موقف الحافلات (تشغيل)

مسرحية "محطة الحافلات" هي مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي ويليام إنج عام 1955. عُرضت على مسارح برودواي ، ورُشحت لأربع جوائز توني عام 1956. وشهدت عروضاً ناجحة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عامي 2010 و2011.

تم تحويل مسرحية "محطة الحافلات" إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1956 ، من إخراج جوشوا لوغان وبطولة مارلين مونرو ودون موراي ؛ ولم يكرر أي من ممثلي برودواي الأصليين أدوارهم في الفيلم. كما تم تحويل المسرحية إلى مسلسل تلفزيوني من 26 حلقة عُرض على قناة ABC بين عامي 1961 و1962. وفي عام 1982، عُرض إنتاج مسرحي خاص من مسرح كليرمونت في كاليفورنيا على قناة HBO .

فيلم "موقف الحافلات" دراما تتخللها عناصر رومانسية وكوميدية. تدور أحداثه في مطعم ريفي في ولاية كانساس، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا غرب مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، خلال عاصفة ثلجية. اضطر ركاب الحافلة إلى الاحتماء هناك.  

الشخصيات هي:

• غريس هويلارد – مالكة المطعم. في الأربعينيات من عمرها، تتمتع بجمالٍ آسرٍ وجريء. لديها جانبٌ عاطفيٌّ في شخصيتها، فهي تعشق الشجارات وتستمتع باهتمام الرجل المناسب.
• إلما داكوورث – فتاة ذكية، لكنها ساذجة وسريعة التأثر، تعمل كنادلة في المطعم.
• ويل ماسترز – قائد الشرطة المحلي. فظّ في طبعه، لكنه طيب القلب، ويُوصف بأنه "شماس كنيسته". رجلٌ "أخلاقي" للغاية بالمعنى العام للكلمة.
• الدكتور جيرالد ليمان – أستاذ فلسفة جامعي فصيح وساحر، لكنه لا يستطيع التمسك بمنصبه، ويعود ذلك جزئياً إلى مقاومته لأي نوع من السلطة، وجزئياً إلى ميله للنساء الشابات. كما أنه يعاني من مشكلة إدمان الكحول.
• شيري – شابة جميلة تنحدر من خلفية صعبة لسكان الجبال . تطمح لأن تصبح مغنية في النوادي الليلية ، لكنها لم تعمل قط في مكان أعلى من مستوى النوادي الرخيصة.
• بو ديكر – راعي بقر شاب متهور ذو أخلاق فظة تخفي سذاجة تكاد تضاهي سذاجة إلما. يعتقد أن شيري ستكون عروسه، رغم أنها لا ترغب في أي علاقة به.
• فيرجيل بليسنج – راعي بقر أكبر سناً وأكثر حكمة أصبح بمثابة الأب لبو (الذي تيتم في سن العاشرة) ويعمل كرئيس عمال مزرعته.
• كارل – سائق الحافلة، الذي تربطه علاقة عابرة مع غريس. هذه العلاقة جنسية بحتة.

تدور أحداث المسرحية في مطعم يقع على بعد حوالي 25 ميلاً غرب مدينة كانساس سيتي في أوائل مارس عام 1955. تسببت عاصفة ثلجية مفاجئة في توقف الحافلة، مما اضطر الشخصيات الثمانية (خمسة منهم كانوا على متن الحافلة) إلى التوقف في المطعم بسبب سوء الأحوال الجوية من الساعة الواحدة صباحًا وحتى الخامسة صباحًا تقريبًا. تشمل العلاقات الرومانسية أو شبه الرومانسية بين الشخصيات: غريس وكارل، والبروفيسور ليمان وإلما، وشيري وبو. أما فيرجيل وويل فهما الشخصيتان الأكبر سنًا والأكثر سلطة خارج نطاق هذه العلاقات.

عُرضت مسرحية "موقف الحافلات" لأول مرة في 2 مارس 1955، واستمر عرضها حتى 21 أبريل 1956، بإجمالي 478 عرضًا. وقد قام ببطولة العرض الافتتاحي ألبرت سالمي بدور بو، وكيم ستانلي بدور شيري، وأخرج المسرحية هارولد كلورمان .

تم ترشيح المسرحية لأربع جوائز توني في عام 1956: أفضل مسرحية (من تأليف ويليام إنج؛ من إنتاج روبرت وايتهيد وروجر إل ستيفنز )؛ أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ( إيلين ستريتش )؛ أفضل تصميم مناظر ( بوريس أرونسون )؛ وأفضل مخرج (هارولد كلورمان).

في عام 1996، كان هناك إحياء قصير الأمد للمسرحية استمر لمدة 29 عرضًا.

أُقيم عرض إقليمي كبير لمسرحية Bus Stop في مسرح هنتنغتون في بوسطن في سبتمبر وأكتوبر 2010. ^{[ 1 ]}

في عامي 2010 و2011، عُرضت مسرحية "محطة الحافلات" ثلاث مرات في بريطانيا العظمى، من بينها عرضٌ لاقى استحسانًا كبيرًا من إخراج جيمس داكر، عُرض على مسرحي نيو فيك وستيفن جوزيف . وكتبت صحيفة الغارديان عن هذا العرض: "هناك شيءٌ آسرٌ في هذه اللمحة الحزينة من الحياة الأمريكية، التي تتأمل المسافات بين المدن والمسافات بين الناس، كما لو كانت لوحةً لإدوارد هوبر مُطعّمةً بالحوار".

في عام 1956، أخرج جوشوا لوجان فيلمًا مقتبسًا من المسرحية التي تحمل نفس الاسم، من بطولة مارلين مونرو في دور شيري ودون موراي في دور بو. في هذه النسخة، تم "توسيعها" لتشمل مشاهد في الحافلة وفي أماكن بعيدة عن المطعم.

تم تحويل المسرحية إلى مسرحية موسيقية بعنوان Cherry (1972)، وقام لوجان بإخراجها.

تم تحويل المسرحية إلى مسلسل درامي تلفزيوني أمريكي مكون من 26 حلقة . عُرض على قناة ABC من 1 أكتوبر 1961 حتى 25 مارس 1962.

في أغسطس 1982، عُرضت مسرحية "محطة الحافلات" على قناة HBO ، كعرض خاص مصور للمسرحية في مسرح كليرمونت في كاليفورنيا، من إخراج بيتر هانت. وقام ببطولتها تيم ماثيسون في دور بو ديكر ومارجوت كيدر في دور شيري.

• مسرحية "موقف الحافلات" ، مسرح جامعة بوسطن ، مراجعة على موقع ArtsEditor
• محطة الحافلات ( إنتاج عام 1955)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• محطة الحافلات ( إعادة إحياء عام 1996)فيقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• محطة الحافلات (فيلم تلفزيوني عام 1982) على موقع IMDb