مارك توين

وُلد صموئيل لانغهورن كليمنز في 30 نوفمبر 1835 في فلوريدا، ميزوري . وكان السادس من بين سبعة أبناء لجين ( ني لامبتون؛ 1803-1890)، وهي من مواليد كنتاكي ، وجون مارشال كليمنز (1798-1847)، وهو من مواليد فرجينيا . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تعرّف والداه عندما حاول والده، وهو محامٍ مُجاز في كنتاكي، مساعدة والد جين وعمّها على تجنّب الإفلاس. ^{[ 14 ]} وتزوجا عام 1823. ^{[ 15 ]} كان مارك توين من أصول إنجليزية وأيرلندية اسكتلندية . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} لم ينجُ من إخوته سوى ثلاثة: أوريون (1825-1897)، وباميلا (1827-1904)، وهنري (1838-1858). توفي شقيقه بليزانت هانيبال (1828) وهو في عمر ثلاثة أسابيع، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وتوفيت شقيقته مارغريت (1830-1839) عندما كان توين في الثالثة من عمره، وتوفي شقيقه بنيامين (1832-1842) بعد ثلاث سنوات. ^{[ 22 ]}

عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت عائلة مارك توين إلى هانيبال، ميزوري ، ^{[ 23 ]} وهي مدينة ساحلية على نهر المسيسيبي ألهمت مدينة سانت  بطرسبرغ الخيالية في روايتي "مغامرات توم سوير" و "مغامرات هاكلبيري فين" . ^{[ 24 ]} كان الرق قانونيًا في ميزوري آنذاك، وأصبح موضوعًا متكررًا في كتاباته. كان والده محاميًا وقاضيًا، وتوفي بمرض الالتهاب الرئوي عام 1847، عندما كان توين في الحادية عشرة من عمره فقط. ^{[ 25 ]} في العام التالي، ترك توين المدرسة بعد الصف الخامس ليلتحق بمهنة الطباعة. ^{[ 26 ]} في عام 1851، بدأ العمل كمنضد حروف ، مساهمًا بمقالات ورسومات فكاهية في صحيفة "هانيبال جورنال" ، التي كان يملكها أوريون. عندما بلغ توين الثامنة عشرة من عمره، غادر هانيبال وعمل في الطباعة في مدينة نيويورك وفيلادلفيا وسانت لويس وسينسيناتي ، وانضم إلى الاتحاد الدولي للطباعة الذي تم تأسيسه حديثًا ، وهو نقابة عمال الطباعة. ثقّف توين نفسه في المكتبات العامة مساءً، حيث وجد معلومات أوسع مما كان متاحًا في المدارس التقليدية. ^{[ 27 ]}

يصف مارك توين طفولته في كتابه "الحياة على نهر المسيسيبي" ، قائلاً: "لم يكن هناك سوى طموح واحد دائم" بين رفاقه: أن يصبحوا قادة سفن بخارية. "كانت وظيفة المرشد البحري أسمى وظيفة على الإطلاق. حتى في تلك الأيام التي كانت فيها الأجور زهيدة، كان المرشد البحري يتقاضى راتباً سخياً - من مئة وخمسين إلى مئتين وخمسين دولاراً شهرياً، دون أي تكلفة إقامة". وكما وصف توين الأمر، كانت مكانة المرشد البحري تفوق مكانة القبطان. كان على المرشد البحري أن "يتعرف عن كثب على كل جذع شجرة قديم وكل شجرة حور ذات ساق واحدة وكل كومة خشب غامضة تزين ضفاف هذا النهر لمسافة ألف ومائتي ميل؛ والأكثر من ذلك، كان عليه... أن يعرف مكان هذه الأشياء في الظلام". أخذ هوراس إي. بيكسبي، قائد السفينة البخارية، مارك توين كمتدرب لتعليمه الملاحة النهرية بين نيو أورليانز وسانت لويس مقابل 500 دولار ( ما يعادل 19000 دولار في عام 2025 )، تُدفع من أول راتب لتوين بعد تخرجه. درس توين نهر المسيسيبي، وتعلم معالمه، وكيفية الإبحار في تياراته بفعالية، وكيفية قراءة النهر وقنواته المتغيرة باستمرار، وشعابه المرجانية، وعوائقه المغمورة، وصخوره التي "قد تُهلك أقوى سفينة على الإطلاق". ^{[ 28 ]} استغرق الأمر أكثر من عامين قبل أن يحصل على رخصة قيادة السفن. كما ألهمته مهنة قيادة السفن لقبه المستعار " مارك توين "، وهو نداء قائد السفينة للإشارة إلى عمق النهر المحدد بـ 12 قدمًا (قدمين)، وهو عمق آمن للسفينة البخارية. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

عمل كليمنز، وهو طيار شاب، على متن الباخرة "إيه بي تشامبرز" مع غرانت مارش ، الذي اشتهر بمغامراته كقائد باخرة في نهر ميسوري. كان الاثنان يكنّان لبعضهما المودة والإعجاب، واستمرت مراسلاتهما لسنوات عديدة بعد أن ترك كليمنز النهر. ^{[ 31 ]}

أثناء تدريبه، أقنع صموئيل شقيقه الأصغر هنري بالعمل معه، بل ورتب له وظيفة كاتب طين على متن الباخرة بنسلفانيا . في 13 يونيو 1858، انفجرت غلاية الباخرة، وتوفي هنري متأثرًا بجراحه بعد ثمانية أيام. زعم توين أنه تنبأ بهذه الوفاة في حلم قبل شهر، ^{[ 32 ] : 275،} الأمر الذي ألهمه الاهتمام بعلم ما وراء الطبيعة ؛ وكان توين من أوائل أعضاء جمعية أبحاث الظواهر الخارقة . ^{[ 33 ]} شعر توين بالذنب الشديد وحمّل نفسه المسؤولية طوال حياته. استمر توين في العمل على النهر وكان مرشدًا نهريًا حتى اندلاع الحرب الأهلية عام 1861، عندما توقفت حركة الملاحة على طول نهر المسيسيبي.

في بداية الأعمال العدائية، انضم لفترة وجيزة إلى وحدة محلية تابعة للكونفدرالية ، وهي فرقة ماريون رينجرز، برتبة ملازم ثانٍ. ^{[ 34 ]} كتب توين لاحقًا مقالًا بعنوان " التاريخ الخاص لحملة فاشلة "، يصف فيه كيف كان هو وأصدقاؤه متطوعين في صفوف الكونفدرالية لمدة أسبوعين قبل أن يتم حل وحدتهم. ^{[ 35 ]}

ثم غادر توين إلى نيفادا للعمل لدى شقيقه أوريون، الذي كان سكرتيرًا لإقليم نيفادا . يصف توين هذه الحادثة في كتابه "رحلة وعرة" . ^{[ 36 ] [ 37 ] : 147}

أصبح أوريون سكرتيراً لحاكم إقليم نيفادا، جيمس دبليو ناي، عام 1861، وانضم إليه توين عندما انتقل غرباً. سافر الأخوان لأكثر من أسبوعين على متن عربة تجرها الخيول عبر السهول الكبرى وجبال روكي ، وزارا مجتمع المورمون في مدينة سولت ليك . ^{[ 38 ]}

انتهت رحلة توين في مدينة فيرجينيا سيتي بولاية نيفادا، وهي مدينة تشتهر بتعدين الفضة ، حيث عمل منجمًا في منجم كومستوك لود . ^{[ 35 ]} فشل توين في عمله كمنجم، فالتحق بالعمل في صحيفة "تيريتوريال إنتربرايز " في فيرجينيا سيتي ، ^{[ 39 ]} تحت إشراف صديقه الكاتب دان ديكويل . استخدم توين اسمه المستعار لأول مرة في 3 فبراير 1863، عندما كتب سردًا فكاهيًا عن رحلته بعنوان "رسالة من كارسون  - بخصوص: جو غودمان؛ حفلة في منزل الحاكم  جونسون؛ موسيقى"، ووقعها باسم "مارك توين". ^{[ 40 ] [ 41 ]}

استلهم مارك توين روايته " رحلة وعرة" (Roughing It) من تجاربه في الغرب الأمريكي ، والتي كتبها خلال الفترة 1870-1871 ونُشرت عام 1872. ^{[ 42 ]} كما شكّلت تجاربه في مخيم أنجلز (في مقاطعة كالافيراس، كاليفورنيا) مادةً لروايته "الضفدع النطاط الشهير في مقاطعة كالافيراس" (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County) (1865). ^{[ 43 ] [ 44 ]}

انتقل توين إلى سان فرانسيسكو عام 1864، وكان لا يزال يعمل صحفياً، والتقى بكتاب مثل بريت هارت وأرتيموس وارد . ^{[ 45 ]} وربما كانت تربطه علاقة عاطفية بالشاعرة إينا كولبريث . ^{[ 46 ]}

حقق مارك توين أول نجاح له ككاتب عندما نُشرت قصته الفكاهية "الضفدع النطاط الشهير في مقاطعة كالافيراس" في 18 نوفمبر 1865 في صحيفة "ذا ساترداي برس " الأسبوعية في نيويورك ، مما لفت إليه الأنظار على مستوى البلاد. بعد عام، سافر توين إلى جزر ساندويتش (هاواي حاليًا) مراسلًا لصحيفة "ساكرامنتو يونيون" . لاقت رسائله إلى الصحيفة رواجًا كبيرًا، وأصبحت أساسًا لمحاضراته الأولى. ^{[ 47 ]}

في عام ١٨٦٧، موّلت صحيفتا "ألتا كاليفورنيا" و "نيويورك تريبيون" المحليتان رحلة مارك توين إلى البحر الأبيض المتوسط ​​على متن سفينة "كويكر سيتي" ، وشملت الرحلة جولة في أوروبا والشرق الأوسط. كتب توين مجموعة من رسائل السفر التي جُمعت لاحقًا في كتاب "الأبرياء في الخارج " (١٨٦٩). خلال هذه الرحلة، التقى توين بزميله المسافر تشارلز لانغدون، الذي أراه صورة أخته أوليفيا . زعم توين لاحقًا أنه وقع في حبها من النظرة الأولى . ^{[ ٤٨ ]}

عند عودته إلى الولايات المتحدة، عُرض على توين عضوية فخرية في جمعية سكرول آند كي السرية بجامعة ييل في عام 1868. ^{[ 49 ]}

تبادل مارك توين وأوليفيا لانغدون الرسائل طوال عام ١٨٦٨. رفضت أوليفيا عرضه الأول للزواج، لكن توين استمر في مغازلتها وتمكن من التغلب على تردد والدها في البداية. ^{[ ٥١ ]} تزوجا في إلميرا، نيويورك ، في فبراير ١٨٧٠. ^{[ ٤٧ ]} كانت أوليفيا تنتمي إلى عائلة ثرية ذات توجهات ليبرالية؛ ومن خلالها، تعرف توين على مناهضين للعبودية ، واشتراكيين، وملحدين ملتزمين بالمبادئ، وناشطين في مجال حقوق المرأة والمساواة الاجتماعية ، بمن فيهم هارييت بيتشر ستو ، وفريدريك دوغلاس ، والكاتب الاشتراكي الطوباوي ويليام دين هاولز ، ^{[ ٥٢ ]} الذي أصبح صديقًا مقربًا له. عاش آل كليمنس في بوفالو، نيويورك ، من عام ١٨٦٩ إلى عام ١٨٧١. امتلك توين حصة في صحيفة بوفالو إكسبرس وعمل محررًا وكاتبًا فيها. ^{[ 53 ] [ 50 ]} أثناء إقامتهم في بوفالو، توفي ابنهما لانغدون بمرض الخناق عام 1872 عن عمر يناهز 19  شهرًا. كان لديهم ثلاث بنات: سوزي (1872-1896)، وكلارا (1874-1962)، ^{[ 54 ]} وجين (1880-1909). أقام آل كليمنس صداقة مع ديفيد غراي ، الذي كان يعمل محررًا في صحيفة بوفالو كورير المنافسة ، وزوجته مارثا. كتب توين لاحقًا أن آل غراي كانوا " كل العزاء" الذي وجده هو وليفي خلال "إقامتهما القصيرة الحزينة والمثيرة للشفقة في بوفالو " ، وأن "موهبة غراي الشعرية الرقيقة" أُهدرت في العمل في صحيفة. ^{[ 50 ]}

ابتداءً من عام ١٨٧٣، انتقل مارك توين مع عائلته إلى هارتفورد، كونيتيكت ، حيث رتب لبناء منزل مجاور لمنزل ستو. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت العائلة تقضي فصل الصيف في مزرعة كواري في إلميرا، منزل سوزان كرين، شقيقة أوليفيا. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} وفي عام ١٨٧٤، ^{[ ٥٥ ]} أمرت سوزان ببناء مكتب، عبارة عن شرفة مثمنة الأضلاع منفصلة عن المنزل الرئيسي، كمفاجأة لتوين ليحظى بمكان هادئ للكتابة والاستمتاع بسيجاره. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]}

كتب مارك توين العديد من رواياته الكلاسيكية خلال فترة إقامته التي امتدت 17 عامًا في هارتفورد (1874-1891)، وأكثر من 20 صيفًا قضاها في مزرعة كواري. ومن بين هذه الروايات: مغامرات توم سوير (1876)، والأمير والفقير (1881)، ومغامرات هاكلبيري فين (1884)، ويانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر (1889). ^{[ 59 ] [ 60 ]}

استمر زواج الزوجين 34 عامًا حتى وفاة أوليفيا عام 1904. ^{[ 61 ]} جميع أفراد عائلة كليمنز مدفونون في مقبرة وودلون في إلميرا . ^{[ 62 ] [ 63 ]}

كان مارك توين مفتونًا بالعلوم والبحث العلمي. وقد ربطته صداقة وثيقة ودائمة بنيكولا تيسلا ، وقضى الاثنان وقتًا طويلًا معًا في مختبر تيسلا. ^{[ 64 ]} حصل توين على براءات اختراع لثلاثة اختراعات، من بينها "تحسين في الأشرطة القابلة للتعديل والفصل للملابس" (كبديل للحمالات ) ولعبة معلومات تاريخية عامة. ^{[ 65 ] [ 66 ]} وكان أكثرها نجاحًا تجاريًا دفتر قصاصات ذاتي اللصق؛ إذ يكفي ترطيب المادة اللاصقة الجافة على الصفحات قبل الاستخدام. ^{[ 65 ]} وقد بيع منه أكثر من 25000 نسخة. ^{[ 65 ]}

سخر توين من عملية صنع الخرائط في "خريطة باريس" التي رسمها عام 1870. ^{[ 67 ]}

كان مارك توين من أوائل المؤيدين لاستخدام بصمات الأصابع كتقنية جنائية، حيث أدرجها في قصة خيالية ضمن كتابه "الحياة على نهر المسيسيبي " (1883)، وكعنصر أساسي في حبكة روايته "بودن هيد ويلسون" (1894). ^{[ 68 ] [ 69 ]}

تتضمن رواية مارك توين "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر " (1889) مسافرًا عبر الزمن من الولايات المتحدة المعاصرة، يستخدم معرفته بالعلوم لإدخال التكنولوجيا الحديثة إلى إنجلترا في عهد الملك آرثر . وقد أصبح هذا النوع من التلاعب التاريخي سمةً مميزةً للخيال التأملي، أو ما يُعرف بالتاريخ البديل . ^{[ 70 ] [ 71 ]}

في عام ١٩٠٩، زار توماس إديسون مارك توين في منزله ستورمفيلد بمدينة ريدينغ بولاية كونيتيكت ، وقام بتصويره. استُخدم جزء من اللقطات في فيلم "الأمير والفقير" (١٩٠٩)، وهو فيلم قصير من بكرتين. وهو الفيلم الوحيد المعروف الذي يظهر فيه توين. ^{[ ٧٢ ]}

حقق مارك توين ثروة طائلة من كتاباته، لكنه خسر الكثير في استثماراته. استثمر توين معظم أمواله في الاختراعات والتقنيات الحديثة، ولا سيما آلة الطباعة "بيج" . كانت هذه الآلة تُعتبر أعجوبة ميكانيكية تُبهر المشاهدين عند تشغيلها، لكنها كانت عُرضة للأعطال. أنفق توين 300 ألف دولار ( ما يعادل 10,008,621 دولارًا في عام 2025 ) عليها بين عامي 1880 و1894، ^{[ 73 ]} ولكن قبل أن يكتمل تطويرها، أصبحت متقادمة بفضل آلة "لينوتايب" . خسر توين معظم أرباح كتبه، بالإضافة إلى جزء كبير من ميراث زوجته. ^{[ 74 ]}

كما تكبّد توين خسائر مالية من خلال دار النشر الخاصة به، تشارلز إل. ويبستر وشركاه ، التي حققت نجاحًا مبدئيًا في بيع مذكرات يوليسيس إس. غرانت ، لكنها سرعان ما فشلت بعد ذلك، حيث تكبّدت خسائر مالية في سيرة البابا ليو الثالث عشر . لم يُبَع منها سوى أقل من 200 نسخة. ^{[ 74 ]}

أغلق مارك توين وعائلته منزلهم الفخم في هارتفورد بسبب تضاؤل ​​دخلهم، وانتقلوا إلى أوروبا في يونيو 1891. عرض عليه ويليام إم. لافان، من صحيفة نيويورك صن ووكالة ماكلور للنشر، نشر سلسلة من ست رسائل أوروبية. كان توين وأوليفيا وابنتهما سوزي يعانون من مشاكل صحية، واعتقدوا أن زيارة الحمامات الأوروبية ستكون مفيدة لهم. ^{[ 75 ] : 175} أقامت العائلة بشكل رئيسي في فرنسا وألمانيا وإيطاليا حتى مايو 1895، مع فترات إقامة أطول في برلين (شتاء 1891-1892)، وفلورنسا (خريف وشتاء 1892-1893)، وباريس (شتاء وربيع 1893-1894 و1894-1895). خلال تلك الفترة، عاد توين إلى نيويورك أربع مرات بسبب مشاكله التجارية المستمرة. استأجر توين "غرفة رخيصة" في سبتمبر 1893 مقابل 1.50 دولارًا أمريكيًا في اليوم ( ما يعادل 54 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) في نادي اللاعبين ، واضطر إلى الاحتفاظ بها حتى مارس 1894؛ وفي هذه الأثناء، أصبح توين "جميلة نيويورك"، على حد تعبير كاتب سيرته ألبرت بيغلو باين . ^{[ 75 ] : 176-190}

مكّنت كتابات مارك توين ومحاضراته من التعافي ماليًا، وذلك بمساعدة صديقه هنري هوتلستون روجرز ، أحد كبار مسؤولي شركة ستاندرد أويل، الذي التقاه عام ١٨٩٣. قدّم روجرز طلبًا لإعلان إفلاس توين في أبريل ١٨٩٤، ثمّ طلب منه نقل حقوق التأليف والنشر لأعماله الأدبية إلى زوجته لمنع الدائنين من الاستيلاء عليها. كما تولّى روجرز إدارة أموال توين حتى سداد جميع ديونه. ^{[ ٧٥ ] : ١٨٨ [ ٧٦ ]}

قبل مارك توين عرضًا من روبرت سبارو سميث ^{[ 77 ]} وانطلق في جولة محاضرات حول العالم استمرت عامًا كاملًا في يوليو 1895 ^{[ 78 ]} لسداد ديونه بالكامل، على الرغم من أنه لم يعد ملزمًا قانونًا بذلك. ^{[ 79 ]} كانت رحلة طويلة وشاقة، وكان توين مريضًا معظم الوقت، غالبًا بسبب نزلة برد ودمّل . أخذه الجزء الأول من الرحلة عبر أمريكا الشمالية إلى كولومبيا البريطانية في كندا، حتى النصف الثاني من أغسطس. وفي الجزء الثاني، أبحر عبر المحيط الهادئ. اضطر توين إلى إلغاء محاضرته المقررة في هونولولو ، هاواي، بسبب وباء الكوليرا. ^{[ 75 ] : 188 [ 80 ]} ثم واصل توين رحلته إلى فيجي ، وأستراليا، ونيوزيلندا، وسريلانكا ، والهند، وموريشيوس ، وجنوب إفريقيا. أصبحت الأشهر الثلاثة التي قضاها في الهند محور كتابه " على خط الاستواء" الذي يقع في 712 صفحة . وفي النصف الثاني من يوليو/تموز 1896، أبحر توين عائدًا إلى إنجلترا، مُكملاً بذلك رحلته حول العالم التي بدأها قبل 14 شهرًا. ^{[ 75 ] : 188}

أمضى توين وعائلته أربع سنوات أخرى في أوروبا، وتحديدًا في إنجلترا والنمسا (من أكتوبر 1897 إلى مايو 1899)، مع فترات أطول في لندن وفيينا . كانت كلارا ترغب في دراسة البيانو على يد تيودور ليشيتزكي في فيينا. ^{[ 75 ] : 192-211.} مع ذلك، لم تتحسن صحة جان بعد استشارة أخصائيين في فيينا، "مدينة الأطباء". ^{[ 81 ]} انتقلت العائلة إلى لندن في ربيع عام 1899، بناءً على نصيحة بولتني بيغلو ، الذي حظي بتجربة علاجية جيدة على يد الدكتور جوناس هنريك كيلغرين، وهو معالج تقويمي سويدي في بلغرافيا . تم إقناعهم بقضاء الصيف في مصحة كيلغرين المطلة على البحيرة في قرية سانا السويدية. وعند عودتهم في الخريف، واصلوا العلاج في لندن، إلى أن اقتنع توين، بعد استفسارات مطولة في أمريكا، بتوفر خبرة مماثلة في مجال تقويم العظام هناك. ^{[ 82 ]}

في منتصف عام ١٩٠٠، كان مارك توين ضيفًا على هيو جيلزين-ريد، صاحب صحيفة، في منزل دوليس هيل ، الواقع في شمال لندن. كتب توين أنه "لم يرَ قط مكانًا يتمتع بموقع مثالي كهذا، بأشجاره الشامخة وريفه الخلاب، وكل ما يجعل الحياة ممتعة، وكل ذلك على مرمى حجر من عاصمة العالم". ^{[ ٨٣ ]} ثم عاد توين إلى أمريكا في أكتوبر ١٩٠٠، بعد أن جمع ما يكفي لسداد ديونه. وفي شتاء ١٩٠٠/١٩٠١، أصبح توين أبرز معارض للإمبريالية في بلاده ، مُثيرًا هذه القضية في خطاباته ومقابلاته وكتاباته. وفي يناير ١٩٠١، بدأ توين العمل كنائب لرئيس رابطة مناهضة الإمبريالية في نيويورك. ^{[ ٨٤ ] [ ٩ ]}

كان مارك توين مطلوبًا بشدة كمتحدث رئيسي، حيث كان يقدم عروضًا فكاهية فردية تشبه عروض الكوميديا ​​الارتجالية الحديثة. ^{[ 85 ]} وقد ألقى محاضرات مدفوعة الأجر في العديد من نوادي الرجال، بما في ذلك نادي المؤلفين ، ونادي شرائح اللحم ، ونادي المتشردين، ونادي الرهبان البيض ، ونادي مساء الاثنين في هارتفورد. ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، ألقى مارك توين كلمةً أمام نادي سافاج في لندن، وانتُخب عضوًا فخريًا فيه. قيل له إن ثلاثة رجال فقط نالوا هذا الشرف، بمن فيهم أمير ويلز ، فأجاب توين: "حسنًا، لا بد أن هذا يُشعر الأمير بسعادة غامرة". ^{[ 75 ] : 197} زار توين ملبورن وسيدني عام 1895 ضمن جولة محاضرات عالمية. وفي عام 1897، ألقى كلمةً أمام نادي كونكورديا للصحافة في فيينا كضيف شرف، خلفًا للدبلوماسي شارلمان تاور الابن. ألقى توين خطابه " أهوال اللغة الألمانية" (Die Schrecken der Deutschen Sprache) باللغة الألمانية، ما أثار ضحك الجمهور. ^{[ 37 ] : 50} في عام 1901، دُعي توين لإلقاء كلمة في الجمعية الأدبية الكليوسوفية بجامعة برينستون ، حيث مُنح عضويةً فخرية. ^{[ 89 ]} في عام 1906، أدلى بشهادته أمام لجنة مشتركة في الكونغرس مؤيدًا مشروع قانون يمدد فترة حماية حقوق التأليف والنشر إلى مدى حياة المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا، مصرحًا: "أعتقد أن هذا سيرضي أي مؤلف عاقل، لأنه سيضمن حقوق أبنائه. دعوا الأحفاد يعتنون بأنفسهم." ^{[ 90 ]}

كان خبر وفاتي مبالغة. ١٨٩٧ - توين ^{[ ٩٥ ] [ ٩٦ ]}

في سنواته الأخيرة، عاش توين في 14 غرب شارع العاشر في مانهاتن . ^{[ 97 ]} مرّ بفترة اكتئاب حاد بدأت عام 1896 عندما توفيت ابنته سوزي بمرض التهاب السحايا . وزادت وفاة أوليفيا عام 1904 ووفاة جين في 24 ديسمبر 1909 من حزن توين. ^{[ 26 ]} وفي 20 مايو 1909، توفي صديقه المقرب هنري روجرز فجأة. ^{[ 98 ]}

في أبريل 1906، علم مارك توين أن صديقته إينا كولبريث قد فقدت كل ما تملك تقريبًا في زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، فتبرع لها ببعض الصور الشخصية الموقعة لبيعها لصالحها. ولمزيد من المساعدة، زار جورج وارتون جيمس توين في نيويورك ورتب جلسة تصوير جديدة. تردد توين في البداية، لكنه اعترف لاحقًا بأن أربعًا من الصور الناتجة كانت من أجمل الصور التي التُقطت له على الإطلاق. ^{[ 99 ]} في سبتمبر، بدأ توين بنشر فصول من سيرته الذاتية في مجلة "نورث أميركان ريفيو" . ^{[ 100 ]} في العام نفسه، بدأت شارلوت تيلر ، الكاتبة التي كانت تعيش مع جدتها في 3 فيفث أفينيو، علاقة معه "استمرت لعدة سنوات وربما تضمنت نوايا رومانسية" من جانبه. ^{[ 101 ]}

في عام ١٩٠٦، أسس مارك توين نادي "سمكة الملاك وحوض السمك" للفتيات اللواتي كان يعتبرهن بمثابة حفيداته. تراوحت أعمار عضواته، البالغ عددهن حوالي اثنتي عشرة، بين ١٠ و١٦ عامًا. كان توين يتبادل الرسائل مع فتيات "سمكة الملاك" ويدعوهن إلى الحفلات الموسيقية والمسرح ولعب الألعاب. كتب توين في عام ١٩٠٨ أن النادي كان "أعظم متعة في حياته". ^{[ ٣٧ ] : ٢٨} وفي عام ١٩٠٧، التقى دوروثي كويك (التي كانت تبلغ من العمر ١١ عامًا آنذاك) على متن رحلة عبر المحيط الأطلسي، فبدأت "صداقة استمرت حتى يوم وفاته". ^{[ ١٠٢ ]}

حصل توين على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (Litt.D.) من جامعة ييل في عام 1901 ودرجة الدكتوراه في القانون (Ll.D) من جامعة ميسوري في عام 1902 ومنحته إياها جامعة أكسفورد في عام 1907. ^{[ 103 ]}

ولد توين بعد أسبوعين من أقرب اقتراب لمذنب هالي في عام 1835؛ وقال في عام 1909: ^{[ 75 ]}

أتيتُ مع مذنب هالي عام ١٨٣٥. وسيعود العام المقبل، وأتوقع أن أرحل معه. ستكون خيبة أملي الكبرى إن لم أرحل معه. لا شك أن الله تعالى قال: "ها هما هذان الحدثان الغريبان اللذان لا يُفسَّران؛ أتيا معًا، فلا بد أن يرحلا معًا".

كان تنبؤ توين دقيقاً بشكل غريب؛ فقد توفي بنوبة قلبية في 21 أبريل 1910، ^{[ 26 ]} في ستورمفيلد ، بعد يوم واحد من وصول المذنب إلى أقرب نقطة له من الشمس وقبل شهر من مرور المذنب بالأرض. ^{[ 104 ]}

عند سماعه نبأ وفاة توين، قال الرئيس ويليام هوارد تافت : ^{[ 105 ] [ 106 ]}

أمتع مارك توين الملايين، بل وأمتعهم فكرياً، وستستمر أعماله في إمتاع الملايين القادمين... كان أسلوبه الفكاهي أمريكياً، لكنه حظي بتقدير كبير من الإنجليز وشعوب أخرى، يكاد يضاهي تقدير أبناء وطنه. لقد أصبح جزءاً لا يتجزأ من الأدب الأمريكي .

أُقيمت جنازة مارك توين في كنيسة بريك المشيخية في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك. ^{[ 107 ]} ودُفن في مقبرة عائلة زوجته في مقبرة وودلون بمدينة إلميرا، نيويورك . وتتميز مقبرة عائلة لانغدون بنصب تذكاري يبلغ طوله 3.7 متر (ما يعادل قامتين، أو "علامة توين") وضعته ابنته كلارا. ^{[ 108 ]} كما يوجد شاهد قبر أصغر. وقد أبدى توين رغبته في حرق جثمانه (كما في كتابه " الحياة على نهر المسيسيبي ")، لكنه أقر بأن القرار النهائي يعود لعائلته. 

قدّر المسؤولون في ولايتي كونيتيكت ونيويورك قيمة تركة توين بمبلغ 471 ألف دولار ( ما يعادل 11 مليون دولار في عام 2024 ). ^{[ 109 ]}

بدأ مارك توين مسيرته الأدبية بكتابة شعرٍ خفيفٍ فكاهي، لكنه سرعان ما أصبح مؤرخًا لأوجه الغرور والنفاق والجرائم التي ارتكبها البشر. وفي منتصف مسيرته، جمع توين بين الفكاهة الراقية والسرد المتين والنقد الاجتماعي في روايته "مغامرات هكلبيري فين" . كان بارعًا في تصوير اللغة العامية ، وساهم في ابتكار ونشر أدب أمريكي مميز قائم على المواضيع واللغة الأمريكية.

تم قمع العديد من أعمال مارك توين في بعض الأحيان لأسباب مختلفة. وقد تم تقييد مغامرات هاكلبيري فين مرارًا وتكرارًا في المدارس الثانوية الأمريكية، ولا سيما بسبب استخدامها المتكرر لكلمة " زنجي " ^{[ 110 ]} ، وهي كلمة مهينة شائعة الاستخدام لوصف السود في القرن التاسع عشر.

