بونتشيونغ

بونتشيونغ ( بالكورية : 분청 )، أو بونشونغ ، هو نوع تقليدي من الخزف الحجري الكوري ، يتميز بلونه الأزرق المخضر. تُغطى القطع بطبقة بيضاء (من السيراميك) ، وتُضاف إليها زخارف باستخدام تقنيات متنوعة. نشأ هذا النمط في القرن الخامس عشر، ولا يزال يُمارس بشكل مُجدد حتى اليوم. 

بونتشيونغ مصطلح معاصر يُطلق على نوع محدد من الخزف الحجري الكوري التقليدي، الذي تطور في القرن الخامس عشر الميلادي، خلال عهد مملكة جوسون ، بالتزامن مع تطور تقنيات ومواضيع خزف السيلادون في عهد مملكة غوريو. ^{[ 1 ]} تطور خزف بونتشيونغ من تقنية التطعيم السابقة بخزف السيلادون في عهد غوريو، والتي تُعرف باسم سانغام، وسرعان ما تميز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعلى النقيض من الأناقة الراقية لخزف السيلادون في عهد غوريو، صُمم بونتشيونغ ليكون طبيعيًا وبسيطًا وعمليًا. ^{[ 4 ]} يتميز هذا النمط بلونه الأزرق المخضر الباهت وتقنياته الزخرفية، التي تتضمن تشكيل الطين ثم تغطيته بطبقة بيضاء (خزف) وتزيينه بالنحت والختم والرسم بالفرشاة. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

استمر أسلوب بونتشيونغ في كوريا لأكثر من قرن بقليل. في أوج ازدهاره، كان ممارسو مراسم الشاي اليابانية يصدّرون قطع بونتشيونغ إلى اليابان . ^{[ 1 ]} تسببت الغزوات اليابانية في تسعينيات القرن السادس عشر في دمار اقتصادي واسع النطاق لكوريا في عهد جوسون، بما في ذلك تطور صناعة الخزف. ^{[ 5 ]} قُتل أو اختُطف مئات من حرفيي الخزف الكوريين، وقاموا بتعليم اليابانيين إنتاج الخزف الخاص بهم، مما أدى إلى تبسيط وتراجع الخزف الكوري المحلي. ^{[ 5 ]} اختفى هذا الأسلوب تقريبًا من كوريا بعد القرن السادس عشر، ويعود ذلك جزئيًا إلى شعبية الخزف الأبيض في عهد جوسون . ^{[ 6 ]} بينما تراجع إنتاج بونتشيونغ في كوريا وتجاوزه الخزف الصيني، استمر إنتاج الخزف الحجري الذي يحمل عناصر جمالية مستوحاة من بونتشيونغ في اليابان، حيث عُرف باسم خزف ميشيما ، بالتزامن مع الخزف الصيني. في اليابان، كان يُنظر إلى كليهما على أنهما شكلان منفصلان من أشكال التعبير، لا يحل أحدهما محل الآخر. ^{[ 1 ]}

استمر استخدام أسلوب بونتشيونغ في اليابان كأدوات لحفل الشاي، لكنه لم يشهد انتعاشًا في كوريا إلا في القرن العشرين. وخلال القرن العشرين أيضًا، وصلت عناصر من جماليات بونتشيونغ إلى أوروبا والولايات المتحدة عبر برنارد ليتش وشوجي هامادا وفنانين آخرين ملمين بتقاليد الخزف الآسيوية. ^{[ 1 ]} ولا يزال بونتشيونغ مصدر إلهام للفنانين، ويعمل فنانون يابانيون وكوريون على حد سواء بتقنيات بونتشيونغ . ^{[ 1 ]}

يضم المتحف الوطني الكوري مجموعة كبيرة من أواني البونتشيونغ ، بالإضافة إلى متحف ليوم وسامسونج للفنون في سيول . ^{[ 6 ]}

تتميز خزفيات بونتشيونغ باستخدام طين داكن غني بالحديد مغطى بطبقة بيضاء وطبقة زجاجية شفافة. ويمكن استخدام طرق متنوعة لتطبيق الزخارف والأصباغ على الطبقة البيضاء أو الرسم من خلالها لإظهار الطين الداكن تحتها.

يتميز خزف بونتشيونغ عن غيره من أنواع الخزف الكوري، مثل خزف سيلادون غوريو والخزف الأبيض جوسون، بخصائص جمالية وعاطفية أكثر منها تقنية. فجماله غير التقليدي يبرز بوضوح عن أناقة سلفه السيلادون وبساطة الخزف الأبيض، مما يجعله أسلوبًا كوريًا فريدًا. ^{[ 5 ]} عادةً ما كان الخزف الكوري يستخدم صبغة أساسية واحدة فقط، ويميل إلى التعبير الأكثر رقةً من نظيره في الصين واليابان. كما أن موضوعات وتكوينات بونتشيونغ كانت أكثر خياليةً وشاعريةً، تُذكّر بالأعمال التجريدية الحديثة، بزخارفها الحرة. ^{[ 5 ]} استُمدت هذه الزخارف في الأصل من خزف سيلادون غوريو، لكنها تغيرت جذريًا مع تطور خزف بونتشيونغ خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. كانت الأزهار، مثل الفاوانيا والأقحوان واللوتس، بالإضافة إلى الحيوانات، الحقيقية منها والمتخيلة، عناصر تصميم وزخارف مهمة في أواني البونتشيونغ ، لأنها كانت رموزًا مهمة مرتبطة بأنظمة المعتقدات مثل الكونفوشيوسية. ^{[ 1 ]}

أضافت بونتشيونغ النحت والختم كعناصر زخرفية، والتطعيم بالطلاء، والحفر ، والرسم بالفرشاة، والطلاء بالحديد، ولاحقًا طلاء القطع بالطلاء الأبيض. ^{[ 1 ]} تطورت الاختلافات الإقليمية في الأسلوب والتقنية بسرعة، مثل إينهوا ، حيث تُطبع التصاميم على السطح وتُغطى هذه المناطق المطبوعة بالطلاء الأبيض؛ وشيولهوا ، حيث تُطبق التصاميم بطبقة تحتية بنية اللون على القطع المغطاة بالطلاء الأبيض؛ وجوهوا ، وهو أسلوب حفر يُغطى فيه القطعة بالطلاء الأبيض ثم تُحفر التصاميم على السطح. ^{[ 5 ]} ومع تطور الأسلوب، عكس الثقافة المتغيرة المحيطة به. فمع ندرة المعادن مثل الذهب والفضة والبرونز بسبب مطالب الجزية في عهد أسرة مينغ في الصين، صُنعت الأواني الاحتفالية التي كانت تُصنع من هذه المعادن باستخدام الطين بدلاً منها، مع نسخ أشكال وجماليات الأواني المعدنية الأصلية. لقد تغيرت طبيعة الزخارف السطحية من الزخارف الدقيقة والرقيقة التي كانت نموذجية لفترة غوريو، إلى أسلوب أكثر حرية وتجريدًا، وكان أكثر حيوية وعفوية وتجريبية، حيث شهد الحرفيون تغيرًا في رعاية العملاء المحليين والإقليميين بدلاً من الحكومة. ^{[ 1 ]}

• 
  زجاجة على شكل أسطوانة مزينة باللون البني الحديدي بتصميم عربي (الكنز الوطني رقم 1062)
• 
  زجاجة على شكل أسطوانة مزينة برسومات سمكة وطائر وزهرة اللوتس
• 
  وعاء ضحل بتصميم زهرة الأقحوان
• 
  وعاء بنقش نايسوم
• 
  وعاء بنقش نايسوم
• 
• 
• 

هناك ست تقنيات رئيسية في صناعة أواني بونتشيونغ : غويال، إينهوا، باكجي، إيومغاك، تشولهوا، ودامغوم .

تقنية غيال
inwha
باكجي
يومجاك
تشولوا
دامغيم

• الخزف والبورسلين الكوري

• سويونغ لي، سيونغ تشانغ جيون. خزف بونتشيونغ الكوري من متحف ليوم، متحف سامسونغ للفنون. متحف متروبوليتان للفنون. 2011. ISBN 978-0300155167
• روائع فن البونشونغ (بونشيونغ، بانشونغ) من متحف هو-آم للفنون. متحف هو-آم للفنون. ١٩٩٣

الوسائط المتعلقة بأواني بونتشيونغ على ويكيميديا ​​كومنز

• متحف خزف بونتشيونغ في غيمهاي ، غيمهاي ، كوريا الجنوبية
• أنواع السيراميك الكوري