مكتبة بوفالو ومقاطعة إيري العامة

المبنى الحالي ولوحة تذكارية لمحكمة مقاطعة إيري الأصلية التي شُيّدت على نفس قطعة الأرض

تقع مكتبة بوفالو ومقاطعة إيري العامة في ساحة لافاييت ، بوفالو ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. المبنى الحالي، الذي صممه جيمس ويليام كيديني وشركاؤه وشُيّد عام ١٩٦٤، حلّ محل مبنى مكتبة سايروس إيدليتز بوفالو العامة الأصلي الذي افتُتح في فبراير ١٨٨٧. ^{[ ١ ]} بدورها، حلت مكتبة بوفالو العامة الأولى محل محكمة مقاطعة إيري، نيويورك ، التي كانت تشغل الموقع من عام ١٨١٦ إلى عام ١٨٧٦. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

تأسست جمعية الشبان (لا ينبغي الخلط بينها وبين جمعية الشبان المسيحيين ) حوالي عام 1835، وكان من بين أعضائها البارزين مارك توين ، الذي شغل منصب رئيس تحرير صحيفة بافالو إكسبرس من عام 1869 إلى عام 1871. كانت جمعية الشبان مكتبة اشتراك خاصة، مما يعني أن العضوية المدفوعة كانت شرطًا لاستعارة الكتب. في عام 1883، بدأت الجمعية حملة لجمع التبرعات لبناء مبنى جديد، وأقامت مسابقة معمارية، تُوّجت بتصميم إيدليتز عام 1887. بعد اكتمال البناء، سلّمت الجمعية مجموعاتها إلى سكان بافالو، وهكذا وُلدت مكتبة بافالو العامة، دون اشتراط أي رسوم أو عضوية. ^{[ 3 ]}

شغل منصب المدير من عام 1897 إلى عام 1906 هنري ليفينغستون إلمندورف ، السكرتير السابق لجمعية المكتبات الأمريكية (ALA) وزوج تيريزا إلمندورف ، التي أصبحت فيما بعد أول رئيسة لجمعية المكتبات الأمريكية. ^{[ 4 ]} وشغل منصب المدير من عام 1906 إلى عام 1931 والتر لويس براون ، رئيس جمعية المكتبات الأمريكية من عام 1916 إلى عام 1917. ^{[ 5 ]}

تشمل المجموعات المكتبية الهامة المخطوطة الأصلية المكتوبة بخط اليد لرواية مغامرات هاكلبيري فين لتواين ، والتي تبرع بها توين للمكتبة عام 1885؛ ومجموعة "معالم العلوم"، وهي مجموعة من الطبعات الأولى التي أعلنت عن تطورات كبيرة في العلوم الغربية. ^{[ 6 ]}

يقدم قسم الخدمات المؤسسية خدمات المكتبة في ثلاث مؤسسات تابعة لمقاطعة إيري.

مكتبة فرع هوم : بدأت هذه المكتبة في دار إيري كاونتي عام ١٩٥٦ ببضعة كتب فقط، وشهدت تطورًا ملحوظًا. يمكن للمستخدمين الآن الاستمتاع بخدمات الفروع المعتادة، بالإضافة إلى استخدام قاعة البرامج لجلسات القهوة، والاستماع إلى برامج إذاعية قديمة، وقراءة القصص بصوت عالٍ، والمشاركة في برامج نادي السفر. تتوفر مكبرات صوت، وحوامل كتب، ومشغلات أشرطة، وشرائح عرض، وأجهزة عرض شرائح، ومكبرات إلكترونية لمن يحتاجون إلى تسهيلات خاصة. توفر مجموعات الكتب، مثل الكتب المطبوعة بحروف كبيرة، وأشرطة الفيديو والصوت، بيئة دافئة للبحث عن المعلومات أو لمجرد الجلوس والتحدث مع صديق. ولمن لا يستطيعون الوصول إلى هذه المكتبة، تُقدم خدمة نقل الكتب من غرفة إلى أخرى للمقيمين.

مكتبة مركز الإصلاح : تقع هذه المكتبة داخل مركز إصلاح مقاطعة إيري، وتضم مكتبة قانونية ومكتبة عامة. شُيّدت عام ١٩٨٦، وتبلغ مساحتها ٧٥٠٠ قدم مربع (٧٠٠ متر ^مربع )، وكانت أول مكتبة تُبنى لتكون مركزًا محوريًا في مركز إصلاح. تحتوي مجموعتها العامة على أكثر من ٨٠٠٠ كتاب لأغراض تعليمية وترفيهية للنزلاء، بينما خُصصت مساحة ١٠٠٠ قدم مربع (٩٣ مترًا ^مربعًا ) منها لمجموعة قانونية تضم أكثر من ٤٠٠٠ مجلد. كما تتوفر أجهزة كمبيوتر للنزلاء لإنجاز أعمالهم القانونية.  

مكتبة مركز الاحتجاز : بدأت هذه المكتبة عام ١٩٦٩ كخدمة نقل الكتب إلى الزنازين، ثم توسعت لتشمل مبنىً جديدًا يضم قسمًا للكتب القانونية وقسمًا عامًا. يمكن للمقيمين استعارة جميع أنواع المواد، من روايات المغامرات إلى الكتب الدينية غير الروائية، والاستفادة من مجموعة كبيرة من الكتب القانونية أثناء انتظار المحاكمة.

مركز تاريخ وأبحاث الأمريكيين الأفارقة : يُعدّ مركز تاريخ وأبحاث الأمريكيين الأفارقة أكبر مركز موارد في غرب نيويورك للمعلومات المتعلقة بتاريخ الأمريكيين الأفارقة، ويقع في مكتبة فرانك إي. ميريويذر جونيور. تضمّ المجموعة المرجعية كتبًا وأفلامًا ميكروفيلمية وصورًا، مع التركيز على المصادر الأولية المتعلقة بتاريخ الأمريكيين الأفارقة في غرب نيويورك. وتُعدّ "مجموعة بوفالو للأمريكيين الأفارقة" مجموعة ميكروفيلمية تحتوي على سجلات العديد من المنظمات المحلية، بالإضافة إلى الأوراق الشخصية لقادة المجتمع. تشمل هذه السجلات: الرابطة الحضرية، ووثائق منظمة BUILD، وكنيسة بيثيل الأسقفية الميثودية الأفريقية، وكنيسة شيلوه الأولى، وأوراق رافائيل دوبارد، وغيرها.

مجموعة خدمات للأشخاص ذوي الإعاقة : تتوفر للأفراد ذوي الإعاقة البصرية أجهزة استقبال خدمة القراءة الإذاعية من نياجرا فرونتير، وكتب صوتية، وكتب مطبوعة بطريقة برايل للأطفال، وأقراص DVD مع سرد وصفي، وكتب مطبوعة بخط كبير. كما يتوفر قارئ مستقل (SARA)، ومحطة عمل حاسوبية مزودة ببرنامج ZoomText Reader 10، وبرنامج قارئ الشاشة NVDA، ومكبر مكتبي للاستخدام العام. أما بالنسبة للأفراد ذوي الإعاقة السمعية، فيتوفر هاتف فيديو Sorenson SVR لاستخدامه من قبل مستخدمي لغة الإشارة الأمريكية. وتتوفر أجهزة مساعدة على السمع للاستخدام في قاعة دامون أو. ماسون وفي قاعة المعرفة الموجودة في الطابق الأول.

قاعة غروفينور: الأنساب، الموسيقى، الكتب النادرة : [تُنطق غروف-نر] يضم هذا القسم من المكتبة المركزية، الذي افتُتح عام ١٩٩٤ كقسم للمجموعات الخاصة، مجموعة واسعة من مواد الأنساب والتاريخ المحلي. ^{[ ٧ ]} تشمل قاعة غروفينور تاريخ العائلات، وكتيبات البحث في الأنساب العامة والإثنية، وفهارس السجلات الحيوية، وفهارس قوائم الركاب، وسجلات الكنائس والمقابر، وقواميس الألقاب، والتاريخ المحلي، وقوائم القوات المسلحة، وقواميس شعارات النبالة وشعارات العائلات، ودلائل من جميع الأنواع. في عام ١٩٩٥، أصبح القسم مقرًا لمجموعة جمعية غرب نيويورك للأنساب، وهي أقدم وأكبر منظمة للأنساب في المنطقة. المواد من معظم مجموعات قاعة غروفينور مخصصة للاستخدام داخل المكتبة فقط ولا يمكن استعارتها.

غرفة مارك توين : تضم هذه الغرفة المخصصة للمعارض في المكتبة المركزية المخطوطة الأصلية المكتوبة بخط يد توين، " مغامرات هاكلبيري فين" . كان توين عضوًا لفترة وجيزة في جمعية الشبان، وهي الجمعية السابقة لمكتبة مقاطعة بافالو وإيري العامة، وتبرع بمخطوطة ما يعتبره الكثيرون أعظم رواية أمريكية. في عام ١٨٨٥، أرسل توين النصف الثاني من " هاكلبيري فين" ، معتقدًا أن النصف الأول قد فُقد أثناء الطباعة. في عام ١٩٩١، عُثر على الجزء المفقود من المخطوطة في صندوق سفر صغير في علية منزل في لوس أنجلوس. كان هذا الجزء من بين مقتنيات أحفاد جيمس فريزر جلوك، أمين مكتبة بافالو، الذي طلب المخطوطة من توين قبل قرن من الزمان. في نهاية المطاف، أرسل توين النصف المفقود من المخطوطة إلى غلوك، لكن غلوك، الذي يبدو أنه أخذها لتجليدها، توفي وفي حوزته المخطوطة عام ١٨٩٧. وبعد أن استعادتها مكتبة بريتشهام وإيست كوست العامة، قامت بتوحيد المخطوطة عام ١٩٩٢ لأول مرة منذ أكثر من قرن. تُعرض هذه التحفة الأدبية التي لا تُقدر بثمن في قلب قاعة توين.

تضمّ غرفة مارك توين مدفأة عتيقة من خشب الجوز، كانت جزءًا من منزل مارك توين في شارع ديلاوير، الذي هُدم لاحقًا، حيث عاش خلال مسيرته الصحفية القصيرة في بوفالو. وتُعلّق فوق هذه المدفأة الخشبية الصلبة، التي خضعت لترميم دقيق، لوحة زيتية مؤطرة لتوين. وتُزيّن جدران الغرفة مطبوعات نورمان روكويل من طبعة عام ١٩٤٠ لرواية " مغامرات هكلبيري فين" . وتحتوي خزانتان للكتب على مئات من مؤلفات توين، بما في ذلك العديد من الطبعات الأولى، والعديد منها بلغات أجنبية. تفتح غرفة مارك توين أبوابها خلال ساعات عمل المكتبة المركزية المعتادة.

تقوم مكتبة بوفالو ومقاطعة إيري العامة بجمع وتوثيق وحفظ سجلٍّ مدروسٍ وأصيلٍ لحادثة إطلاق النار في بوفالو عام 2022. يشمل هذا العمل، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيلات التاريخ الشفوي وحفظ التذكارات التي ستُشكّل مستودعًا للذاكرة الجماعية. ^{[ 8 ]}

يضم تحالف من المهنيين والناجين وأفراد المجتمع العاملين على توثيق هذه المأساة مكتبة بوفالو ومقاطعة إيري العامة، ومتحف تاريخ بوفالو ، وجامعة ولاية بوفالو ، ومركز بيرشفيلد بيني للفنون ، وجامعة كانيسيوس ، ومنزل داروين د. مارتن ، وممر ميشيغان ستريت للتراث الأمريكي الأفريقي، وقسم باتريشيا هـ. وريتشارد إي. جارمان لصيانة الأعمال الفنية، ومعهد الملكات غير المتوجات للبحوث والتعليم حول المرأة، وأفراد أسر الضحايا، والناجين، وأفراد المجتمع على نطاق أوسع. ^{[ 9 ]}

• مكتبة ألدن (إيويل) المجانية – ألدن
• مكتبة أنغولا العامة – أنغولا
• مكتبة أمهرست الرئيسية في أودوبون - أمهرست
• مكتبة بلدة أورورا العامة – شرق أورورا
• مكتبة بوسطن العامة – بوسطن
• المكتبة المركزية – بوفالو
• مكتبة كلارنس العامة – كلارنس
• مكتبة أمهرست العامة، فرع كليرفيلد – ويليامزفيل
• مكتبة كولينز العامة – كولينز
• مكتبة كونكورد العامة – سبرينغفيل
• مكتبة فرع كرين – بوفالو
• مكتبة فرع دادلي – بوفالو
• مكتبة فرع إيست كلينتون – بوفالو
• مكتبة ليروي آر. كولز جونيور الفرعية - بوفالو
• مكتبة عدن – عدن
• مكتبة أمهيرست العامة، فرع إيغرتسفيل-سنايدر – سنايدر
• مكتبة إيلين إم. بانتي الفرعية – بوفالو
• مكتبة إلما العامة – إلما
• مكتبة غراند آيلاند التذكارية – غراند آيلاند
• مكتبة هامبورغ العامة، فرع هامبورغ – هامبورغ
• مكتبة فرع إيسياس غونزاليس سوتو – بوفالو
• مكتبة بلدة توناوندا العامة، فرع كينيلورث – بوفالو
• مكتبة بلدة توناوندا العامة، فرع كينمور – كينمور
• مكتبة لاكاوانا العامة – لاكاوانا
• مكتبة هامبورغ العامة، فرع ليك شور – هامبورغ
• مكتبة لانكستر العامة – لانكستر
• مكتبة ماريلا العامة – ماريلا
• مكتبة فرانك إي. ميريويذر جونيور – بوفالو
• مكتبة نيوستيد العامة – أكرون
• مكتبة نورث كولينز – نورث كولينز
• مكتبة فرع نورث بارك – بوفالو
• مكتبة أورتشارد بارك العامة - أورتشارد بارك
• مكتبة تشيكتواغا العامة، فرع آنا م. راينشتاين التذكاري – تشيكتواغا
• مكتبة تشيكتواغا العامة، فرع جوليا بوير راينشتاين - تشيكتواغا
• مكتبة مدينة توناوندا العامة – مدينة توناوندا
• مكتبة ويست سينيكا العامة – ويست سينيكا
• مكتبة أمهرست العامة، فرع ويليامزفيل – ويليامزفيل

• تاريخ مكتبة بوفالو ومقاطعة إيري العامة