كلارنس، نيويورك

كلارنس ( بالسنيكا : Tanönogeo ) [ 2 ] هي مدينة سريعة النمو وضاحية راقية تقع على أطراف مدينة بوفالو . تُعد كلارنس من أغنى المدن في ولاية نيويورك وأغنى ضواحي بوفالو . تضم كلارنس العديد من المجمعات السكنية الخاصة والمسوّرة، وبعضها من أغلى المجمعات السكنية التي تُقدّر قيمتها بملايين الدولارات في منطقة بوفالو-نياجرا الحضرية . يقطن كلارنس العديد من لاعبي ومدربي فريق بوفالو سيبرز ، بينما يُقيم معظم لاعبي فريق بوفالو بيلز في الضواحي الجنوبية لقربهم من ملعب هايمارك . تقع كلارنس في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة إيري ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، شمال شرق بوفالو . بلغ عدد سكانها 32,950 نسمة وفقًا لتقديرات تعداد عام 2020 [ 3 وهو ما يُمثل زيادة بنسبة 7.4% عن تعداد عام 2010. [ 4 ] تقع منطقة كلارنس المُحددة إحصائيًا في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، وتتوافق تقريبًا مع منطقة بريدية تحمل الرمز البريدي 14031 و14221 في الجانب الغربي، والتي تشترك فيها مع مدينة ويليامزفيل المجاورة. سُميت المدينة تكريمًا للأمير ويليام ، دوق كلارنس وسانت أندروز (1765-1837)، الابن الثالث للملك جورج الثالث ، والذي أصبح فيما بعد ملكًا باسم ويليام الرابع. [ 5 ]

لا توجد قرى مدمجة داخل المدينة.

تاريخ

التاريخ المبكر

أطلق السكان الأصليون المحليون على المنطقة اسم تا-نوم-نو-غا-أو ، والذي يعني "مكان لحاء الجوز". وفي لغة سينيكا الحديثة ، تُعرف باسم تانونوجيو . [ 2 ]

كانت كلارنس أول بلدة تُنشأ في مقاطعة إيري (1808)، ونشأت منها العديد من البلدات والقرى والمدن الأخرى. في عام 1810، انفصلت بلدة بافالو، التي نشأت منها مدينة بافالو لاحقًا، عن كلارنس. ثم في عام 1823، تشكلت نيوسيد وألدن على التوالي من الجزأين الشرقي والجنوبي الشرقي من كلارنس. وأخيرًا، في عام 1833، تشكلت لانكستر أيضًا من كلارنس. كما كانت بلدة ويلينك المهجورة مصدرًا لبلدات جديدة، لا سيما في الجزء الجنوبي من المقاطعة، حيث تم تقسيمها بالكامل لهذا الغرض.

كانت منطقة غرب نيويورك جزءًا من صفقة شراء هولندا . عند تأسيس مقاطعة جينيسي عام ١٨٠٢، كانت المنطقة بأكملها جزءًا من بلدة باتافيا ، البلدة الأصلية الوحيدة في مقاطعة جينيسي. وكانت كلارنس، إلى جانب ويلينك، جزءًا من مقاطعة جينيسي في الأصل . انفصلت كلارنس عن ويلينك عام ١٨٠٤، قبل إنشاء مقاطعة نياجرا من جزء من مقاطعة جينيسي عام ١٨٠٨. وبذلك، شكلت كلارنس (في الشمال) وويلينك (في الجنوب) كامل مساحة ما سيصبح، عام ١٨٢١، مقاطعة إيري .

كان آسا رانسوم من أوائل المستوطنين في البلدة (عام ١٧٩٩)، وقد سُميت عدة مواقع باسمه. استقر في الجزء الجنوبي الشرقي من البلدة، المعروف الآن باسم وادي كلارنس. وفي عام ١٨٠٧، أسس آسا هاريس، وهو ضابط استعماري سابق من الثورة الأمريكية ، حانة في منطقة هاريس هيل الواقعة في الجزء الجنوبي الغربي من كلارنس.

اقترح البعض أن المدينة سُميت نسبةً إلى نوع من العربات يُسمى " كلارنس" . وتظهر صورة لهذه العربة على لافتة في الطرف الشرقي من المدينة. مع ذلك، يُرجح أن الاسم مشتق من دوقية كلارنس الإنجليزية في لندن ، والتي أطلقت اسمها أيضاً على العربة المذكورة آنفاً. [ 5 ]

خلال حرب 1812 ، تم نقل مطبعة صحيفة بافالو غازيت إلى كلارنس، بعيدًا عن خطر القوات البريطانية.

كانت اللغة الألمانية لغة شائعة بين سكان كلارنس الجدد في أوائل كلارنس، ومعظمهم انتقلوا من ألمانيا.

التاريخ اللاحق

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، بدأت الصناعة بالازدهار في المدينة، حيث انتشرت مصانع الطوب ومناجم البوتاس والجبس . وفي القرن العشرين، أدارت شركتا "ناشونال جبسوم" و"أطلس جبسوم" مناجم غرب مركز كلارنس، شمال طريق رول، بالقرب من تقاطع طريق هاريس هيل. كما ازداد انتشار المحاجر في كلارنس خلال هذه الفترة.

يعزو أحد المؤرخين الفضل إلى كلارنس في إدخال لعبة دوارة الخيل إلى الولايات المتحدة. وقد حمل هذه الدوارات مهاجران ألمانيان دخلا كلارنس عام ١٨٧٩. واستقر هذان المهاجران في الجزء الشمالي من كلارنس، المعروف عادةً باسم وولكوتسبيرغ ومنطقة بيمان كريك. تُحفظ الآن قطع أثرية من دوارات الخيل في كلارنس في قاعة مشاهير السيرك في ساراسوتا، فلوريدا، بما في ذلك خيول خشبية صنعها المهاجران الأصليان اللذان جلبا دوارة الخيل إلى كلارنس. [ ٦ ]

احتفلت المدينة بمرور 200 عام على تأسيسها في عام 2008. وأضيف مقر نادي السيارات السابق في بوفالو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2012. [ 7 ]

تحطم رحلة كولجان الجوية رقم 3407

في 12 فبراير 2009، تحطمت طائرة كولجان إير الرحلة 3407 في مركز كلارنس حوالي الساعة 10:20 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كانت الرحلة بين مطار نيوارك ليبرتي الدولي ومطار بوفالو نياجرا الدولي . الطائرة من طراز بومباردييه Q400 . أسفر الحادث عن مقتل 45 راكباً وأربعة من أفراد الطاقم، بالإضافة إلى ضحية واحدة على الأرض.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 53.6 ميل مربع (138.9 كم مربع ) ، منها 53.5 ميل مربع (138.6 كم مربع ) يابسة و 0.12 ميل مربع (0.3 كم مربع ) ، أو 0.25%، مسطحات مائية. [ 3 ]   

يُحدد نهر توناوندا الحدود الشمالية للمدينة، وهو يمثل الحدود مع مقاطعة نياجرا .

يمر طريق ولاية نيويورك رقم 5 ، المعروف محلياً باسم الشارع الرئيسي، عبر الجزء الجنوبي من المدينة. ويشكل طريق نيويورك رقم 78 ، المعروف باسم طريق النقل، الحد الغربي للمدينة. أما المحطة الشرقية لطريق نيويورك رقم 324 ، المعروفة باسم شارع شيريدان، فتقع في كلارنس عند تقاطع طريق نيويورك رقم 5 مع طريق تومسون. ويقع طريق نيويورك السريع (الطريق السريع بين الولايات رقم 90) جنوب المدينة مباشرةً، ويمر عبر ركن صغير جنوبي شرقي من كلارنس.

تُعدّ هذه البلدة منطقة سكنية جزئياً، بينما يُمثّل الجزء المتبقي منها صناعات خفيفة وزراعة. تقع مكاتب حكومة البلدة في مركز كلارنس. سُمّيت مدينة كلارنس، بولاية أيوا ، تيمناً ببلدة كلارنس.

المدن والبلدات المجاورة

تقع كلارنس شمال شرق مدينة بوفالو ، وغرب مدينة باتافيا ، وجنوب مدينة لوكبورت .

تقع المدن التالية على حدود كلارنس:

الطرق السريعة الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18203278
183033532.3%
18402271-32.3%
1850272720.1%
1860335623.1%
18703147-6.2%
1880349511.1%
18903195-8.6%
19002948-7.7%
191029911.5%
19202660-11.1%
1930320820.6%
1940442638.0%
1950633143.0%
196013267109.6%
19701816836.9%
198018146-0.1%
199020,04110.4%
20002612330.3%
201030,67317.4%
202032,9507.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 10 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 26,123 نسمة، موزعين على 9,154 أسرة و7,204 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 489.2 نسمة لكل ميل مربع (188.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,497 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 177.8 وحدة لكل ميل مربع (68.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 71.33% من البيض ، 1.38% من الآسيويين ، 29.12% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% من السكان الأصليين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.19% من أعراق أخرى ، و0.56% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.80% من السكان.

