جنود باك

فيلم "باك برايفتس" (Buck Privates) هو فيلم كوميدي موسيقي عسكري أمريكي من إنتاج عام 1941، من إخراج آرثر لوبين، والذي حوّل باد أبوت ولو كوستيلو إلى نجمين سينمائيين لامعين. كان هذا الفيلم أول فيلم كوميدي عسكري يستند إلى قانون التجنيد الإجباري في زمن السلم عام 1940. وقدّم الثنائي الكوميدي فيلمين كوميديين عسكريين آخرين قبل دخول الولايات المتحدة الحرب ( In the Navy و Keep 'Em Flying ). وصدرجزء ثانٍ من هذا الفيلم بعنوان "باك برايفتس: عودة إلى الوطن" ( Buck Privates Come Home ) عام 1947. يُعد "باك برايفتس" أحد ثلاثةأفلام لأبوت وكوستيلو شاركت فيها الأخوات أندروز ، اللواتي كنّ أيضاً متعاقدات مع شركة يونيفرسال بيكتشرز في ذلك الوقت.

قدم أبوت وكوستيلو عرضًا إذاعيًا مدته ساعة واحدة مقتبسًا من الفيلم على مسرح لوكس الإذاعي في 13 أكتوبر 1941. ^{[ 3 ]}

سليكر سميث وهيربي براون بائعان متجولان يبيعان ربطات العنق من حقيبة سفر. يطاردهما شرطي، فيلجآن إلى دار سينما، دون أن يدركا أنها تُستخدم الآن كمركز تجنيد للجيش. ظنًا منهما أنهما يسجلان للحصول على جوائز سينمائية، يتطوعان بالخطأ.

في هذه الأثناء، يصل راندولف باركر، الشاب المدلل المستهتر، وخادمه بوب مارتن، الذي يعاني من ضغوطه، إلى المسرح. يتوقع راندولف أن يتدخل والده النافذ ليتمكن من تجنب الخدمة العسكرية. أما بوب، فيتقبل التزاماته العسكرية بهدوء. وتتصاعد التوترات بين الرجلين مع ظهور جودي غراي، مضيفة المخيم وصديقة بوب، والتي يضع راندولف نصب عينيه التقرب منها.

في معسكر التدريب، يشعر سليكر وهيربي بالخجل الشديد عندما يكتشفان أن كولينز، الشرطي الذي طاردهما، أصبح الآن رقيبهما. في هذه الأثناء، يعلم راندولف أن والده لن يستخدم نفوذه لصالحه، معتقدًا أن عامًا في الجيش سيفيده. على الرغم من كل الصعوبات، فإن الحياة في المعسكر ليست سيئة للغاية، إذ تظهر الأخوات أندروز على فترات منتظمة لغناء أغانٍ عاطفية أو وطنية (بما في ذلك أغنية " Boogie Woogie Bugle Boy ")، ويستمر هيربي في ارتكاب الأخطاء دون عواقب تُذكر.

على الرغم من كونه قناصًا ماهرًا، يتغيب راندولف عن مسابقة رماية عسكرية ليقضي فترة ما بعد الظهر مع جودي. تخسر السرية المسابقة وكل الأموال التي راهنوا بها عليه، مما يزيد من استيائهم منه. مع ذلك، خلال تدريب على لعبة حربية، يُصلح راندولف خطأه بإنقاذ بوب وابتكار حيلة للفوز بالمعركة الوهمية لصالح سريته. يُقبل أخيرًا في وحدته وينال إعجاب بوب وجودي. عندما يعلم بقبوله في مدرسة تدريب الضباط، يرفض في البداية، معتقدًا أن نفوذ والده السياسي هو السبب. لكن قائده يؤكد له أن سجله التدريبي وتوصيات رؤسائه كانت عوامل حاسمة في القرار. عُرض على بوب أيضًا منصب في مدرسة تدريب الضباط، وتعلن جودي أنها ستنضم إليهم هناك كمضيفة. في هذه الأثناء، يقبل سميتي وهيربي دعوة كولينز للعب النرد، لكن هيربي ينتهي به الأمر (حرفيًا) بفقدان سرواله.

• بود أبوت في دور سليكر سميث
• لو كوستيلو في دور هيربي براون
• لي بومان في دور راندولف باركر الثالث
• جين فرازي في دور جودي غراي
• آلان كورتيس في دور بوب مارتن
• نات بندلتون في دور الرقيب مايكل كولينز
• الأخوات أندروز بشخصياتهن الحقيقية
• سامويل إس. هيندز في دور اللواء إيمرسون
• هاري سترانج في دور الرقيب كالهان
• نيلا ووكر في دور السيدة كارين باركر
• شيمب هوارد كطاهٍ
• دون راي في دور ديك
• هيوي برينس في دور هنري

تم تصوير فيلم "باك برايفتس" في الفترة من 13 ديسمبر 1940 إلى 11 يناير 1941. كانت ميزانيته الأصلية 233 ألف دولار على مدى 20 يومًا، لكنه تجاوز الميزانية بمقدار 12 ألف دولار وتأخر عن الجدول الزمني بأربعة أيام. ^{[ 1 ]} كان الفيلم في الأصل قصة عسكرية بحتة، حيث تدور أحداثه حول مثلث حب بين لي بومان وآلان كورتيس وجين فرازي، بينما يقدم باد أبوت ولو كوستيلو الجانب الكوميدي، كما فعلا في فيلمهما السابق " ليلة في المناطق الاستوائية ". عندما اتضح أن أبوت وكوستيلو هما محور فيلم " باك برايفتس "، أصبحا نجمي الفيلم. تم تصوير قائمة الممثلين، التي تظهر بعد نهاية الفيلم، قبل أن يتحول التركيز إلى أبوت وكوستيلو، لذا ظهر اسم لي بومان أولًا، كما كان مخططًا له في الأصل.

كان مشهد "التدريب العسكري"، حيث يحاول سميتي إقناع هيربي وبقية الجنود بالسير في تشكيل منتظم، يؤديه أبوت وكوستيلو على خشبة المسرح لأكثر من ثلاث سنوات، ^{[ 4 ]} وكان يستغرق حوالي دقيقتين ونصف. أدرك المخرج آرثر لوبين ومحرر الفيلم آرثر هيلتون إمكانية تحويل المشهد إلى مشهد كوميدي مميز، فجمعا لقطات من جميع اللقطات المختلفة - حيث لم يؤدِ أبوت وكوستيلو المشهد بنفس الطريقة مرتين - ووسعا مشهد التدريب العسكري ليصبح اسكتشًا مدته خمس دقائق، ليصبح بذلك أحد أبرز مشاهد الفيلم. أُذهل أبوت وكوستيلو عندما شاهدا المشهد على الشاشة؛ فقد اعتادا على الاسكتش الأقصر الذي لا يتجاوز دقيقتين، ولم يصدقا مدى براعة تضخيمه.

يتذكر لوبين أن تصوير الفيلم "كان غريبًا جدًا لأنهم لم يلتزموا بنص تصوير محدد. وبصفتهم فنانين كوميديين استعراضيين، فقد أدوا عروضهم القديمة فحسب. كانوا يقولون: 'هذا العرض هو "البصق في الأدغال"... وكان عليهم تمثيله لي وتوضيح معناه. كان النص الأول بأكمله عبارة عن سلسلة من النكات ذات العناوين. كنت أقول فقط: 'سنلتقط لقطة مقرّبة هنا ولقطة ثنائية هنا'. لم أتدخل أبدًا. لم يكن بإمكاني فعل أي شيء لأن هذه كانت حركات استعراضية قديمة مجرّبة ومضمونة، كانوا هم وأجدادهم، وربما أجداد أجدادهم، يؤدونها منذ العصر اليوناني." ^{[ 5 ]}

يتذكر المخرج آرثر لوبين قائلاً: "كان الاستوديو متخوفاً بعض الشيء من مدى تقبّل الجمهور للعرض. ولكن في العرض التجريبي الأول، انبهر الجمهور تماماً. كان عرض "باك برايفتس" مضحكاً للغاية. وفي الحقيقة، لا بد لي من القول إن الفضل في ذلك يعود بشكل كبير للمخرج. فقد كان العرض يتألف في معظمه من نكات رائعة عرفها هذان الرجلان الرائعان من سنوات طويلة قضوها في مجال فن الاستعراض." ^{[ 5 ]}

باعت شركة يونيفرسال فيلم " باك برايفتس " بالفعل لدور العرض كفيلم منخفض التكلفة من الفئة "ب"، حيث تم تأجيره لها مقابل رسوم ثابتة بدلاً من نسبة مئوية من مبيعات التذاكر. وقد تحول هذا إلى خطأ فادح عندما أصبح الفيلم أنجح أفلام يونيفرسال في ذلك العام، محققاً إيرادات تجاوزت 4 ملايين دولار في شباك التذاكر، في حين كان متوسط ​​سعر تذكرة السينما 25 سنتاً. وبسبب نظام التأجير برسوم ثابتة، تنازلت الشركة عن جزء كبير من الأرباح لدور العرض. بدأت يونيفرسال بالترويج لأبوت وكوستيلو كعنصر جذب رئيسي، ومنذ ذلك الحين، باعت أفلامهما كأفلام من الفئة "أ" بأسعار وأرباح أعلى. منحت يونيفرسال المخرج لوبين، الذي كان يعمل بموجب عقد براتب ثابت، مكافأة قدرها 5000 دولار، وطلبت منه البدء في فيلم آخر بعنوان " هولد ذات غوست" . أخرج لوبين خمسة أفلام لأبوت وكوستيلو في غضون عشرة أشهر. ^{[ 4 ]}

حصل الفيلم على ترشيحين لجائزة الأوسكار في عام 1941. تم ترشيح هيوي برينس ودون راي لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " Boogie Woogie Bugle Boy "، وتم ترشيح تشارلز بريفين لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية (تأليف موسيقى تصويرية لفيلم موسيقي).

استخدمت اليابان هذا الفيلم كأداة دعائية لإظهار "عدم كفاءة" الجيش الأمريكي أمام قواتها. وعُرض الفيلم على القوات الأمريكية في جميع جبهات القتال. ^{[ 4 ]}

أُعيد إصداره في عام 1948، ومرة ​​أخرى في عرض مزدوج مع فيلم Keep 'Em Flying من إنتاج Realart Pictures في عام 1953 خلال الحرب الكورية.

تؤدي الأخوات أندروز أربع أغنيات في الفيلم: "أنت محظوظ يا سيد سميث"، و" فتى البوق بوجي ووجي "، و"ارقص يا أخي، بإيقاع رباعي قوي"، و" (سأكون معك) في موسم زهر التفاح ". ويظهر ملحنا الأغاني الثلاث الأولى، دون راي وهيوي برينس ، في الفيلم كعضوين جديدين إلى جانب أبوت وكوستيلو. رُشِّحت أغنية "فتى البوق بوجي ووجي" لجائزة الأوسكار. ^{[ 4 ]}

عارض الاستوديو استخدام أغنية "(سأكون معك) في موسم زهر التفاح" بسبب الرسوم التي طلبها ناشر الموسيقى. دفعت الأخوات أندروز الرسوم بأنفسهن، وأصبحت الأغنية فيما بعد واحدة من أكثر أغانيهن طلباً. ^{[ 4 ]}

تتضمن أغنية "Bounce Me Brother, With a Solid Four" أيضاً واحدة من أشهر رقصات ليندي هوب في عصر السوينغ . ويشارك فيها العديد من الراقصين من لوس أنجلوس، بمن فيهم دين كولينز ، وجويل ماكجوان ، وراي هيرش، وباتي لاسي. ^{[ 4 ]}

صدر هذا الفيلم على أشرطة VHS وBeta عام 1983، ثم أعيد إصداره على أشرطة VHS عام 1989، ثم مرة أخرى عام 1991. وصدر ثلاث مرات على أقراص DVD، أولها كقرص DVD منفرد في 1 أبريل 1998 (OCLC 44543569) ، ثم ضمن مجموعتين مختلفتين من أفلام أبوت وكوستيلو. الأولى كانت ضمن مجموعة "أفضل أفلام أبوت وكوستيلو - الجزء الأول" في 10 فبراير 2004، والثانية في 28 أكتوبر 2008 ضمن مجموعة " أبوت وكوستيلو: المجموعة الكاملة من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز" . وصدرت نسخة Blu-ray منه في 17 أبريل 2012. 

تذكر جودي أن والدها كان نقيبًا في "الفرقة 69 المقاتلة"، في إشارة إلى الفرقة 69 المقاتلة . ^{[ 4 ]}

تم الإعلان عن الفيلم على لافتة سينمائية عام 1941 .

• بالومبو، رون. سلسلة سيناريوهات الأفلام العالمية: أبوت وكوستيلو: باك برايفتس، بيرمانور ميديا، 2013.

• باك برايفتس على موقع IMDb
• باك برايفتس على موقع روتن توميتوز
• باك برايفتس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• باك برايفتس في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مراجعة الفيلم في مجلة فارايتي