Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

سلسلة "Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum " ( CSEL ) هي سلسلة أكاديمية تنشر طبعات نقدية لأعمال لاتينية لمؤلفين مسيحيين من أواخر العصور القديمة. تضم السلسلة حوالي 100 مجلد، ويُعتبر العديد منها طبعات قياسية موثوقة.

تنشر دار النشر اللاتينية للأدب المسيحي (CSEL) كتابات لاتينية لمؤلفين مسيحيين من أواخر القرن الثاني ( ترتليان ) وحتى بداية القرن الثامن ( بيد المُبجّل، †735). يُحرَّر كل نص استنادًا إلى جميع المخطوطات الموجودة (أو أهمها) وفقًا لتقنيات التحرير الحديثة ، بهدف إنتاج نص أقرب ما يكون إلى الأصل. يتضمن كل مجلد مقدمة تشرح مبادئ إعداد النص. تُعدّ بعض الطبعات من قِبل موظفي دار النشر ، بينما يُعدّ البعض الآخر من قِبل خبراء خارجيين ذوي شهرة عالمية. تُنشر المجلدات بعد تقييم إيجابي من قِبل مجلس استشاري دولي: دار دي غرويتر ^{[ 1 ]} (قبل عام 2012: دار نشر الأكاديمية النمساوية للعلوم). كما تُدير دار النشر اللاتينية للأدب المسيحي قاعدة البيانات الإلكترونية "إيدندا" ^{[ 2 ]} ، حيث تُعلن فيها طبعات دار النشر ومشاريع التحرير التي يقوم بها آخرون. إضافةً إلى ذلك، ينشر مركز دراسات العصور الوسطى (CSEL) فهارس خاصة لمجموعة كبيرة من المخطوطات المتبقية من العصور الوسطى التي تضم أعمال أوغسطين أو المنسوبة إليه ("Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus")، وذلك لتسهيل البحث المُطوّل في هذا المجال. كما تُنشر دراسات متخصصة حول مواضيع متعلقة بفترة الآباء اللاتينيين ومحاضر المؤتمرات على فترات غير منتظمة (" CSEL Extra seriem "). ^{[ 3 ]}

تأسست مجموعة نصوص آباء الكنيسة اللاتينية (CSEL) عام 1864 من قِبل الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في فيينا (Österreichische Akademie der Wissenschaften) بهدف إصدار طبعات نقدية لنصوص آباء الكنيسة اللاتينية، وهي طبعات كان من المفترض أن تُسهّل العمل المعجمي لمعجم "Thesaurus linguae Latinae" (الذي كان آنذاك لا يزال في مراحل التخطيط). ^{[ 4 ]} قبل عام 2012، كانت تُحرّر مجموعة نصوص آباء الكنيسة اللاتينية (CSEL) من قِبل "Kirchenväterkommission" التابعة للأكاديمية النمساوية للعلوم . وكان رؤساء هذه اللجنة هم: ^{[ 5 ]}

• 1864–1874: يوهانس فالين
• 1875-1891: فرانز فون ميكلوشيتش
• 1891-1907: فيلهلم فون هارتل
• 1907-1916: فيلهلم ماير لوبكي
• 1916–1941: إدموند هاولر
• 1941–1963: ريتشارد مايستر
• 1964–1982: رودولف هانسليك
• 1982–1991: هربرت هانغر
• 1991–2001: أدولف بريمر
• 2001–2012: كورت سمولاك

بعد نقل اللجنة إلى جامعة سالزبورغ في عام 2012، أصبح مركز الدراسات اللاتينية القديمة جزءًا من قسم الدراسات القديمة / اللاتينية في جامعة سالزبورغ.

• سولبيسيوس سيفيروس ، الأوبرا – أد. ك. هالم 1866؛ Pseudo-Sulpicius Severus، الرسائل – أد. ك. هالم 1866، CSEL 1
• مينوسيوس فيليكس، أوكتافيوس. فيرميكوس ماتيرنوس، De errore profanarum Religionum – أد. ك. هالم 1867، CSEL 2
• قبرصي، أوبرا أومنيا (الفقرات 1): Ad Donatum، Quod Idola dii Non Sint، Ad Quirinum (شهادة libri tres)، De Haitu virginum، De catholicae ecclesiae Unitate، De lapsis، De dominica oratione، De mortalitate، Ad Fortunatum (De exhortatione Martiii)، Ad Demetrianum، De opere et elemosynis، De bono Patientiae, De zelo et livore, Sententiae episcoporum numero LXXXVII (De haereticis baptizandis) - أد. دبليو هارتل 1868، CSEL 3/1
• قبرصي، أوبرا أمنية (الجزء 2): الرسائل – أد. دبليو هارتل 1871، CSEL 3/2
• Cyprianus (Pseudo-Cyprianus)، Opera omnia (pars 3): Opera spuria. المؤشرات. برايفاتيو – أد. دبليو هارتل 1871، CSEL 3/3
• أرنوبيوس، الأمم المعادية – أد. أ. رايفيرشيد 1875، CSEL 4
• أوروسيوس، Historiarum adversum paganos libri septem، Liber apologeticus - أد. ك. زانجيميستر 1882، CSEL 5
• إنوديوس، أوبرا أمنية – أد. دبليو هارتل 1882، CSEL 6
• فيكتور فيتنسيس، تاريخ الاضطهاد في المقاطعات الأفريقية. Pseudo-Victor Vitensis, Passio septem monachorum, Notitia provinciarum et civitatum Africae - أد. م. بيتشينيج 1881، CSEL 7
• سالفيانوس ماسيلينسيس، أوبرا أمنية – أد. ف. بولي 1883، CSEL 8
• يوجيبيوس، مقتطفات من عمل أوغسطيني – أد. ب. نول 1885، CSEL 9/1
• أوجيبيوس، الحياة المقدسة سيفيريني – أد. ب. نول 1886، CSEL 9/2
• سيدوليوس، أوبرا أمنية – أد. ج. هيومر 1885، CSEL 10
• سيدوليوس، أوبرا أمنية – أد. J. Huemer, Editio Altera Supplementis Aucta Curante V. Panagl 2007, CSEL 10
• كلوديانوس ماميرتوس، الأوبرا – أد. أ. إنجلبريشت 1885، CSEL 11
• أوغسطينوس، منظار. أوغسطينوس الزائف، Liber de divinis scripturis – أد. ف. فايريش 1887، CSEL 12
• كاسيانوس، كونلاتيونس – أد. م. بيتشينيج 1886، CSEL 13
• كاسيانوس، كونلاتيونس – أد. M. Petschenig, Editio Altera Supplementis Aucta Curante G. Kreuz 2004, CSEL 13
• لوسيفر كالاريتانوس، أوبوسكولا – أد. دبليو هارتل 1886، CSEL 14
• كوموديانوس، كارمينا – أد. ب. دومبارت 1887، CSEL 15
• الشعراء المسيحيون الصغار: باولينوس بيرتيكوردياي، كارمينا – أد. M. Petschenig / أورينتيوس، كارمينا – أد. ر. إليس / باولينوس بيلايوس، القربان المقدس – أد. جي براندس / كلوديوس ماريوس فيكتور، أليثيا. بروبا، سينتو – أد. ك. شنكل 1888، CSEL 16/1
• كاسيانوس، De institutis coenobiorum، De incarnatione domini contra Nestorium – أد. م. بيتشينيج 1888، CSEL 17
• كاسيانوس، في مؤسسة coenobiorum، في التجسد ضد النسطور - أد. M. Petschenig، Editio Altera Supplementis aucta cur. ج. كروز 2004، CSEL 17
• بريسيليانوس، أوبرا. أوروسيوس، Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum – أد. جي. شيبس 1889، CSEL 18
• لاكتانتيوس ، المؤسسات الإلهية وخلاصة المؤسسات الإلهية - إس. براندت 1890، CSEL 19
• ترتليانوس، دي Spectaculis، دي عبادة الأصنام، إعلان الأمم، دي شهادة الحيوانات، العقرب، دي الخطابة، دي المعمودية، دي بوديسيتيا، دي إييونيو ضد الوسطاء النفسيين، دي أنيما - إد. A. Reifferscheid، G. Wissowa 1890، CSEL 20
• فاوستوس رينسيس، كتاب مجاني ثنائي، روح الكتاب المقدس المقدس، رسائل، خطب. روريسيوس، Episularum libri duo – أد. أ. إنجلبريشت 1891، CSEL 21
• هيلاريوس، Tractatus super psalmos – أد. أ. زينجيرل 1891، CSEL 22
• Cyprianus Gallus، Heptateuchos، Accedunt incertorum De Sodoma et Iona et ad senatorem carmina et Hilarii quae fiuntur in Genesin، de Maccabeis atque de Evangelio - ed. ر. بيبر 1891، CSEL 23
• يوفينكوس، Evangeliorum libri quattuor – أد. ج. هيومر 1891، CSEL 24
• أوغسطينوس، De utilitate credendi، De duabus animabus، Contra Fortunatum Manichaeum، Contra Adimantum، Contra epistulam Fundamenti، Contra Faustum Manichaeum – أد. جي زيكا 1891، CSEL 25/1
• أوغسطينوس، كونترا فيليسيم مانيشيوم، دي ناتورا بوني، إيبيستولا سيكونديني، كونترا سيكوندينوم مانيشيوم. Euodius، دي النية ضد Manichaeos. أوغسطينوس الزائف، Commonitorium quomodo sit agendum cum Manichaeis – ed. جي زيكا 1892، CSEL 25/2
• Optatus Milevitanus، Contra Parmenianum Donatistam، الملحق ديسمبر التذكاري veterum - أد. ك. زيوسا 1893، CSEL 26
• لاكتانتيوس، De opificio dei، De ira dei، كارمينا، Fragmenta - أد. س. براندت 1893، CSEL 27/1
• لاكتانتيوس، دي مورتيبوس بيرسكوتوروم – أد. س. براندت، ج. لوبمان 1897، CSEL 27/2
• أوغسطينوس، دي جينيسي الإعلانية الحرفية ، دي جينيسي الإعلانية الحرفية الحرة غير الكاملة ، Locutiones in Heptateuchum - أد. جي زيشا 1894، CSEL 28/1
• أوغسطينوس، الأسئلة في Heptateuchum، Adnotationes في Iob – أد. جي زيكا 1895، CSEL 28/2
• باولينوس نولانوس، الرسائل – أد. دبليو هارتل 1894، CSEL 29
• باولينوس نولانوس، الرسائل – أد. دبليو هارتل، Editio Altera Supplementis Aucta Curante M. Kamptner 1999، CSEL 29
• باولينوس نولانوس، كارمينا – أد. دبليو هارتل 1894، CSEL 30
• باولينوس نولانوس، كارمينا – أد. دبليو هارتل، Editio Altera Supplementis Aucta Curante M. Kamptner 1999، CSEL 30
• Eucherius، الصيغ الروحانية الفكرية، Instructionum libri duo، Passio Agaunensium saintum، Epistula de laude Heremi، Accedunt Epistulae ab Salviano et Hilario et Rustico ad Eucherium datae - ed. ك. ووتكي 1894، CSEL 31
• أمبروسيوس، إكساميرون، دي باراديسو، دي قابيل وهابيل، دي نوي، دي أبراهام، دي إسحاق، دي بونو مورتيس – أد. ك. شنكل 1896/1897، CSEL 32/1
• أمبروسيوس، دي يعقوب، دي يوسف، دي البطريركية، دي فوجا سايكولي، دي استجواب أيوب وديفيد، دي اعتذار ديفيد، اعتذار ديفيد ألتيرا، دي هيليا إييونيو، دي نابوثاي، دي توبيا - أد. ك. شنكل 1897، CSEL 32/2
• أمبروسيوس، Exositio evangelii secundum Lucan – أد. ك. شنكل 1902، CSEL 32/4
• أوغسطينوس، اعترافات – أد. ب. نول 1896، CSEL 33
• أوغسطينوس، الرسائل (الرسالة 1-30) – أد. أ. جولدباكر 1895، CSEL 34/1
• أوغسطينوس، رسائل (ح. 31-123) – أد. أ. جولدباكر 1898، CSEL 34/2
• Epistulae empatorum pontificum aliorum inde ab a. إعلان CCCLXVII usque أ. بيانات DLIII Avellana quae dicitur Collectio، pars I: ep. 1-104 - أد. O. غونتر 1895، CSEL 35/1
• Epistulae empatorum pontificum aliorum inde ab a. إعلان CCCLXVII usque أ. بيانات DLIII Avellana quae dicitur Collectio، pars II: ep. 105-244 - أد. O. غونتر 1898، CSEL 35/2
• أوغسطينوس، التراجعات – أد. ب. نول 1902، CSEL 36
• فلافيوس يوسيفوس، كونترا أبيونيم – أد. ك. بويسن 1898، CSEL 37
• فيلاستريوس بريكسينسيس، Diversarum Hereseon Liber – أد. ف. ماركس 1898، CSEL 38
• إيتينيرا هيروسوليميتانا – أد. ب. جير 1898، CSEL 39
• أوغسطينوس، مدينة الله (الفقرات 1: كتاب 1-13) – أد. إي هوفمان 1899، CSEL 40/1
• أوغسطينوس، مدينة الله (الفقرات 2: كتاب 14-22) – أد. إي هوفمان 1900، CSEL 40/2
• أوغسطينوس، النية والرمز، النية والعمل، دي العذاب المسيحي، دي القارة، دي بونو كونيوغالي، دي عذراء مقدسة، دي بونو فيدويتاتيس، دي زنا كونيوجيس، دي تضليل، مكافحة التضليل، دي أوبير موناتشوروم، دي عرافة شيطان، دي علاج للموت الجيد، دي صبر - إد. جي زيكا 1900، CSEL 41
• أوغسطينوس، De Perfecte iustitiae hominis، De gestis Pelagii، De gratia Christi، De nuptiis et concupiscentia - أد. KF فربا، J. Zycha 1902، CSEL 42
• أوغسطينوس، De Consensu evangelistarum libri quattuor – أد. ف. ويهريش 1904، CSEL 43
• أوغسطينوس، رسائل (ح. 124-184 أ) – أد. أ. جولدباكر 1904، CSEL 44
• إيفاجريوس، Altercatiolegis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum – أد. إي. براتكي 1904، CSEL 45
• Tyrannius Rufinus، Orationum Gregorii Nazianzeni novem Interpretatio - J. Wrobelii copiis usus editit et prolegomena indicesque adiecit A. Engelbrecht 1910، CSEL 46
• ترتليانوس، الصبر، قيامة الجسد، مقاومة هيرموجينيم، مقاومة فالنتينيانوس، مقاومة كل الهريسات، مقاومة براكسيان، مقاومة ماركيونيم - أد. إي كرويمان 1906، CSEL 47
• بوثيوس، في تعليق إيساجوجين بورفيري – نسخة من G. Schepss comparatis suisque usus ed. س. براندت 1906، CSEL 48
• فيكتورينوس بيتافيونينسيس، الأوبرا – أد. جيه هوسليتر 1916، CSEL 49
• أوغسطينوس الزائف، الأسئلة القديمة والعهد الجديد CXXVII، ملحق الملحق القاري البديل، أسئلة مختارة - أد. أ. سوتر 1908، CSEL 50
• أوغسطينوس، مزمور كونترا بارتم دوناتي، كونترا إبستولام بارمينياني، دي المعمودية - أد. م. بيتشينيج 1908، CSEL 51
• أوغسطينوس، كونترا ليتراس بيتيلياني، Epistula ad catholicos de secta Donatistarum، Contra Cresconium - أد. م. بيتشينيج 1909، CSEL 52
• أوغسطينوس، دي يونيكو المعمودية، Breviculus Collationis cum Donatistis، Contra Partem Donati post gesta، Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem، Gesta cum Emerito Donatistarum episcopo، Contra Gaudentium Donatistarum episcopum. Acedit Sententia concilii Bagaiensis. أوغسطينوس الزائف، Sermo de Rusticiano subdiacono، Adversus Fulgentium Donatistam – أد. م. بيتشينيج 1910، CSEL 53
• هيرونيموس، الرسائل 1-70 – أد. آي هيلبرج 1910، CSEL 54
• هيرونيموس، الرسائل 1-70 – أد. I. Hilberg, Editio Altera Supplementis Aucta Curante M. Kamptner 1996, CSEL 54
• هيرونيموس، الرسائل 71-120 – أد. آي هيلبرج 1912، CSEL 55
• هيرونيموس، الرسائل 71-120 – أد. I. Hilberg, Editio Altera Supplementis Aucta Curante M. Kamptner 1996, CSEL 55
• هيرونيموس، الرسائل 121-154 – أد. آي هيلبرج 1918، CSEL 56
• هيرونيموس، الرسائل 121-154 – أد. I. Hilberg, Editio Altera Supplementis Aucta Curante M. Kamptner 1996, CSEL 56/1
• هيرونيموس، مؤشرات الرسائل والإضافات - شركات. م. كامبتنر 1996، CSEL 56/2
• أوغسطينوس، رسائل (ح. 185-270) – أد. أ. جولدباكر 1911، CSEL 57
• أوغسطينوس، رسائل: Praefatio Editoris et Indices – أد. أ. جولدباكر 1923، CSEL 58
• هيرونيموس، في Hieremiam Prophetam libri sex – أد. س. رايتر 1913، CSEL 59
• أوغسطينوس، De Peccatorum Mertis et Remissione et de Baptismo Parvulorum، De Spiritu et Litera، De natura et gratia، De natura et Origine animae، Contra duas epistulas Pelagianorum - أد. KF فربا وآخرون J. Zycha 1913، CSEL 60
• برودينتيوس، كارمينا – أد. جيه بيرجمان 1926، CSEL 61
• أمبروسيوس، شرح المزمور CXVIII – أد. م. بيتشينيج 1913، CSEL 62
• أمبروسيوس، شرح المزمور CXVIII – أد. M. Petschenig، Editio Altera Supplementis aucta cur. م. زيلزر 1999، CSEL 62
• أوغسطينوس، ضد الأكاديميين، دي بيتا فيتا، دي أوردين – أد. ب. نول 1922، CSEL 63
• أمبروسيوس، شرح المزمور الثاني عشر – أد. م. بيتشينيج 1919، CSEL 64
• أمبروسيوس، شرح المزمور الثاني عشر – أد. M. Petschenig، Editio Altera Supplementis aucta cur. م. زيلزر 1999، CSEL 64
• Hilarius Pictaviensis، Tractatus mysteriorum، Collectanea antiariana، Ad Constantium empatorem، Hymni، Fragmenta. هيلاريوس الزائف، رسالة إلى أبرام فيلام، ترنيمة – أد. أ. فيدر 1916، CSEL 65
• هيجيسيبوس، Historiae libri V – أد. خامسا أوساني 1932، CSEL 66/1
• Hegesippus، Historiae libri V. Praefatio et Indices – ed. V. Ussani، Praef. ك. مراس 1960، CSEL 66/2
• بوثيوس، دي عزاء الفلسفة - R. Peiperi atque G. Schepssii copiis et A. Engelbrechtii Studiis usus ed. دبليو واينبرجر 1934، CSEL 67
• غاودنتيوس بريكسينسيس، تراكتاتوس – أد. أ. غلوك 1936، CSEL 68
• ترتليانوس، الدفاعية – أد. ه. هوبي 1939، CSEL 69
• ترتليانوس، De praescriptione haereticorum، De Culture feminarum، Ad uxorem، De exhortatione castitatis، De Corona، De carne Christi، Adversus Iudaeos - أد. إي كرويمان 1942، CSEL 70
• كاسيودوروس - إبيفانيوس، Historia ecclesiastica tripartita - rec. دبليو جاكوب، أد. cur. ر. هانسليك 1952، CSEL 71
• أراتور، في Actibus apostolorum – أد. اية بي ماكينلي 1951، CSEL 72
• أمبروسيوس، شرح الرموز، دي الأسرار، دي سر، دي الصبر، دي فائض الأخوة، دي أوبيتو فالنتينياني، دي أوبيتو ثيودوسي - أد. أو. فالر 1955، CSEL 73
• أوغسطينوس، De libero arbitrio libri tres – أد. دبليو إم جرين 1956، CSEL 74
• بنديكتي ريجولا – أد. ر. هانسليك 1960، CSEL 75
• بنديكتي ريجولا – أد. ر. هانسليك 1977، CSEL 75
• ترتليانوس، إعلان الشهداء، إعلان Scapulam، De fuga in persecutione، De monogamia، De virginibus velandis، De pallio - Opera E. Kroymann usus ed. V. بولهارت / ترتليانوس، دي paenitentia – أد. دكتوراه بورليفس 1957، CSEL 76
• أوغسطينوس، دي ماجيسترو، دي فيرا ديني – أد. جي. ويجل 1961، CSEL 77
• أمبروسيوس، عن النية – أد. أو. فالر 1962، CSEL 78
• أمبروسيوس، في روح الكتاب المقدس الثلاثة، في التجسد الدومني سكرامنتو – أد. أو. فالر 1964، CSEL 79
• أوغسطينوس، في العقيدة المسيحية – أد. دبليو إم جرين 1963، CSEL 80
• أمبروسياستر، تعليق في رسائل بوليناس (إعلان رومانوس) – أد. إتش جي فوجلز 1966، CSEL 81/1
• أمبروسياستر، تعليق في رسائل بوليناس (إلى كورنثيوس) – أد. إتش جي فوجلز 1968، CSEL 81/2
• أمبروسياستر، تعليق في رسائل بوليناس (ad Galatas، ad Efesios، ad Filippenses، ad Colosenses، ad Thesalonicenses، ad Timotheum، ad Titum، ad Filemonem) – أد. إتش جي فوجلز 1969، CSEL 81/3
• أمبروسيوس، Epistulae et acta، epistularum libri I-VI – ed. O. فالر 1968، CSEL 82/1
• أمبروسيوس، Epistulae et acta: Epistularum libri VII-VIII - post O. Faller rec. م. زيلزر 1990، CSEL 82/2
• أمبروسيوس، Epistularum liber decimus، Epistulae extra Collectionem، Gesta concili Aquileiensis – أد. م. زيلزر 1982، CSEL 82/3
• أمبروسيوس. Epistulae et acta: Indices et Addenda - comp. M. Zelzer، adiuvante L. Krestan 1996، CSEL 82/4
• ماريوس فيكتورينوس، Ad Candidum Arrianum، Adversus Arium، De homeousio recipiendo، Hymni – ed. ب. هنري، ب. هادوت 1971، CSEL 83/1
• ماريوس فيكتورينوس، في الرسالة باولي إلى أفسس، في الرسالة باولي إلى غلاطاس، في الرسالة باولي إلى فيليبينس – أد. ف. جوري 1986، CSEL 83/2
• أوغسطينوس، Exositio quarumdam propositionum ex epistula ad Romanos، Epistulae ad Galatas expositio، Epistulae ad Romanos inchoata expositio - ed. جي ديفجاك 1971، CSEL 84
• أوغسطينوس، كونترا يوليانوم، التأليف الناقص (libri 1-3) - post E. Kalinka ed. م. زيلزر 1974، CSEL 85/1
• أوغسطينوس، ضد يوليانوم، التأليف الناقص (libri 4-6) – أد. م. زيلزر 2004، CSEL 85/2
• باسيلي ريجولا بالعكس اللاتيني روفينو – أد. ك. زيلزر 1986، CSEL 86
• ريجولا يوجيبي – أد. F. Villegas, A. De Vogüé 1976, CSEL 87
• أوغسطينوس، Epistolae ex duobus codicibus nuper in lucem prolatae – أد. جي ديفجاك 1981، CSEL 88
• أوغسطينوس، مناجاة كتابية ثنائية، في الحيوانات الخالدة، في كمية الحيوانات - أد. دبليو هورمان 1986، CSEL 89
• أوغسطينوس، De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum libri duo - أد. جي بي باور 1992، CSEL 90
• أوغسطينوس، دي جينيسي كونترا مانيخيوس – أد. د. ويبر 1998، CSEL 91
• أوغسطينوس، كونترا sermonem Arrianorum praecedit sermo Arrianorum - أد. إم جي سودا / أوغسطينوس، دي كوربتيون إت غراتيا – أد. ج. فوليت 2000، CSEL 92
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 1-32 (الشرح) - أد. سي. ويدمان 2003، CSEL 93/1A
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزمور 18-32 (المواعظ) – أد. سي. ويدمان 2011، CSEL 93/1B
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 51-60 – أد. هـ. مولر 2004، CSEL 94/1
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 61-70 – أد. ه. مولر 2020، CSEL 94/2
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزمور 18-32 (المواعظ) – أد. سي. ويدمان 2011، CSEL 93/1B
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 101-109 – أد. F. جوري أديوفانتي سي. بييرانتوني 2011، CSEL 95/1
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 110-118 – أد. F. جوري adiuvante A. دي نيكولا 2015، CSEL 95/2
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 119-133 – أد. ف. جوري 2001، CSEL 95/3
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 134-140 – أد. F. جوري أديوفانتي F. ريكاناتيني 2002، CSEL 95/4
• أوغسطينوس، Enarrationes في المزامير 141-150 – أد. F. جوري adiuvante I. Spaccia 2005، CSEL 95/5
• Anonymi في Iob commentarius – أد. KB شتاينهاوزر، adiuvantibus H. Müller et D. Weber 2006، CSEL 96
• بروسبر، دي مهنة أومنيوم جينتيوم – أد. آر جي تيسكي، د. ويبر 2009، CSEL 97
• Monastica 1: Donati Regula، Pseudo-Columbani Regula monialium (frg.) - أد. V. Zimmerl-Panagl, Edition der Regula Donati nach Vorarbeiten von M. Zelzer 2015, CSEL 98
• أوغسطينوس الزائف، De oratione et elemosina، De sobrietate et castitate، De incarnatione et deitate Christi ad Ianuarium، Dialogus quaestionum - أد. إل جي دورفباور 2011، CSEL 99
• بروسبر، ليبر إبيجراماتوم – أد. أجا هورستينج 2016، CSEL 100
• أوغسطينوس، عظات مختارة – أد. سي. ويدمان 2015، CSEL 101
• أوغسطينوس، دي ميوزيكا – أد. إم جاكوبسون، مقدمة بواسطة إم جاكوبسون وإل جي دورفباور 2017، CSEL 102
• فورتوناتيانوس أكويلينسيس، التعليق في الإنجيل – أد. إل جي دورفباور 2017، CSEL 103
• Collatio Carthaginensis anni 411: Gesta Collationis Carthaginensis؛ أوغسطينوس، Breviculus Collationis؛ أوغسطينوس، Ad Donatistas بعد التجميع – أد. سي. ويدمان 2018، CSEL 104
• أوغسطينوس، Späte Schriften zur Gnadenlehre، De gratia et libero arbitrio، De praedestinatione saintorum libri duo (olim: De praedestinatione saintorum، De dono perseverantiae) - أد. بواسطة VH Drecoll وC. Scheerer بالتعاون مع B. Gleede، 2019، CSEL 105
• أمبروسيوس ميديولانينسيس، Orationes funebres I: في المزمور 61/De obitu Gratiani، De Consolatione Valentiniani/De obitu Valentiniani، De obitu Theodosii - أد. V. زيميرل-باناجل، برلين ua 2021، CSEL 106
• أمبروسيوس ميديولانينسيس، Orationes funebres II: De oversu fratris libri II – أد. V. تسيميرل-باناجل، برلين ua 2022، CSEL 107

تتألف السلسلة حاليًا من حوالي 100 مجلد ، بعضها يتضمن عدة مجلدات فرعية. ^{[ 6 ]} وقد حلت هذه المجلدات محل حوالي ثلث سلسلة " باترولوجيا لاتينا" لجون بي. ميجن ، التي لا تقدم طبعات نقدية. كما استُبدلت بعض مجلدات "مجموعة النصوص المسيحية اللاتينية" بطبعات نقدية أحدث (مثل " مجموعة النصوص المسيحية اللاتينية"، و "مصادر مسيحية" ، و "المكتبة الأوغسطينية" )، ولكن لا يزال حوالي ثلثيها يُعتبران طبعات قياسية معتمدة؛ بل إن طبعة "مجموعة النصوص المسيحية اللاتينية" غالبًا ما تبقى الطبعة النقدية الوحيدة لنص معين. خلال العمل على فهارس المخطوطات وإعداد طبعات مكتبة الدراسات اللاتينية في أوروبا (CSEL)، تم استعادة نصوص آبائية كانت تُعتبر مفقودة، منها على سبيل المثال: كتابات الهرطقي الإسباني بريسيليان ، ^{[ 7 ]} وشرح فيكتورينوس من بيتاو لسفر الرؤيا ، ^{[ 8 ]} و29 رسالة غير معروفة لأوغسطين ("رسائل ديفياك")، ^{[ 9 ]} وست من عظات أوغسطين ("عظات إرفورت")، ^{[ 10 ]} والنص الكامل لشرح فورتوناتيانوس الأكويلي للأناجيل (منتصف القرن الرابع؛ طبعة 2017). وقد أُدمجت مجلدات عديدة من مكتبة الدراسات اللاتينية في أوروبا في المكتبة الرقمية للنصوص اللاتينية (LLT).

• رودولف هانسليك، 100 عام في Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum، في: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 101 (1964)، 21–35.
• ميكايلا زيلزر، عين جاهرهندرت (und mehr) CSEL. تقييم von Ziel und Veröffentlichungen، Sacris Erudiri 38 (1998)، 75-99.
• دوروثيا ويبر، 150 عامًا من النصوص الكنسية اللاتينية، في: Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte. 150 عامًا CSEL (FS Kurt Smolak)، Herausgegeben von Victoria Zimmerl-Panagl، Lukas J. Dorfbauer، Clemens Weidmann، Berlin 2014، IX-XI.

• CSEL (الصفحة الرسمية، بما في ذلك قائمة المجلدات والمؤلفين).
  • الموقع الرسمي البديل
• روابط للمجلدات من 1 إلى 55 على موقع archive.org (مع روابط مباشرة لكل نص).
• قائمة مجلدات CSEL على كتب جوجل .
• قائمة روابط لمسح ضوئي لمجلدات CSEL في جدول بيانات "روابط كثيرة"
• معظم المجلدات الأولى متوفرة على كتب جوجل، إليك قائمة بها.
• مزيد من المعلومات حول المسيحية في القرن الرابع .
• تم توفير نسخة XML مفتوحة المصدر من مجلدات CSEL المتاحة للجمهور من قبل مشروع Open Greek and Latin في جامعة لايبزيغ.