يُعدّ إعداد قائمة شاملة بأعمال مارك توين أمرًا شبه مستحيل نظرًا لكثرة المقالات التي كتبها (والتي غالبًا ما نُشرت في صحف غير معروفة) واستخدامه لعدة أسماء مستعارة. إضافةً إلى ذلك، فُقد جزء كبير من خطاباته ومحاضراته أو لم يُسجّل؛ لذا، فإنّ تجميع أعماله عملية مستمرة. وقد أعاد الباحثون اكتشاف مواد منشورة في عامي 1995 و2015. ^{[ 74 ] [ 111 ]}

كان مارك توين يكتب لصحيفة " تيريتوريال إنتربرايز" في مدينة فرجينيا عام 1863 عندما التقى بالمحامي توم فيتش ، محرر صحيفة " فرجينيا ديلي يونيون " المنافسة ، والمعروف بـ"خطيب المحيط الهادئ البليغ". ^{[ 112 ] : 51} نسب توين الفضل إلى فيتش في منحه "أول درس مثمر حقًا" في الكتابة. وعلق توين لاحقًا قائلًا: "عندما بدأتُ بإلقاء المحاضرات، وفي كتاباتي السابقة، كانت فكرتي الوحيدة هي تحويل كل ما أراه وأسمعه إلى مادة كوميدية". ^{[ 113 ]} وفي عام 1866، ألقى محاضرته عن جزر ساندويتش أمام حشد من الناس في مدينة واشو بولاية نيفادا. ^{[ 114 ] [ 115 ]} وبعد ذلك، أخبره فيتش:

كليمنس، كانت محاضرتك رائعة. بليغة، مؤثرة، وصادقة. لم أستمع في حياتي كلها إلى مثل هذا الوصف البليغ. لكنك ارتكبت خطيئة لا تُغتفر  - الخطيئة التي لا تُغتفر. إنها خطيئة يجب ألا ترتكبها مرة أخرى. لقد اختتمت وصفًا بليغًا للغاية، كنت قد أثرت به اهتمام جمهورك إلى أقصى حد، بنهاية مخيبة للآمال بشكل فظيع، مما أبطل كل التأثير الرائع الذي أحدثته. ^{[ 113 ]}

في تلك الأيام، انضم مارك توين إلى مدرسة سيجبرش الأدبية ، واشتهر لاحقًا بأنه أشهر أعضائها. ^{[ 116 ]} كان أول أعماله المهمة "الضفدع النطاط الشهير في مقاطعة كالافيراس"، الذي نُشر في صحيفة نيويورك ساترداي برس في 18 نوفمبر 1865. بعد أن لاقت أعماله رواجًا كبيرًا، كلّفته صحيفة ساكرامنتو يونيون بكتابة رسائل عن تجاربه في السفر. وكانت أول رحلة قام بها توين في هذا الصدد هي ركوب الباخرة أجاكس في رحلتها الأولى إلى جزر ساندويتش (هاواي). وخلال ذلك، كان يكتب رسائل إلى الصحيفة للنشر، يوثّق فيها تجاربه بأسلوب فكاهي. شكّلت هذه الرسائل بداية عمل توين مع صحيفة سان فرانسيسكو ألتا كاليفورنيا ، التي عيّنته مراسلًا متجولًا لرحلة من سان فرانسيسكو إلى مدينة نيويورك عبر برزخ بنما .

في الثامن من يونيو عام ١٨٦٧، أبحر مارك توين على متن سفينة الرحلات "كويكر سيتي" لمدة خمسة أشهر، وأثمرت هذه الرحلة كتابه "الأبرياء في الخارج أو رحلة الحجاج الجدد" . وفي عام ١٨٧٢، نشر كتابه الثاني في أدب الرحلات، "رحلة وعرة" ، الذي يروي فيه رحلته من ميسوري إلى نيفادا، وحياته اللاحقة في الغرب الأمريكي ، وزيارته إلى هاواي. يسخر الكتاب من المجتمع الأمريكي والغربي بنفس الطريقة التي انتقد بها "الأبرياء " مختلف دول أوروبا والشرق الأوسط. كان عمل توين التالي هو " العصر المذهب: حكاية من اليوم" ، وهي محاولته الأولى في كتابة رواية . هذا الكتاب، الذي كتبه بالاشتراك مع جاره تشارلز دادلي وارنر ، هو تعاونه الوحيد في هذا المجال.

استلهم مارك توين عمله التالي من تجاربه على نهر المسيسيبي. كانت "أيام زمان على نهر المسيسيبي" سلسلة من الرسومات نُشرت في مجلة "أتلانتيك مونثلي" عام 1875، تُعبّر عن خيبة أمله من الرومانسية . ^{[ 117 ]} وأصبحت "أيام زمان" فيما بعد نقطة انطلاق لكتابه " الحياة على نهر المسيسيبي" .

كانت رواية "مغامرات توم سوير" هي العمل الرئيسي التالي لتواين ، وهي مستوحاة من طفولته في هانيبال. استوحى توين شخصية توم سوير من طفولته، مع بعض ملامح زميليه في المدرسة جون بريغز وويل بوين. ^{[ 118 ] [ 119 ]} كما تُقدّم الرواية شخصية هاكلبيري فين في دور ثانوي، وهي مستوحاة من صديق طفولة توين، توم بلانكنشيب. ^{[ 120 ]}

لم تلقَ رواية "الأمير والفقير" استحسانًا كبيرًا، رغم شيوع حبكتها في السينما والأدب المعاصرين. تروي الرواية قصة صبيين وُلدا في اليوم نفسه، متطابقين جسديًا، ما يُضفي عليها بُعدًا اجتماعيًا، إذ يتبادل الأمير والفقير الأدوار. كان مارك توين قد بدأ كتابة " مغامرات هاكلبيري فين" (التي واجه صعوبة في إتمامها) ^{[ 121 ]} ، وأنهى كتاب رحلاته "رحلة متجولة في الخارج" ، الذي يصف أسفاره عبر وسط وجنوب أوروبا.

كانت رواية "مغامرات هاكلبيري فين" العمل الرئيسي التالي الذي نشره مارك توين ، والذي رسّخ مكانته ككاتب أمريكي بارز. وقد وصفها البعض بأنها أول رواية أمريكية عظيمة، وأصبحت الرواية مقررة في العديد من المدارس في جميع أنحاء الولايات المتحدة. انبثقت "هاكلبيري فين" من رواية "توم سوير" ، وتميزت بنبرة أكثر جدية. كُتبت 400 صفحة من المخطوطة في منتصف عام 1876، مباشرة بعد نشر " توم سوير" . ويُعدّ الخُمس الأخير من "هاكلبيري فين" موضع جدل واسع. يقول البعض إن توين عانى من "تراجع في الشجاعة"، كما وصفه الناقد ليو ماركس . وقد قال إرنست همنغواي ذات مرة عن "هاكلبيري فين" :

إذا قرأتَها، فعليك التوقف عند النقطة التي يُسرق فيها "الزنجي جيم" من الأولاد. تلك هي النهاية الحقيقية. أما الباقي فهو مجرد غش.

وكتب همنغواي أيضاً في المقال نفسه:

جميع الأدب الأمريكي الحديث ينبع من كتاب واحد لمارك توين بعنوان " مغامرات هاكلبيري فين" . ^{[ 122 ]}

مع اقتراب مارك توين من إتمام رواية " مغامرات هاكلبيري فين" ، كتب كتاب "الحياة على نهر المسيسيبي" ، الذي يُقال إنه أثر بشكل كبير على الرواية. ^{[ 74 ]} يروي هذا الكتاب رحلات توين وتجاربه الجديدة بعد غياب دام 22 عامًا عن نهر المسيسيبي. ويشرح فيه أيضًا أن نداء "مارك توين" كان يُطلق عندما يكون القارب في مياه آمنة، مما يشير إلى عمق 2 قامة ( 12 قدمًا أو 3.7 مترًا ).

كهف ماكدويل - المعروف الآن باسم كهف مارك توين في هانيبال، ميسوري، والذي ذُكر مرارًا في كتاب توين " مغامرات توم سوير " - يحمل اسم "سام كليمنس"، وهو الاسم الحقيقي لتوين، محفورًا على الجدار بواسطة توين نفسه. ^{[ 123 ]}

قام توين بنشر مذكرات الرئيس يوليسيس إس. غرانت من خلال دار النشر الناشئة الخاصة به، تشارلز إل. ويبستر وشركاه ، والتي كان يمتلكها بالمشاركة مع تشارلز إل. ويبستر ، ابن أخته بالزواج. ^{[ 124 ]}

في هذه الفترة، كتب توين أيضًا مقالًا بعنوان "التاريخ الخاص لحملة فاشلة" لمجلة "ذا سنتشري " . ^{[ 125 ]} تناول هذا المقال بالتفصيل فترة خدمته التي دامت أسبوعين في ميليشيا الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية . بعد ذلك، ركز توين على روايته "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" ، التي كتبها بأسلوب الرواية التاريخية نفسه الذي استخدمه في روايته " الأمير والفقير ". تُظهر "يانكي من كونيتيكت" سخافة الأعراف السياسية والاجتماعية من خلال تصويرها في بلاط الملك آرثر . بدأ توين كتابة الرواية في ديسمبر 1885، ثم توقف نشرها لبضعة أشهر حتى صيف 1887، وأُنهيت أخيرًا في ربيع 1889. ^{[ 126 ] [ 127 ]}

كانت رواية "بودنهيد ويلسون" العمل الضخم التالي لتواين ، وقد كتبها بسرعة كبيرة، إذ كان يحاول جاهدًا تجنب الإفلاس. ففي الفترة من 12 نوفمبر إلى 14 ديسمبر 1893، كتب توين 60 ألف كلمة للرواية. ^{[ 74 ]} وقد أشار النقاد إلى هذا الإنجاز المتسرع كسبب لضعف تنظيم الرواية واضطراب حبكتها باستمرار. تتضمن هذه الرواية أيضًا قصة صبيين ولدا في اليوم نفسه وتبادلا الأدوار في الحياة، على غرار رواية " الأمير والفقير" . نُشرت الرواية أولًا مسلسلة في مجلة "سينشري" ، وعندما نُشرت أخيرًا في كتاب، ظهر عنوان "بودنهيد ويلسون " كعنوان رئيسي؛ إلا أن "العناوين الفرعية" تجعل العنوان الكامل هو " مأساة بودنهيد ويلسون وكوميديا ​​التوأمين الاستثنائيين" . ^{[ 74 ]}

كان مشروع توين التالي عملاً روائياً بحتاً أطلق عليه اسم " ذكريات شخصية عن جان دارك" وأهداه لزوجته. وقد صرّح توين قبل وفاته بعام أن هذا العمل هو الأكثر فخراً به، رغم الانتقادات التي وُجّهت إليه، فكتب: "أحب كتاب " جان دارك" أكثر من جميع كتبي؛ وهو الأفضل؛ أعرفه جيداً. وعلاوة على ذلك، فقد منحني متعةً تفوق سبعة أضعاف ما منحني إياه أيٌّ من كتبي الأخرى؛ اثنتا عشرة سنة من التحضير، وسنتان من الكتابة. أما الكتب الأخرى فلم تكن بحاجة إلى أي تحضير، ولم تحصل على أيٍّ منها." ^{[ 128 ]} كان هذا الكتاب حلماً يراود توين منذ طفولته، وادّعى أنه عثر على مخطوطة تُفصّل حياة جان دارك عندما كان توين مراهقاً. ^{[ 74 ]} كُتب الكتاب في وقت إفلاسه، وكان توين مقتنعاً بأنه سينقذ وضعه المالي. وأصرّ توين تحديداً على أن يكون منشوراً مجهولاً حتى يأخذه القراء على محمل الجدّ كعمل تاريخي جاد. ^{[ 129 ]} وبمساعدة مستشاره المالي هنري هوتلستون روجرز، تم نشره بشكل مجهول في حلقات متسلسلة في مجلة هاربرز عام 1895. ^{[ 130 ] [ 131 ]}

لمواجهة التزاماته المالية المتزايدة ودعم مشاريعه التجارية المتعثرة، زاد مارك توين من إنتاجه الأدبي، بما في ذلك المقالات والتعليقات، إلا أن هذه الجهود لم تكن كافية لعكس تراجع ربحية استثماراته. أعلن إفلاسه عام ١٨٩٤. خلال هذه الفترة العصيبة، نشر توين العديد من المراجعات الأدبية في الصحف لتأمين معيشته. اشتهر بسخريته اللاذعة من جيمس فينيمور كوبر في مقاله الذي فصّل فيه " مخالفات كوبر الأدبية ". أصبح توين ناقدًا صريحًا للغاية للمؤلفين والنقاد الآخرين؛ حتى أنه اقترح أنه قبل الإشادة بأعمال كوبر، كان على توماس لونسبري وبراندر ماثيوز وويلكي كولينز "أن يقرأوا بعضًا منها". ^{[ ١٣٢ ]}

تعرض كل من جورج إليوت وجين أوستن وروبرت لويس ستيفنسون لهجوم مارك توين خلال هذه الفترة، بدءًا من حوالي عام 1890 وحتى وفاته. ^{[ 133 ]} وقد حدد توين في العديد من رسائله ومقالاته ما يعتبره "كتابة جيدة"، بالإضافة إلى كونه مصدرًا لأسلوب النقد الأدبي "الناقد اللاذع". ركز توين على الإيجاز، وحسن اختيار الكلمات، والواقعية؛ فقد اشتكى، على سبيل المثال، من أن رواية "صائد الغزلان" لكوبر تدّعي الواقعية ولكنها تعاني من عدة نواقص. ومن المفارقات أن العديد من أعمال توين نفسه تعرضت لاحقًا لانتقادات بسبب افتقارها إلى الترابط ( مغامرات هاكلبيري فين ) والتنظيم ( بودن هيد ويلسون ). ^{[ 134 ] [ 135 ]}

توفيت زوجة توين عام ١٩٠٤ أثناء إقامتهما في فيلا دي كوارتو بفلورنسا . بعد مرور بعض الوقت، نشر توين بعض الأعمال التي كانت زوجته، محررته ومراقبته الفعلية طوال حياتها الزوجية، ترفضها بشدة. ولعلّ أشهرها رواية "الغريب الغامض" ، التي تصوّر زيارات الشيطان المتعددة للأرض. لم يُنشر هذا العمل تحديدًا في حياة توين. تضمنت مخطوطاته ثلاث نسخ، كُتبت بين عامي ١٨٩٧ و١٩٠٥: ما يُعرف بنسخ هانيبال، وإيسلدورف، ونسخة المطبعة. أدّى هذا الالتباس إلى نشر واسع النطاق لنسخة مختلطة، ولم تُنشر النسخ الأصلية كما كتبها توين إلا مؤخرًا. شهد عام ١٩١٦ نشر الطبعة المصورة الشهيرة التي أشرف عليها إن سي وايث. ^{[ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]}

كان آخر أعمال مارك توين سيرته الذاتية ، التي أملاها بنفسه، معتقدًا أنها ستكون أكثر إمتاعًا لو أنه انطلق في سرد ​​نزواته وتطرق إلى مواضيع جانبية دون ترتيب زمني. وقد أعاد بعض أمناء الأرشيف ومحرري الكتب ترتيب السيرة الذاتية في شكل أكثر تقليدية، مما أدى إلى حذف بعض روح الدعابة لدى توين وتشويه سلاسة الكتاب.  نُشر المجلد الأول من السيرة الذاتية، الذي يزيد عن 736 صفحة، من قِبل جامعة كاليفورنيا في نوفمبر 2010،  بعد مئة عام من وفاته، كما تمنى توين. ^{[ 139 ] [ 140 ]} وسرعان ما حقق الكتاب مبيعات هائلة غير متوقعة، ^{[ 141 ]} مما جعل توين واحدًا من المؤلفين القلائل الذين نشروا مجلدات جديدة حققت مبيعات هائلة في القرون التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين.

تعرضت أعمال مارك توين لمحاولات رقابة. ووفقًا لستيوارت (2013)، "كانت المنظمات الدينية أو الأفراد ذوو النفوذ هم من يقودون حملات الحظر هذه، وليس أمناء المكتبات العاملون، الذين تشربوا روح المكتبة الأمريكية التي تُعلي من شأن الحرية الفكرية (ضمن حدود معينة بالطبع)". في عام 1905، حظرت مكتبة بروكلين العامة روايتي "مغامرات هاكلبيري فين" و "مغامرات توم سوير" من قسم الأطفال بسبب لغتهما. ^{[ 142 ]}

على مدى عقدين من الزمن، أقام مارك توين في منزل بمدينة هارتفورد بولاية كونيتيكت (1871-1891)، ونشرت شركة النشر الأمريكية في تلك المدينة الطبعة الأولى من العديد من كتبه. ^{[ 143 ]} وينطبق الأمر نفسه على عدد من شركات النشر في مدينة نيويورك، مثل دار هاربر وإخوانه ودار تشارلز إل. ويبستر وشركاه التي يملكها ابن أخيه. ^{[ 143 ]} كما أصدرت دار آش رانش للنشر في سان دييغو ودار بينيرويال للنشر التي يملكها باري موزر طبعات مميزة أخرى. ^{[ 143 ]}

كان مارك توين مؤيدًا قويًا للتقدم التكنولوجي والتجارة. عارض توين إجراءات الرعاية الاجتماعية ، لاعتقاده بأن المجتمع في " عصر الأعمال " تحكمه قوانين "دقيقة وثابتة" لا ينبغي "التدخل فيها لمراعاة مصالح أي فرد أو فئة سياسية أو دينية". ^{[ 146 ]} ورأى أنه "لا توجد حكومة رشيدة على الإطلاق، ولا يمكن أن توجد". ^{[ 146 ]} ويرى البروفيسور غاي أ. كاردويل من جامعة واشنطن :

بالمعايير الحالية، كان مارك توين أكثر محافظةً منه ليبرالية. فقد آمن بشدة بمبدأ عدم التدخل ، ورأى أن الحقوق السياسية الشخصية تأتي في المرتبة الثانية بعد حقوق الملكية، وأعجب بالأثرياء العصاميين، ودعا إلى قيادة تتألف من رجال ذوي ثروة وعقول. ومن بين مواقفه التي تُعتبر الآن ليبرالية، إيمانه بالتقدم من خلال التكنولوجيا، وعداؤه للملكية، والأرستقراطية الموروثة، والكنيسة الكاثوليكية، وفي سنواته الأخيرة، للإمبريالية. ^{[ 147 ]}

الإمبريالية

قبل عام 1899، كان مارك توين مؤيدًا للإمبريالية إلى حد كبير . وفي أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، دافع بشدة عن المصالح الأمريكية في جزر هاواي . ^{[ 151 ]} وصف توين الحرب مع إسبانيا عام 1898 بأنها "أجدر" حرب خيضت على الإطلاق. ^{[ 152 ]} إلا أنه غيّر موقفه عام 1899. ففي صحيفة نيويورك هيرالد ، بتاريخ 16 أكتوبر 1900، وصف توين تحوّله واستيقاظه السياسي، في سياق الحرب الفلبينية الأمريكية ، نحو مناهضة الإمبريالية .

تمنيتُ أن يحلق النسر الأمريكي عاليًا في المحيط الهادئ  ... وتساءلتُ: لمَ لا نبسط جناحيه فوق الفلبين؟  ... قلتُ لنفسي: ها هو شعبٌ عانى لثلاثة قرون. بإمكاننا أن نجعلهم أحرارًا مثلنا، وأن نمنحهم حكومةً ودولةً خاصةً بهم، وأن نضع نسخةً مصغرةً من الدستور الأمريكي في المحيط الهادئ، وأن نؤسس جمهوريةً جديدةً لتتبوأ مكانتها بين الأمم الحرة في العالم. بدا لي هذا العمل عظيمًا، وقد شرعنا في تنفيذه.

لكنني فكرت ملياً منذ ذلك الحين، وقرأت بعناية معاهدة باريس (التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية )، ورأيت أننا لا ننوي تحرير شعب الفلبين، بل إخضاعه. لقد ذهبنا إلى هناك للغزو، لا للتحرير.

أرى أنه من دواعي سرورنا وواجبنا تحرير هؤلاء الناس، وتركهم يتعاملون مع شؤونهم الداخلية بطريقتهم الخاصة. ولذا فأنا مناهض للإمبريالية، وأعارض أن يمدّ النسر مخالبه على أي أرض أخرى. ^{[ 153 ] [ 154 ]}

خلال ثورة الملاكمين ، قال توين: "الملاكم وطني. إنه يحب بلاده أكثر من حبه لبلدان الآخرين. أتمنى له التوفيق." ^{[ 155 ]}

منذ عام 1901، بعد عودته من أوروبا بفترة وجيزة، وحتى وفاته عام 1910، شغل مارك توين منصب نائب رئيس الرابطة الأمريكية المناهضة للإمبريالية ، ^{[ 157 ]} التي عارضت ضم الولايات المتحدة للفلبين، وكان لديها "عشرات الآلاف من الأعضاء". ^{[ 52 ]} كتب توين العديد من الكتيبات السياسية للمنظمة. وجاء كتابه "حادثة في الفلبين" ، الذي نُشر بعد وفاته عام 1924، ردًا على مذبحة فوهة مورو ، التي قُتل فيها 600 من المورو . كتب توين: "بأي شكل من الأشكال كانت معركة؟ لا تشبه المعركة بأي شكل من الأشكال... لقد أنهينا عملنا الذي استمر أربعة أيام، وأكملناه بذبح هؤلاء الناس العزل". ^{[ 158 ] [ 159 ]} ظهرت العديد من كتاباته المهملة وغير المنشورة سابقًا حول مناهضة الإمبريالية لأول مرة في كتاب عام 1992. ^{[ 157 ]}

انتقد مارك توين الإمبريالية في بلدان أخرى أيضًا. ففي روايته "على خط الاستواء" ، عبّر عن "كراهية وإدانة الإمبريالية بجميع أشكالها". ^{[ 52 ]} وكان شديد الانتقاد للإمبرياليين الأوروبيين مثل سيسيل رودس والملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ، اللذين حاولا إنشاء مستعمرات في القارة الأفريقية خلال التنافس على أفريقيا . ^{[ 52 ]} تُعدّ "مناجاة الملك ليوبولد" هجاءً سياسيًا حول مستعمرة الملك الخاصة، دولة الكونغو الحرة . وقد أدت التقارير عن الاستغلال الفاحش والانتهاكات البشعة إلى استنكار دولي واسع النطاق في أوائل القرن العشرين، يُمكن القول إنه كان أول حركة حقوق إنسان واسعة النطاق. في هذه المناجاة، يجادل الملك بأن نشر المسيحية في المستعمرة أهم من "قليل من المجاعة". واستمرت الانتهاكات ضد العمال الكونغوليين المُجبرين على العمل حتى أجبرت الحركة الحكومة البلجيكية على تولي السيطرة المباشرة على المستعمرة. ^{[ 160 ] [ 161 ]}

خلال الحرب الفلبينية الأمريكية ، كتب مارك توين قصة قصيرة تدعو للسلام بعنوان "صلاة الحرب" ، تُبين فيها أن النزعة الإنسانية ودعوة المسيحية إلى المحبة لا تتوافقان مع خوض الحرب. قُدّمت القصة إلى مجلة هاربر بازار للنشر، لكن في 22 مارس 1905، رفضتها المجلة لأنها "لا تُناسب مجلة نسائية ". بعد ثمانية أيام، كتب توين إلى صديقه دانيال كارتر بيرد ، الذي قرأ له القصة: "لا أعتقد أن الصلاة ستُنشر في حياتي. لا يُسمح لأحد بقول الحقيقة إلا للأموات". ولأنه كان مرتبطًا بعقد حصري مع دار نشر هاربر آند براذرز ، لم يتمكن توين من نشر "صلاة الحرب" في أي مكان آخر؛ وظلت القصة حبيسة الأدراج حتى عام 1916. ^{[ 162 ]} أُعيد نشرها في ستينيات القرن العشرين كمادة دعائية من قِبل نشطاء مناهضين للحرب . ^{[ 52 ]}

أقرّ توين بأنه كان متعاطفًا في البداية مع الجيرونديين الأكثر اعتدالًا في الثورة الفرنسية ، ثم حوّل تعاطفه إلى السنسكولوت الأكثر راديكالية ، بل ووصف نفسه بأنه " مارا "، وكتب أن عهد الإرهاب كان باهتًا مقارنةً بالأهوال السابقة التي سبقته. ^{[ 163 ]} أيّد توين الثوار في روسيا ضد الإصلاحيين، مُجادلًا بأنه يجب التخلص من القيصر بالقوة، لأن الوسائل السلمية لن تُجدي نفعًا. ^{[ 164 ]} ولخّص آراءه حول الثورات في العبارة التالية:

يُقال إنني ثوري في ميولي، وولادي، وتربيتي، ومبدئي. أنا دائماً إلى جانب الثوريين، لأنه ما كانت هناك ثورة إلا بوجود ظروف قمعية لا تُطاق تستدعي الثورة. ^{[ 165 ]}

كان مارك توين بروتستانتيًا . ^{[ 180 ]} وقد انتقد الدين المنظم وبعض عناصر المسيحية في أواخر حياته. فعلى سبيل المثال، كتب توين: "الإيمان هو تصديق ما تعلم أنه ليس كذلك"، و"لو كان المسيح بيننا الآن، لكان هناك شيء واحد لن يكونه  - مسيحيًا". ^{[ 181 ]} ومع انتشار المشاعر المعادية للكاثوليكية في أمريكا في القرن التاسع عشر، أشار توين إلى أنه "تربى على العداء لكل ما هو كاثوليكي". ^{[ 182 ]} وعندما كبر، انخرط توين في نقاشات دينية وحضر الصلوات، وتطورت لاهوته مع صراعه مع فقدان أحبائه ومع فكرة فنائه. ^{[ 183 ]}

تجنّب مارك توين عمومًا نشر آرائه الأكثر إثارة للجدل ^{[ 184 ]} حول الدين خلال حياته، وهي معروفة من خلال مقالات وقصص نُشرت لاحقًا. في مقالته " ثلاثة تصريحات من ثمانينيات القرن التاسع عشر"، صرّح توين بأنه يؤمن بإلهٍ قدير، لكنه لا يؤمن بأي رسائل أو وحي أو كتب مقدسة كالكتاب المقدس، ولا بالعناية الإلهية ، ولا بالعقاب في الآخرة . وذكر توين أن "خير الله وعدله ورحمته تتجلى في أعماله"، ولكنه أشار أيضًا إلى أن " الكون محكوم بقوانين صارمة وثابتة "، تُحدد "الأمور الصغيرة"، مثل من يموت في وباء. ^{[ 185 ]} وفي أحيان أخرى، أعلن صراحةً إيمانه بالعناية الإلهية. ^{[ 186 ]} في بعض كتاباته اللاحقة في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان توين أقل تفاؤلاً بشأن صلاح الله ، إذ لاحظ أنه "إذا كان خالقنا كلي القدرة على الخير والشر، فهو ليس في كامل قواه العقلية". وفي أحيان أخرى، تكهن بسخرية أن الله ربما خلق العالم بكل ما فيه من عذاب لغرض ما خاص به، ولكنه غير مبالٍ بالبشرية، التي هي تافهة وغير مهمة لدرجة لا تستحق اهتمامه على أي حال. ^{[ 187 ]}

في عام ١٩٠١، انتقد مارك توين تصرفات المبشر الدكتور ويليام سكوت أمينت (١٨٥١-١٩٠٩) بسبب قيام أمينت وغيره من المبشرين بجمع تعويضات من الرعايا الصينيين في أعقاب ثورة الملاكمين عام ١٩٠٠. نُشر رد توين على سماعه بأساليب أمينت في مجلة "نورث أميركان ريفيو" في فبراير ١٩٠١ بعنوان " إلى الشخص الجالس في الظلام" ، ويتناول أمثلة على الإمبريالية في الصين وجنوب إفريقيا، بالإضافة إلى الاحتلال الأمريكي للفلبين. ^{[ ١٨٨ ]} وفي مقال لاحق بعنوان "إلى منتقديّ المبشرين"، نُشر في مجلة "نورث أميركان ريفيو " في أبريل ١٩٠١، واصل توين هجومه دون اعتذار، لكن مع تحويل التركيز من أمينت إلى رؤسائه في العمل التبشيري، أي مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية . ^{[ ١٨٩ ]}

بعد وفاته، قامت عائلة توين بحجب بعض أعماله التي كانت تنتقد الدين التقليدي بشدة، بما في ذلك "رسائل من الأرض" ، التي لم تُنشر إلا بعد أن تراجعت ابنته كلارا عن موقفها عام 1962 ردًا على الدعاية السوفيتية بشأن هذا الحجب. ^{[ 190 ]} نُشرت قصة "الغريب الغامض" المناهضة للدين عام 1916. أما قصة "بيسي الصغيرة" ، التي تسخر من المسيحية، فقد نُشرت لأول مرة في مجموعة " حكايات مارك توين عن الإنسان " عام 1972. ^{[ 191 ]}

جمع توين الأموال لبناء كنيسة مشيخية في نيفادا عام 1864. ^{[ 192 ]}

قدّم مارك توين صورةً مُبجّلةً لجان دارك ، وهو موضوعٌ شغل باله لأربعين عامًا، ودرسه لاثني عشر عامًا، وقضى عامين في الكتابة عنه. ^{[ 193 ]} وفي عام 1900، ثم في عام 1908، صرّح توين قائلًا: "أحبّ جان دارك أكثر من جميع كتبي، إنها الأفضل". ^{[ 193 ] [ 194 ]}

أولئك الذين عرفوا توين جيداً في أواخر حياته يذكرون أنه كان يفكر كثيراً في موضوع الحياة الآخرة، وتقول ابنته كلارا: "كان يعتقد أحياناً أن الموت ينهي كل شيء، لكنه في معظم الأوقات كان متأكداً من وجود حياة أخرى بعد الموت." ^{[ 195 ]}

ظهرت آراء توين الأكثر صراحةً حول الدين في عمله الأخير " سيرة مارك توين الذاتية" ، الذي بدأ نشره في نوفمبر 2010، بعد مئة عام من وفاته. وقد قال توين فيه: ^{[ 196 ]}

هناك أمرٌ جديرٌ بالذكر بشأن مسيحيتنا: على الرغم من كونها سيئة، دموية، لا ترحم، جشعة، ومفترسة  - في بلدنا تحديدًا، وفي جميع البلدان المسيحية الأخرى بدرجة متفاوتة  - إلا أنها لا تزال أفضل بمئة مرة من مسيحية الكتاب المقدس، بجريمتها الشنيعة  - اختراع الجحيم. إذا قُيست بمسيحيتنا اليوم، على الرغم من سوءها، ونفاقها، وجوفها، فإن لا الإله ولا ابنه مسيحيان، ولا يستحقان ذلك المقام الرفيع. ديننا فظيع. يمكن لأسطول العالم أن يسبح براحةٍ تامة في دماء الأبرياء التي سفكها.

كان توين ماسونيًا . ^{[ 197 ] [ 198 ]} كان ينتمي إلى محفل النجم القطبي رقم 79 التابع للماسونية الحرة والمقبولة، ومقره سانت لويس. تم قبول توين كمتدرب في 22 مايو 1861، ثم انتقل إلى درجة زميل حرفي في 12 يونيو، ورُقّي إلى درجة أستاذ ماسوني في 10 يوليو.

زار مارك توين مدينة سولت ليك سيتي لمدة يومين والتقى بأعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . كما أهدوه نسخة من كتاب مورمون . ^{[ 199 ]} وكتب لاحقًا في كتابه "رحلة وعرة" عن ذلك الكتاب: ^{[ 200 ] [ 201 ]}

يبدو الكتاب مجرد تفاصيل نثرية لتاريخ خيالي، مع اتخاذ العهد القديم نموذجاً؛ متبوعاً بسرقة أدبية مملة من العهد الجديد.