لاكاوانا، نيويورك

لاكاوانا مدينة تقع في مقاطعة إيري بولاية نيويورك الأمريكية، جنوب مدينة بوفالو مباشرةً في غرب ولاية نيويورك . بلغ عدد سكانها 19,949 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] وهي من أسرع المدن نموًا في نيويورك، حيث زاد عدد سكانها بنسبة 10% بين عامي 2010 و2020. وهي جزء من منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية . تقع مدينة لاكاوانا في الجزء الغربي من مقاطعة إيري.

يُشتق اسم المدينة من شركة لاكاوانا للصلب ، التي كانت تمتلك مصنع الصلب الذي نشأت المدينة حوله. [ 3 ] خلال أوائل القرن العشرين، كان مصنع لاكاوانا للصلب الأكبر في العالم. تشير كلمة "لاكاوانا" إلى الموقع الأصلي لشركة الصلب في وادي نهر لاكاوانا ، شرق ولاية بنسلفانيا . قد يكون اسم هذا المكان، بدوره، مشتقًا من كلمة " ليكوهاني " في لغة لينابي ، والتي تعني "جدول رملي"، أو " ليتشاوهاني " [lɛxaohánɛk]، والتي تعني "مفترق النهر". [ 4 ]

تاريخ

كانت المنطقة في الأصل جزءًا من محمية بافالو كريك ، ولم تُفتح للاستيطان حتى عام 1842 عندما باعها هنود سينيكا . وفي عام 1851، تأسست بلدة سينيكا، ثم غُيّر اسمها إلى غرب سينيكا في عام 1852. وكانت المنطقة المعروفة الآن باسم لاكاوانا تُسمى آنذاك غرب سينيكا أو تل الحجر الجيري.

كانت لاكاوانا مركزًا لصناعة الصلب طوال معظم القرن العشرين. في عام 1899، اشترت شركة لاكاوانا للصلب، ومقرها سكرانتون، بنسلفانيا ، منذ تأسيسها، جميع الأراضي على طول شاطئ ويست سينيكا لبحيرة إيري . بدأ البناء في عام 1900، وانتقلت شركة لاكاوانا للصلب إلى المنطقة في عام 1902. بدأ المصنع عملياته في عام 1903. في عام 1909، صوّت سكان المنطقة على الانفصال عن ويست سينيكا، مُشكّلين مدينة لاكاوانا. [ 3 ]

بما أن معظم عمال المدينة كانوا يعملون لدى شركة لاكاوانا للصلب، فقد كانت شؤون المدينة تدور غالبًا حول أحداث المصنع. وقد أسفرت عدة محاولات لتنظيم نقابة عمالية في المصنع عن أعمال عنف. ففي عام 1910، قمعت الشرطة الخيالة إضرابًا، مما أسفر عن مقتل عامل واحد. [ 5 ] وفي عام 1919، شكّل عمال الصلب نقابة مرة أخرى وانضموا إلى إضراب الصلب الوطني لعام 1919. وانضمت إليهم إضرابات تضامنية في الشركات المجاورة، وقُتل عاملان من المضربين على يد حراس الشركة. [ 6 ] وعلى الرغم من أن الإضراب استمر حتى صيف عام 1920، أي بعد انتهاء الإضراب الوطني بفترة طويلة، إلا أن النقابة فشلت في الحصول على اعتراف من الشركة. ونتيجة للإضراب، انتخبت لاكاوانا عمدة اشتراكيًا ، هو جون هـ. جيبونز. [ 7 ] وبعد إضراب عنيف آخر في عام 1941، نجح اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) أخيرًا في التفاوض على عقد لعمال الصلب في لاكاوانا. [ 5 ]

في عام ١٩٢٢، استحوذت شركة بيت لحم للصلب على شركة لاكاوانا للصلب. ومع نمو مصنع بيت لحم للصلب خلال القرن العشرين، والذي كان في وقت من الأوقات الأكبر في العالم، استمر نمو المدينة ومؤسساتها. في ذروة نشاطه، وظّف المصنع ٢٠ ألف شخص، وجذب مهاجرين من بلدان عديدة للاستقرار فيه. وبسبب إعادة الهيكلة الصناعية في النصف الثاني من القرن العشرين، بالإضافة إلى زيادات ضريبة الأملاك التي فرضتها المدينة على المصنع، تراجع نشاط مصنع الصلب وأُغلق نهائيًا عام ١٩٨٣، بعد تسريح جماعي للعمال. [ ٨ ]

في القرن الحادي والعشرين، بُذلت جهود لتطوير الأراضي الملوثة لمصنع الصلب السابق وتحويلها إلى استخدامات أخرى. يضم الموقع مجموعة متنوعة من المستأجرين، بعضهم يشغل مباني متبقية من المصنع، وقليل منهم في مبانٍ أحدث. يقول المعارضون إن الأرض الملوثة غير آمنة، ويزعمون أن الملوثات الموجودة فيها تسببت في الإصابة بالسرطان ومشاكل صحية أخرى. [ 9 ] ولا تزال تقارير وكالة حماية البيئة الأمريكية قيد الدراسة ومحل جدل. [ 10 ]

كجزء من عملية إعادة التطوير، تم بناء توربينات الرياح على أرض شركة بيت لحم ستيل السابقة في عام 2007. ستوفر هذه التوربينات الثمانية الأولية، التي تبلغ قدرة كل منها 2.5 ميغاواط، الطاقة لما يصل إلى 9000 منزل، وتُعتبر مصدراً مستداماً للطاقة. [ 11 ]

تم إدراج منارة المدخل الجنوبي لميناء بافالو هاربور في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2007. [ 12 ]

في 9 نوفمبر 2016، اندلع حريق كبير في مصنع الجلفنة السابق التابع لمجمع بيت لحم للصلب.

السكك الحديدية

عملت سكة حديد ديلاوير ، لاكاوانا والغربية ، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم سكة حديد لاكاوانا والغربية ، من عام 1851 إلى عام 1960. وفي عام 1960، تم دمجها مع سكة ​​حديد إيري لتصبح سكة حديد إيري لاكاوانا . واستمرت هذه السكة في العمل حتى عام 1976، عندما استحوذت عليها شركة كونريل .

قضية محكمة بارزة

كانت مدينة لاكاوانا المدعى عليها في قرار محكمة المقاطعة الصادر عام 1971 في قضية جمعية كينيدي-بارك هومز ضد مدينة لاكاوانا . وقد منع هذا القرار الحكومة المحلية (لاكاوانا) من التدخل في بناء مشروع سكني لذوي الدخل المحدود في منطقة ذات أغلبية بيضاء من المدينة. وقضت المحكمة بأن مثل هذا الإجراء يُعد تمييزًا عنصريًا . [ 13 ]

ستة من سكان لاكاوانا

مجموعة لاكاوانا الستة (المعروفة أيضاً باسم مجموعة بافالو الستة) هي مجموعة من الأمريكيين اليمنيين الذين أدينوا بتقديم "دعم مادي" لتنظيم القاعدة . اتُهمت المجموعة بالسفر إلى أفغانستان وباكستان في ربيع عام 2001 لحضور معسكرات تدريب إرهابية. [ 14 ] وادعى الرجال أن سفرهم كان إلى باكستان فقط، ولغرض تلقي تعليم ديني.

ألقت الشرطة الفيدرالية الأمريكية القبض على المجموعة في لاكاوانا في 13 سبتمبر/أيلول 2002. ولم يعد جابر أ. البانه ، أحد أعضاء خلية لاكاوانا ، إلى الولايات المتحدة بعد رحلته إلى أفغانستان. وفي سبتمبر/أيلول 2003، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي عن مكافأة قدرها 5 ملايين دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه. وبعد أن ألقت الشرطة اليمنية القبض عليه ، أُدين وحُكم عليه بالسجن في اليمن لتورطه في تفجير ناقلة النفط الفرنسية ليمبورغ قبالة سواحل اليمن عام 2002. واعترف باقي أعضاء المجموعة بالذنب في ديسمبر/كانون الأول 2003، وصدرت بحقهم أحكام متفاوتة في سجون فيدرالية. [ 15 ]

فرّ جابر البنه من سجن يمني عام 2006 بعد انضمامه إلى عملية هروب جماعي ناجحة. وقد تم التعرف عليه كواحد من 23 شخصًا، 12 منهم أعضاء في تنظيم القاعدة، تمكنوا من الفرار في 3 فبراير/شباط 2006. وفي 23 فبراير/شباط 2006، أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عملية الهروب، حيث أصدر بيانًا صحفيًا وطنيًا أدرج فيه اسم البنه على قائمة المطلوبين للإرهاب . [ 16 ] وفي 20 مايو/أيار 2007، سلّم البنه نفسه للسلطات اليمنية بشرط عدم تمديد مدة سجنه. وقد ألحقت حادثة "ستة لاكاوانا" ضررًا بسمعة المدينة، لكنها بدأت تتعافى. [ 17 ]

في يوليو/تموز 2009، أفادت التقارير أنه قبل إرسال السلطات 130 عنصرًا من القوات الفيدرالية والمحلية التابعة لفرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب في غرب نيويورك، كانت هناك اقتراحات باستخدام القوات الفيدرالية للقبض على المشتبه بهم. [ 18 ] في ذلك الوقت، اعتقد نائب الرئيس ديك تشيني ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد أنه ينبغي اعتبار الرجال اليمنيين مقاتلين أعداء، وكان من الممكن محاكمتهم أمام محكمة عسكرية . رفض الرئيس بوش هذا الاقتراح، وسارت عمليات الاعتقال دون وقوع أي حوادث. [ 18 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة المدينة 6.6 ميل مربع (17.1 كيلومتر مربع ) ، منها 0.04 ميل مربع (0.1 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 0.75%، مسطحات مائية. [ 2 ] تقع لاكاوانا على بحيرة إيري ، على الرغم من أن بقايا مصنع بيثليم ستيل لا تزال قائمة على الواجهة المائية. يمر نهر سموكس كريك (المسمى على اسم زعيم قبيلة سينيكا الهندية ساينكيراغتا الملقب بـ"الدخان العجوز") عبر المدينة قبل أن يصب في بحيرة إيري.  

طريق أبوت هو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة. أما طريق ريدج فهو طريق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب في المدينة.

المدن والبلدات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
191014,549
19201791823.2%
19302394833.7%
194024,0580.5%
195027,65815.0%
196029,5646.9%
197028,657-3.1%
198022701-20.8%
199020,585-9.3%
200019,064-7.4%
201018141-4.8%
202019,94910.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لاكاوانا 19,949 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.4%. وبلغ عدد الذكور 97.9 لكل 100 أنثى، و95.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في لاكاوانا 8432 أسرة، منها 26% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.9% أسرًا مكونة من زوجين، و26.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9256 وحدة، منها 8.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.7%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1511875.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي220111.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1000.5%
آسيوي3191.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر6283.1%
عرقان أو أكثر15807.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)18309.2%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 23 ] بلغ عدد سكان المدينة 19,064 نسمة، موزعين على 8,192 أسرة، و4,775 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,114 نسمة لكل ميل مربع (1,202.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,951 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,462.1 وحدة لكل ميل مربع (564.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.99% من البيض ، 9.50% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.40% من السكان الأصليين ، 0.31% من الآسيويين (باستثناء العرب اليمنيين)، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.30% من أعراق أخرى ، و3.49% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.08% من السكان. تضم لاكاوانا أيضاً جالية يمنية كبيرة. [ 24 ]

بلغ عدد الأسر 8192 أسرة، منها 26% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.7% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 37% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و15.9% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.30 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.06 فرد.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.5% دون سن 18 عامًا، و8.5% من 18 إلى 24 عامًا، و28% من 25 إلى 44 عامًا، و20.4% من 45 إلى 64 عامًا، و18.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.3 لكل 100 أنثى، و87.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,354 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 39,237 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,063 دولارًا مقابل 22,794 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,727 دولارًا. وكان حوالي 13.1% من الأسر و16.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 27.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تتبع مدينة لاكاوانا نظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس محلي. يُنتخب عضو مجلس محلي من كل دائرة من الدوائر الأربع في المدينة، والتي تُعتبر دوائر انتخابية ذات عضو واحد . أما رئيس البلدية ورئيس المجلس فيُنتخبان بالاقتراع العام . كما تُقدم خدمات الإطفاء والشرطة من قِبل إدارات تابعة للمدينة. [ 3 ]

بسبب تشابهها مع نمط بناء شائع في منتصف القرن العشرين على الساحل الغربي، فإن مبنى بلدية لاكاوانا ذو اللون البرتقالي المحروق يتميز بكونه ربما مبنى البلدية الوحيد ذو التصميم الغريب في الولايات المتحدة.

المؤسسات الدينية

تضم مدينة لاكاوانا أربعة عشر كنيسة بروتستانتية، ومسجد الهدى (أكبر مسجد في منطقة بوفالو)، وعشر كنائس كاثوليكية رومانية، بما في ذلك كنيسة سيدة النصر (OLV)؛ وكنيسة القديس ستيفان الأرثوذكسية الصربية.

كاتدرائية سيدة النصر

كاتدرائية سيدة النصر

تُعد كنيسة سيدة النصر في لاكاوانا ، التي تم تكريسها عام 1926، مزارًا وطنيًا . وتقع مقبرة الصليب المقدس بجوارها، وهي مقبرة تابعة للرعية منذ عام 1849، مع وجود دفنات تعود إلى ما قبل ذلك حتى عام 1830.

كان الأب نيلسون بيكر مسؤولاً عن بناء دار للأيتام ( مأوى ) عام 1898. كما أشرف على بناء دار للأطفال الرضع عام 1907، ودار للولادة عام 1915، ومستشفى سيدة النصر عام 1919، وكنيسة سيدة النصر عام 1926. وقد سمّى الأب بيكر الكنيسة تيمناً بضريح نوتردام دي فيكتوار في باريس ، الذي زاره عندما كان طالباً في المعهد اللاهوتي عام 1874. وظلّ مسؤولاً عن الكنيسة والمؤسسات الخيرية حتى وفاته عن عمر يناهز 94 عاماً، في 29 يوليو 1936.

تطورت برامج الأب بيكر الاجتماعية لتصبح خدمات بيكر فيكتوري، التي ترعى أكثر من 2500 طفل يوميًا. كما تطور برنامج التبني التابع لخدمات بيكر فيكتوري ليصبح مرجعًا مرموقًا لمجموعة واسعة من خدمات التبني. وتتمثل مهمتهم في مساعدة الأمهات البيولوجيات والأسر والأطفال المتبنين خلال عملية التبني التي غالبًا ما تكون معقدة ومؤثرة عاطفيًا. ويجري حاليًا تحويل مستشفى سيدة النصر، الذي أُغلق عام 1999، إلى دار لرعاية المسنين. [ 25 ] [ 26 ] وتوفر مؤسسة دور الخير التمويل اللازم لاستمرار برامج بيكر الاجتماعية من خلال التبرعات.

تعليم

عام

يلتحق أطفال لاكاوانا بمدارس منطقة لاكاوانا التعليمية . يدرس طلاب مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الأول في مدرسة ترومان الابتدائية. أما طلاب الصفوف من الروضة وحتى الصف الخامس في مدرسة مارتن رود الابتدائية. وفي مبنى مشترك، يدرس طلاب الصفوف من السادس إلى الثامن في قسم مدرسة لاكاوانا المتوسطة، بينما يدرس طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في قسم مدرسة لاكاوانا الثانوية. [ 27 ]

تقدم مدرسة غلوبال كونسيبتس تشارتر، وهي مدرسة مستقلة تابعة لنظام ولاية نيويورك التعليمي، التعليم من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر. تتكون المدرسة من مبنيين منفصلين. يقع مبنى المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن) في 1001 طريق ريدج، بينما يقع مبنى المرحلة الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر) في 30 شارع جونسون. [ 28 ]

خاص

مدرسة سيدة النصر الابتدائية، وهي مدرسة خاصة تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تشمل رياض الأطفال حتى الصف الثامن. [ 29 ]

شخصيات بارزة

صور لاكاوانا

انظر أيضاً

  • flagبوابة ولاية نيويورك

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة لاكاوانا، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ "تاريخ مدينة لاكاوانا" . مرحباً بكم في الموقع الرسمي لمدينة لاكاوانا . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  4. برايت، ويليام ( 2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 247-248 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 . 
  5. 1 2 ويلان، فرانك (2 سبتمبر 1991). "الإضراب العنيف عام 1941: اشتباكات مصنع بيت لحم للصلب غيّرت إلى الأبد علاقات العمال والإدارة في البلاد وآلام العمل" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  6. سيتشون، ستيف (23 يوليو 2021). " وقائع [ BN ] : استشهاد عمال لاكاوانا ستيل في نضالهم من أجل التنظيم، 1919" . بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  7. برادي، إريك (28 يونيو 2021). "إريك برادي: فاجأت إنديا والتون الكثيرين. قبل 100 عام في لاكاوانا، تفوق عليها جون جيبونز" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  8. «بيت لحم ترفض خطة لاكاوانا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  9. ديبالما، أنتوني؛ ستابا، ديفيد (23 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مستاءون، ونخوض حربًا باردة أخرى" . أخبار CCAM 2007، الجزء 4. إيقاف تشغيل مفاعل ميلستون! ائتلاف كونيتيكت ضد مفاعل ميلستون للطاقة النووية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2009 .
  10. «هيلاري رودام كلينتون، سيناتور عن نيويورك: السيناتورات كلينتون وشومر والنواب سلوتر وهيغينز يحثون الرئيس بوش على تعويض العاملين في المجال النووي» . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .بيان وتصريحات السيناتور هيلاري رودام كلينتون، 20 مارس 2006
  11. "نبذة عن ستيل ويندز" . SteelWinds.com. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  12. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  13. "436 F. 2d 108 - جمعية منازل كينيدي بارك ضد مدينة لاكاوانا، نيويورك " . OpenJurist. 1970. ص 108. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 . 
  14. بوردي، ماثيو؛ لويل بيرغمان (12 أكتوبر 2003). "إلى أين قاد الدرب: خطر غامض: داخل قضية إرهاب لاكاوانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  15. عزيز، رويا؛ مونيكا لام. "ملامح: خلية لاكاوانا" . مطاردة الخلية النائمة . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  16. «إضافة هاربين حديثين من سجن يمني إلى قائمة الإرهابيين المطلوبين، وطلب معلومات - قوائم الحرب على الإرهاب» . مكتب التحقيقات الفيدرالي. 23 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2011 .
  17. فيزنر، تاد (26 فبراير 2006). "دروس لاكاوانا: قضية إرهابية تترك أثراً دائماً على مدينة نيويورك" . صحيفة توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  18. 1 2 ميشيل، لو (26 يوليو 2009). "مسؤولو لاكاوانا يقولون إن وجود القوات في المدينة كان فكرة سيئة" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "الجالية اليمنية في لاكاوانا ترد مجدداً على تسليط الضوء غير المرغوب فيه" . Buffalonews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  25. ثرال، تيريز هدسون (أبريل 2007). "التصميم والإنشاء - إيجاد استخدام جديد لمستشفى قديم" . المستشفيات وشبكات الصحة . 81 (4). المستشفيات وشبكات الصحة: ​​27. PMID 17486933. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 . 
  26. "التصميم - مستشفى يجد حياة جديدة في مساكن كبار السن" . إدارة المرافق الصحية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  27. "منطقة مدارس مدينة لاكاوانا" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  28. "مدرسة غلوبال كونسيبتس تشارتر - مدرسة تشارتر في بوفالو" . www.GlobalCCS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  29. "مدرسة سيدة النصر الابتدائية" . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2009 .
  30. "آر جيه آدامز" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  31. "Ron Jaworski.com Biography". RonJaworski.com. Archived from the original on August 14, 2007. Retrieved December 6, 2017.
  32. "Mike Mamula". The Sporting News. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved July 3, 2009.
  33. "Biography: Connie Porter". Uncrowned Queens - African American Community Builders. Archived from the original on July 14, 2010. Retrieved July 3, 2009.
  34. "Lackawanna Blues (2005) (TV)". The Internet Movie Database. Retrieved July 3, 2009.
  35. Conover, George Stillwell (1885). Sayenqueraghta, King of the Senecas. Observer Stream Print. p. 13.
  36. Thomas S. Abler, “KAIEÑˀKWAAHTOÑ (Sayenqueraghta, Siongorochti, Gayahgwaahdoh, Giengwahtoh, Guiyahgwaahdoh, Kayenquaraghton) (Old Smoke, Old King, Seneca King, King of Kanadesaga),” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 4, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed September 13, 2024, https://www.biographi.ca/en/bio/kaienkwaahton_4E.html.
  37. Garcia, Camille P. (September–October 2006). "Life at the top of One News Plaza: Margaret M. Sullivan". 10 of the most powerful WNY women. Buffalo Spree. Archived from the original on November 21, 2008.
  38. "Margaret Sullivan". Washington Post. Retrieved December 6, 2017.