بلغ عدد الأسر 9154 أسرة، منها 38.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و70.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.80 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 28% دون سن 18 عامًا، و5.7% من 18 إلى 24 عامًا، و26.4% من 25 إلى 44 عامًا، و25.5% من 45 إلى 64 عامًا، و14.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، و91.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 88,003 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 107,998 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 58,538 دولارًا مقابل 31,140 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 32,717 دولارًا. وكان حوالي 1.0% من الأسر و1.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السياسة والحكومة

سياسة

التصويت حسب الحزب في انتخابات الرئاسة في بلدة كلارنس [ 11 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202454.07% 11,17942.11% 8,7063.81% 787
202052.65% 11,07444.85% 9,4342.50% 524
201657.74% 10,59435.82% 6,5726.44% 1,181
201262.11% 10,51335.96% 6,0871.93% 324
200857.60% 9,82340.19% 6,8552.21% 375
200460.29% 9,94037.20% 6,0702.51% 304

حكومة

تضم كلارنس مجلسًا بلديًا لهيئتها التشريعية ومشرفًا بلديًا لهيئتها التنفيذية، ويتم انتخاب المشرف البلدي، وكذلك المجلس البلدي، على مستوى المدينة.

أعضاء مجلس المدينة [ 12 ]
عنواناسمحزبيصرفآخر منصب منتخب/شاغر
عضو مجلس محليبيتر ديكوستانزو( R )عام2017
عضو مجلس محليبول شير( R )عام2017
عضو مجلس محليروبرت أ. جايجر( R )عام2019
عضو مجلس محليدانيال ميشنيك( R )عام2021
قائمة مشرفي بلدة كلارنس حتى عام 1954 [ 13 ]
اسم المشرفمدة الحكم
جوناس ويليامز1808
صامويل هيل الابن1809-1811
جيمس كرونك1812-1813
سيميون فيلمور1814-1816
أوتيس ر. هوبكنز1817-1822
سيميون فيلمور1823-1825
أوتيس ر. هوبكنز1826-1828
بنيامين بيفينز1829
جون براون1830-1832
بنيامين بيفينز1833-1835
ليفي جودريتش1836
آموس رايت1837
توماس دوربوراو1838-1841
أرشيبالد طومسون1842
أو. ووبن1843
أرشيبالد طومسون1844
أورساموس وارين1845
توماس دوربوراو1846
أرشيبالد طومسون1847
أورساموس وارين1848-1849
توماس دوربوراو1850
أرشيبالد طومسون1851
جيمس د. وارين1852-1855
إتش إس كانينغهام1856-1859
ديفيد وودوارد1860-1864
ليفينغستون ويلتسي1865
جاكوب إيشلمان1866-1872
ليفينغستون ويلتسي1873
جيمس ماغوفين1874
جون كراوس1875-1878
ليمان باركر1879-1880
ليفينغستون ويلتسي1881-1885
جاكوب همبرت1886-1889
ثيودور كريبيل1890-1919
جون لاب1919-1939
كارل تي. كريبيل1940-1954

المجتمعات والمواقع

المجتمعات

أهم المواقع أو المستوطنات في المدينة هي:

  • منتزه بيمان كريك هو منتزه تابع للمقاطعة غير مطور يقع في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة.
  • تقع كلارنس (وتُعرف أيضًا باسم "وادي كلارنس" أو ببساطة "الوادي") في الجنوب الشرقي، وهي منطقة مُحددة إحصائيًا . تُعدّ هذه المنطقة مجتمعًا واسعًا يضم منازل ومتاجر. يقع مقر جمعية كلارنس التاريخية في شارع مين ستريت. يقع جزء من المنطقة ضمن وادٍ صغير يمرّ به جدول رانسوم. يقع مقر حكومة المدينة في منطقة كلارنس البريدية، جنوب قرية كلارنس سنتر مباشرةً. عند تأسيسها، كانت قرية كلارنس تُسمى "باين غروف"، ثم لاحقًا "رانسومفيل". كما كانت هناك محطة على خط سكة حديد ويست شور من عام 1884 إلى عام 1960، وكانت تُسمى "محطة كلارنس".
  • مطار كلارنس (D51) هو مطار صغير ذو مدرج عشبي يقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. وهو مطار خاص للطيران العام. وكان يُعرف سابقًا باسم "مطار ستيفان".
  • تقع كلارنس سنتر (المعروفة سابقًا باسم "فان تاينز كورنرز") بالقرب من وسط المدينة. وهي قرية صغيرة (ومنطقة إحصائية ) تتركز فيها أكثر الأحياء كثافة سكانية حول تقاطع طريق غودريتش وطريق كلارنس سنتر. كما أن كلارنس سنتر تحمل الرمز البريدي 14032، والذي يغطي معظم الجزء الشمالي من المدينة.
  • إيست أمهيرست (المعروفة سابقًا باسم "محطة النقل") هي منطقة غير مدمجة، أو قرية صغيرة ، تقع في الجانب الغربي من المدينة، وتقع معظمها ضمن حدود مدينة أمهيرست . كما تُعد إيست أمهيرست منطقة بريدية (الرمز البريدي 14051).
  • محمية إسكاربمنت هي محمية طبيعية صغيرة تقع على طريق غرينر، وتفقد أراضيها لصالح مشروع سبولدينغ ليك الراقي.
  • غانفيل هي محطة سكة حديد سابقة في الجزء الجنوبي من المدينة، ولا يُذكر عنها الآن إلا أنها مصدر اسم طريق غانفيل.
  • هاريس هيل هي منطقة سكنية واسعة ( موقع مُحدد إحصائياً ) تقع في الركن الجنوبي الغربي من المدينة، مبنية على تلة منخفضة تحمل الاسم نفسه. كان هذا الموقع يُعرف أيضاً باسم "شيمرفيل" نسبةً إلى مكتب بريد سابق، لم يبقَ منه اليوم سوى كونه مصدر اسم طريق شيمرفيل.
  • هانتس كورنرز منطقة تقع قرب الحدود الشرقية للمدينة، وتتألف من مجموعة متناثرة من المنازل. تتشكل زواياها عند تقاطع طريق سولت مع طريق كلارنس سنتر-أكرون. وتقع كنيسة المعمدانية الأولى في كلارنس ضمن هانتس كورنرز.
  • مانسفيلد كورنرز هو موقع سابق في الجزء الشرقي من المدينة، شمال هانتس كورنرز.
  • ميلرزبورت قرية صغيرة تقع في الركن الشمالي الغربي من البلدة. تمتد ميلرزبورت إلى بلدة أمهيرست، كما تعبر نهر توناوندا إلى مقاطعة نياجرا . يتألف التجمع السكاني الرئيسي من منازل ومتاجر بالقرب من تقاطع طريق ترانزيت وطريق ميلرزبورت السريع.
  • مطار بوتوتشيك (D46) هو مطار صغير ذو مدرج عشبي يقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، على طريق وولكوت.
  • رابيدز قرية صغيرة تقع على الحدود الشمالية للمدينة. تقع رابيدز رسمياً في مقاطعة نياجرا، لكنها تمتد جزئياً إلى مقاطعة إيري، ويفصل بينهما نهر توناوندا.
  • مجمع روك أوك إستيتس السكني مخصص لمن تزيد أعمارهم عن 55 عامًا، ويقع في شارع مين ستريت في كلارنس.
  • سميثز كورنرز هو موقع سابق في الجزء الشمالي من المدينة بالقرب من رابيدز.
  • تُعرف منطقة سنيرلي كورنرز الآن باسم تقاطع شارع مين وطريق ترانزيت. وقد سُميت على اسم عائلة سنيرلي التي كانت تدير فندقًا هناك.
  • بحيرة سبولدينغ هي مشروع سكني فاخر مبني حول محجر سابق، ويقع شمال الشارع الرئيسي.
  • ستورنرفيل موقع تاريخي يقع شرق هاريس هيل.
  • تقع سوورمفيل على الحدود الغربية للمدينة وتمتد عبر الحدود إلى مدينة أمهيرست. وقد كُتب اسم هذه المنطقة بعدة طرق مختلفة في الماضي، مثل "شوارمسفيل".
  • تُعد منطقة إدارة الحياة البرية في طريق تيلمان منطقة محمية تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من كلارنس.
  • وولكوتسبيرغ (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "بروسيا الغربية") هي قرية صغيرة تقع في الجزء الشمالي من المدينة، وتتمركز حول مجموعة من المحلات التجارية والمنازل وكنيسة. تقع القرية بالقرب من تقاطع طريق غودريتش وطريق وولكوت. كانت في السابق المركز الديموغرافي والاقتصادي لمدينة كلارنس، إلا أن الظروف الصعبة التي مرت بها أثرت عليها ولم يتبق منها سوى متجرين.

