برنامج المواهب البريطانية الموسم السادس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم السادس من برنامج المواهب البريطاني " بريطانيا غوت تالنت" على قناة ITV ، من 24 مارس إلى 12 مايو 2012. شهد هذا الموسم عودة سايمون كويل للمشاركة الكاملة في البرنامج بعد الموسم السابق، [ 1 ] إلا أن ديفيد هاسلهوف ومايكل ماكنتاير لم يعودا للمشاركة في الموسم الجديد، [ 2 ] [ 3 ] مما أدى إلى استبدالهما بأليشا ديكسون وديفيد ويليامز . [ 4 ] وبسبب حملها أثناء تصوير تجارب الأداء، اضطرت أماندا هولدن للتغيب عن عدد من الجلسات، مما دفع المنتجين إلى طلب مشاركة كارمن إلكترا كضيفة شرف في لجنة التحكيم بدلاً منها. [ 5 ]

شهد الموسم السادس من البرنامج التزامًا كاملًا بإشراك لجنة تحكيم مكونة من أربعة قضاة في جميع مراحل المسابقة. وتم رفع قيمة الجائزة المالية لبرنامج " بريطانيا غوت تالنت" إلى 500,000 جنيه إسترليني لهذا الموسم فقط، [ 6 ] وهو أعلى مبلغ يُقدم في تاريخ البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، شهد شكل البرنامج عددًا من التغييرات، بما في ذلك وجود تسعة متسابقين في كل نصف نهائي، واستحداث نظام "البطاقة الجامحة" المشابه للنظام المستخدم في برنامج " أمريكا غوت تالنت" - حيث يمكن للقضاة منح مقعد واحد في النهائي لأي متسابق تم استبعاده من نصف النهائي يفضلونه - وإضافة تطبيق للتصويت عبر الهاتف المحمول، والذي كان يعمل بشكل مختلف عن النظام المستخدم في برنامج " ذا إكس فاكتور" . [ 7 ]

فاز فريق الكلاب الراقصة آشلي وبادسي بالموسم السادس ، بينما حلّ ثنائي الأوبرا جوناثان وشارلوت في المركز الثاني، وجوقة أونلي بويز ألاود في المركز الثالث. وبحلول عام ٢٠١٢، كان العديد من المتأهلين لنصف النهائي يُعتبرون من بين الأفضل في تاريخ البرنامج. [ ٨ ] وخلال فترة بثه، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم حوالي ١٠.٦ مليون مشاهد. واجه البرنامج جدلاً واسعاً بسبب تجربتي أداء وخلل في نظام التصويت الجديد، ما استدعى تحقيقاً من هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) حول كيفية تعامل قناة ITV مع هاتين الحادثتين اللتين أثارتا شكاوى من المشاهدين.

نظرة عامة على السلسلة

الحكام والمقدمون في الموسم السادس من برنامج المواهب البريطانية
ديفيد واليامز
أليشا ديكسون
أماندا هولدن
سايمون كويل
كارمن إلكترا (ضيفة)
أنت وديك (ITV1)
ستيفن مولهيرن (ITV2)

بعد تجارب الأداء المفتوحة التي أُقيمت في العام السابق، [ 9 ] [ 10 ] أُقيمت تجارب أداء لجنة التحكيم خلال شهري يناير وفبراير 2012 في مانشستر ، [ 11 ] وبلاكبول ، وكارديف ، ولندن ، وإدنبرة، وبرمنغهام . وكما في الموسم السابق، دُعي عدد من المتسابقين للمشاركة في تجارب الأداء بين 6 و22 يناير، بعد اكتشافهم من خلال مقاطع الفيديو الخاصة بهم على يوتيوب . [ 12 ] اختار المنتجون 25 مشاركًا من بين هؤلاء، وكشف عنهم مقدم برنامج "بريطانيا لديها المزيد من المواهب"، ستيفن مولهيرن، عبر بث مباشر على يوتيوب من كواليس تجارب الأداء في لندن، حيث صوّت جمهور يوتيوب على متسابقيهم المفضلين بين 6 و13 فبراير، وقدم الفائزون عروضهم أمام لجنة التحكيم بعد إعلان نتائج التصويت في 18 فبراير. في الفترة ما بين 25 و31 يناير، قامت شركة فيرجن ميديا، الراعية للبرنامج في هذه السلسلة، بإجراء تجارب أداء إضافية للبرنامج عبر مقاطع فيديو تم إنشاؤها على يوتيوب و/أو فيميو ، والتي، على الرغم من التزامها بنفس القواعد، كانت مقتصرة على عملاء فيرجن ميديا ​​فقط، حيث قدمت الفرق الخمسة الفائزة عروضها لاحقًا أمام الحكام خلال تجارب الأداء في برمنغهام.

بعد انتهاء الموسم السابق، أعلن كل من ديفيد هاسلهوف ومايكل ماكنتاير أنهما لن يعودا للمشاركة في الموسم القادم من المسابقة. [ 2 ] [ 3 ] دفع قرارهما المنتجين للبحث عن بديلين لهما، بعد أن قرروا الإبقاء على أربعة حكام في البرنامج عقب إعلان سايمون كويل في ديسمبر 2011 عن عودته للإشراف على تجارب الأداء للموسم السادس. تم استبدال هاسلهوف وماكنتاير في النهاية بالممثل الكوميدي ديفيد ويليامز ، والمغنية ومقدمة البرامج التلفزيونية أليشا ديكسون ، التي سبق لها أن كانت حكمة في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" على قناة بي بي سي . [ 4 ] ونظرًا لدخول حملها مراحله الأخيرة، اضطرت هولدن للتغيب عن تجارب الأداء في لندن وبلاكبول. لذا، اقتصرت لجنة تحكيم تجارب الأداء في بلاكبول على ثلاثة حكام فقط: ديكسون، وكويل، وويليامز. أما بالنسبة لتجارب الأداء في لندن، فقد استعان فريق الإنتاج بالممثلة وعارضة الأزياء الأمريكية كارمن إلكترا كحكمة ضيفة للإشراف على تجارب الأداء في لندن بدلاً منها. حصل هولدن على تصريح من الأطباء للعودة إلى الإشراف على ما تبقى من تجارب الأداء بحلول موعد تجارب الأداء في إدنبرة. [ 5 ] [ 13 ] وبصرف النظر عن تغيير لجنة التحكيم، قرر المنتجون زيادة قيمة الجائزة المقدمة للفائز في البرنامج إلى 500 ألف جنيه إسترليني، مع تعهد كويل بالتبرع بنصف قيمة الجائزة للفائز. [ 6 ]

من بين المشاركين، تأهل 45 متسابقًا فقط إلى الدور نصف النهائي المباشر المكون من خمسة عروض، [ 14 ] حيث شارك تسعة متسابقين في كل دور؛ وكان هذا تغييرًا ملحوظًا بعد المواسم الأربعة الأخيرة من البرنامج. وفي تغييرٍ لنظام العرض، ضمّ النهائي المباشر عشرة متسابقين تأهلوا من الدور نصف النهائي، بالإضافة إلى متسابق إضافي يُطلق عليه "بطاقة الحكام الخاصة" - فإذا تم إقصاء أحد المتسابقين في الدور نصف النهائي، يصبح مؤهلًا ليتم اختياره كبطاقة حكام خاصة للنهائي، ويتم الاختيار قبل بث النهائي المباشر. وكانت بطاقة الحكام الخاصة لهذا الموسم من نصيب فرقة الفتيان " ذا ميند" ، بعد خسارتهم في تصويت الحكام المتعادل في الدور نصف النهائي الأول. وفيما يلي نتائج الأداء الإجمالي لكل مشارك في هذا الموسم:

  الفائز | الوصيف | المتأهل للنهائيات    
  متأهل لنصف النهائي | متأهل لنهائي اختيار الحكام
المشاركالعمر: 1النوعنوع الأداءنصف النهائينتيجة
أناليزا تشينغ29موسيقىعازف الكمان1مستبعد
أكواباتيك 221-28متنوعالسباحات المتزامنات5مرشح نهائي
المنطقة 5123-44الرقصفرقة الرقص بالألعاب النارية3مستبعد
أشلي وبودسي17 و 6 3الحيواناتقانون الكلاب1الفائز
أشلي إليوت16موسيقىعازف إكسيليفون3مستبعد
كن قاصرًا13-14الغناءفرقة فتيات4مستبعد
بياتريكس فون بوربون27الرقصراقصة استعراضية4مستبعد
بيلي جورج20الألعاب البهلوانيةبهلوان عجلة سير5مستبعد
برينولف وليونغ35 و 36سحرالثنائي السحري4مستبعد
كالوم أوكلي16كوميدياكوميدي ستاند أب5مستبعد
كاسكيد22-35الألعاب البهلوانيةفريق فنون الدفاع عن النفس2مستبعد
فتاة لاتينية44الغناءمغني4مستبعد
دينيس إيجل41الغناءمغني3مستبعد
فريق المواجهة19-28الألعاب البهلوانيةفريق كرة السلة الاستعراضي5مستبعد
سمكة على إيقاع24موسيقىعازف إيقاع2مستبعد
فور كورنرز17-25الرقصفرقة رقص2مستبعد
جاتيس كانديس31كوميدياكوميدي ستاند أب4مستبعد
غراهام بلاكليدج42الغناء / الموسيقىمغني وعازف أورغن2مستبعد
غريغ ستيوارت27موسيقىعازفة القيثارة الليزرية5مستبعد
هوني شازاد21الغناءمغني3مستبعد
هوب مورفي16الغناءمغني5مستبعد
جوناثان وشارلوت17 و 16الغناءثنائي غناء الأوبرا2المتسابق الثاني في السباق
كاي وناتاليا15 و 16الرقصثنائي رقص قاعة الرقص2مرشح نهائي
كاريزما كرو14–38الرقصفرقة رقص الشوارع2مستبعد
لورين ثاليا12الغناء / الموسيقىمغني وعازف جيتار1مستبعد
أشرار محبوبون18-20الغناء / الموسيقىثلاثي صوتي3مرشح نهائي
محظوظ26الألعاب البهلوانيةبهلوان3مستبعد
مالاكي بول9الغناءمغني4مستبعد
مارتن كروفتس42الغناءمغني راب يقلد شخصية داليك5مستبعد
مولي رينفورد11الغناءمغني3مرشح نهائي
نيو سكسول10-17الرقصفرقة رقص4مرشح نهائي
فقط الأولاد بصوت عالٍ14-19الغناءجوقة1المركز الثالث
بايج تورلي14الغناءمغني2مستبعد
رايتشل نولاند25الغناءمغني1مستبعد
ريان أوشوغنيسي19الغناء / الموسيقىمغني وعازف جيتار5مرشح نهائي
سام كيلي19الغناء / الموسيقىمغني وعازف جيتار4مرشح نهائي
عجلات فقط39 و 41الرقصثنائي الرقص5مستبعد
فرقة ذا جايف إيسز34–49موسيقىفرقة جاز1مستبعد
الإصلاح21-22الغناءفرقة فتيان1مرشح نهائي
ذا شوبيرز34–53الغناءفنانون ترفيهيون2مستبعد
فرقة شوغر دانديز40 و 40الرقصثنائي رقص قاعة الرقص4مستبعد
عائلة زيمر66–88الغناءفرقة راب3مستبعد
فرقة تويست آند بالس للرقص12-20الرقصفرقة رقص الشوارع3مستبعد
متحدون نقف17-25الرقصفرقة رقص الشوارع1مستبعد
زيبارا تفاري49الغناءمغني الراب1مستبعد
  • ^1 الأعمار المحددة للمشارك (المشاركين) تتعلق بأدائهم النهائي لهذه السلسلة.
  • ^2 نظرًا لطبيعة أداء Aquabatique، كان لا بد من أداء عروضهم المباشرة خارج الاستوديو، مع مشاهدة الحكام وجمهور الاستوديو عبر الشاشات.
  • ^3 القيمة الأخيرة تتعلق بعمر الكلب، كما أفصح عنه مالكه.

ملخص مباريات نصف النهائي

أُعجب به | تصويت الحكام | فاز بتصويت الجمهور  
  فاز بتصويت الحكام | خسر بتصويت الحكام | تم إقصاؤه    

نصف النهائي 1 (6 مايو)

نصف النهائيطلبنوع الأداءالضجة وتصويت الحكامنسبة مئويةالنتيجة [ 15 ]
كويلهولدنديكسونواليامز
زيبارا تفاري1مغني الراب2.3%المركز الرابع - تم إقصاؤه
فرقة ذا جايف إيسز2فرقة جاز1.0%7 - تم إقصاؤه
لورين ثاليا3مغني وعازف جيتار1.8%الخامس - تم إقصاؤه
متحدون نقف4فرقة رقص الشوارع0.6%المركز التاسع - تم إقصاؤه
أناليزا تشينغ5عازف الكمان0.9%الثامن - تم إقصاؤه
ذا ميند 46فرقة فتيان11.8%المركز الثالث (تعادل تصويت القضاة - خسر في التصويت العام)
رايتشل نولاند7مغني1.2%السادس - تم إقصاؤه
أشلي وبودسي8قانون الكلاب50.0%الأول (فاز بتصويت الجمهور)
فقط الأولاد بصوت عالٍ9جوقة30.4%المركز الثاني (تعادل في تصويت الحكام - فاز في تصويت الجمهور)
  • ^4 تم إرسال فريق The Mend لاحقًا إلى النهائي كبطاقة جامحة من قبل الحكام.

نصف النهائي الثاني (7 مايو)

نصف النهائيطلبنوع الأداءالضجة وتصويت الحكامنسبة مئويةالنتيجة [ 15 ]
كويلهولدنديكسونواليامز
كاسكيد1مجموعة فنون الدفاع عن النفس1.6%الثامن - تم إقصاؤه
بايج تورلي2مغني5.2%المركز الثالث (خسر تصويت القضاة)
كاريزما كرو3فرقة رقص الشوارع2.4%الخامس - تم إقصاؤه
ذا شوبيرز4فنانون ترفيهيون1.8%7 - تم إقصاؤه
سمكة على إيقاع5عازف إيقاع0.9%المركز التاسع - تم إقصاؤه
غراهام بلاكليدج6مغني وعازف أورغن1.9%السادس - تم إقصاؤه
كاي وناتاليا7ثنائي رقص قاعة الرقص6.2%المركز الثاني (فاز بتصويت الحكام)
فور كورنرز8فرقة رقص4.7%المركز الرابع - تم إقصاؤه
جوناثان وشارلوت9ثنائي غناء الأوبرا75.3%الأول (فاز بتصويت الجمهور)

نصف النهائي 3 (8 مايو)

نصف النهائيطلبنوع الأداءالضجة وتصويت الحكامنسبة مئويةالنتيجة [ 15 ]
كويلهولدنديكسونواليامز
عائلة زيمر1فرقة راب3.3%السادس - تم إقصاؤه
المنطقة 512فرقة الرقص بالألعاب النارية2.2%الثامن - تم إقصاؤه
أشلي إليوت3عازف إكسيليفون4.9%الخامس - تم إقصاؤه
مولي رينفورد4مغني22.2%المركز الثاني (تعادل في تصويت الحكام - فاز في تصويت الجمهور)
محظوظ5بهلوان2.7%7 - تم إقصاؤه
أشرار محبوبون6ثلاثي صوتي40.4%الأول (فاز بتصويت الجمهور)
هوني شازاد7مغني1.2%المركز التاسع - تم إقصاؤه
فرقة تويست آند بالس للرقص8فرقة رقص الشوارع17.6%المركز الثالث (تعادل في تصويت الحكام - خسر في تصويت الجمهور)
دينيس إيجل9مغني5.5%المركز الرابع - تم إقصاؤه

نصف النهائي 4 (9 مايو)

نصف النهائيطلبنوع الأداءالضجة وتصويت الحكامنسبة مئويةالنتيجة [ 15 ]
كويلهولدنديكسونواليامز
فتاة لاتينية1مغني0.6%المركز التاسع - تم إقصاؤه
برينولف وليونغ2ثنائي الوهم7.3%الخامس - تم إقصاؤه
مالاكي بول3مغني25.2%2 (خسر تصويت القضاة)
جاتيس كانديس4كوميدي ستاند أب6.5%السادس - تم إقصاؤه
فرقة شوغر دانديز5ثنائي رقص قاعة الرقص2.8%7 - تم إقصاؤه
نيو سكسول6فرقة رقص20.0%المركز الثالث (فاز بتصويت الحكام)
بياتريكس فون بوربون7راقصة استعراضية1.1%الثامن - تم إقصاؤه
سام كيلي8مغني وعازف جيتار26.8%الأول (فاز بتصويت الجمهور)
كن قاصرًا9فرقة فتيات9.7%المركز الرابع - تم إقصاؤه

نصف النهائي 5 (10 مايو)

نصف النهائيطلبنوع الأداءالضجة وتصويت الحكامنسبة مئويةالنتيجة [ 15 ]
كويلهولدنديكسونواليامز
فريق المواجهة1فريق كرة السلة الاستعراضي7.4%السادس - تم إقصاؤه
غريغ ستيوارت2عازفة القيثارة الليزرية1.6%المركز التاسع - تم إقصاؤه
بيلي جورج3بهلوان عجلة سير11.0%المركز الثالث (خسر تصويت القضاة)
مارتن كروفتس4مقلد صوت الداليك3.0%الثامن - تم إقصاؤه
كالوم أوكلي5كوميدي ستاند أب9.0%المركز الرابع - تم إقصاؤه
هوب مورفي6مغني7.6%الخامس - تم إقصاؤه
عجلات فقط7ثنائي الرقص3.5%7 - تم إقصاؤه
أكواباتيك8السباحات المتزامنات14.6%المركز الثاني (فاز بتصويت الحكام)
ريان أوشوغنيسي9مغني وعازف جيتار42.3%الأول (فاز بتصويت الجمهور)

النسخة النهائية (12 مايو)

الفنانون الضيوف، عرض النتائج: سوزان بويل ، وفرقة دايفرسيتي ، وبول غبيغباجي، [ 17 ] وفرقة ذا شو بيرز (بمشاركة ديفيد ويليامز )

  الفائز | الوصيف  
مرشح نهائيطلبنوع الأداءنسبة مئويةتم الانتهاء [ 15 ]
الإصلاح1فرقة فتيان2.6%السابع
سام كيلي2مغني وعازف جيتار1.0%التاسع
نيو سكسول3فرقة رقص1.2%الثامن
مولي رينفورد4مغني2.8%السادس
أشرار محبوبون5ثلاثي صوتي5.7%الرابع
كاي وناتاليا6ثنائي رقص قاعة الرقص0.4%الحادي عشر
أكواباتيك7السباحات المتزامنات0.9%العاشر
ريان أوشوغنيسي8مغني وعازف جيتار4.8%الخامس
فقط الأولاد بصوت عالٍ9جوقة15.8%الثالث
أشلي وبودسي10قانون الكلاب39.0%الأول
جوناثان وشارلوت11ثنائي غناء الأوبرا25.8%الثاني

التقييمات

حلقةتاريخ البثإجمالي عدد المشاهدين (بالملايين) [ 18 ]الترتيب الأسبوعي لقناة ITV1 [ 18 ]نسبة المشاهدة (%)
الاختبارات 124 مارس11.57339.2 [ 19 ]
الاختبارات 231 مارس12.17141.3 [ 20 ]
الاختبارات 37 أبريل11.95138.7 [ 21 ]
الاختبارات 414 أبريل12.18139.5 [ 22 ]
الاختبارات 521 أبريل11.60138.2 [ 23 ]
الاختبارات 628 أبريل11.97141.8 [ 24 ]
الاختبارات 75 مايو11.27138.9 [ 25 ]
نصف النهائي 16 مايو11.01235.5 [ 26 ]
نصف النهائي الثاني7 مايو10.77235.6 [ 27 ]
نتائج الدور نصف النهائي الثاني9.44932.4 [ 27 ]
نصف النهائي 38 مايو9.121233.5 [ 28 ]
نتائج الدور نصف النهائي الثالث7.911527.8 [ 28 ]
نصف النهائي 49 مايو10.15337.6 [ 29 ]
نتائج الدور نصف النهائي 47.951427.3 [ 29 ]
نصف النهائي 510 مايو9.90736.6 [ 30 ]
نتائج الدور نصف النهائي الخامس8.831330.2 [ 30 ]
المباراة النهائية المباشرة12 مايو13.12146.4 [ 31 ]

الانتقادات والجدل والحوادث

تجربة أداء بياتريكس فون بوربون

في 23 أبريل 2012، فتحت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) تحقيقًا في البرنامج بعد تلقيها شكاوى من المشاهدين بشأن تجربة أداء راقصة الاستعراض بياتريكس فون بوربون. وتركزت الشكاوى على طبيعة أدائها - حيث خلعت ملابسها حتى لم يتبق عليها سوى شرابات حلمات الصدر وكورسيه - وبالتالي مدى ملاءمته للمشاهدة العائلية وبثه قبل الساعة التاسعة مساءً، وهي الساعة المخصصة للمشاهدة العائلية . استمر التحقيق شهرين، واختُتم في 23 يوليو بقرار الهيئة بأن قناة ITV لم تخالف قواعد البث الخاصة بها بشأن حماية الأطفال من المحتوى غير المناسب، مشيرةً إلى أن إجراءات القناة لحجب لقطات تجربة الأداء كانت ضمن الحدود المقبولة. [ 32 ]

تجربة أداء ريان أوشوغنيسي

اضطرّ الباحثون في برنامج "بريطانيا غوت تالنت" إلى إبلاغ فريق الإنتاج بأنّ مشاركة رايان أوشوغنيسي ، الذي تقدّم لتجارب الأداء للموسم السادس، كانت مثيرة للجدل بسبب عدم إفصاحه عن معلومات في استمارة التقديم. وبحسب شروط البرنامج، لم يُفصح أوشوغنيسي عن عدم أهليته للمشاركة، نظرًا لتوقيعه عقدًا مع شركة "يونيفرسال ميوزيك" وحصوله على مكان في الموسم الأول من برنامج "ذا فويس أوف أيرلاند" في العام نفسه. ورغم مواجهة المغني بهذه المعلومات، ودفاعه عن نفسه برغبته في التعبير عن موسيقاه الخاصة، اضطرّ سايمون كويل إلى توضيح أنّ مشاركته في البرنامج تُشكّل تضاربًا مباشرًا في المصالح. [ 33 ] [ 34 ] ولم يتمكّن أوشوغنيسي من مواصلة مشاركته إلا بعد انسحابه من "ذا فويس أوف أيرلاند" وتوقيعه عقدًا مع "يونيفرسال ميوزيك" قبل وصوله إلى الدور نصف النهائي.

عطل في تطبيق التصويت

على الرغم من أن التصويت قبل الموسم السادس كان يتم في الغالب عبر الهاتف، قرر فريق الإنتاج إضافة طريقة ثانية للتصويت للمشاهدين، وهي تطبيق للهواتف الذكية. كانت الفكرة أن يتمكن المشاهدون من استخدام التطبيق لشراء ثلاث أصوات مقابل رسوم رمزية، واستخدامها لأي متسابق في نصف النهائي. فإذا استخدم المشاهد صوتين في نصف نهائي واحد، يمكنه استخدام الثالث في نصف نهائي آخر، مع إمكانية شراء المزيد من الأصوات بعد استنفاد رصيده الأولي. إلا أن تطبيق هذه الطريقة في نصف النهائي الأول واجه صعوبات تقنية لم تُحل، ما أدى إلى إيقاف التطبيق لبقية الموسم. اضطرت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) للتحقيق في الحادثة بعد شكاوى المشاهدين من صعوبة التصويت عبر التطبيق. ورغم توبيخ الهيئة لقناة ITV على أعطال التطبيق، إلا أنها أقرت بأن الفكرة مبتكرة، وأن القناة غير مسؤولة عن المشكلات التقنية التي حدثت، وذلك بناءً على الإجراءات المتخذة لحلها. [ 35 ]

مراجع

  1. ↑ توبين، كريستيان (7 ديسمبر 2011). "سايمون كويل سيعود إلى برنامج 'بريطانيا غوت تالنت'، يؤكد رئيس قناة ITV" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  2. 1 2 توبين، كريستيان (20 نوفمبر 2011). "مايكل ماكنتاير ينسحب من برنامج 'بريطانيا لديها موهبة'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  3. 1 2 سبيرلينغ، دانيال (29 نوفمبر 2011). "ديفيد هاسلهوف يؤكد انسحابه من برنامج 'بريطانيا غوت تالنت'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  4. 1 2 إيما هالت (2 يناير 2012). "أليشا ديكسون تنسحب من برنامج Strictly Come Dancing لتنضم إلى برنامج Britain's Got Talent" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2012 .
  5. ١ ٢ "تأكيد مشاركة كارمن إلكترا كضيفة شرف في لجنة تحكيم برنامج 'بريطانيا غوت تالنت'" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة. ٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٢ .
  6. ١ ٢ هوتون، كريستوفر (٣ يناير ٢٠١٢). "سايمون كويل أضاف ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني من ماله الخاص إلى جائزة برنامج المواهب البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٢ .
  7. ↑ برنامج المواهب البريطانية - الرموز المختصرة
  8. ↑ دارفيل، جوش (30 أبريل 2012). "يقول أنت وديك إن المتأهلين لنصف نهائي برنامج المواهب البريطانية لعام 2012 هما الأفضل منذ سنوات" . tellymix . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  9. ↑ «برنامج المواهب البريطاني سيُجري أول تجربة أداء مفتوحة له على الإطلاق في ملعب ذا أوفال بلندن في 22 يناير» . tellymix. 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
  10. ↑ "برنامج المواهب البريطانية يُجري أول تجارب أداء مفتوحة على الإطلاق" . ITV . itv.com . 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
  11. ↑ «سايمون كويل يكتشف نجمًا في اليوم الأول من تجارب أداء برنامج المواهب البريطانية في مانشستر» . menmedia.co.uk. ٢٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٢ .
  12. ↑ "التقديم الآن عبر يوتيوب!" . itv.com . 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  13. ↑ دانيلز، كولين (27 نوفمبر 2011). "داني مينوغ وديفيد ويليامز ينضمان إلى برنامج المواهب البريطانية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  14. ↑ ماكغاري، ليزا (26 فبراير 2012). "اختيار جميع المتأهلين لنصف نهائي برنامج المواهب البريطانية 2012" . تلفزيون الواقع . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الكشف عن نتائج التصويت لبرنامج المواهب البريطانية ٢٠١٢" . قناة ITV . ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
  16. ↑ @BGT (8 مايو 2012). "إعادة تغريد من @polydorrecords: يا! فرقة @LMFAO ستظهر في برنامج @GotTalent الليلة الساعة 9:30 مساءً على قناة ITV... تعالوا لنحتفل معًا! رائع! ووب!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  17. ↑ "برنامج المواهب البريطانية 2012: الكشف عن المتسابق البديل وأداء فرقة دايفرسيتي! | تلفزيون الواقع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  18. 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
  19. ↑ ميلار، بول (25 مارس 2012). ""برنامج ذا فويس البريطاني وبرنامج بريطانيا غوت تالنت يحققان نسب مشاهدة هائلة" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2012 .
  20. ^ ميلار ، بول (1 أبريل 2012). ""برنامج ذا فويس البريطاني وبرنامج بريطانيا غوت تالنت يحققان ارتفاعاً كبيراً في نسب المشاهدة خلال الأسبوع الثاني" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2012 .
  21. ^ ميلار ، بول (8 أبريل 2012). "برنامج "ذا فويس" البريطاني يقلص الفارق في نسب المشاهدة مع برنامج "بريطانيا غوت تالنت"." . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  22. ^ ميلار ، بول (15 أبريل 2012). "برنامج "ذا فويس" البريطاني يتفوق على برنامج "بريطانيا غوت تالنت" في نسب المشاهدة . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2012 .
  23. ↑ ميلار، بول (22 أبريل 2012). "برنامج المواهب البريطانية يتفوق على برنامج ذا فويس مع اشتداد المنافسة على نسب المشاهدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012 .
  24. ^ ميلار ، بول (29 أبريل 2012). "برنامج "بريطانيا غوت تالنت" يوسع الفارق مع برنامج "ذا فويس" البريطاني . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2012 .
  25. ↑ ميلار، بول (6 مايو 2012). "حقق برنامج "ذا فويس" البريطاني نسبة مشاهدة بلغت 8.16 مليون مشاهد على قناة بي بي سي وان في ليلتها . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012) .
  26. ↑ ميلار، بول (7 مايو 2012). "حقق الموسم الأول من مسلسل "Homeland" نجاحًا باهرًا بإيرادات بلغت قرابة 3 ملايين مشاهد على قناة C4 . (Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2012 ).
  27. 1 2 لي، بن (8 مايو 2012). "برنامج "بريطانيا لديها موهبة" يحقق 9.4 مليون مشاهد على قناة ITV1 . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2012 .
  28. 1 2 لي، بن (9 مايو 2012). "تراجعت نسب مشاهدة برنامج "بريطانيا غوت تالنت" في الحلقة الثالثة من نصف النهائي . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2012 .
  29. 1 2 لي، بن (10 مايو 2012). "برنامج "بريطانيا لديها موهبة" يتفوق على برنامج "المتدرب"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  30. 1 2 ميلار، بول (11 مايو 2012). "أظهرت نتائج نصف النهائي الأخير لبرنامج "بريطانيا غوت تالنت" ارتفاعاً في عدد المشاهدات إلى 8.2 مليون . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 ).
  31. ↑ ميلار، بول (13 مايو 2012). ""الحلقة النهائية من برنامج 'بريطانيا غوت تالنت' هي البرنامج الأكثر مشاهدة في عام 2012" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2012 .
  32. ↑ «هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم) تُجيز عرضًا استعراضيًا من برنامج المواهب البريطانية» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 .
  33. ↑ «قد يُستغنى عن ريان أوشوغنيسي، أحدث اكتشافات برنامج المواهب البريطانية، بسبب ارتباطه بعقد مع برنامج ذا فويس» . صحيفة ديلي ميرور . 1 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2018 .
  34. ↑ "هل استبعد سايمون كويل رايان أوشوغنيسي من برنامج 'بريطانيا غوت تالنت'؟" . ديجيتال سباي . 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  35. ↑ نشرة البث الصادرة عن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) (ملف PDF) ، 23 يوليو 2012.