غزو قيصر لمقدونيا
حدث غزو قيصر لمقدونيا كجزء من حرب قيصر الأهلية ، بدءًا من إنزاله بالقرب من باليستي على ساحل إبيروس ، واستمر حتى أجبر بومبي على الفرار بعد معركة فرسالوس .
يُعدّ كتاب "تعليقات على الحرب الأهلية" ليوليوس قيصر المصدر المعاصر الرئيسي لمسرح الصراع ، إذ يوثّق الأحداث منذ بداية الحرب الأهلية عام 49 قبل الميلاد وحتى عهد فرسالوس. وكما هو متوقع من مؤلفه، يميل هذا السرد إلى جانب قيصر؛ ومن المصادر الأخرى رسائل شيشرون المعاصرة، والتواريخ اللاحقة لأبيان وبلوتارخ وغيرهما من مؤرخي الإمبراطورية. ويستمر سرد قيصر للأحداث في كتاب "حرب الإسكندر " .
خلفية
فرّ بومبي إلى مقدونيا بعد حصار برونديزيوم بشهرين من اندلاع الحرب الأهلية في يناير عام 49 قبل الميلاد. [ 1 ] وكانت الأسباب الرئيسية لفراره هي عدم استعداد قواته المتمركزة في إيطاليا عند بداية الحرب الأهلية، والمزايا التي سيمنحها له الانتقال إلى مقدونيا: "سهولة الوصول إلى الموارد الهائلة للمقاطعات الشرقية... في منطقة كان كل مجتمع وحاكم فيها مرتبطًا به شخصيًا". [ 1 ]
بفضل وفرة الموارد الهائلة، تمكن بومبي من حشد أعداد كبيرة من الجنود والأموال والسفن والإمدادات لحملته بسرعة. أمضى معظم العام في بناء وتدريب جيشه قبالة البحر الأدرياتيكي من إيطاليا، بهدف طويل الأمد يتمثل في تكرار استراتيجية سولا المتمثلة في استخدام المقاطعات الشرقية كقاعدة لشن هجوم مضاد. [ 1 ]
لم يُقدم قيصر على ذلك فورًا: فمعظم قواته في مارس من عام 49 قبل الميلاد لم تكن قد وصلت بعد إلى جنوب إيطاليا، وكان يفتقر، على أي حال، إلى أسطول لعبور البحر الأدرياتيكي. فاختار بدلًا من ذلك غزو مقاطعات بومبي الإسبانية؛ وقد نجح في ذلك وأجبرهم على الاستسلام بعد معركة إيليردا في حملة صيفية. [ 2 ] وقد تأثر موقف قيصر في إيطاليا بتمردات الجنود، "التي كانت جزئيًا نتاج فترة من التراخي"، فسارع إلى أخذ زمام المبادرة ضد بومبي. [ 3 ]
عبور البحر الأدرياتيكي
في الرابع من يناير عام 48 قبل الميلاد، حرّك قيصر سبعة فيالق - على الأرجح أقل من نصف قوتها - إلى أسطول صغير جمعه وعبر البحر الأدرياتيكي. [ 4 ] كان خصم قيصر في منصب القنصل عام 59 قبل الميلاد، ماركوس كالبورنيوس بيبولوس ، مسؤولاً عن الدفاع عن البومبيين في البحر الأدرياتيكي: إلا أن قرار قيصر بالإبحار فاجأ أسطول بيبولوس. نزل قيصر في باليستي، على ساحل إبيروس ، دون مقاومة أو اعتراض. [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، انتشر خبر النزول، وسارع أسطول بيبولوس إلى التعبئة لمنع أي سفن أخرى من العبور، مما وضع قيصر في وضع غير مواتٍ عدديًا بشكل كبير. [ 5 ]
أوريكوم وأبولونيا
بعد نزول قيصر، شنّ مسيرة ليلية على بلدة أوريكوم. أجبر جيشه البلدة على الاستسلام دون قتال؛ واضطرّ قائد بومبيّ هناك، لوسيوس مانليوس توركواتوس ، إلى التخلي عن موقعه بضغط من أهل البلدة. وبينما تشير تعليقات قيصر إلى أنهم استسلموا بعد رفضهم الوقوف في وجه إمبراطورية قيصر، [ 7 ] "ربما ساهم حساب منطقي [للهزيمة المحتملة] في قرارهم". [ 6 ]
فرض بيبولوس حصارًا منع قيصر من طلب الطعام من إيطاليا؛ ورغم أن التقويم أشار إلى شهر يناير، إلا أن الموسم كان أواخر الخريف، مما يعني أن قيصر سيضطر للانتظار شهورًا عديدة لجمع المؤن. وبينما كانت بعض سفن الحبوب موجودة في أوريكوم، فقد هربت قبل أن تتمكن قوات قيصر من الاستيلاء عليها. ثم توجه إلى أبولونيا وأجبرها على الاستسلام، قبل أن ينتقل لمهاجمة مركز الإمداد الرئيسي لبومبي في ديرهاكيوم . [ 5 ]
مناورة
في هذا الوقت تقريبًا، أفاد قيصر بأنه أرسل اقتراحًا للسلام يقضي بأن يتولى مجلس الشيوخ والشعب في روما - الخاضعة الآن لسيطرة قيصر - مهمة التحكيم؛ وقد رُفض الاقتراح، ربما بسبب تلك السيطرة. [ 8 ]
استطاعت استطلاعات بومبي رصد تحركات قيصر نحو ديرهاكيوم، فسبقته إلى مركز الإمداد الحيوي. ومع حشد بومبي قواته الضخمة لمواجهته، انسحب قيصر إلى مستوطناته التي كان قد استولى عليها. [ 5 ] طلب قيصر تعزيزات بقيادة مارك أنطوني لعبور البحر الأدرياتيكي لدعمه، لكن أسطول بيبولوس المُحشد اعترض طريقها؛ وفي حالة من اليأس، حاول قيصر العبور من إبيروس عائدًا إلى إيطاليا، لكن عاصفة شتوية أجبرته على التراجع. [ 9 ] في هذه الأثناء، اتبعت قوات بومبي استراتيجية تجويع جحافل قيصر حتى الانهيار. [ 10 ]
مع ذلك، تمكن أنطونيوس من فرض عبور النهر في نفس وقت وفاة بيبولوس تقريبًا، [ 11 ] ووصل إلى إبيروس في 10 أبريل مع أربعة فيالق إضافية. كان أنطونيوس محظوظًا بالنجاة من أسطول بومبي بأقل الخسائر؛ ولم يتمكن بومبي من منع تعزيزات أنطونيوس من الانضمام إلى قيصر. [ 10 ]
سكيبيو، ثيساليا وإيتوليا
في هذه الأثناء، وصل كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بيوس سكيبيو إلى مقدونيا مع فيلقين من سوريا. فأرسل قيصر غنايوس دوميتيوس كالفينوس مع فيلقين، الحادي عشر والثاني عشر، لاعتراضه قبل أن يتمكن من الالتحام ببومبي.
علاوة على ذلك، استقبل قيصر مبعوثين من إيتوليا وثيساليا ممن أرادوا الانضمام إلى صفه، لكنهم كانوا بحاجة إلى قوات لصدّ البومبيين. فأرسل قيصر غايوس كالفيسيوس سابينوس إلى إيتوليا مع خمسة كتائب وعدد قليل من الفرسان ، من الفيلق الذي كان يحرس أوريكوم ، ولوسيوس كاسيوس لونجينوس إلى ثيساليا مع الفيلق السابع والعشرين. [ 12 ]
معركة ديرهاكيوم

مع جيش كبير ووضع غذائي لم يتحسن كثيرًا، أدرك قيصر استحالة البقاء في موقف دفاعي، فشرع في محاصرة ديرهاخيوم. وبفضل رجاله الأكثر خبرة، تمكن من التسلل بين ديرهاخيوم وجيش بومبي، مما اضطره للتراجع عن أسوار المدينة. رد جيش بومبي باحتلال وتحصين تل خارج المدينة يُدعى البتراء، والذي كان يُطل أيضًا على ميناء طبيعي، مما سمح له بتلقي الطعام لرجاله. [ 10 ] بعد مغادرة قيصر ساحل إبيرو وتجريده من معظم حامياته الساحلية، تحرك غنايوس بومبيوس (الذي يحمل نفس اسم بومبي) لاستعادة ميناء أوريكوم على رأس أسطول حليف. [ 13 ]
لحماية دورياته وقواته في ديرهاخيوم، أمر قيصر ببناء خط تحصينات موازٍ لموقع بومبي، وسرعان ما امتدّ هذا الأمر إلى محاولة تطويق قوات بومبي. ردّ بومبي ببناء تحصينات مضادة لحماية خطوط إمداده. [ 14 ] تلت ذلك مناوشات، حقق فيها بومبي بعض المزايا، إذ اضطر للدفاع عن جبهة أصغر بعدد أكبر من الرجال. [ 15 ] مع ذلك، لم يتحسّن وضع قيصر الغذائي؛ بل تدهور إلى درجة أن رجاله كانوا يعيشون على نظام غذائي يعتمد على اللحوم مع إضافة بعض الجذور. [ 16 ] كان جنود قيصر معتادين إلى حد ما على شحّ الإمدادات، وظلّت معنوياتهم مقبولة؛ أما جنود بومبي، فقد انقطعت عنهم إمدادات المياه عندما أقام رجال قيصر سدودًا على الجداول. [ 15 ] كما تفشّى وباء التيفوس في كلا الجيشين . [ 17 ]
بذل رجال قيصر جهدًا أخيرًا للاستيلاء على تلة معينة لإتمام عملية الطوق حول قيصر. قاد أنطونيوس الفيلق التاسع التابع لقيصر ، لكنه أُجبر على التراجع إثر هجوم مضاد من بومبي. رد بومبي بمهاجمة عدد من الحصون القيصرية المقابلة لخطوطه، لكن المقاومة الشرسة أبطأت تقدمهم قبل أن تُجبرهم التعزيزات على التراجع، مُلحقةً خسائر فادحة في صفوف المدافعين القيصريين. [ 17 ] وبينما يُفترض أن بعض ضباط قيصر كانوا يعتقدون أن الهجوم المضاد كان سيُجبر القوات البومبية على الفرار، إلا أن المندوب الميداني - بوبليوس كورنيليوس سولا [ 18 ] - اعترض على ذلك. [ 17 ]
عندما انشق اثنان من النبلاء الغاليين وحاشيتهما عن معسكر بومبي وانضموا إلى معسكر قيصر، أُبلغ قيصر بوجود ثغرة مزعومة في صفوف البومبيين، فهاجمها. وبقيادة قيصر وأنطوني معًا للهجوم، أجبروا البومبيين على التراجع عن مواقعهم. [ 17 ] شنّ رجال بومبي هجومًا مضادًا: ومع خسارة بعض رجال قيصر وفرّ آخرين، حاول قيصر تثبيت صفوفه بالاستيلاء على إحدى الرايات، لكنه لم ينجح. تشير بعض الروايات (وإن لم تكن تعليقات قيصر ) إلى أن أحد المنسحبين حاول طعن قيصر عندما حاول إعادة تنظيم رجاله، ولم يمنعه إلا حرس قيصر الشخصي. [ 19 ] ألحق انتصار بومبي خسائر فادحة بقوات قيصر؛ وقد رفض هو الآخر استغلال الموقف، ما دفع قيصر إلى القول بأن جيش بومبي "كان سينتصر اليوم لو كان يقوده قائد منتصر"، وهو رأي يُعارضه الباحثون المعاصرون. [ 20 ] قُتل أسرى قيصر، على ما يبدو بأمر من تيتوس لابينوس ، الذي كان قد خدم كأحد مبعوثي قيصر في بلاد الغال قبل أن ينشق إلى بومبي في بداية الحرب. [ 21 ]
ثم سعى قيصر إلى رفع معنويات جيشه، فخفض رتب بعض الضباط في الكتائب التي فرّت. ولعدم قدرته على إتمام أعمال الحصار، قرر الانسحاب من ديرهاخيوم إلى وسط اليونان. وتحت جنح الظلام، تمكنت قوات قيصر من الإفلات من معظم طلائع بومبي والفرار إلى وسط اليونان. [ 21 ]
مناورات إلى فرسالوس

اتجهت قوات قيصر شرقًا لدعم قوات غنايوس دوميتيوس كالفينوس المحاصرة ضد التعزيزات البومبية القادمة من سوريا بقيادة كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بيوس سكيبيو . [ 22 ] زحف قيصر نحو غومفي ، التي تشجعت بهزيمته في ديرهاكيوم، ورفضت الاستسلام له. اقتحم قيصر المدينة ونهبها، وأذن بمذبحة فيها، مما أدى إلى ردع المزيد من الهجمات، ويُقال إنه حسّن صحة العديد من رجاله. [ 23 ]
شجّع النصر في ديرهاخيوم ضباط بومبي. وحثّ لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس وآخرون بومبي على خوض معركة حاسمة ضد قيصر. بينما حثّ لوسيوس أفرانيوس بومبي على قيادة أسطوله واستعادة شبه الجزيرة الإيطالية. إلا أن بومبي كان حذرًا من جحافل قيصر المخضرمة وتحرّكه ضد تعزيزات سكيبيو القادمة من آسيا الصغرى. ولذلك، فضّل إضعاف قيصر بحرمانه من الإمدادات في الأراضي الموالية له. لم يكن هذا القرار مُستساغًا: فقد لقّب أهينوباربوس بومبي بأجاممنون (نسبةً إلى الملك الذي قاد الإغريق لعشر سنوات ضد طروادة )؛ وتحدث شيشرون، حليف بومبي، علنًا عن الحرب الأهلية باعتبارها خيارًا بين الهيمنة تحت قيادة بومبي أو قيصر؛ كما شكّك آخرون في دوافع بومبي، متهمين إياه بإطالة أمد الحرب للحفاظ على قيادته. [ 24 ]
في الوقت نفسه، بدأ ضباط بومبي يتنازعون على الغنائم. وتجادل أهينوباربوس وسكيبيو وبوبليوس كورنيليوس لينتولوس سبينثر حول من سيخلف قيصر في منصب البابا الأعظم . وسط الخلافات بين تحالف بومبي حول المناصب القنصلية، واتهامات أفرانيوس بالخيانة في إيليردا، ومطالب أهينوباربوس بمعاقبة أنصار قيصر ومن نصبوا أنفسهم محايدين في إيطاليا، تشتت قيادة بومبي وأصبحت مدفوعة بشكل متزايد بدوافع سياسية أكثر من كونها عسكرية. لم يكن جميع من قدموا إلى بومبي من دعاة الخلافات والانتصارات. فقد أعرب شيشرون، في رسالة إلى كاتو، عن اشمئزازه من التجاذبات السياسية؛ كما اعترض كلاهما على خوض المعركة. ولعلّ إبعاد كاتو عن التأثير على التسوية بعد معركة حاسمة، دفعه إلى حراسة ديرهاخيوم بينما كان جيش بومبي يتقدم نحو جنوب مقدونيا؛ وهناك انضم إليه شيشرون. [ 25 ]
في أوائل أغسطس، انضمت قوات بومبي من إبيروس وقوات سكيبيو من آسيا، ثم اشتبكت مع جيش قيصر. ولعدة أيام، دارت مناورات بين القوات بحثًا عن مواقع استراتيجية. [ 26 ] ورغم الضغط السياسي الكبير على بومبي لخوض المعركة، "فليس من الواضح ما إذا كان هذا هو ما أقنعه في النهاية بالسعي إلى القتال". إن تفوق بومبي العددي "جعل المعركة، وخاصة في الأراضي المفتوحة، خيارًا مغريًا". [ 27 ]
معركة فرسالوس

في صباح التاسع من أغسطس عام 48 قبل الميلاد، كان قيصر قد عسكر أمام موقع بومبي على تلة. عندما أمر قيصر الجيش بحزم أمتعته والرحيل، سارت القوات البومبية أسفل المنحدر إلى سهل، معلنةً استعدادها للمعركة. فأمر قيصر قواته بالتوقف، وإنزال الأمتعة، والاصطفاف للمعركة. [ 28 ]
انتشر الجيشان على ضفة نهر إنيبيوس ، مع تثبيت الجناح الأيمن البومبي بقيادة لوسيوس أفرانيوس هناك. [ 29 ] انتشرت قوات بومبي على عمق نسبي، مما عزز تماسك جنوده على حساب تقليل عدد الجنود الفعالين على خط المواجهة. كان كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بيوس سكيبيو يقود الوسط، بينما كان لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس يقود الجناح الأيسر . وعلى الجناح الأيسر البومبي، انتشرت فرقة كبيرة من سلاح الفرسان بقيادة تيتوس لابينوس . ويبدو أن استراتيجية البومبي كانت تتمثل في إغراق سلاح الفرسان القيصري بالعدد، ثم الالتفاف على مشاة قيصر عندما تحاصرهم قوات مشاة بومبي. [ 30 ] كانت الخطة "بسيطة... ولكنها معقولة بما يكفي، تستغل تفوق [بومبي] العددي، وخاصة تفوقه الكبير في سلاح الفرسان الذي كان سيتمتع بمساحة للمناورة في السهل المفتوح. وكان عيبها الرئيسي هو عدم التفكير فيما قد يحدث إذا فشل هجوم سلاح الفرسان". [ 31 ]
كانت قوات قيصر متفرقة نسبيًا، إذ لم يتجاوز عددها 22,000 رجل في مواجهة قوات بومبي التي تراوحت بين 40,000 و45,000 رجل. [ 32 ] قاد مارك أنطوني الجناح الأيسر، بينما تولى غنايوس دوميتيوس كالفينوس قيادة الوسط، وتولى بوبليوس كورنيليوس سولا قيادة الجناح الأيمن اسميًا نظرًا لوجود قيصر معه. ومع وضوح خطة سلاح الفرسان البومبي، شكّل قيصر ستة كتائب في خط مائل على جناحه الأيمن. [ 33 ]
بعد ساعات قليلة من المناورات، أشار قيصر إلى مشاته بالاقتراب من مشاة بومبي. [ 34 ] عند بدء المعركة، تقدم لابينوس على الجناح الأيسر لبومبي بفرسانه البالغ عددهم 6000 فارس: ربما كان الهجوم بطيئًا - "لا بد أن الخيول كانت في حالة يرثى لها بعد... ديرهاكيوم، مما قد يعني أن الهجوم لم يكن أسرع من الهرولة" [ 35 ] - ودفع خيول قيصر إلى التراجع. مع تقدم هجوم لابينوس، فقد فرسانه تنظيمهم قبل أن ينقض عليهم خط احتياط قيصر، مستخدمين رماحهم . عندها تراجع فرسان لابينوس عديمو الخبرة إلى الخلف. ثم تحرك خط احتياط قيصر حول الجناح الأيسر لبومبي وحاصر تشكيل مشاة بومبي الرئيسي. بعد أن زج قيصر بقوات احتياطه الجديدة، انهار خط بومبي. [ 36 ]
أبقى القيصريون المنتصرون على الجنود المدنيين بينما ارتكبوا مذبحة بحق القوات المساعدة. يزعم قيصر أنه قتل نحو 15,000 عدو وأسر نحو 24,000؛ بينما يذكر أسينيوس بوليو رقم 6,000، وهو رقم "قد يكون أكثر دقة". [ 36 ] قُتل قائد الجناح الأيسر لجيش بومبي، لوسيوس دوميتيوس أهينوباربوس، في المعركة. ويُقال إن بومبي فرّ بمجرد فشل هجوم سلاح الفرسان. [ 37 ]
الفرار والمطاردة
بومبي
بعد فرسالوس، فرّ بومبي وعائلته أولًا إلى ليسبوس ، ثم إلى الإسكندرية في مصر البطلمية ؛ ومن المرجح أن مجلس شيوخ بومبي المنفي قد اعترف بالملك الطفل الجديد لمصر، بطليموس الثالث عشر ، وعيّن بومبي وصيًا عليه. [ 22 ] هناك، التقى بضابطين رومانيين كانا قد خدما معه في الشرق، ثم انضما إلى جيش أولوس غابينيوس الذي تدخل في الحرب المصرية وتمركز في مصر منذ عام 55 قبل الميلاد. بعد وصوله إلى بيلوسيوم ، قطع هذان الضابطان رأسه أملًا في كسب ودّ قيصر. [ 38 ]
ميتيلوس سكيبيو
توجه ميتيلوس سكيبيو، الذي كان يقود مركز فرسالوس، إلى أفريقيا. [ 39 ] وقد أتاح انخراط قيصر في النزاع السلالي المصري لميتيلوس سكيبيو، الذي تولى القيادة بإصرار من كاتو من المندوب البومبي السابق هناك، بوبليوس أتيوس فاروس ، إعادة بناء جيش وتحصين المقاطعة ضد هجوم قيصر اللاحق . [ 40 ]
كاتو وشيشرون

سمع كاتو، في ديرهاخيوم، نبأ الهزيمة في فرسالوس من تيتوس لابينوس. فذعر رجاله، لكن كاتو تمكن من تهدئتهم ونقل قواته إلى كوركيرا بانتظار المزيد من الأخبار. [ 41 ] وهناك، عرض قيادة قواته على شيشرون، الذي كان كبير القناصل الحاضرين. ربما فعل كاتو ذلك بدافع من مراعاة الأصول القانونية (إذ مُنح شيشرون سلطته بالطريقة الصحيحة قبل الحرب)؛ وربما فعل ذلك أيضًا بدافع الهزيمة. رفض شيشرون العرض، رافضًا القتال في حرب بذل قصارى جهده لمنعها، وأبحر إلى إيطاليا مع آخرين كانوا على استعداد لطلب العفو من قيصر وقبوله. كبح كاتو تهديدات ابن بومبي الذي يحمل الاسم نفسه، وأطلق سراح شيشرون دون أي حادث. [ 42 ]
ثم أبحر إلى قورينائية عازماً على الانضمام إلى بومبي في مصر. لكن ما إن سمع باغتيال بومبي هناك وبقوات ميتيلوس سكيبيو في أفريقيا، حتى غيّر مساره لينضم إلى ميتيلوس سكيبيو. وتختلف المصادر حول مساره: يذكر بلوتارخ مسيرة شاقة استغرقت سبعة أيام على طول الساحل؛ بينما يذكر كاسيوس ديو أن كاتو أبحر على متن السفن التي عبر بها البحر الأبيض المتوسط. [ 43 ] [ 44 ]
قيصر
سارع قيصر إلى اللحاق ببومبي. توجه أولاً إلى آسيا، حيث استولى على المؤن من السكان المحليين. وبعد سماعه نبأ رحيل بومبي إلى مصر، لحق به سريعاً، ووصل إلى الإسكندرية بعد ثلاثة أيام من اغتيال بومبي. وسافر إلى هناك برفقة قوة صغيرة للحفاظ على سرعة التقدم. [ 45 ]
عند وصوله إلى الإسكندرية في الثاني من أكتوبر، [ 22 ] قُدِّم له رأس بومبي وخاتم الختم. ويُقال إنه شعر بالاشمئزاز والحزن. ويختلف المعلقون حول ما إذا كان رد فعله صادقًا: "قد يقول مراقب ساخر إنه كان من الملائم جدًا لقيصر أن يتمكن من نقل ذنب قتل أحد أعظم أبطال تاريخ الجمهورية [بومبي] إلى قتلة أجانب". [ 46 ]
كان ينوي البقاء بعد ذلك، والتدخل في الشؤون المصرية من خلال التوسط في أزمة الخلافة بين كليوباترا وشقيقها بطليموس الثالث عشر، بينما يطالب أيضًا بسداد الديون الموروثة من بطليموس الثاني عشر أوليتس، [ 47 ] مما أدى على الفور إلى اندلاع الحرب الإسكندرية .
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 غولدزورثي 2016 ، ص 244.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 245؛ غولدزورثي 2006 ، ص 397.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 245.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 245-46.
- 1 2 3 4 غولدزورثي 2016 ، ص 246.
- 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص. 411.
- ↑ قيصرية قبل الميلاد ، 3.12.
- ↑ راوسون 1992 ، ص 432 ، نقلاً عن قيصرية قبل الميلاد ، 3.10 .
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 247، مع تقييد هذا البيان بـ "معظم مصادرنا تؤكد".
- 1 2 3 غولدزورثي 2016 ، ص 247.
- ↑ راوسون 1992 ، ص 432.
- ^ قيس. BCiv. ، 3.34-35، 56.
- ↑ Caes. BCiv. , 3.39–40.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 247-48.
- 1 2 غولدزورثي 2016 ، ص. 248.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 248، مضيفًا: "إن الادعاء بأن الفيالق كانت نباتية ... هو خرافة تستند إلى قراءة خاطئة لهذا المقطع ومقطع آخر في كتاب قيصر".
- 1 2 3 4 غولدزورثي 2016 ، ص 249.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 249؛ بروتون 1952 ، ص 281.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 250.
- ↑ يوضح غولدزورثي (2016 ، ص 250-251) أن "السرعة التي تحول بها النجاح الأولي [في مهاجمة التحصينات] إلى هزيمة نكراء لكلا الجانبين تشير إلى أن بومبي كان محقًا. كانت خطوط التحصينات... بالغة الصعوبة... في الاستيلاء عليها. الأرض غير المستوية والمتصدعة أصلًا... جعلت من الصعب على القائد السيطرة على أي هجوم... لقد حقق بومبي نصرًا... كان الوقت في صالحه، ولم تكن هناك ميزة حقيقية في السعي إلى حسم سريع".
- 1 2 غولدزورثي 2016 ، ص. 251.
- 1 2 3 راوسون 1992 ، ص 433.
- ↑ راوسون 1992 ، ص 433؛ جولدزورثي 2006 ، ص 422-23.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 423.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 423-24؛ راوسون 1992 .
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 424.
- ↑ غولدزورثي 2016 ، ص 252.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 425 ، يذكر أيضًا روايات عن "علامات عظيمة" مثل تأكيد أبيان أن قيصر "أمضى الليل يؤدي القرابين" للمريخ والزهرة. ومع ذلك، يتجاهل غولدزورثي هذه الروايات إلى حد كبير: "وكالعادة، لا تذكر رواية [قيصر] نفسها مثل هذه المخاوف".
- ^ جولدسوورثي 2006 ، ص. 425 ، يذكر أن أبيان لديه بوبليوس كورنيليوس لينتولوس سبينثر هناك.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 425-26.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 426.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 425، 427.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 428.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 428 ، ويذكر أيضًا بعض "المصادر اللاحقة" التي تتحدث عن "وقت من التردد، عندما تردد الجانبان في احتمال ذبح المواطنين" لكنه يرفض ذلك باعتباره "على الأرجح اختراعًا رومانسيًا".
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 429.
- 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص 430.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 430-31.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 431 ؛ تومسون، دوروثي ج. "مصر، 146-131 قبل الميلاد". في كروك، لينتوت وراوسون (1992) ، ص 321.
- ^ تشيلفر، مرفق البيئة العالمية؛ باديان، إرنست (2012). "كايسيليوس ( إعادة 99) ميتيلوس بيوس سكيبيو، كوينتوس". في هورنبلور، سيمون؛ وآخرون . (محرران). قاموس أكسفورد الكلاسيكي ( الطبعة الرابعة). ص. 260.
- ^ جولدسوورثي 2016 ، ص 256-57 ؛ دروغولا 2019 ، ص. 289.
- ^ دروجولا 2019 ، ص 286-87.
- ↑ دروغولا 2019 ، ص 287.
- ↑ دروغولا 2019 ، ص 288.
- ↑ راوسون 1992 ، ص 435.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 432-33.
- ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 433.
- ↑ راوسون 1992 ، ص 434.
المصادر الحديثة
- بروتون، توماس روبرت شانون (1952). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 2. نيويورك: الجمعية اللغوية الأمريكية.
- كروك، جون؛ لينتوت، أندرو؛ راوسون، إليزابيث، محررون. (1992). تاريخ كامبريدج القديم . المجلد 9 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-85073-8. OCLC 121060 .
- راوسون، إليزابيث. "قيصر: الحرب الأهلية والديكتاتورية". في كروك، لينتوت وراوسون (1992) .
- دروغولا، فريد ك. (2019). كاتو الأصغر: الحياة والموت في نهاية الجمهورية الرومانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-086902-1. OCLC 1162260756 .
- جولدزورثي، أدريان (2006). قيصر: حياة عملاق . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13919-8.
- غولدزورثي، أدريان كيث (2016) [نُشر لأول مرة عام 2003]. باسم روما: الرجال الذين انتصروا في الإمبراطورية الرومانية (الطبعة الأولى من منشورات جامعة ييل ). نيو هيفن: منشورات جامعة ييل. ISBN 978-0-300-21852-7. OCLC 1242336101 .
المصادر القديمة
- أبيان (1912). التاريخ الروماني . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 3. ترجمة هوراس وايت. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
- أبيان (2019). التاريخ الروماني . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد 4، 5. ترجمة برايان ماكجينج. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-6749-9729-5.انظر أيضًا: غوينغ، آلان (27 يونيو 2021). "مراجعة لكتاب "أبيان: التاريخ الروماني"" . مجلة برين ماور الكلاسيكية .
- قيصر (1859) [القرن الأول قبل الميلاد]. . مكتبة هاربر الكلاسيكية الجديدة. ترجمة ماكديفيت، واشنطن؛ بون، دبليو إس. نيويورك: هاربر وإخوانه – عبر ويكي مصدر .
- غزو قيصر لمقدونيا
- الحروب التي شاركت فيها الجمهورية الرومانية
- يوليوس قيصر
- 48 قبل الميلاد
- الحرب الأهلية في عهد قيصر
- صراعات أربعينيات القرن الأول قبل الميلاد
- الغزوات
- مقدونيا (مقاطعة رومانية)