الموقع الجغرافي

  • يُعدّ جدول بيمان مجرى مائيًا صغيرًا في الجزء الشمالي الشرقي من كلارنس، ويتدفق شمالًا إلى جدول توناوندا.
  • بلاك كريك هو مجرى مائي يمتد في الغالب من الشرق إلى الغرب عبر الجزء الشمالي من المدينة، ويبدأ بالقرب من وولكوتسبيرغ، ويتحد في النهاية مع توناوندا كريك في شمال أمهيرست.
  • الجرف عبارة عن نتوء صخري، جزء من جرف أونونداغا ، يمتد تقريبًا من الشرق إلى الغرب جنوب وسط المدينة، وهو الأكثر بروزًا بين طريق جودريتش وطريق كراوس.
  • يُعدّ غوت كريك مجرى مائياً في الجزء الجنوبي الشرقي من كلارنس، ويتدفق غرباً إلى أمهيرست.
  • رانسوم كريك هو مجرى مائي في الجزء الجنوبي الأوسط من كلارنس يتدفق غربًا إلى أمهيرست.
  • بحيرة سبولدينغ هي محجر سابق يقع شمال الشارع الرئيسي، وكانت تُعرف سابقًا باسم بحيرة المحجر.

المؤسسات الثقافية

  • متحف الفن الأوروبي يحتوي على أعمال سلفادور دالي وبابلو بيكاسو وأرنو بريهر وبول بلموندو
  • متحف جمعية كلارنس التاريخية – متحف تاريخي، يضم حاليًا معروضات عن سكك حديد غرب نيويورك، والطيران النموذجي، ونورمان روكويل، وشركة بافالو للشاحنات، وويلسون جريتباتش

تعليم

معظم المدينة تخدمها منطقة مدارس كلارنس المركزية ، [ 14 ] والتي تضم مدرسة ثانوية واحدة ( مدرسة كلارنس الثانوية )، ومدرسة متوسطة واحدة (مدرسة كلارنس المتوسطة)، وأربع مدارس ابتدائية (مركز كلارنس، وهاريس هيل، وليدجفيو، وشيريدان هيل).

يقع جزء منها في منطقة مدارس ويليامزفيل المركزية [ 14 ]

تقدم مدرسة ميلاد العذراء مريم الابتدائية في هاريس هيل تعليمًا كاثوليكيًا من الروضة وحتى الصف الثامن، بالإضافة إلى برنامج تمهيدي للأطفال من سن 3 إلى 4 سنوات. كما تقدم مدرسة سانت ماري في سوورمفيل تعليمًا كاثوليكيًا من الروضة وحتى الصف الثامن، وبرنامج مونتيسوري معتمدًا يبدأ من سن 3 سنوات. وكلتاهما مدرستان تابعتان لأبرشية بوفالو الكاثوليكية الرومانية .

سكان بارزون

مدينة توأمة

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  2. 1 2 تشافي، والاس. "قاموس إنجليزي-سنيكا" (ملف PDF) . ص 31. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 . 
  3. 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة كلارنس، مقاطعة إيري، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "بيانات نمو المدن والبلدات من تعداد 2010 عبر NYPIRG" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  5. 1 2 بيكر، أونيتا (1983). تاريخ بلدة كلارنس . إنترلاكن، نيويورك: هارت أوف ذا ليكس. ص 23. 
  6. بيكر، أونيتا (1983). تاريخ بلدة كلارنس . إنترلاكن، نيويورك: دار نشر هارت أوف ذا ليكس. الصفحات 145-150 . 
  7. "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 6 أغسطس 2012 إلى 10 أغسطس 2012. إدارة المتنزهات الوطنية. 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  8. "ساحة كلارنس للسفر" . هيئة الطرق السريعة لولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  9. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  10. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  11. "أرشيف الانتخابات - مجلس انتخابات مقاطعة إيري" . elections.erie.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  12. "مسؤولون حكوميون | بلدة كلارنس، نيويورك" .
  13. بيكر، أونيتا (1983). تاريخ بلدة كلارنس . إنترلاكن، نيويورك: دار نشر هارت أوف ذا ليكس. ص 174. 
  14. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة إيري، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .- قائمة نصية
  15. الجذور الموسيقية لبوب ديلان - جوان بايز (الصفحة 2)
  16. رايخلر، جوزيف ل.، محرر. (1979) [1969]. موسوعة البيسبول ( الطبعة الرابعة). نيويورك : دار ماكميلان للنشر. ISBN  0-02-578970-8.
  17. "قائد فريق سابرز السابق جيسون بومينفيل يودع بوفالو" . 16 يونيو 2020.
  18. "نبذة عن المدير العام دارسي ريغير" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  19. حقيبة الحظ . أنابوليس، ماريلاند . 1955. ص 446. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )