بيلوسيوم

بيلوسيوم ( مصري قديم : pr-jmn ؛ القبطية : Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ / Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲏ ، بالحروف اللاتينية: بريمون ، أو Ⲥⲓⲛ ، بالحروف اللاتينية: سين ؛ ^{[ 1 ]} العبرية : सэиз ، بالحروف اللاتينية : سين ؛ بالحروف اللاتينية : Πηлούσιον ، بالحروف اللاتينية: Pēlousion ؛ باللاتينية : Pēlūsium ؛ المصرية العربية : تل الفرما ، بالحروف اللاتينية: تل الفرما ^{[ 2 ]} ) كانت مدينة مهمة في الأطراف الشرقية لدلتا النيل في مصر ، على بعد 30 كم (19 ميل) إلى الجنوب الشرقي من مدينة بورسعيد الحديثة . ^{[ 3 ]} أصبحت عاصمة إقليمية رومانية ومقرًا لأساقفة متروبوليتان، وظلت مقرًا كاثوليكيًا فخريًا متعددًا وأبرشية أرثوذكسية شرقية نشطة . ^{[ 4 ]}     

كانت بيلوسيوم تقع بين ساحل البحر وأهوار دلتا النيل ، على بعد حوالي ميلين ونصف من البحر. وقد غُمر الميناء بالرمال منذ القرن الأول قبل الميلاد، وامتد خط الساحل الآن إلى ما هو أبعد بكثير من حدوده القديمة، حتى أن المدينة، في القرن الثالث الميلادي، كانت تبعد أربعة أميال على الأقل عن البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 5 ]}

كان الكتان المنتج الرئيسي للأراضي المجاورة ، وكان كتان بيلوسيوم ( كما ورد في كتاب بليني "التاريخ الطبيعي" ، الفصل التاسع عشر، القسم الأول، الفقرة الثالثة) وفيرًا وذا جودة عالية جدًا. واشتهرت بيلوسيوم أيضًا بكونها من أوائل منتجي البيرة، المعروفة باسم مشروب بيلوسيوم. ^{[ 6 ]} كانت بيلوسيوم بمثابة حصن حدودي، موقعًا ذا قوة عظيمة، على الحدود، تحمي مصر من سوريا والبحر. وبالتالي، وبسبب موقعها، كانت عرضة لهجوم أي غزاة لمصر؛ وكثيرًا ما حوصرت، ودارت حول أسوارها معارك مهمة عديدة.

أو
sn [ 1 ] [ 7 ] في الهيروغليفية
العصر : المملكة القديمة (2686–2181  قبل الميلاد)

أو
swnj أو swn [ 1 ] باللغة الهيروغليفية
العصر : الفترة المتأخرة (664-332  قبل الميلاد)

كانت بيلوسيوم أقصى المدن الرئيسية شرقًا في مصر السفلى ، وتقع على الضفة الشرقية لنهر النيل ، أو ما يُعرف باسم أوستيوم بيلوسياكوم ، والذي استمدت منه اسمها. ويذكر بليني الأكبر موقعها بالنسبة لحدود الجزيرة العربية: "عند رأس ستراكي، على بُعد 65 ميلًا من بيلوسيوم، تقع حدود الجزيرة العربية. ثم تبدأ إدوم ، وفلسطين عند النقطة التي تظهر عندها بحيرة سربونيا . هذه البحيرة... هي الآن مستنقع صغير." ^{[ 8 ]}

اشتق الاسم الروماني "بيلوسيوم" من الاسم اليوناني الكويني، واليوناني من ترجمة للاسم المصري. عُرفت المدينة بأسماء مختلفة، منها سينا ​​وبير آمون [ 9 ] ^{( بالمصرية المتأخرة} والقبطية : Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ بيريمون ) وتعني " بيت أو معبد إله الشمس آمون "، وبيلوسيو أو ساين ( باليونانية الكوينية : Πηλούσιον أو Σαῖν )، وبالآرامية الإمبراطورية والعبرية : סִין ، وباللاتينية : Sin ، وباللغة العربية المصرية: تل الفاراما . ^{[ 1 ] [ 7 ]} ووفقًا لويليام سميث ، فهي مدينة سين المذكورة في سفر حزقيال 30: 15 من الكتاب المقدس العبري . افترض سميث أن الكلمة في صيغها المصرية واليونانية ( بيريمون أو بيرومي ؛ Πήλος Pelos ) كانت تحمل دلالة "مدينة مصنوعة من الطين" ( omi ، قبطية، "طين"). ^{[ 5 ]} 

ترجم مؤلف مجهول للترجمة الآرامية الفلسطينية (الترجوم ) كلمة "رمسيس" في التوراة إلى "بيلوسين " (Pelusium). ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان الحاخام والعالم سعديا غاون ، الذي عاش في القرن العاشر ، قد وافق على هذا التفسير، مع أنه كان لديه تفسير آخر لاحق، حيث ذكر أن رمسيس المذكور في سفر العدد 33:3 ، وفي سفر الخروج 1:11 و 12:37 ، وكذلك في سفر التكوين 47:11 ، يشير إلى عين شمس . ^{[ 10 ]} ويربط الجغرافيون التاريخيون المعاصرون عين شمس بهليوبوليس .

بحسب المؤرخ يوسيفوس الذي عاش في القرن الأول الميلادي ، كانت بيلوسيوم تقع عند أحد مصبات نهر النيل. ^{[ 11 ]}

فيما يلي أبرز الأحداث في تاريخ بيلوسيوم  :

• تقدم سنحاريب ، إمبراطور الإمبراطورية الآشورية الحديثة (720-715 قبل الميلاد)، في عهد سيثوس الإثيوبي من الأسرة الخامسة والعشرين في مصر ، من مملكة يهوذا نحو بيلوسيوم، لكنه انسحب دون قتال من أمام أسوارها، كما ورد في سفر إشعياء 31 : 8؛ وهيرودوت 2. 141؛ وسترابو 13. ص  604. ويُعزى انسحابه إلى فضل هيفايستوس على سيثوس، كاهنه. ففي الليل، بينما كان الآشوريون نيامًا، قضم سرب من فئران الحقول أوتار أقواسهم وأحزمة دروعهم، ففروا هاربين، وقُتل العديد منهم على يد المصريين. وقد رأى هيرودوت في معبد هيفايستوس في ممفيس ، شاهدًا على هذا النصر المصري: تمثال لسيثوس يحمل فأرًا في يده. وربما تستند هذه القصة إلى حقيقة أن الفأر في الرمزية المصرية كان يرمز إلى الدمار. (قارن هورابوليس الهيروغليفية. ط. 50؛ كلوديوس إيليانوس ، دي ناتورا أنيماليوم السادس. 41.)
• دارت معركة بيلوسيوم الحاسمة (525 ق.م.) ، التي نقلت عرش الفراعنة إلى قمبيز الثاني ، ملك الفرس ، بالقرب من مدينة بيلوسيوم. كانت السهول المحيطة بها مليئة بعظام المقاتلين عندما زارها هيرودوت. لاحظ أن جماجم المصريين تميزت عن جماجم الفرس بصلابتها الفائقة، وهي حقيقة أكدها، كما قال، وجود المومياوات. وعزا هيرودوت ذلك إلى عادة المصريين في حلق رؤوسهم منذ الصغر، بينما كان الفرس يغطونها بثنيات من القماش أو الكتان. (هيرودوت، الكتاب الثاني، 10 وما يليها). ومع ذلك، ووفقًا للأسطورة، سقطت بيلوسيوم دون قتال، بفضل حيلة بسيطة تمثلت في جعل الجيش الغازي يطرد القطط (المقدسة للإلهة المحلية باست ) أمامهم. وبما أن قمبيز تقدم فورًا نحو ممفيس، فمن المرجح أن بيلوسيوم استسلمت مباشرة بعد المعركة. (بولياين، ستراتاج، الكتاب السابع، 9).
• في عام 373 قبل الميلاد، ظهر فارنابازوس ، حاكم فريجيا ، وإيفيكراتس ، قائد الجيش الأثيني ، أمام بيلوسيوم، لكنهما انسحبا دون مهاجمتها، إذ كان نختنبو الأول ، ملك مصر، قد عزز دفاعاتها السابقة بإغراق الأراضي المجاورة بالمياه، وسد قنوات النيل الصالحة للملاحة بالسدود. ( ديودور الصقلي 15. 42؛ كورنيليوس نيبوس ، إيفيكراتس ، الفصل 5).
• هوجمت مدينة بيلوسيوم واستولى عليها الفرس حوالي عام 340 قبل الميلاد. كانت المدينة آنذاك تضم حامية قوامها 5000 مرتزق يوناني بقيادة فيلوفرون . في البداية، وبسبب تهور أهل طيبة في خدمة الفرس، كان المدافعون هم المنتصرون. لكن الملك المصري نختنبو الثاني ، بتسرعه في خوض معركة حاسمة، مُنيت قواته بهزيمة ساحقة، واستسلمت بيلوسيوم للقائد الطيبي لاكراتيس بشروط مشرفة. (ديودور الصقلي، 16. 43).
• في عام 333 قبل الميلاد، فتحت بيلوسيوم أبوابها للإسكندر الأكبر ، الذي وضع حامية فيها تحت قيادة أحد الضباط الذين يُطلق عليهم اسم رفقاء الملك. ( أريان ، شرح الإسكندر الثالث 1 وما يليه؛ كوينتوس كورتيوس الرابع 33.)
• في عام ١٧٣ قبل الميلاد، هزم أنطيوخوس إبيفانيس قوات بطليموس فيلوميتور هزيمة ساحقة تحت أسوار بيلوسيوم، التي استولى عليها واحتفظ بها بعد انسحابه من بقية مصر. ( بوليبيوس، ليجات. § ٨٢؛ هيرونيم. في دانيال ١١). ومع ذلك، عند سقوط المملكة السورية، إن لم يكن قبل ذلك، أُعيدت بيلوسيوم إلى البطالمة .
• في عام 55 قبل الميلاد، وفي مدينة أخرى تابعة لمصر، هزم مارك أنطوني ، بصفته قائدًا لسلاح الفرسان لدى الحاكم الروماني غابينيوس ، الجيش المصري، واستولى على المدينة. وكان بطليموس أوليتس ، الذي غزا الرومان مصر في ذلك الوقت باسمه، يرغب في إبادة البيلوزيين، لكن مارك أنطوني أحبط مسعاه. ( بلوتارخ، أنطوني، الفصل 3؛ فاليريوس ماكسيموس، 9، 1).
• في عام 48 قبل الميلاد، قُتل بومبي بالقرب من بيلوسيوم.
• في عام 47 قبل الميلاد، اقتحم ميثريداتس ملك بيرغامون مدينة بيلوسيوم واستولى عليها في طريقه لتعزيز قوات قيصر الذي كان محاصراً في الإسكندرية .
• في عام 30 قبل الميلاد، أي بعد أكثر من نصف عام من انتصاره في أكتيوم ، مثل أغسطس أمام بيلوسيوم، وسمح له حاكمها سلوقس بالدخول إلى أسوارها.
• في الفترة ما بين عامي 115 و117 ميلاديًا، وخلال ثورة الشتات ، يُقال إن اليهود سيطروا على الممرات المائية قرب بيلوسيوم. وقد وثّق ذلك المؤرخ اليوناني أبيان ، الذي كان شاهد عيان ونجا من القوات البحرية اليهودية في بيلوسيوم. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• في عام 501 م، عانت بيلوسيوم بشدة من الغزو الفارسي لمصر ( يوتيشيوس ، حوليات).
• في عام 541 ميلادي، ظهر طاعون جستنيان لأول مرة في بيلوسيوم قبل أن ينتشر في جميع أنحاء الإمبراطورية البيزنطية . ^{[ 14 ]}
• في عام 639، أبدت بيلوسيوم مقاومة طويلة، وإن كانت في النهاية غير فعالة، لجيوش عمرو بن العاص . وكما في المرات السابقة، كان استسلامها لمفتاح الدلتا بمثابة إخضاع مصر نفسها.
• في عام 749، تعرضت مدينة بيلوسيوم لغارة من قبل الأقباط البشموريين .
• في حوالي عام 870، ذُكرت بيلوسيوم كميناء رئيسي في الشبكة التجارية لتجار رادان .
• في عام 1118، قام بالدوين الأول ملك القدس بتسوية المدينة بالأرض، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير بسبب التسمم الغذائي بعد تناوله طبقًا مليئًا بالأسماك المحلية.

لكن السلاطين الذين حكموا بيلوسيوم بعد الحروب الصليبية أهملوا الموانئ بشكل عام، ومنذ تلك الفترة اختفت بيلوسيوم، التي كانت في حالة انحدار لفترة طويلة، تقريبًا من التاريخ.

بدأت أولى الحفريات في بيلوسيوم عام ١٩١٠ بقيادة عالم المصريات الفرنسي جان كليدات ، الذي وضع أيضاً مخطط الموقع بأكمله. وفي ثمانينيات القرن العشرين، تولى باحثون مصريون بقيادة محمد عبد المقصود، بالإضافة إلى اللغوي والمؤرخ الفرنسي جان إيف كاريه ماراتراي، أعمال التنقيب. وكشفت البعثة المصرية عن حمامات رومانية مزينة بالفسيفساء ، يعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي. ونظراً للتخطيط لإنشاء قناة السلام التي كان من المقرر أن تعبر الموقع، بدأت أعمال التنقيب الإنقاذية عام ١٩٩١. وقد خُصص لكل مؤسسة من المؤسسات العديدة من مختلف أنحاء العالم التي شاركت في المشروع قطاعها الخاص في منطقة بيلوسيوم ومحيطها، أي ما يُعرف ببيلوسيوم الكبرى. واستكشف الفريق المصري المسرح الروماني والكنيسة البيزنطية ، بينما أجرى الفريق السويسري مسحاً للموقع، وعمل الفريق البريطاني في الجزء الجنوبي منه، والفريق الكندي في الجزء الغربي. ^{[ 15 ]} في الفترة من 2003 إلى 2009، أجرت بعثة من المركز البولندي لآثار البحر الأبيض المتوسط ​​بجامعة وارسو أبحاثًا في ما يُعرف بالمسرح الكبير الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية من فترة لاحقة. ^{[ 2 ]} كما قام الفريق البولندي المصري بأعمال ترميم وإعادة بناء في المسرح. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٩، كشفت البعثة الأثرية المصرية، إلى جانب الشوارع الرئيسية لمدينة بيلوسيوم، عن مبنى يوناني-روماني تبلغ مساحته ٢٥٠٠ متر مربع، مبني من الطوب الأحمر والحجر الجيري. احتوى التصميم الداخلي للمبنى على بقايا ثلاثة  مقاعد دائرية بسمك ٦٠ سم. ووفقًا لعالم الآثار مصطفى وزيري ، يُرجّح أن المبنى كان يُستخدم لعقد اجتماعات ممثلي المواطنين أو كمقر لمجلس شيوخ بيلوسيوم. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في عام 2022، عثر علماء الآثار على بقايا معبد زيوس - كاسيوس. ^{[ 19 ]} كان الباحثون على دراية بالمعبد، إذ عثر جان كليدات في أوائل القرن العشرين على نقوش يونانية تشير إلى وجوده، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يتم فيها العثور على آثار المعبد. ^{[ 20 ]}

من بين الطرق العسكرية الستة التي أنشأها أو اعتمدها الرومان في مصر، تم ذكر الطرق التالية في كتاب " إيتينيراريوم" لأنطونينوس باعتبارها مرتبطة بمنطقة بيلوسيوم:

• من ممفيس إلى بيلوسيوم. كان هذا الطريق يتصل بالطريق الرئيسي من بسيلكيس في النوبة عند بابل ، المقابلة لممفيس تقريبًا، ويتطابق معه حتى سينا ​​فيترانوروم . أما الطريقان الآخران، وهما الطريق من بسيلكيس إلى سينا ​​فيترانوروم، الذي يتفرع شرقًا عند هليوبوليس ، والطريق من ممفيس إلى بيلوسيوم، فقد ربطا الأخيرة بعاصمة مصر السفلى، وقناة تراجان، وأرسينوي ، بالقرب من السويس، على خليج هيروبوليتس ( خليج السويس حاليًا ).
• امتدت من عكا إلى الإسكندرية ، على طول البحر الأبيض المتوسط ​​من رفح إلى بيلوسيوم.

ذُكرت بيلوسيوم في الكتاب المقدس (باسم "سين، قوة مصر")، في سفر حزقيال 30: 15. ووفقًا للتقاليد القبطية، مرت العائلة المقدسة عبر بيلوسيوم أثناء هروبها إلى مصر . ^{[ 21 ]}

أصبحت بيلوسيوم مقرًا لأسقف مسيحي في وقت مبكر. شارك أسقفها دوروثيوس في مجمع نيقية الأول عام 325. وفي عام 335، نُفي ماركوس بسبب دعمه لأثناسيوس الإسكندري . وخلفه بانكراتيوس، أحد دعاة الأريوسية ، الذي حضر مجمع سيرميوم الثاني عام 351. واعتُبر العديد من أساقفة بيلوسيوم اللاحقين زنادقةً من قِبل الأرثوذكس. وبصفتها عاصمة مقاطعة أوغوستامنيكا بريما الرومانية ، كانت بيلوسيوم، من الناحية الكنسية، الكرسي المطراني للمقاطعة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لا تزال بيلوسيوم مقرًا لأبرشية متروبوليتية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الحديثة .

أصبح إيزيدور البيلوسيومي (450 م)، الذي ولد في الإسكندرية ، زاهداً واستقر على جبل بالقرب من بيلوسيوم، على نهج آباء الصحراء .

تُدرج بيلوسيوم اليوم من قبل الكنيسة الكاثوليكية كأسقفية فخرية متروبوليتانية في كل من الكنيسة اللاتينية والكنيسة الكاثوليكية الملكية الشرقية . ^{[ 24 ]}

• قائمة المدن والبلدات المصرية القديمة

• بينوفيتز، نانسي (2014). "طاعون جستنيان: أدلة من النقوش اليونانية المؤرخة في فلسطين البيزنطية والجزيرة العربية" . مجلة علم الآثار الرومانية . 27 : 487-498 . doi : 10.1017/S1047759414001378 . ISSN 1047-7594 . 
• هوربوري، ويليام (2014). الحرب اليهودية في عهد تراجان وهادريان . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-04905-4.
• بوتشي بن زئيف، ميريام (2006). "الانتفاضات في الشتات اليهودي، 116-117". في كاتز، ستيفن ت. (محرر). الفترة الرومانية الحاخامية المتأخرة . تاريخ كامبريدج لليهودية. المجلد  4. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 93-104 . doi : 10.1017/CHOL9780521772488.005 . ISBN  978-0-521-77248-8.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : دون، ويليام بودهام (1857). "بيلوسيوم" . في سميث، ويليام (محرر). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . المجلد 2. لندن: جون موراي. الصفحات 572-573 .    

• "بيلوسيوم: بوابة إلى مصر" . archaeology.org.
• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بيلوسيوم"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• GCatholic - عنوان لاتيني، انظر مع روابط السيرة الذاتية للشاغل
• GCatholic - كرسي ملكي فخري مع روابط السيرة الذاتية الحالية