبراير 2018). "داخل غرفة المستشفى. ليلًا. [ تصل الصرخات إلى ذروتها الهذيانية. يدخل فرانسيسكو ميراندا. وزنه 7 أرطال و13 أونصة. ] استراحة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  162. ↑ «لين مانويل ميراندا يُقدّم تحديثًا حول فيلم ديزني الواقعي "حورية البحر الصغيرة"» . EW . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  163. ↑ شافر، جوشوا (7 مايو 2022). "بيضة عيد الفصح: سيباستيان في موانا" . اكتشاف المملكة السحرية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  164. ↑ "طفل لين مانويل ميراندا البالغ من العمر عامين ثنائي اللغة تمامًا" . People.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  165. ↑ بولي، ليونور (1 مايو 2016). "في بلدة لين مانويل ميراندا البورتوريكية، الأزمة الاقتصادية تُلحق الضرر" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  166. ^ "حفل كالي 13 ولين ميراندا - لا مودا @ كالي 13 في بورتوريكو" . فيميو . 3 مايو 2009 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2016 .
  167. ^ بايرجا ، فانيسا (27 يونيو 2013). "خطوة ثابتة في الارتفاعات" . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2016 .
  168. ↑ ميراندا، لين مانويل [@Lin_Manuel] (4 مايو 2015). "أحيانًا تصادف ابن عمك مغني الراب الشهير في الشارع" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016 - عبر تويتر .
  169. ↑ ميراندا، لين مانويل [@Lin_Manuel] (4 فبراير 2016). "أعظم مغني راب في العائلة حضر الليلة... @Residente المعروف أيضًا باسم ابن عمي رينيه!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016 - عبر تويتر .
  170. ↑
    صورة من حساب رينيه بيريز جوغلار على إنستغرام . 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016 .
  171. ^ ميراندا ، لين مانويل [@Lin_Manuel] (29 سبتمبر 2011). ""@belisa78: @Lin_Manuel هل أنت ورينيه من شارع 13 أبناء عمومة حقيقيون أم أنك تقصد أخًا أو صديقًا؟ أريد أن أعرف!" أبناء عمومة من الدرجة الثالثة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016 - عبر تويتر .
  172. ↑ باريلز، جون (20 يناير 2017). "ريزيدينتي يطارد إلهامه، على المستوى الجيني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  173. ↑ راند، مايكل (1 يوليو 2021). "لاعب واعد في فريق التوأم هو ابن عم لين مانويل ميراندا - ويعرف شيئًا عن الأغاني الناجحة أيضًا" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  174. ↑ فيكتور، دانيال (15 مارس 2016). "لين مانويل ميراندا، مبتكر مسرحية هاميلتون ، يُلقي قصيدة ارتجالية لأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  175. ↑ ماخت، دانيال (15 مارس/آذار 2016). " لين مانويل ميراندا، مؤلف مسرحية هاميلتون ، يدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن أزمة ديون بورتوريكو" . أخبار WNBC : الولايات المتحدة والعالم . نيويورك: NBCUniversal Media. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2016 .
  176. ↑ ليلي، ساندرا؛ أرماس، ماريسا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "أغنية لين مانويل ميراندا 'Almost Like Praying': أغنية جذابة تجمع تبرعات لبورتوريكو" . أخبار إن بي سي . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس/آب 2018 .
  177. 1 2 ميراندا، لين مانويل (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "هذا ما يحتاجه البورتوريكيون من الحكومة. الآن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2018 .
  178. ↑ "كيف أنعشت مسرحية 'هاميلتون' جمعية خيرية للأطفال عمرها 210 سنوات" . صحيفة أوبزرفر . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  179. ↑ دومينيك، نورا. "غراهام ويندهام يتلقى زيارة مفاجئة من فيليبا سو، نجمة مسرحية هاميلتون" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  180. ↑ "Found/Tonight" – أداء مسيرة من أجل حياتنا . تسجيلات أتلانتيك. 26 مارس 2018. الفيديو على يوتيوب .
  181. ↑ كريبس، دانيال (24 مارس 2018). "شاهدوا لين مانويل ميراندا وبن بلات يؤديان عرضاً في مسيرة من أجل حياتنا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  182. ↑ "Agradecen a la producción de "Hamilton" mejoras al Centro de Bellas Artes" . النويفوديا.كوم . 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  183. ^ فلوريدو ، أدريان (11 يناير 2019). ""مسرحية 'هاميلتون' تصل إلى بورتوريكو، حاملةً معها بعض الجدل" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  184. 1 2 جاكسون، جوني (أكتوبر 2019). "انهيار الجدل الدائر حول لين مانويل ميراندا و"هاميلتون" في بورتوريكو" . ريميزكلا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  185. ↑ بولاك-بيلزنر، دانيال (18 يناير 2019). "استقبال متباين للعرض الأول لمسرحية هاميلتون في بورتوريكو" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  186. ↑ "خريجو عام 2015: لين مانويل ميراندا، كاتب مسرحي، وملحن، ومؤدٍّ" . مؤسسة ماك آرثر . 28 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 .
  187. ↑ "تايم 100: لين مانويل ميراندا" . تايم . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  188. ↑ فلوريس، غريزلدا (18 يوليو 2016). "لين مانويل ميراندا سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في بورتوريكو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  189. ↑ ماكفي، رايان (30 نوفمبر 2018). "شاهد لين مانويل ميراندا وهو يتسلم نجمته على ممشى المشاهير في هوليوود" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  190. ↑ غانز، أندرو (25 يوليو 2018). " مبتكرو مسرحية هاميلتون ، لين مانويل ميراندا، وتوماس كايل، وآندي بلانكنبوهلر، وأليكس لاكاموير، سيحصلون على تكريم خاص من مركز كينيدي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  191. ↑ "الفائزون بجائزة الإبداع الأمريكي لعام 2015" . مجلة سميثسونيان . سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  192. ↑ "لين مانويل ميراندا يحصل على جائزة صورة أمة" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  193. ↑ «المتحدث الرئيسي في حفل التخرج ديفيد شاتز يشيد بطلاب جامعة يشيفا لابتكاراتهم "التاريخية"» . أخبار جامعة يشيفا . جامعة يشيفا . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  194. ↑ جونز، كينيث (7 مايو 2009). "الفائزة بجائزة توني ميراندا ستحصل على شهادة فخرية من جامعة يشيفا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  195. ↑ ميغان، كاثلين (24 مايو 2015). "ملحن برودواي يُشعل حماس خريجي جامعة ويسليان بموسيقى الهيب هوب والفكاهة" . هارتفورد كورانت . كونيتيكت . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2015 .
  196. ↑ جامعة ويسليان (24 مايو 2015). "خطاب لين مانويل ميراندا في حفل التخرج" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  197. ↑ غانز، أندرو (16 مايو 2016). "شاهد لين مانويل ميراندا يلقي خطابًا حماسيًا في حفل التخرج" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  198. ^ الولايات المتحدة الأمريكية، EFE (13 يوليو 2016). "جامعة بورتوريكو حصلت على دكتوراه فخرية من لين مانويل ميراندا" . سان دييغو يونيون تريبيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  199. ↑ روبينويتز، كلوي (14 يوليو 2022). "تكريم الأكاديمية الملكية للموسيقى للين مانويل ميراندا، سينثيا إريفو، وآخرين في الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  200. ↑ بوكانان، كايل (15 نوفمبر 2016). "لين مانويل ميراندا يكشف عن أنه يصنع فيلمًا سريًا من إنتاج ديزني" . Vulture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  201. ↑ ديزني للرسوم المتحركة [@DisneyAnimation] (10 ديسمبر 2020). "هذا الخريف، يأخذكم فيلم Encanto الجديد كليًا من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة إلى كولومبيا، حيث تعيش عائلة ساحرة في منزل ساحر. الفيلم من إخراج بايرون هوارد وجاريد بوش، وشارك في إخراجه وكتابة السيناريو شاريس كاسترو سميث، والموسيقى من تأليف لين مانويل ميراندا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .تمت أرشفة هذا المحتوى في 11 ديسمبر 2022.
  202. ↑ هايبس، باتريك (11 أكتوبر 2021). "يوجينيو ديربيز وإيفا لونغوريا يقودان طاقم فيلم "أرسطو ودانتي"؛ إيتش ألبرتو يكتب ويخرج الفيلم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  203. ↑ موتا، لورا؛ ماكينا، أيلين (13 مايو 2013). "ملخص أحداث مسلسل "سماش": الحلقة 15، "التحويل"" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018. "
  204. ↑ شوارتز، رايان (11 فبراير 2019). "لين مانويل ميراندا سيظهر كضيف شرف في مسلسل بروكلين ناين-ناين بدور [ حرق للأحداث ] إيمي " . تي في لاين .
  205. ↑ @Lin_Manuel (28 مايو 2019). "يا إلهي، من يلعب دور روي في مسلسل #FosseVerdonFX ؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020 - عبر تويتر .  
  206. ↑ "لين مانويل ميراندا: لقد وقعت في حب مسلسل His Dark Materials"" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  207. ^ راموس ، دينو راي (14 مايو 2020). ""فيلم الرسوم المتحركة الخاص 'يومًا بيوم' يضم لين-مانويل ميراندا، ويقدم لمحة أولى عنه، ويحدد موعد عرضه الأول" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  208. ↑ "الموسم 3 الحلقة 28 : قصص" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 . 
  209. ↑ "لين مانويل ميراندا يكسر التقاليد بأغنية الموسم السابع من مسلسل بيغ ماوث" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  210. ↑ "بالكاد يعمل: معركة راب" . يوتيوب . 28 يوليو 2009.
  211. ↑ "بالكاد يعملون: متدربون في مجال الارتجال" . يوتيوب . 28 سبتمبر 2009.
  212. ↑ "All-Nighter: Rap Intro" . يوتيوب . 23 مايو 2013.
  213. ↑ إيفانز، جريج (6 أبريل 2020). "لين مانويل ميراندا وطاقم عمل مسرحية 'هاميلتون' يُفاجئون جون كراسينسكي بأداءٍ مُبهر عبر تطبيق زووم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  214. ↑ ميراندا، لين-مانويل (19 يونيو 2014). "مطاردة الإلهام في سباق مع الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026 . 
  215. ↑ ميراندا، لين-مانويل (7 يونيو 2016). "أوقفوا الروبوتات عن تدمير برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  216. ↑ ميراندا، لين-مانويل (28 مارس 2016). "لين-مانويل ميراندا: امنح بورتوريكو فرصة الازدهار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  217. 1 2 3 "تاريخ تصنيف الموسيقى التصويرية: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  218. ↑ "تسجيلات طاقم برودواي الأصلي لمسرحية هاميلتون الموسيقية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  219. ↑ "تسجيل فرقة برودواي الأصلية لمسرحية هاميلتون الموسيقية" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  220. ↑ "ألبومات كندية: أسبوع 18 يوليو 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  221. ↑ "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 24، 2016" . Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  222. ↑ "تسجيل طاقم برودواي الأصلي لمسرحية هاميلتون الموسيقية" . charts.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  223. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  224. ↑ "In the Heights (Original Broadway Cast Recording) by Lin-Manuel Miranda on Apple Music" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  225. 1 2 "الشهادات الأمريكية - لين مانويل ميراندا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  226. ↑ "Merrily We Roll Along: 2012 New York Cast Recording - Compilation by Various Artists" . Spotify . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  227. ↑ "Bring It On: The Musical (Original Broadway Cast Recording) by Original Broadway cast of "Bring It On: The Musical" on Apple Music" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  228. ↑ "21 شارع تشامب: المسرحية الموسيقية - ألبوم قصير من تأليف لين مانويل ميراندا على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  229. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فنانون مختلفون - هاميلتون (تسجيل طاقم برودواي الأصلي)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  230. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - طاقم برودواي الأصلي - هاميلتون" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  231. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - طاقم برودواي الأصلي - هاميلتون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  232. ↑ "بوابة المخططات الأسترالية: لين مانويل ميراندا" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  233. ↑ "الموسيقى التصويرية - فايانا" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  234. ↑ "قائمة الألبومات الكندية: أسبوع 1 أبريل 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  235. ↑ "قائمة الألبومات الأيرلندية: 21 أبريل 2017" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  236. ↑ "الموسيقى التصويرية - موانا" . charts.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  237. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي" . شركة Official Charts . 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  238. ↑ "تسجيلات طاقم الفيلم | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  239. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فنانون مختلفون - موانا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  240. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  241. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فنانون مختلفون - موانا: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . ميوزيك كندا . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  242. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فنانون مختلفون - موانا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  243. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - تسجيلات طاقم فيلم موانا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  244. ↑ "موسيقى فيلم Vivo (الموسيقى التصويرية الأصلية) من تأليف لين مانويل ميراندا وأليكس لاكاموير على Apple Music" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  245. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - لين مانويل ميراندا، جيرمين فرانكو، طاقم عمل فيلم إنكانتو - إنكانتو (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  246. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - طاقم عمل إنكانتو - إنكانتو" . موسيقى كندا . 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  247. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - أعمال متنوعة - موسيقى تصويرية لمسلسل إنكانتو" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  248. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إنكانتو - تسجيلات طاقم الأفلام السينمائية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  249. 1 2 "الموسيقى التصويرية - ميكس تيب هاميلتون" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  250. ↑ "الموسيقى التصويرية - ميكس هاميلتون" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  251. ↑ "ألبومات كندية: أسبوع 24 ديسمبر 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  252. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فنانون متنوعون - ميكس تيب هاميلتون" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  253. ↑ "Hamildrops: The Complete Collection" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  254. ↑ "موسيقى هاميلتون الآلية من تأليف لين مانويل ميراندا على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .