بيرتون لاتيمر

بيرتون لاتيمر هي بلدة تقع في شمال نورثامبتونشاير ، إنجلترا، على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق كيتيرينج و 7 كيلومترات (4.5 ميل) شمال ويلينجبورو . وبلغ عدد سكانها 10,444 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. 

اسم بيرتون مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة burht ūn والتي تعني "مستوطنة في الحصن". ^{[ 1 ]}

يظهر اسم بيرتون (لاتيمر) في ثلاثة مداخل في كتاب يوم القيامة لعام 1086. ^{[ 2 ]}

المالك الرئيسي والسيد عام 1086: غاي دي ريمبوكور. الأسر: 21 قرويًا، 18 من صغار الملاك ، عبد واحد. الأراضي الصالحة للزراعة: 14 فدانًا. 3 فرق حرث تابعة للسيد. 9 فرق حرث تابعة للرجال. موارد أخرى: 3.0 أراضي تابعة للسيد. مرعى بمساحة 20 فدانًا. غابة بمساحة 0.5 فدان. طاحونتان، قيمتهما 0.8. مرجع فيليمور: 41,1

المستأجر الرئيسي عام 1086: الأسقف جيفري من كوتانس. السيد عام 1086: والكلين من هارودن. الأسر: 9 قرويين، 5 ملاك صغار، عبد واحد، وجارية واحدة. الأراضي الصالحة للزراعة: 5 أفدنة (أراضٍ لـ)، فريقان من المحاريث للسيد، و3.5 فريق من المحاريث للرجال. موارد أخرى: مرعى مساحته 15 فدانًا. مرجع فيليمور: 4,9

المستأجر الرئيسي عام 1086: الأسقف جيفري من كوتانس. السيد عام 1086: ريتشارد. الأسر: 3 قرويين، مزارع صغير، عبد واحد. الأراضي الصالحة للزراعة: 3 قطع أرض صالحة للزراعة، فريق محراث واحد للسيد، فريق محراث واحد للرجال. موارد أخرى: مرعى مساحته 6 أفدنة. مرجع فيليمور: 4، 12

يُشتق الجزء الثاني من اسم المدينة من عائلة لو لاتيمر التي سكنتها في القرن الثالث عشر. أما الجزء الأول من الاسم فيعني عادةً مزرعة محصنة أو مزرعة قريبة من حصن. ^{[ 3 ]} قبل وصول عائلة لاتيمر، كانت تُعرف باسم "بورتون".

من أبرز معالم المدينة كنيسة الرعية المكرسة للقديسة مريم العذراء، والتي دُشّنت عام ١١٤٧. أُعيد تصميم الكنيسة النورماندية وإضافة أجزاء إليها على فترات متفرقة حتى حوالي عام ١٣١٠. رُمّمت الكنيسة وأُعيد بناء برجها عام ١٨٦٦. ^{[ ٦ ]} تضم الكنيسة عددًا من اللوحات الجدارية التي تعود للعصور الوسطى، وحاجزًا للمذبح يعود للقرن الخامس عشر، وبعض اللوحات النحاسية التذكارية . أقدم هذه اللوحات يقع بين الرواق الجنوبي وحاجز المذبح، ويحمل شعار عائلة بويفيل؛ ومن شبه المؤكد أنه وُضع هناك في أوائل القرن السادس عشر تخليدًا لذكرى ريتشارد بويفيل وزوجته غريسيل وأبنائهما. ^{[ ٧ ]}

أُقيم النصب التذكاري للحرب، الموجود حاليًا عند زاوية شارع الكنيسة وشارع هاي، في عام 1922. وقد نُقل إلى موقعين عدة مرات، ولكنه الآن لا يزال في المكان الذي أُقيم فيه لأول مرة. ^{[ 8 ]}

تُعدّ هذه البلدة موطنًا لعائلة هاربور المالكة للأراضي، والتي تمتلك قاعة بيرتون لاتيمر المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى منذ عام 1760، بالإضافة إلى أراضٍ أخرى حول البلدة. بُنيت قاعة بيرتون لاتيمر باستخدام نفس الحجر ذي اللون الفاتح المستخدم في المباني الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من البلدة. ويُشاع وجود نفق سري يربط قاعة بيرتون لاتيمر بكنيسة سانت ماري المجاورة، إلا أنه لم يُعثر عليه قط. ^{[ 8 ]}

يوجد منزل يعود للعصر اليعقوبي، بُني عام 1622، وكان في السابق مدرسة. على واجهة هذا المنزل، توجد لوحة حجرية كُتب عليها: "بُني هذا المنزل عام 1622، وأسس المدرسة توماس بوربانك وزوجته مارغريت عام 1587. إحياءً لذكرى 1587. ^{[ 8 ]}

أُنشئت حديقة بيرتون لاتيمر الصغيرة على ضفاف النهر عام ١٩٩٥. تضم هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها ١١ فدانًا، أنواعًا عديدة من الحيوانات، وهي وجهة شهيرة لهواة صيد الأسماك. ويُقام في الحديقة سباق البط ومهرجان سنوي في شهر يونيو. ^{[ ٨ ]}

تُعدّ بيرتون لاتيمر موقع أول مزرعة رياح في نورثامبتونشاير. تضمّ مزرعة رياح بيرتون وولد ، التي تُشغّلها شركة يور إنرجي، ^{[ 9 ]} عشرة توربينات، تُنتج طاقة كهربائية تكفي لتزويد حوالي 8500 منزل بالكهرباء سنويًا (ما يُعادل ربع منازل مقاطعة كيتيرينغ تقريبًا). ^{[ 10 ]} وتُعتبر هذه المزرعة أكبر مزرعة رياح داخلية. كما تضمّ بيرتون لاتيمر شركة ويتابيكس للأغذية، وشركة شيلد للألمنيوم، والعديد من الشركات التابعة للمجموعة، بالإضافة إلى مركز توزيع تابع لسوبر ماركت ويليام موريسونز ، والتي تُعدّ من أكبر جهات التوظيف المحلية.

بالإضافة إلى كنيسة القديسة مريم القديمة (التي بُنيت عام 1187)، توجد أربع كنائس أخرى في المدينة. الكنائس الثلاث الأخرى هي: كنيسة بيرتون لاتيمر الميثودية، وكنيسة بيرتون لاتيمر المعمدانية، وكنيسة القديس نيكولاس أوين الكاثوليكية.

يوجد نادي بريتانيا للعمال، ونادي أولد فيكتوريا، ونادي موسيقي. كما يوجد نادٍ للمحافظين ، ومركز مدني ، بالإضافة إلى مركز مجتمعي.

تقع حدائق الألفية، التي تم إنشاؤها في عام 2000، على زاوية تقاطع شارع هاي ستريت وشارع تشرشل واي.

يضم المركز الطبي (مركز بيرتون لاتيمر الطبي) عيادة في المدينة، بالإضافة إلى عيادة أخرى في فايندون . وقد اكتمل بناء المركز الطبي عام ٢٠٠٤ ليحل محل المركز السابق الذي شُيّد عام ١٩٧٠. ويضم المركز أطباء ( أطباء عامين ) وممرضين متخصصين. وتقع الصيدلية (في بيرتون لاتيمر) بجوار المركز.

تؤدي غابة على الحافة الغربية للمدينة إلى نهر إيسي وعبرها إلى قرية إيشام .

تضمّ بلدة بيرتون لاتيمر مجلسًا بلديًا مؤلفًا من 12 عضوًا، بالإضافة إلى رئيس بلدية ونائب له. وتُدار البلدة من قِبل مجلس شمال نورثهامبتونشاير ، وذلك بعد إلغاء مجالس البلدات والمقاطعات في نورثهامبتونشاير. كما أُلغي مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير في 31 مارس 2021، واستُبدلت السلطات القائمة بهيئتين إداريتين موحدتين جديدتين في 1 أبريل 2021: مجلس شمال نورثهامبتونشاير في شمال وشرق نورثهامبتونشاير، ومجلس غرب نورثهامبتونشاير في جنوب وغرب نورثهامبتونشاير. وفي وستمنستر، تُعدّ بيرتون لاتيمر جزءًا من دائرة كيتيرينغ الانتخابية.

تقع جنوب تقاطع الطريقين A6 و A14 مباشرة . وقد تم الانتهاء من الطريق الالتفافي A6، الذي يبلغ طوله ميلين، في أكتوبر 1991.

تمر الحافلات عبر بيرتون لاتيمر. وتشمل هذه الحافلات رقم 48 و50 اللتين تنتهيان في ويلينغبورو وبيدفورد على التوالي.

كانت محطة سكة حديد إيشام وبورتون لاتيمر تخدم المدينة بين عامي 1857 و 1950. أما الآن فأقرب محطة سكة حديد تقع في كيتيرينج.

يضمّ نادي بيرتون لاتيمر فريقًا لكرة القدم من الدرجة الأدنى ، وهو نادي بيرتون بارك واندررز ، الذي يلعب مبارياته على ملعب لاتيمر بارك. ومنذ عام 2013، أصبح ملعب لاتيمر بارك أيضًا الملعب الرئيسي لنادي كيتيرينغ تاون لكرة القدم ^{[ 11 ].}

يضم نادي بيرتون لاتيمر للكريكيت فريقًا للهواة، هو نادي بيرتون لاتيمر تاون للكريكيت، الذي يلعب مبارياته على ملعب هول فيلد، الواقع على طريق كيتيرينج. ويتكون النادي من ثلاثة فرق للرجال وفريق واحد للسيدات. وتلعب الفرق الثلاثة الأولى للرجال في الدرجات الأولى والسادسة والحادية عشرة على التوالي من دوري نورثامبتونشاير للكريكيت.

تضم المدينة أيضاً نادياً للبولينج ، بالإضافة إلى العديد من الأندية الرياضية الأخرى، التي تتخذ من مراكز مجتمعية مختلفة مقراً لها. كما توجد ملاعب تنس بجوار الملعب الترفيهي.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث التلفزيونية. ^{[ 12 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Northampton و Heart East و Smooth East Midlands (المعروفة سابقًا باسم Connect FM ) و Shire Sounds، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من كيتيرينج . ^{[ 13 ]}

تُغطى أخبار المدينة من قبل الصحيفة المحلية، نورثهامبتونشاير إيفنينج تلغراف . ^{[ 14 ]}

تضم المدينة مدرستين ابتدائيتين رئيسيتين: مدرسة ميدوسايد الابتدائية، ^{[ 15 ]} ومدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا. ^{[ 16 ]} ولا توجد بها مدارس ثانوية. تقع كلية لاتيمر للفنون في بارتون سيغراف المجاورة ، بالقرب من كيتيرينغ.

لدى مدينة بيرتون لاتيمر اتفاقية توأمة مع:

• ألتينديز , ألمانيا منذ عام 1987 ^{[ 17 ]}
• كاستلنوفو ماجرا ، إيطاليا منذ عام 2002 ^{[ 18 ]}

• تشارلي هول ، لاعب غولف محترف
• همفري هينشمان ، أسقف لندن

• موقع بيرتون لاتيمر الإلكتروني - موقع مجتمعي
• موقع تاريخي