الخزف الحجري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة
وعاء شاي من خزف جيان مع طلاء "فرو الأرنب"، سلالة سونغ الجنوبية ، القرن الثاني عشر، متحف متروبوليتان للفنون (انظر أدناه) [ 1 ]

الخزف الحجري فئة واسعة من الفخار تُحرق في درجة حرارة عالية نسبيًا، لتكون غير منفذة للماء. [ 2 ] يُعرّف حديثًا بأنه خزف زجاجي أو شبه زجاجي مصنوع أساسًا من طين الخزف الحجري أو الطين الناري غير المقاوم للحرارة . [ 3 ] [ 4 ] يستثني هذا التعريف الأواني الحجرية المنحوتة من قطعة حجرية صلبة . تشمل استخدامات الخزف الحجري أدوات المائدة والأواني الزخرفية مثل المزهريات .

تُحرق الأواني الحجرية عند درجات حرارة تتراوح بين 1100 درجة مئوية (2010 درجة فهرنهايت) و 1300 درجة مئوية (2370 درجة فهرنهايت) . تاريخياً، كان الوصول إلى هذه الدرجات تحدياً مستمراً، ولذلك استُخدمت درجات حرارة أقل قليلاً لفترة طويلة. [ 5 ]    

ثلاثة أوعية خلط من الخزف الحجري المعاصر

طُوِّرت الخزفيات الحجرية بشكل مستقل في مواقع مختلفة حول العالم، بعد الخزف الفخاري وقبل الخزف الصيني . لا يُعترف بالخزف الحجري كفئة في المصطلحات التقليدية لشرق آسيا ، ويُصنَّف الكثير من الخزف الحجري الآسيوي، مثل خزف دينغ الصيني على سبيل المثال، ضمن الخزف الصيني وفقًا للتعريفات المحلية. [ 6 ] : 22. قد تُستخدم مصطلحات مثل "شبه خزفي" أو "شبه خزفي" في مثل هذه الحالات. يصنف الفكر التقليدي لشرق آسيا الفخار إلى نوعين فقط: "منخفض الحرارة" و"عالي الحرارة"، ما يُعادل الخزف الفخاري والخزف الصيني، دون وجود فئة الخزف الحجري الأوروبية الوسيطة، وقد صُنِّفت معظم الأنواع المحلية من الخزف الحجري ضمن الخزف الصيني، على الرغم من أنها غالبًا لم تكن بيضاء وشفافة. [ 6 ] : 22، 59-60، 72

أحد تعريفات الخزف الحجري وارد في التسمية الموحدة للمجموعات الأوروبية، وهي معيار صناعي أوروبي. وتنص على ما يلي:

يختلف الخزف الحجري، رغم كثافته وعدم نفاذيته وصلابته الكافية لمقاومة الخدش بطرف فولاذي، عن البورسلين لكونه أكثر عتامة ، وعادةً ما يكون زجاجيًا جزئيًا فقط . قد يكون زجاجيًا أو شبه زجاجي. وعادةً ما يكون لونه رماديًا أو بنيًا بسبب الشوائب الموجودة في الطين المستخدم في صناعته، وعادةً ما يكون مزججًا. [ 4 ] [ 7 ]

الأنواع

تم اقتراح خمس فئات أساسية من الخزف الحجري: [ 8 ]

  • الخزف الحجري التقليدي: مادة كثيفة ورخيصة الثمن. يتميز بلونه المعتم، ويمكن أن يكون بأي لون، وينكسر بكسر محاري أو حجري. يُصنع تقليديًا من طين ثانوي ناعم الحبيبات، وهو طين لدن يمكن استخدامه لتشكيل قطع كبيرة جدًا.
  • الخزف الحجري الفاخر: مصنوع من مواد خام مختارة بعناية، ومجهزة، ومخلوطة. ويستخدم في إنتاج أدوات المائدة والتحف الفنية.
  • الخزف الحجري الكيميائي: يُستخدم في الصناعات الكيميائية، وعند الحاجة إلى مقاومة التآكل الكيميائي. تُستخدم فيه مواد خام أنقى من تلك المستخدمة في أنواع الخزف الحجري الأخرى. وقد حلّ الخزف الصيني الكيميائي محله إلى حد كبير. [ 4 ]
    عازل التلغراف، 1840-1850
  • الخزف الحجري المقاوم للصدمات الحرارية: يحتوي على إضافات من مواد معينة لتعزيز مقاومة الجسم المحروق للصدمات الحرارية .
  • الخزف الحجري الكهربائي: كان يستخدم تاريخياً للعوازل الكهربائية ، على الرغم من أنه تم استبداله بالخزف الكهربائي.

تم تحديد نوع آخر، وهو الخزف الحجري الخالي من الصوان. وقد تم تعريفه في اللوائح الخاصة بالخزف (الصحة والرعاية الاجتماعية) في المملكة المتحدة لعام 1950 على النحو التالي: "الخزف الحجري، الذي يتكون جسمه من طين طبيعي لم تتم إضافة أي صوان أو كوارتز أو أي شكل آخر من أشكال السيليكا الحرة إليه." [ 4 ]

إنتاج

إبريق من الخزف الحجري الأمريكي مع طلاء ألباني على الجزء العلوي، حوالي عام 1900، ريد وينج ، مينيسوتا [ 9 ]

مواد

تتنوع تركيبات أجسام الخزف الحجري بشكل كبير، وتشمل كلاً من المُجهّز وغير المُجهّز؛ ويُعدّ النوع المُجهّز هو الأكثر شيوعاً في الاستوديوهات والصناعات. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى منها تتوافق مع: طين النار اللدن، من 0 إلى 100%؛ طين الكرة ، من 0 إلى 15%؛ الكوارتز ، 0%؛ الفلسبار والشاموت ، من 0 إلى 15%. [ 10 ]

المادة الخام الأساسية إما طين حجري طبيعي أو طين ناري غير مقاوم للحرارة. يوجد معدن الكاولينيت فيه، لكنه غير منتظم، وعلى الرغم من وجود الميكا والكوارتز، إلا أن حجم جزيئاتهما صغير جدًا. غالبًا ما يكون الطين الحجري مصحوبًا بشوائب مثل الحديد أو الكربون، مما يمنحه مظهرًا "متسخًا"، وتختلف لدونته اختلافًا كبيرًا. [ 11 ] قد يكون الطين الناري غير المقاوم للحرارة مادة خام أساسية أخرى. تُعتبر أنواع الطين الناري عمومًا مقاومة للحرارة، لأنها تتحمل درجات حرارة عالية جدًا قبل أن تنصهر أو تتفتت. يحتوي الطين الناري المقاوم للحرارة على تركيز عالٍ من الكاولينيت، مع كميات أقل من الميكا والكوارتز. أما الطين الناري غير المقاوم للحرارة، فيحتوي على كميات أكبر من الميكا والفلسبار. [ 12 ]

طبق من الخزف الحجري من ستافوردشاير يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، مطلي باللون الأبيض ومزين بنقش مطبوع . لا يختلف شكله كثيراً عن نظيره المصنوع من الفخار أو البورسلين.

إطلاق النار

يمكن حرق الخزف الحجري مرة واحدة أو مرتين. وتختلف درجات حرارة الحرق القصوى اختلافًا كبيرًا، من 1100  درجة مئوية إلى 1300  درجة مئوية، وذلك تبعًا لمحتوى المادة المساعدة على الصهر . ويُستخدم عادةً جو مؤكسد في الفرن. [ 13 ] وتتراوح درجات الحرارة عادةً بين 1180  درجة مئوية و1280  درجة مئوية. وللحصول على طبقة طلاء زجاجية ذات جودة أفضل ، يمكن استخدام الحرق مرتين. وهذا مهم بشكل خاص للتركيبات المكونة من طين عالي الكربون. بالنسبة لهذه التركيبات، يكون الحرق الأولي حوالي 900  درجة مئوية، والحرق النهائي (الحرق المستخدم لتشكيل طبقة الطلاء الزجاجية على الخزف) 1180-1280  درجة مئوية. بعد الحرق، يجب ألا تتجاوز نسبة امتصاص الماء 1%. [ 14 ]

تاريخ

آسيا

إبريق شاي صيني من طراز ييشينغ ، من سلالة تشينغ، حوالي 1765-1835، مع طلاء مزخرف.

أنتجت حضارة وادي السند الناضجة (2600-1900 قبل الميلاد) أساور من الخزف الحجري في مراكزها الحضرية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

عُثر على نماذج مبكرة من الخزف الحجري في الصين، [ 19 ] وذلك نتيجة طبيعية لارتفاع درجات الحرارة التي تم تحقيقها من خلال التطور المبكر لتقنية الحرق الاختزالي، [ 20 ] حيث تم إنتاج كميات كبيرة منه بدءًا من عهد أسرة هان . [ 21 ] [ 22 ]

في كل من الصين واليابان في العصور الوسطى، كان الخزف الحجري شائعًا جدًا، وحظيت أنواع عديدة منه بإعجاب واسع لبساطة أشكالها وتأثيرات التزجيج الرقيقة. لم تُصنع الخزفيات في اليابان إلا حوالي عام 1600، ويفتقر شمال الصين (على عكس الجنوب) إلى الطين الغني بالكاولين المناسب لصناعة الخزفيات وفقًا للتعريف الغربي الدقيق. استُخدمت خزفيات جيان في عهد أسرة سونغ في الغالب لأواني الشاي، وكانت رائجة بين الرهبان البوذيين. أما معظم خزفيات لونغتشوان السيلادونية ، وهي خزفيات بالغة الأهمية في الصين في العصور الوسطى، فكانت من الخزف الحجري. تُعدّ خزفيات دينغ قريبة جدًا من الخزفيات، وحتى المصادر الغربية الحديثة تختلف اختلافًا ملحوظًا في وصفها، على الرغم من أنها ليست شفافة وغالبًا ما يكون لونها رماديًا بدلًا من الأبيض.

في الصين، كان الخزف الصيني هو السائد في عهد أسرة مينغ ، بينما اقتصر استخدام الخزف الحجري في الغالب على الأدوات النفعية وتلك المخصصة للفقراء. ومن الاستثناءات على ذلك إبريق الشاي المصنوع من طين ييشينغ غير المطلي ، والذي يُعتقد أنه مناسب للشاي بشكل خاص، وأواني شيوان ، التي استُخدمت في صناعة التماثيل الشعبية والمنحوتات المعمارية.

في اليابان، كانت أنواع عديدة من الخزف الحجري التقليدي، مثل خزف أوريبه وخزف شينو ، مفضلة لصنع أكواب تشاوان في مراسم الشاي اليابانية ، ولا تزال تحظى بتقدير كبير حتى يومنا هذا لهذا الغرض ولأغراض أخرى. ولأسباب فلسفية وقومية، حافظت الخصائص الجمالية البدائية أو الشعبية للعديد من تقاليد القرى اليابانية، التي كان يصنعها المزارعون في الغالب خلال فترات الركود الزراعي، على مكانة مرموقة. وقد أشاد أساتذة الشاي البارزون بالمظهر البسيط والعفوي، الذي يعكس فلسفة "وابي-سابي" ، للأواني الريفية اليابانية، وخاصة الخزف الحجري، على حساب كمال الخزف الصيني المستوحى من الطراز الصيني والذي يصنعه حرفيون مهرة.

صُنعت الأواني الحجرية أيضاً في صناعة الفخار الكورية ، منذ القرن الخامس على الأقل، ويمكن تصنيف الكثير من أجود أنواع الفخار الكوري ضمن هذا النوع؛ وكما هو الحال في أماكن أخرى، فإن الحدود بينها وبين الخزف الصيني غير دقيقة. ويمكن اعتبار السيلادون والكثير من الفخار الأزرق والأبيض تحت الطلاء من الأواني الحجرية.

تُعدّ سي ساتشانالاي وسوخوثاي من المواقع التاريخية لإنتاج الخزف الحجري في تايلاند . ويبدو أن تقنية الحرق قد أتت من الصين. [ 23 ]

أوروبا

وعاء ملح من خزف جاسبر من ويدجوود عليه رسمة ساعات الرقص ، 1780-1785

على عكس آسيا، لم يُصنع الخزف الحجري في أوروبا إلا في أواخر العصور الوسطى، نظرًا لانخفاض كفاءة الأفران الأوروبية وندرة أنواع الطين المناسبة. وقد اقتربت بعض أنواع الفخار الروماني القديم من أن تُصنف ضمن الخزف الحجري، ولكن ليس كنوعٍ ثابتٍ منه. وظل الخزف الحجري في العصور الوسطى منتجًا ألمانيًا مميزًا يُصدّر بكثرة، لا سيما على طول نهر الراين ، حتى عصر النهضة أو ما بعده، وكان يُستخدم عادةً في صناعة الأباريق والجرار وأكواب البيرة الكبيرة. وبحلول عام ١٢٥٠، طُوّر ما يُعرف بـ"الخزف الحجري الأولي"، مثل خزف بينغسدورف ، ثم "الخزف شبه الحجري"، وبدأ إنتاج الأواني الزجاجية بالكامل على نطاق واسع بحلول عام ١٣٢٥. [ ٢٤ ] ولم يكتمل أسلوب التزجيج الملحي الذي أصبح شائعًا إلا في أواخر القرن الخامس عشر . [ ٢٥ ]

أنبوب تصريف مياه الأمطار. 1850-1875

أصبحت إنجلترا أكثر الدول الأوروبية ابتكارًا وأهمية في صناعة الخزف الحجري الفاخر خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، [ 26 ] ولكن لا يوجد دليل قاطع على إنتاج الخزف الحجري الإنجليزي محليًا قبل منتصف القرن السابع عشر. كانت الواردات الألمانية شائعة منذ أوائل القرن السادس عشر على الأقل، وكانت تُعرف باسم "خزف كولونيا"، نسبةً إلى مركز شحنها وليس مركز تصنيعها. من المحتمل أن بعض الخزافين الألمان كانوا يصنعون الخزف الحجري في لندن في أربعينيات القرن السابع عشر، كما كان أب وابنه، وولتوس (أو وولترز)، يصنعانه في ساوثهامبتون في ستينيات القرن السابع عشر. [ 27 ]

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، طوّرت شركة ويدجوود مجموعة من أنواع الخزف. أحد هذه الأنواع، وهو خزف جاسبر ، يُصنّف أحيانًا ضمن الخزف الحجري، على الرغم من اختلاف مواده الخام اختلافًا كبيرًا عن جميع أنواع الخزف الحجري الأخرى؛ ولا يزال يُنتج حتى اليوم. كما أنتجت شركات أخرى أنواعًا خاصة بها، بما في ذلك أنواع مختلفة من الخزف الصيني المصنوع من الحديد الزهر ، والتي صنّفها البعض ضمن الخزف الفخاري.

تُستخدم الخزف الحجري بكميات كبيرة في صناعة أدوات المائدة والمطبخ الحديثة والتجارية، وهو شائع في صناعة الخزف الحرفي والاستوديوهات . كما أن خزف راكو الياباني الشهير مصنوع عادةً من الخزف الحجري.

أمثلة تاريخية

إبريق مزجج بالملح من صنع دولتون ، إنجلترا، 1875
  • إبريق بارتمان : شكل من الخزف الحجري المزخرف تم تصنيعه في أوروبا طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وخاصة في منطقة كولونيا بألمانيا .
  • الفخار الأحمر : فخار حجري غير مزجج بلون أحمر ترابي، كان في البداية يقلد أباريق الشاي الصينية من خزف ييشينغ . يعود تاريخه في الغالب إلى الفترة ما بين 1680 و1750. وقد جلبه الأخوان الهولنديان الألمانيان إيلرز إلى ستافوردشاير في تسعينيات القرن السابع عشر.
  • خزف بوتغر: نوع من الخزف الحجري الأحمر الداكن، طوّره يوهان فريدريش بوتغر بحلول عام 1710، وهو شكل متفوق من الخزف الأحمر. يمثل هذا النوع مرحلة بالغة الأهمية في تطور صناعة الخزف في أوروبا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • أواني القصب: نوع من الخزف الحجري الإنجليزي يعود للقرن الثامن عشر، يتميز بلون أصفر بني فاتح (يشبه لون الخيزران)، وقد طوره جوزيا ويدجوود في سبعينيات القرن الثامن عشر. خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استمر إنتاج أواني القصب في جنوب ديربيشاير ومنطقة بيرتون أبون ترينت كأدوات مطبخ وأدوات صحية. كانت تتميز بجسم ناعم الملمس بلون القصب مع طبقة بيضاء على السطح الداخلي، ويُشار إليها غالبًا باسم "القصب والأبيض". [ 4 ] [ 31 ] [ 32 ]
    تمثال الأسد الحجري لكويد في ملعب تويكنهام
  • أواني كراوتش، والتي تُعرف الآن باسم ستافوردشاير : أوانٍ حجرية مزججة بالملح . فاتحة اللون، طُوّرت عام 1696 في بورزليم . وهي من أقدم أنواع الأواني الحجرية المصنوعة في إنجلترا. وقد ثار جدل حول أصل التسمية: فبحسب إحدى النظريات، تضمنت مكوناتها طينًا من كريتش ، ديربيشاير ، وأن كلمة "كراوتش" تحريفٌ لها. بينما تُشير نظرية أخرى إلى أنها مشتقة من كرويسن بالقرب من بايرويت في بافاريا ، حيث كان يُطلق على نوع من أباريق الكروتش الطويلة اسم "كراوتش" عند استيرادها إلى إنجلترا. [ 33 ]
  • جاسبروير : منتج آخر من إنتاج ويدجوود، يستخدم أجسامًا طينية ملونة بألوان متناقضة، غير مزججة.
  • روسو أنتيكو: نوع من الخزف الحجري الأحمر غير المطلي، صُنع في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر على يد جوزيا ويدجوود. [ 34 ] كان هذا النوع تطويرًا للخزف الأحمر الذي كان يُصنع سابقًا في شمال ستافوردشاير على يد الأخوين إيلرز . [ 4 ] [ 35 ]
  • حجر كواد : نوع من الأحجار الصناعية التي تُصنع منها المنحوتات والتفاصيل المعمارية، تحاكي الرخام. طُوّر في إنجلترا حوالي عام 1770.
  • الخزف الحجري : تم تسجيل براءة اختراعه في عام 1813، وغالبًا ما يصنف على أنه خزف فخاري، ولكنه قوي جدًا وزجاجي، وشائع في صناعة الأدوات ذات الاستخدام الكثيف.
  • الخزف الحجري – صُنع في ستافوردشاير، بشكل رئيسي في النصف الأول من القرن التاسع عشر. يتميز بصلابته الشديدة، وعدم شفافيته، ويُصدر رنينًا واضحًا عند النقر عليه برفق. عادةً ما يكون مزينًا بألوان زاهية عن طريق الطباعة النقلية ، وغالبًا ما تكون الخطوط الخارجية مُشطبة يدويًا بمينا فوق التزجيج . [ 36 ]
  • الأواني الحجرية الأمريكية : كانت هي الأدوات المنزلية السائدة في أمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر، حيث كانت البدائل أقل تطوراً.

الاقتباسات

  1. ↑ «إبريق شاي بطلاء "فرو الأرنب"» . متحف متروبوليتان للفنون . 30 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2013 .
  2. ↑ درجات حرارة التزجيج الطيني
  3. ↑ المصطلحات القياسية للأواني الخزفية البيضاء والمنتجات ذات الصلة: معيار ASTM C242 .
  4. 1 2 3 4 5 6 آرثر دود وديفيد مورفين. قاموس السيراميك ؛ الطبعة الثالثة. معهد المعادن، 1994.
  5. ↑ ميدلي، مارغريت، الخزّاف الصيني: تاريخ عملي للخزف الصيني ، ص 13، الطبعة الثالثة، 1989، فايدون. ISBN 071482593X
  6. 1 2 فالنشتاين، س. (1998). دليل الخزف الصيني ، متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك. ISBN 9780870995149
  7. ↑ على الرغم من أن عبارة "عادةً ما تكون مزججة" لا تنطبق على العديد من الأمثلة التاريخية والحديثة.
  8. ↑ ف. سينجر وس. س. سينجر. السيراميك الصناعي . لندن: تشابمان وهول، 1963
  9. ↑ "إبريق ريد وينغ ذو المقبض مع إعلان جاكوب إيش" . مجموعات MNHS .
  10. ↑ رودس، دانيال وهوبر، روبن. الطين والطلاءات للخزاف. إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس، 2000، ص 109.
  11. ↑ كوف، إيفون هاتشينسون. تكنولوجيا السيراميك للخزافين والنحاتين. لندن: إيه آند سي بلاك، 1994، ص 64.
  12. ↑ كريسبس، جيه سي؛ ريفز، جي إم؛ وسيمز، آي. مواد الطين المستخدمة في البناء. لندن: الجمعية الجيولوجية، 2006، ص 408.
  13. ↑ بول رادو، مقدمة في تكنولوجيا صناعة الفخار ؛ الطبعة الثانية. أكسفورد: نُشرت نيابةً عن معهد السيراميك بواسطة بيرغامون، 1988. رقم ISBN 0-08-034932-3
  14. ↑ دبليو. رايان وسي. رادفورد. الأواني الخزفية البيضاء: الإنتاج والاختبار ومراقبة الجودة . أكسفورد: نُشر بالنيابة عن معهد السيراميك بواسطة بيرغامون، 1987. رقم ISBN 0-08-034927-7
  15. ↑ مارك كينوير، جوناثان (1998). المدن القديمة لحضارة وادي السند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260. 
  16. ↑ ساتياوادي، سودها (1 يوليو 1994). الفخار ما قبل التاريخي لحضارة وادي السند؛ دراسة للزخارف المرسومة . دار نشر دي كيه برينتوورلد. ص 324. ISBN  978-8124600306.
  17. ↑ بلاكمان، إم. جيمس؛ وآخرون (1992). إنتاج وتوزيع الأساور المصنوعة من الخزف الحجري في موهينجو دارو وهارابا كما رُصد من خلال دراسات التوصيف الكيميائي . ماديسون، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر بريهيستوري. الصفحات 37-44 .  
  18. ↑ "سوار من الخزف الحجري | هارابا" . www.harappa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  19. ↑ الفخار الصيني في موسوعة بريتانيكا
  20. ↑ ساتو، ماساهيكو. الخزف الصيني: تاريخ موجز (الطبعة الأولى). جون ويذر هيل، إنك. (1981)، ص 15.
  21. ↑ لي، هي. الخزف الصيني: دراسة شاملة جديدة . منشورات ريزولي الدولية، نيويورك، نيويورك (1996)، ص 39.
  22. ↑ رودس، دانيال. الخزف الحجري والبورسلين: فن صناعة الفخار عالي الحرارة . شركة تشيلتون، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1959)، الصفحات 7-8.
  23. ↑ "الفخار" . www.wangdermpalace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ وود (2013). كرابتري، باميلا (محررة). علم الآثار في العصور الوسطى . موسوعات روتليدج للعصور الوسطى. روتليدج. ISBN 113558298X– عبر كتب جوجل.
  25. ↑ وود، 2
  26. ↑ وود، xvi–xvii
  27. ↑ وود، 1
  28. ↑ اكتشاف بوتغر للخزف الأوروبي - تطور إبداعي منهجي . دبليو. شول، دبليو. غودر. كيرام. زد. 34، (10)، 598، 1982
  29. ↑ الذكرى السنوية الـ 300. يوهان فريدريش بوتغر - مخترع الخزف الأوروبي . إنترسيرام 31، (1)، 15، 1982
  30. ↑ اختراع الخزف الأوروبي . م. ميلدز. سبريشسال 115، (1)، 64، 1982
  31. ↑ "موقع ويدجوود الرسمي في المملكة المتحدة: خزف ويدجوود، أدوات مائدة وهدايا من الخزف الصيني الفاخر" . Wedgwood.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  32. ↑ "أواني قصب السكر" . Wedgwoodsocalif.org. 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  33. ↑ هيوز، 45-46
  34. ↑ "الموقع الرسمي لشركة ويدجوود في المملكة المتحدة: ويدجوود" . Wedgwood.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  35. ↑ ويدجوود ومقلدوه . متحف التاريخ الطبيعي في مور. شركة فريدريك أ. ستوكس، 1909.
  36. ↑ هيوز، 72-75، 73 (مقتبس)

مصادر عامة

  • هيوز، جي. برنارد، كتاب الجيب الصيني من دار نشر كانتري لايف ، 1965، دار نشر كانتري لايف المحدودة
  • وود، فرانك ل.، عالم الخزف الحجري البريطاني: تاريخه وصناعته ومنتجاته ، 2014، دار نشر تروبادور المحدودة، رقم ISBN 178306367X9781783063673