كابيلاز

كابيلاز هي شركة تجزئة أمريكية متخصصة في بيع مستلزمات الصيد ، وصيد الأسماك ، وركوب القوارب ، والتخييم ، وغيرها من منتجات الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. أسسها ريتشارد ن. كابيلا وجيم كابيلا عام ١٩٦١. استحوذت عليها شركة باس برو شوبس ، ومقرها سبرينغفيلد بولاية ميسوري، عام ٢٠١٧، وأصبحت تابعة لها منذ ذلك الحين. تتميز متاجر العلامة التجارية بعرضها للحياة البرية وتصاميمها الخارجية، وتُعتبر من المعالم السياحية.

تاريخ

برج مياه في بودا، تكساس ، يحمل إعلانًا لشركة بجوار متجر كابيلا

تأسست الشركة التي ستصبح فيما بعد سلسلة متاجر لبيع الأدوات الرياضية في ديسمبر 1961 في تشابل، نبراسكا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] اشترى ريتشارد (ديك) ن. كابيلا طعوم صيد بقيمة 45 دولارًا من معرض أثاث في شيكاغو ، ثم أعلن عنها للبيع في إحدى الصحف المحلية. [ 4 ] عندما لم تسفر محاولته الأولى إلا عن استجابة واحدة، نشر إعلانًا في مجلة وطنية، هي "سبورتس أفيلد" ، والذي حقق نجاحًا أكبر. [ 5 ] كان كابيلا وزوجته ماري يرسلان الطلبات بالبريد ويحتفظان بسجل لجميع الأسماء والعناوين. [ 5 ]

في عام ١٩٦٣، انضم جيم، شقيق كابيلا، إلى الشركة. [ ٥ ] تحوّل الكتالوج المطبوع إلى كتالوج مطبوع، وانتقلت الشركة إلى قبو متجر عائلي، ثم إلى قاعة تابعة سابقًا للفيلق الأمريكي. [ ٥ ] في عام ١٩٦٨، انتقلت الشركة مرة أخرى إلى منشأة تابعة سابقًا لوكيل جون دير في سيدني، نبراسكا. [ ٥ ] باعت كابيلا آنذاك معدات صيد الأسماك، بالإضافة إلى معدات الصيد والتخييم وغيرها من الأنشطة الخارجية. [ ٥ ] في عام ١٩٩١، افتُتح متجر تجزئة بمساحة ٧٥٠٠٠ قدم مربع في سيدني. [ ٥ ] بُنيت متاجر أخرى، زُيّنت بمناظر طبيعية وحيوانات محنطة وأحواض أسماك. [ ٥ ] تضمنت بعض المتاجر ميادين رماية. [ ٥ ] بحلول عام ٢٠١٤، كان هناك ٥٠ متجرًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [ ٥ ]

في 17 فبراير 2014، توفي المؤسس ديك كابيلا في منزله في سيدني، نبراسكا، عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 6 ] [ 7 ]

يُشكّل بيع مستلزمات الصيد نحو نصف مبيعات شركة كابيلا، بينما يُشكّل بيع الأسلحة النارية والذخيرة وملحقاتها نحو الثلث في عام 2012. إضافةً إلى ذلك، بلغت نسبة الإيرادات من المبيعات المباشرة (عبر الكتالوج والطلبات الإلكترونية) 30% في عام 2012، و59% من متاجر البيع بالتجزئة التقليدية. أما النسبة المتبقية البالغة 11% من الإيرادات، فقد جاءت من شركتها التابعة للخدمات المالية وأعمال بطاقات الائتمان. [ 8 ]

في عام 1996، باعت شركة غاندر ماونتن ، قبل إعلان إفلاسها، قسم البيع عبر البريد لشركة كابيلاز مع شرط عدم المنافسة . وفي عام 2007، رفعت كابيلاز دعوى قضائية ضدها لمنعها من العودة إلى سوق البيع عبر البريد. ربحت غاندر ماونتن الدعوى وبدأت البيع عبر الإنترنت أيضًا. [ 9 ]

في فبراير 2013، رفعت شركة كابيلاز دعوى قضائية ضد شركة غاندر ماونتن بتهمة انتهاك براءة اختراع تتعلق بسرير قابل للطي كانت غاندر تبيعه. [ 9 ] وفي ديسمبر 2013، رفعت غاندر دعوى قضائية ضد كابيلاز بتهمة الاستيلاء على أسماء النطاقات . [ 9 ] وفي مارس 2014، باعت كابيلاز قسم العقارات الترفيهية التابع لها، كابيلاز تروفي بروبرتيز ، إلى سبورتس أفيلد . [ 10 ] [ 11 ] وتم تغيير الاسم إلى سبورتس أفيلد تروفي بروبرتيز . [ 11 ] وفي يناير 2016، باعت كابيلاز قسمي أوت دور أدفنتشرز وتاغز إلى وورلد وايد تروفي أدفنتشرز. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي 3 أكتوبر 2016، أعلنت باس برو شوبس عن اتفاقية للاستحواذ على كابيلاز مقابل 5.5 مليار دولار. [ 16 ] وفي سبتمبر 2017، أصبحت كابيلاز جزءًا من باس برو شوبس. [ 17 ]

متاجر البيع بالتجزئة

ثيران المسك محنطة ومعروضة في متجر في بودا، تكساس

يقع أكبر متجر تجزئة لشركة كابيلا في هامبورغ، بنسلفانيا ، بمساحة أرضية تزيد عن 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع ) . [ 18 ] 

في عام 2007، استحوذت شركة كابيلاز على متجر إس آي آر ويرهاوس سبورتس ستور المملوك لعائلة في وينيبيغ . [ 19 ] وفي عام 2010، انتقل المقر الرئيسي ومركز التوزيع الكندي إلى الجانب الآخر من المدينة، ليصبح الموقع الأصلي متجرًا للبيع بالتجزئة فقط. كانت الشركة تعتزم أن تكون جزءًا من مشروع لاك ميرابيل الذي تبلغ مساحته 1,400,000 قدم مربع (130,000 متر مربع ) بالقرب من مونتريال ، والذي كان من المقرر أن يضم 220,000 قدم مربع (20,000 متر مربع ) من مساحات البيع بالتجزئة، وكان من المخطط افتتاحه في عام 2008. [ 20 ] ولكن بدلاً من ذلك، أصبح متجر باس برو شوبس أحد المتاجر الرئيسية في المركز التجاري. [ 21 ] في عام 2011 افتتحت شركة Cabela's متجرًا بمساحة 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع ) في إدمونتون ، ألبرتا ، ومتجرًا بمساحة 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) في ساسكاتون في عام 2012، ومتجرًا آخر بمساحة 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع ) في كالجاري ، ألبرتا في عام 2015.     

مكتبة الأسلحة

في أواخر عام 2011، أعلنت شركة كابيلاز عن مبادرة بيع بالتجزئة جديدة تُسمى "متجر كابيلاز آوت بوست " [ 22 حيث يقع أحد فروعها في يونيون غاب، واشنطن ، بينما افتُتح الفرع الثاني في مقاطعة ساجينو، ميشيغان . [ 23 ] [ 24 ] تتميز متاجر آوت بوست بتشكيلة متجددة من البضائع الموسمية، وأكشاك للطلب عبر الإنترنت، وإمكانية استلام الطلبات من المتجر. [ 24 ]

في يناير 2024، بلغ عدد متاجر كابيلاز 70 متجراً في الولايات المتحدة و10 متاجر في كندا. [ 25 ] وتم تغيير علامة العديد من هذه المتاجر إلى باس برو شوبس خلال العام التالي. [ 26 ] وظلت 49 متجراً تحمل علامة كابيلاز التجارية حتى أبريل 2025.

استحواذ شركة باس برو شوبس

في 5 يوليو/تموز 2017، وافقت لجنة التجارة الفيدرالية على استحواذ باس برو شوبس على كابيلاز. واكتمل الاستحواذ في 25 سبتمبر/أيلول 2017. [ 27 ] تشترك العلامتان التجاريتان في عدة أمور: فقد تأسستا على نفس الفكرة، وصُممت متاجر كلتيهما لتقديم تجربة تسوق مميزة. [ 28 ] كما استُخدمت متاجر كابيلاز وباس برو شوبس كمعارض للحياة البرية، ما يجذب إليها العديد من السياح. [ 3 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وقد استقبل أحد متاجر كابيلاز في ميشيغان 6 ملايين زائر سنويًا، وكان أكبر وجهة سياحية في الولاية. [ 3 ]

الرعاية

رعت شركة Cabela's Legendary Adventures سائق فريق Richard Childress Racing، دانيال هيمريك، خلال سلسلة سباقات Monster Energy NASCAR Cup لعام 2019 بالشراكة مع Bass Pro Shops . [ 32 ] [ 33 ] وكانت Cabela's قد وضعت شعارها سابقًا على غطاء صندوق سيارة مارتن تروكس جونيور ، الذي كان يقودها فريق Bass Pro Shops، وهو الآن شعار على بذلة السباق الخاصة به. كما تشارك Cabela's في رعاية السيارة رقم 31 التي يقودها رايان نيومان. [ 34 ] [ 35 ]

في عام ٢٠١٩، أصبحت كابيلاز راعيةً لمشروع "تشايلد سيف"، وهو برنامج تابع للمؤسسة الوطنية لرياضات الرماية، يُعنى بتعزيز التعامل الآمن مع الأسلحة النارية وتخزينها بشكل مسؤول. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] كما كانت كابيلاز الموزع الرسمي ليوم الصناعة في ميدان الرماية بمعرض شوت. [ ٣٨ ]

وتشمل الرعايات الأخرى نادي سفاري الدولي ، [ 39 ] والبرنامج الوطني للرماية في المدارس ، [ 40 ] ومشروع تشايلد سيف، [ 41 ] ومؤسسة كاتش أ دريم. [ 42 ] [ 43 ]

الامتدادات الخارجية

كابيلاز في هامبورغ، بنسلفانيا

تتعاون شركة كابيلا مع منظمات مختلفة تركز على دعم العسكريين والمحاربين القدامى والحفاظ على البيئة. [ 44 ]

دعم العسكريين والمحاربين القدامى

دعمت شركة كابيلاز منظمات "مساعدة الأبطال"، و"طيّات الشرف"، [ 45 ] [ 46 ] و"مؤسسة السلامة الشاملة"، و"توظيف الأبطال". [ 47 ] [ 48 ]

برنامج سترات المحاربين القدامى الفخورين

في عام ٢٠٢٣، أطلقت متاجر باس برو شوبس وكابيلاز برنامج "سترة المحاربين القدامى الفخورين" ووفرت للمحاربين القدامى العاملين في متاجر باس برو شوبس وكابيلاز سترات يمكنهم ارتداؤها في العمل تحمل أسماءهم وفرعهم العسكري ورتبتهم وعلم الولايات المتحدة. [ ٤٩ ] وقُدّمت السترات خلال حفل تكريم لكل محارب قديم. [ ٤٧ ]

خصم تحية الأساطير

يُعدّ برنامج "التحية الأسطورية" برنامج خصومات تقدمه متاجر كابيلاز وباس برو شوبس، ويمنح خصماً بنسبة 10% على معظم المنتجات في المتاجر للعسكريين العاملين، والمتقاعدين، وأفراد الحرس الوطني، والاحتياطيين، وضباط إنفاذ القانون، ورجال الإطفاء، والمسعفين، وموظفي حماية الحياة البرية. [ 50 ] [ 51 ]

حفظ

صندوق باس برو شوبس وكابيلاز للأنشطة الخارجية

صندوق الهواء الطلق هو منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3). [ 52 ] يمكن لعملاء متاجر باس برو شوبس وكابيلاز التبرع له عن طريق اختيار تقريب قيمة مشترياتهم لدعم شركاء ومشاريع مختلفة في مجال الحفاظ على البيئة. [ 52 ]

يشمل الشركاء والمتلقون للتبرعات ما يلي:

ألعاب الفيديو

أنتجت شركة Cabela's العديد من سلاسل ألعاب الفيديو لمجموعة متنوعة من منصات الألعاب، بما في ذلك سلسلة Cabela's Legendary Adventures ، وسلسلة Cabela's Big Game Hunter ، وسلسلة Cabela's Dangerous Hunts ، وسلسلة Cabela's Outdoor Adventures .

الخدمات المصرفية والمالية

تأسس بنك "وورلدز فورموست" عام 2001، وهو شركة تابعة لشركة "كابيلاز". [ 65 ] ويقع مقره في مدينة سيدني بولاية نبراسكا. [ 66 ]

تألفت الشركة التابعة من بنك ذي فرع واحد، بحصة سوقية في ولاية نبراسكا تقل قليلاً عن 1.2%، وبلغت ودائعه 505 ملايين دولار أمريكي حتى عام 2011. [ 67 ] وفي نهاية عام 2012، ادعى البنك امتلاكه أصولاً بقيمة 3,731,567,000 دولار أمريكي. [ 68 ] عُيّن شون بيكر رئيسًا لبنك وورلدز فورموست ومديرًا تنفيذيًا له في 1 يناير 2013. وخلف بيكر جوزيف إم. فريب، الذي أُعلن عن نيته التقاعد في يونيو 2012. [ 69 ]

تسوية مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية لعام 2011

في عام 2011، وافق بنك كابيلاز وورلدز فورموست على دفع 10.1 مليون دولار كتعويضات وغرامة قدرها 250 ألف دولار كجزء من اتفاقية تسوية مع المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC). [ 70 ] لم يُقر البنك بأي مخالفة في الاتفاقية، ولكنه وافق على تغيير بعض الممارسات. [ 71 ]

قرض بنك رويال الكندي لعام 2011

أبرم البنك اتفاقية تمويل بقيمة 411.7 مليون دولار مع البنك الملكي الكندي بموجب سلسلة من سندات التمويل المتغيرة الصادرة عن صندوق كابيلا الائتماني الرئيسي. مدة القرض ثلاث سنوات، ويستحق عليه فائدة بسعر فائدة متغير على الأوراق التجارية بالإضافة إلى هامش ربح. [ 69 ]

صفقة بيع البنك الأبرز في العالم لعام 2017 وكابيتال وان

كجزء من عملية الاندماج مع باس برو شوبس، باعت كابيلاز جانب "أهم بنك في العالم" من أعمالها، بما في ذلك أصول تزيد قيمتها عن مليار دولار، إلى سينوفوس فاينانشال كورب وكابيتال وان فاينانشال كورب. [ 72 ] بعد إتمام الصفقة، خططت سينوفوس لبيع أصول بطاقات الائتمان والالتزامات ذات الصلة إلى كابيتال وان بنك (الولايات المتحدة الأمريكية) إن إيه. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فانك، جوش. "باس برو تُكمل صفقة استحواذ بقيمة 4 مليارات دولار على كابيلا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  2. «وفاة ديك كابيلا عن عمر يناهز 77 عامًا؛ شارك في تأسيس إمبراطورية كابيلا للمستلزمات الرياضية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
  3. 1 2 3 جيرمانو، سارة؛ هيلكر، كيفن (3 أكتوبر 2016). "باس برو شوبس تستحوذ على كابيلاز" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2026 . 
  4. فريق التحرير (مايو 2014). "لقطات عشوائية: في ذكرى: ريتشارد "ديك" كابيلا". مجلة الرامي الأمريكي . 162 (5): 28.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "وفاة ديك كابيلا عن عمر يناهز 77 عامًا؛ شارك في تأسيس إمبراطورية كابيلا للمستلزمات الرياضية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  6. «وفاة ريتشارد كابيلا، المؤسس المشارك لشركة تجهيزات الرحلات والتخييم، عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة دنفر بوست . أسوشيتد برس. 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  7. هاريس، إليزابيث أ. (22 فبراير 2014). "وفاة ريتشارد كابيلا، رائد أدب الطبيعة، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2023 . 
  8. سانتولي، مايكل. "عشاق الأنشطة الخارجية يتوافدون على كابيلاز، والمستثمرون يتبعونهم" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  9. 1 2 3 أوريك، ديف (14 ديسمبر 2013). "جاندر ماونتن تقاضي كابيلاز بشأن عناوين الويب" . TwinCities.com، بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  10. "سبورتس أفيلد تستحوذ على شركة عقارات ترفيهية | لايسنس! غلوبال" . www.licensemag.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2017 .
  11. 1 2 "ترخيص العلامات التجارية والشراكات والتعاون في مجال النشر | أخبار" . لايسنس جلوبال . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  12. "شركة وورلد وايد تروفي أدفنتشرز تستحوذ على كابيلاز أوت دور أدفنتشرز وشركات أخرى | أوت دور واير" . www.theoutdoorwire.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 .
  13. بروك، بيليج. "رحلات مارك بيترسون العالمية لصيد الجوائز" . بنك هنتنغتون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2026 .
  14. ^ بادشاه، نديم (9 يونيو 2026). "نو هو" . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2026 .
  15. صحيفة صن-تليغراف، سيدني. "شركة وورلد وايد تروفي أدفنتشرز تستحوذ على شركة كابيلاز أوت دور أدفنتشرز، وتستحوذ على شركات أخرى" . صحيفة سيدني صن-تليغراف . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 .
  16. «سيتم بيع متاجر كابيلا إلى باس برو شوبس مقابل 5.5 مليار دولار» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  17. هارفي، سكوت (26 سبتمبر 2017). "أصبحت كابيلا رسمياً جزءاً من باس برو شوبس بعد الاندماج" . راديو KSMU . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  18. مارسيا، هاريس (19 أغسطس 2023). "أكبر 10 فروع لسلسلة متاجر كابيلا" . توب ليست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  19. هيئة الإذاعة الكندية (16 أغسطس/آب 2007). "شركة أمريكية تستحوذ على شركة تجهيزات رياضية عريقة في وينيبيغ" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2007 .
  20. "بيان صحفي لمتجر كابيلا في مونتريال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  21. "بيان صحفي عن بحيرة ميرابيل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  22. "كابيلاز تفتتح متجرًا فرعيًا بالقرب من ياكيما" . www.spokesman.com . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  23. "كابيلاز تفتتح متجرًا فرعيًا بالقرب من ياكيما" . www.spokesman.com . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2024 .
  24. 1 2 كاثرين، لينش-مورين (26 يوليو 2012). "افتتاح متجر كابيلا في مقاطعة ساجينو" . mlive . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  25. "باس برو شوبس / كابيلاز" . sportsinsightmag.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  26. فيرونيكا، نوسيرا (20 مارس 2025). "اسم كابيلا سيُزال في توالاتين، لكن المتجر سيبقى مفتوحًا" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  27. هالي ديتريك (26 سبتمبر 2017). "أتمّت باس برو صفقة بقيمة 4 مليارات دولار لشراء كابيلاز" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  28. "أكملت شركة باس برو شوبس صفقة الاستحواذ على كابيلاز بقيمة 5 مليارات دولار" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  29. شناك، ماركوس (22 نوفمبر 2009). "أحواض السمك العملاقة في وسط بنسلفانيا: دليل جديد للطبيعة" . pennlive . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  30. أوفولت، بويس (10 أغسطس 2022). "كيف أصبح هرم باس برو شوبس رمزًا من رموز ممفيس" . أوتسايد أونلاين . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  31. نيس، جيك فان (13 مارس 2023). "تخطط باس برو شوبس لافتتاح أحدث متاجرها في كليفتون بارك، وهو رابع متجر لها في ولاية نيويورك" . مجلة ساراتوغا للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  32. "تصاميم طلاء سيارة جو جيبس ​​ريسينغ رقم ​​19 في سلسلة ناسكار كاب لعام 2024" . موقع جايسكي لموسم التغييرات في ناسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  33. "يواصل فريق ريتشارد تشيلدرس للسباقات شراكته طويلة الأمد مع جوني موريس ومتاجر باس برو في عام 2018 للاحتفال بشركة كابيلا" . www.billdanceoutdoors.com . بيل دانس آوتدورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  34. "ظهور علامتي باس برو وكابيلاز التجاريتين معًا في سباقات ناسكار" . صحيفة سبرينغفيلد بيزنس جورنال . 14 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  35. "تروكس جونيور ونيومان يقودان سيارات سباق باس برو/كابيلا مع تحية وطنية في دايتونا" . www.theoutdoorwire.com . أوت دور واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  36. "كابيلاز تتعاون مع المؤسسة الوطنية للرماية الرياضية ومشروع تشايلد سيف لتعزيز سلامة الأسلحة النارية" . اختبارات الأسلحة . 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  37. "أصبحت متاجر باس برو وكابيلاز الراعيين الرئيسيين لمشروع تشايلد سيف التابع للمؤسسة الوطنية للرماية الرياضية" . بوما . 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  38. "كابيلا تجدد عقدها كبائع تجزئة رسمي ليوم الصناعة في ميدان الرماية بمعرض SHOT Show" . OutdoorHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  39. المناصرة، SCI (28 يوليو 2021). "تواصل متاجر باس برو وكابيلاز رعايتها لنادي سفاري الدولي" . نادي سفاري . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  40. ويسكونسن، والدو (22 يوليو 2020). "أصبحت متاجر باس برو شوبس وكابيلاز راعيين مؤسسيين لمؤتمر NASP® للمعلمين والمدربين لعام 2021" . /www.naspschools.org . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  41. كاسيدي، دافني (26 مارس 2019). "متاجر باس برو وكابيلاز تصبحان الراعيين الرئيسيين لمشروع تشايلد سيف التابع للاتحاد الوطني للرياضات الرماية" . الاتحاد الوطني للرياضات الرماية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  42. "الراعي الرئيسي: Bass Pro Shops/Cabelas – Catch-A-Dream Bass Classic" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  43. «صندوق كابيلا للأنشطة الخارجية يدعم صندوق تعليم الصيد بمنحة قدرها 75,000 دولار» . غرفة الصحافة التابعة لمؤسسة RBFF . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  44. كريستيان، بروس (10 نوفمبر 2021). "باس برو شوبس وكابيلاز تُكرمان قدامى المحاربين الأمريكيين" . مجلة إنسايد أوت دور . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  45. كريستيان، بروس (10 نوفمبر 2021). "باس برو شوبس وكابيلاز تُكرمان قدامى المحاربين الأمريكيين" . مجلة إنسايد أوت دور . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  46. "متجر كابيلا في أوغستا يزين بمناسبة يوم الذكرى، ويكرم الموظفين الذين خدموا في الجيش" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  47. 1 2 "كابيلا تُحيّي أربعة من المحاربين القدامى المحليين في يوم الذكرى" (ملف PDF) . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  48. فريق صحيفة ديلي نيوز (25 مايو 2023). "كابيلاز تضاعف خصم التحية الأسطورية قبل يوم الذكرى" . صحيفة غريتر ميلووكي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  49. "سيدني صن-تليغراف" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  50. أوسلي، جيف (7 يونيو 2023). "خصم كابيلاز وباس برو شوبس للعسكريين" . Veteran.com . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  51. فريق صحيفة ديلي نيوز (25 مايو 2023). "كابيلاز تضاعف خصم التحية الأسطورية قبل يوم الذكرى" . صحيفة غريتر ميلووكي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  52. 1 2 3 HLNews (26 أبريل 2021). "جوني موريس، باس برو شوبس، وصندوق كابيلا للأنشطة الخارجية يمنحان الاتحاد الوطني للديك الرومي البري منحة قدرها 300 ألف دولار" . HuntingLife.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  53. صحيفة بانر، بينينغتون (16 ديسمبر 2014). "حملة التعافي تُعلن عن صندوق كابيلا للأنشطة الخارجية كراعٍ وطني" . صحيفة بينينغتون بانر . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2014 .
  54. كينت، روي (10 نوفمبر 2022). "انضمام باس برو شوبس وصندوق كابيلا للأنشطة الخارجية إلى محمية البراري الساحلية للحفاظ على البراري الساحلية في تكساس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  55. "كابيلاز تدعم برنامج ربط الذباب للمحاربين القدامى في الجامعة" . www.spokesman.com . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  56. "كابيلاز تدعم برنامج ربط الذباب للمحاربين القدامى في الجامعة" . www.spokesman.com . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  57. HLNews (2 نوفمبر 2022). "منحة إغاثة من الجوع من Bass Pro Shops و Cabela's Outdoor Fund" . HuntingLife.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  58. كندا، أوت دور (18 أكتوبر 2022). "عملاء كابيلاز وباس برو شوبس يتبرعون بمبلغ 100,000 دولار لصندوق الحفاظ على البيئة • أوت دور كندا" . أوت دور كندا . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  59. "صندوق كابيلا للأنشطة الخارجية يدعم صندوق تعليم الصيد بمنحة قدرها 75,000 دولار" . غرفة الصحافة التابعة لمؤسسة RBFF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  60. دوف، باتريك. "سيتم زراعة 2500 شجرة سرو أصلع على طول نهر لوكساتاتشي" . تريجر كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  61. فريق عمل WBKO News (18 مايو 2022). "شرطة ولاية كنتاكي تتلقى تبرعًا بقيمة 1000 دولار من شركة كابيلا" . www.wbko.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  62. لاد، جيسيكا (21 نوفمبر 2020). "صندوق باس برو شوبس وكابيلاز للأنشطة الخارجية يقدم منحة قدرها 100,000 دولار أمريكي إلى الرابطة الوطنية لمديري برامج الصيد" . www.kfvs12.com . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
  63. "باس برو شوبس وكابيلاز تمنحان 300 ألف دولار لجهود الحفاظ على البيئة على المستوى الوطني" . KY3 . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  64. "باس برو وكابيلاس يتعاونان مع أوت دورز تومورو | مجلة باس أنجلر" . 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  65. "البنوك التجارية؛ لمحة عامة عن شركة رائدة في مجال البنوك العالمية" . بلومبيرغ بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. "خصم كابيلا العسكري | ويسالوت" . www.wesalute.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٤ .
  67. هندرسون، توم (9 مارس 2011). "من هو البنك الأبرز في العالم؟ ليس البنك الأبرز في العالم - برنامج مكافآت فيزا من كابيلا ينحرف عن مساره" . كرينز ديترويت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  68. فريق العمل. "نبذة عنا" . wfbcds.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  69. 1 2 "نبذة عن شركة البنك الرائد في العالم" . مجلة بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. لورا، غندرسون (9 مارس 2011). "كابيلا توافق على تغيير ممارساتها المتعلقة ببطاقات الائتمان" . oregonlive . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  71. فريق العمل. "أمر الموافقة وأمر الدفع FDIC-10-775b FDIC-10-777k في قضية بنك سيدني، نبراسكا، أحد أبرز بنوك العالم" (ملف PDF) . fdic.gov . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2013 .
  72. كينت، روي (10 نوفمبر 2022). "انضمام باس برو شوبس وصندوق كابيلا للأنشطة الخارجية إلى محمية البراري الساحلية للحفاظ على البراري الساحلية في تكساس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  73. ديتريك، هالي (26 سبتمبر 2017). "أتمّت باس برو صفقة بقيمة 4 مليارات دولار لشراء كابيلاز" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .