مسرح راديو لوكس

مسرح راديو لوكس

أداء أمام جمهور الاستوديو في عام 1948
النوع	دراما مختارات
وقت التشغيل	ساعة واحدة
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	WJZ (14/10/34-30/06/35) CBS WABC (29/07/35-25/05/36) CBS (01/06/36-28/06/54) NBC (14/09/54-07/06/55)
التعديلات التليفزيونية	مسرح لوكس للفيديو (1950-1957)
مُستضاف بواسطة	جون أنتوني، ألبرت هايز، سيسيل ب. ديميل ، ويليام كيجلي ، إيرفينج كومينجز
كتبه	جورج ويلز، سانفورد بارنيت
إخراج	أنتوني ستانفورد، فرانك وودروف ، سانفورد بارنيت، فريد ماكاي، إيرل إيبي، نورمان ماكدونيل
استديو التسجيل	1934–1936 مدينة نيويورك 1936–1955 هوليوود
الإصدار الأصلي	14 أكتوبر 1934 – 7 يونيو 1955
رقم السلسلة	21
عدد الحلقات	927
تنسيق الصوت	صوت أحادي
بودكاست	مسرح راديو لوكس

تم بث مسرح راديو لوكس ، الذي يُهجأ أحيانًا مسرح راديو لوكس ، وهو عبارة عن سلسلة مختارات إذاعية كلاسيكية ، على شبكة إن بي سي بلو (1934-1935) (المملوكة لشركة البث الوطني ، السلف اللاحق لشركة البث الأمريكية [ABC] في 1943-1945)؛وشبكة راديو سي بي إس ( نظام البث كولومبيا ) (1935-1954)، وراديو إن بي سي (1954-1955). في البداية، قامت السلسلة بتكييفمسرحيات برودواي ^[1] خلال أول موسمين لها قبل أن تبدأ في تكييف الأفلام. تم عرض هذه البرامج الإذاعية التي تبلغ مدتها ساعة على الهواء مباشرة أمام جمهور الاستوديو. أصبحت السلسلة أكثر سلسلة مختارات درامية شعبية على الراديو، وتم بثها لأكثر من 20 عامًا واستمرت على شاشة التلفزيون باسم مسرح فيديو لوكس خلال معظم الخمسينيات من القرن الماضي. كان الراعي الرئيسي للعرض هو شركة يونيليفر من خلال علامتها التجارية Lux Soap .

تم بث المسلسل من نيويورك، وعُرض لأول مرة في الساعة 2:30 مساءً، 14 أكتوبر 1934، على شبكة إن بي سي بلو نتورك بإنتاج Seventh Heaven بطولة ميريام هوبكنز وجون بوليس في مقتبس لمدة ساعة كاملة من إنتاج برودواي 1922-1924 من تأليف أوستن سترونج. كان المضيف هو المنتج الخيالي للعرض، دوغلاس جاريك (قام بدوره جون أنتوني). لعبت دوريس داجمار شخصية خيالية أخرى، بيجي وينثروب، التي قدمت إعلانات لوكس. تضمن كل عرض جلسة مكتوبة مع جاريك يتحدث إلى الممثلين الرئيسيين. ظهر أنتوني بدور جاريك من الحلقة الأولى عام 1934 حتى 30 يونيو 1935. قام ألبرت هايز بتجسيد شخصية جاريك من 29 يوليو 1935 إلى 25 مايو 1936، عندما انتقل العرض إلى الساحل الغربي. ^[2]

تولى المخرج والمنتج السينمائي الشهير سيسيل ب. ديميل منصب المضيف في الأول من يونيو عام 1936، واستمر حتى الثاني والعشرين من يناير عام 1945. وقد تضمنت تلك الحلقة الأولى مع ديميل النجوم مارلين ديتريش وكلارك جابل في فيلم الفيلق والسيدة . ^[1] في عدة مناسبات، عادةً عندما كان خارج المدينة، تم استبداله مؤقتًا بمشاهير مختلفين، بما في ذلك ليزلي هوارد وإدوارد أرنولد .

سعى مسرح راديو لوكس إلى إبراز أكبر عدد ممكن من النجوم الأصليين للإنتاجات المسرحية والسينمائية الأصلية، وعادة ما كان يدفع لهم 5000 دولار لكل ظهور. في عام 1936، عندما نقلت الشركة المصنعة الراعية ليفر براذرز (التي صنعت صابون ومنظف ماركة لوكس ) العرض من مدينة نيويورك إلى هوليوود ، بدأ البرنامج في التأكيد على اقتباسات الأفلام بدلاً من المسرحيات. كان أول فيلم مقتبس من لوكس هو The Legionnaire and the Lady ، مع مارلين ديتريش وكلارك جابل، استنادًا إلى فيلم Morocco . تبع ذلك اقتباس لوكس لفيلم The Thin Man ، والذي يضم نجوم الفيلم الفعليين، ميرنا لوي وويليام باول .

على الرغم من أن العرض ركز على الفيلم وفنانيه، إلا أن العديد من نجوم الراديو الكلاسيكيين ظهروا في إنتاجات مسرح راديو لوكس . ظهر جيم وماريان جوردان ، المعروفان باسم فيبر ماكجي ومولي ، في العرض مرتين وقاما أيضًا ببناء حلقة من سلسلة الكوميديا ​​الإذاعية الخاصة بهما حول أحد تلك الظهورات. كما ظهر زميلهما في التمثيل آرثر كيو برايان (دكتور جامبل الساخر في فيبر ماكجي ومولي )، في عدد قليل من عروض لوكس أيضًا. ظهر قائد الفرقة فيل هاريس ، وهو عضو منتظم منذ فترة طويلة في برنامج جاك بيني الإذاعي وزوجته أليس فاي ، اللذان أصبحا من نجوم الراديو بعرضهما الكوميدي الخاص في عام 1948، في عرض لوكس . وكان فريد ألين وجاك بيني (مع زوجته ماري ليفينغستون وبدونها ) وجورج بيرنز وجراسي ألين أيضًا من بين نجوم الراديو الآخرين الذين تمت دعوتهم لإجراء عروض لوكس . ^[3]

ذات مرة، قدم مسرح لوكس راديو عرضًا مقتبسًا من النسخة السينمائية لسلسلة إذاعية بعنوان حياة رايلي ، والتي ظهر فيها ويليام بنديكس في دور عامل الطائرات المولود في بروكلين والمُهاجر إلى كاليفورنيا، والذي كان متعثرًا ولكنه طيب القلب، والذي اشتهر بالفعل في المسلسل الإذاعي الطويل الأمد (والذي حقق نجاحًا تلفزيونيًا في النهاية) الذي يحمل نفس الاسم. مرة واحدة على الأقل، قدم مسرح لوكس راديو عرضًا بدون أي مؤدين معروفين؛ حيث ظهر في عرضه المقتبس من مسلسل This Is the Army أثناء الحرب العالمية الثانية طاقم من الجنود الأمريكيين.

زعمت أسطورة حضرية شهيرة أن الممثل سوني تافتس كان من المقرر أن يظهر كضيف إلى جانب جوان فونتين لإنتاج The Major and the Minor على مسرح Lux Radio Theatre . عندما قرأ جوزيف كوتن أسماء فريق التمثيل في الأسبوع التالي، قيل إنه قال، بمزيج من الصدمة والدهشة، أن المستمعين سيسمعون "تلك الشخصية الجديدة الموهوبة ... سوني تافتس ؟!" ومع ذلك، لم يحدث هذا أبدًا. بدأت الأسطورة كقطعة مزيفة في أحد ألبومات "Bloopers" الشهيرة لكيرميت شافر ، والتي تعرضت لانتقادات بسبب إعادة إنتاجها واختلاقها وافتقارها إلى الدقة. في الواقع، قدم كوتن تافتس في المسلسل الإذاعي Suspense ، لكن تقديم كوتن كان طبيعيًا تمامًا. ^[4]

أنهى صراع بشأن أحكام اتحاد المتاجر المغلقة التي فضلها الاتحاد الأمريكي لفنانين الراديو فترة ديميل كمضيف لمسرح راديو لوكس . فرضت AFRA على الأعضاء دولارًا واحدًا لكل منهم للمساعدة في دعم حملة لسن أحكام المتاجر المغلقة في كاليفورنيا. رفض ديميل ، عضو AFRA ولكنه معارض صارم للمتاجر المغلقة ، الدفع لأنه اعتقد أنه سيبطل تصويته المعارض. عندما حكمت AFRA بأن أولئك الذين لا يدفعون يواجهون الإيقاف عن العمل في النقابة ، وبالتالي حظر الظهور على الهواء ، انتهى ديميل في الراديو (لأنه رفض أيضًا السماح لأي شخص آخر بدفع الدولار نيابة عنه).

في سيرته الذاتية التي كتبها عام 1959، زعم ديميل أن أحد الأعضاء السابقين في الحزب الشيوعي الأمريكي اعترف له لاحقًا بأن الحزب كان قد دبّر عمدًا هذه الظروف التي أدت إلى استبعاده من الإذاعة، حيث اعتبروه واحدًا من ألد أعدائهم في الإذاعة.

وظف مسرح راديو لوكس العديد من المضيفين على مدار العام التالي، واختار في النهاية ويليام كيجلي كمضيف دائم جديد، وهو المنصب الذي شغله من أواخر عام 1945 حتى عام 1952. ^[3] بعد ذلك، استضاف المنتج والمخرج إيرفينج كومينجز البرنامج حتى انتهى في عام 1955. ^[5] بالنسبة لبثه على خدمة إذاعة القوات المسلحة الأمريكية (التي أعيدت تسميتها بمسرح راديو هوليوود )، استضاف البرنامج دون ويلسون في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي.

خلال سنوات عرضه على قناة سي بي إس في هوليوود، كان مسرح لوكس راديو يبث من محطة سي بي إس راديو بلاي هاوس في 1615 نورث فين ستريت في هوليوود ، على بعد مبنى واحد جنوب تقاطع هوليوود بوليفارد وفين. كان المسرح مملوكًا للطيار والصناعي ومنتج الأفلام هوارد هيوز في أوائل الثلاثينيات. عندما اشتراه فاعل الخير هنتنغتون هارتفورد في عام 1954 ، أطلق عليه لفترة وجيزة مسرح هنتنغتون هارتفورد ثم مسرح دوليتل. ^[6] وهو الآن مسرح ريكاردو مونتالبان .

ظهر العديد من الأسماء الرائدة في المسرح والسينما في المسلسل، معظمهم في الأدوار التي اشتهروا بها على الشاشة. وكان من بينهم أبوت وكوستيلو ، ولورين باكال ، ووالاس بيري ، وإنغريد بيرجمان ، وهمفري بوجارت ، وجيمس كاجني ، ورونالد كولمان ، وجوان كروفورد ، وأدريانا كاسيلوتي ، وبينج كروسبي ، وبيتي ديفيس ، وإيرين دون ، وديانا دوربين ، وهنري فوندا ، وآفا جاردنر ، وجودي جارلاند ، وبيتي جرابل ، وكاري جرانت ، وريتا هايورث ، وكاثرين هيبورن ، وويليام هولدن ، وبوب هوب ، وبيتي هوتون ، وجين كيلي ، وهيدي لامار ، وكارول لومبارد ، وميرنا لوي ، وجانيت ماكدونالد ، وفريدريك مارش ، وروبرت ميتشوم ، ودينيس مورغان ، وبول موني ، ولورنس أوليفييه ، وروبرت بريستون ، وتيرون باور ، وإدوارد ج. روبنسون ، وجينجر روجرز ، وميكي روني ، وفرانك سيناترا ، ريد سكيلتون ، باربرا ستانويك ، جيمس ستيوارت ، جلوريا سوانسون ، إليزابيث تايلور ، روبرت تايلور ، شيرلي تيمبل ، سبنسر تريسي ، لانا تيرنر ، جون واين ، وأورسون ويلز . ^{[2] [7]}

• قائمة حلقات مسرح راديو لوكس

تم بث مسرح راديو لوكس الأسترالي على شبكة البث الرئيسية خلال أواخر الثلاثينيات والأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين. تم سماعه على مستوى البلاد في الساعة 8.00 مساءً في مساء يوم الأحد. قام العديد من الشخصيات المسرحية والسينمائية والتلفزيونية والإذاعية الأمريكية بالرحلة الطويلة إلى أستراليا، لمجرد الظهور في النسخة الأسترالية من مسرح راديو لوكس. ^[8]

في مساء يوم الأحد 3 سبتمبر 1939، وكجزء من مسرح راديو لوكس، كانت شبكة ميجور تبث عرضًا لـ Leah Kleschna ، والذي قاطعه فجأة صوت رئيس الوزراء، صاحب السعادة روبرت مينزيس ، معلنًا أن أستراليا أصبحت الآن في حالة حرب مع ألمانيا. ^{[9] [10]}

في عام 2018 وحتى عامي 2020 و2021 (على الرغم من قيود كوفيد-19 )، أعادت مجموعة من رواد الأعمال إنشاء مسرح لوكس راديو كحدث مسرحي جال في المدن والبلدات الأسترالية. وكما هو الحال في البرامج الإذاعية الأصلية، كان جميع الممثلين يرتدون ملابس رسمية، كما تم تشجيع أولئك الذين يشترون تذاكر الجمهور على ارتداء أفضل ملابسهم. يتم عرض العديد من المسرحيات الشهيرة، وخاصة بعض روايات أجاثا كريستي الغامضة. ^{[11] [12]}

تم عرض نسخة جنوب أفريقية من برنامج Lux Radio Theatre على إذاعة Springbok Radio بين عامي 1950 و1985. وعلى الرغم من أن البرنامج يحمل نفس الاسم والراعي، إلا أنه ابتعد عن البرنامج الأمريكي من حيث أنه، بالإضافة إلى ذلك، تم تكييف الأعمال البريطانية والأسترالية في تنسيقات الراديو التي تبلغ مدتها ساعة. كانت العديد من الحلقات المبكرة عبارة عن إعادة بث مباشرة للبرامج الأسترالية. كان برنامج Lux Radio Theatre هو البرنامج الأكثر استمرارًا على إذاعة Springbok Radio، حيث تم عرضه من الليلة الأولى من عمر البث على الشبكة حتى ستة أشهر قبل توقفه عن البث.

في 2 أكتوبر 1950، بدأ مسرح لوكس للفيديو كمسلسل تلفزيوني مباشر مدته 30 دقيقة يذاع مساء الاثنين على قناة سي بي إس ، ثم انتقل إلى ليالي الخميس خلال شهر أغسطس 1951. وفي سبتمبر 1953، انتقل العرض من نيويورك إلى هوليوود.

في أغسطس 1954، انتقل العرض إلى تلفزيون NBC كعرض مدته ساعة واحدة في ليالي الخميس، وتم بثه حتى 12 سبتمبر 1957. وكان جيمس ماسون هو المضيف في موسم 1954-1955.

• مجموعة مسرح راديو لوكس، مكتبة مارغريت هيريك، AMPAS .
• مسرح لوكس راديو (النسخة الأسترالية) في الأرشيف الوطني للسينما والصوت
• مسرح راديو لوكس (1936-1952) في مجموعة الراديو القديمة في أرشيف الإنترنت
• مكتبة شبكة OTR: مسرح راديو لوكس (276 حلقة من 1936 إلى 1955)
• مسرح لوكس راديو في زوت راديو
• سجل دخول مسرح راديو لوكس في أرشيف الصوتيات الكلاسيكية
• مسرح راديو لوكس 1934-1955 RSS
• مسرح راديو لوكس: حرب العوالم