الدائرة الثانية والثلاثون لمجلس ولاية كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ الدائرة الثانية والثلاثون في مجلس ولاية كاليفورنيا واحدة من ثمانين دائرة انتخابية في مجلس ولاية كاليفورنيا . ويمثلها حاليًا الجمهوري ستان إليس من بيكرسفيلد .

نبذة عن المنطقة

تقع هذه المنطقة في الجزء الجنوبي الغربي من الوادي الأوسط ، وتضم أجزاءً من مقاطعتي كيرن وتولاري، بما في ذلك مدن إكستر، وريدجكريست، وتيهاشابي، وماريكوبا، وتافت، بالإضافة إلى أجزاء من مدينتي بيكرسفيلد وفيزاليا. وقد تم تقسيم مدينتي بيكرسفيلد وفيزاليا لتحقيق التوازن السكاني مع مراعاة المصالح المشتركة للمجتمعات المحلية. وتتأثر حدود هذه المنطقة بالتزامات قانون حقوق التصويت في ثلاث مناطق مجاورة. وتحافظ المنطقة على مجتمعات محلية ذات مصالح مشتركة على امتداد قاع الوادي. وتتشارك المناطق داخل المنطقة خصائص اجتماعية واقتصادية مشتركة، فضلاً عن اهتمامات بيئية مشتركة.

نتائج الانتخابات من السباقات على مستوى الولاية

سنةمكتبنتائج
2021يتذكرلارقم 51.1 – 48.9%
2020رئيسبايدن 55 – 42.6%
2018محافظنيوسوم 54.3 – 45.7%
عضو مجلس الشيوخدي ليون 57.9 – 42.1%
2016رئيسكلينتون 56.5 – 38.0%
عضو مجلس الشيوخسانشيز 55.9 – 44.1%
2014محافظبراون 54.4 – 45.6%
2012رئيسأوباما 56.2% – 41.8%
عضو مجلس الشيوخفاينشتاين 57.2 – 42.8%

قائمة أعضاء المجلس الذين يمثلون المنطقة

نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تم نقل الدائرة الثانية والثلاثين بين مناطق مختلفة من الولاية. وقد نتجت النسخة الحالية عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أجرتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا عام 2021 .

عضوحزبسنوات الخدمةالتاريخ الانتخابيالمقاطعات الممثلة
جوزيف فرانكلين ( سان فرانسيسكو )جمهوري5 يناير 1885 - 3 يناير 1887انتُخب عام 1884. [ البيانات مفقودة ]سان فرانسيسكو
إيه إم لورانس ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي3 يناير 1887 - 7 مارس 1888انتُخب عام 1886. توفي.
شاغر7 مارس 1888 - 7 يناير 1889
جون ستود ( سان فرانسيسكو )جمهوري7 يناير 1889 - 5 يناير 1891انتُخب عام 1888. [ البيانات مفقودة ]
جورج إي لويس ( سان فرانسيسكو )جمهوري5 يناير 1891 - 2 يناير 1893انتُخب عام 1890. [ البيانات مفقودة ]
جون إي. باكلي ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي2 يناير 1893 - 7 يناير 1895انتُخب عام 1892. [ البيانات مفقودة ]
جون إف. تويغ ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي7 يناير 1895 - 4 يناير 1897انتُخب عام 1894. [ البيانات مفقودة ]
جون دبليو باور ( سان فرانسيسكو )الاندماج4 يناير 1897 - 2 يناير 1899انتُخب عام 1896. [ البيانات مفقودة ]
جيمس إم. هانلي ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي2 يناير 1899 - 1 يناير 1901انتُخب عام 1898. [ البيانات مفقودة ]
دبليو جيه إيفات ( سان فرانسيسكو )جمهوري1 يناير 1901 - 5 يناير 1903انتُخب عام 1900. [ البيانات مفقودة ]
جاي إن كوبوس ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي5 يناير 1903 - 2 يناير 1905انتُخب عام 1902. [ البيانات مفقودة ]
باتريك ج. بويل ( سان فرانسيسكو )جمهوري2 يناير 1905 - 4 يناير 1909انتُخب عام 1904. وأُعيد انتخابه عام 1906. [ البيانات مفقودة ]
تشارلز أ. نيلسون ( سان فرانسيسكو )جمهوري4 يناير 1909 - 2 يناير 1911انتُخب عام 1908. [ البيانات مفقودة ]
ويليام ب. كينيدي ( سان فرانسيسكو )جمهوري2 يناير 1911 - 6 يناير 1913انتُخب عام 1910. [ البيانات مفقودة ]
آرثر إل. شانون ( سان فرانسيسكو )ديمقراطي6 يناير 1913 - 4 يناير 1915انتُخب عام 1912. [ البيانات مفقودة ]
فرانك ن. رودجرز ( سان فرانسيسكو )جمهوري4 يناير 1915 - 8 يناير 1917انتُخب عام 1914. تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
هنري د. بيرن ( سان فرانسيسكو )جمهوري8 يناير 1917 - 6 يناير 1919انتُخب عام 1916. تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
جورج دبليو وارين ( سان فرانسيسكو )جمهوري6 يناير 1919 - 8 يناير 1923انتُخب عام 1918. وأُعيد انتخابه عام 1920. [ البيانات مفقودة ]
والتر جيه روك ( سان فرانسيسكو )جمهوري8 يناير 1923 - 5 يناير 1925انتُخب عام 1922. [ البيانات مفقودة ]
جيمس أ. ميلر ( سان فرانسيسكو )جمهوري5 يناير 1925 - 2 يناير 1933انتُخب عام 1924. وأُعيد انتخابه عام 1926. وأُعيد انتخابه عام 1928. وأُعيد انتخابه عام 1930. وأُعيد انتخابه عام 1932. وأُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة 22 .
إدوين هـ. زيون ( موديستو )جمهوري2 يناير 1933 - 7 يناير 1935أُعيد تقسيم الدائرة الانتخابية من الدائرة الثامنة عشرة وأُعيد انتخابه في عام 1932. [ البيانات مفقودة ]ستانيسلاوس
هيو ب. دونيلي ( تورلوك )ديمقراطي7 يناير 1935 - 4 يناير 1943انتُخب عام 1934. وأُعيد انتخابه عام 1936. وأُعيد انتخابه عام 1938. وأُعيد انتخابه عام 1940. ثم تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
جاكوب إم. ليونارد ( سان بينيتو )جمهوري4 يناير 1943 - 6 يناير 1947أُعيد انتخابه من الدائرة الرابعة والثلاثين، وأُعيد انتخابه في عام 1942. أُعيد انتخابه في عام 1944. [ البيانات مفقودة ]سان بينيتو ، سانتا كروز
دونالد إل جرونسكي ( سانتا كروز )جمهوري6 يناير 1947 - 5 يناير 1953انتُخب عام 1946. وأُعيد انتخابه عام 1948. وأُعيد انتخابه عام 1950. ثم تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
والاس هندرسون ( فريسنو )ديمقراطي5 يناير 1953 - 5 يناير 1959أُعيد انتخابه من الدائرة 34 وأعيد انتخابه في عام 1952. وأعيد انتخابه في عام 1954. وأعيد انتخابه في عام 1956. تقاعد للترشح لمجلس مدينة فريسنو.فريسنو
بيرت ديلوتو ( فريسنو )ديمقراطي5 يناير 1959 - 15 أبريل 1962انتُخب عام 1958. وأُعيد انتخابه عام 1960. واستقال بعد تعيينه في فيلق السلام .
شاغر15 أبريل 1962 - 7 يناير 1963
جورج ن. زينوفيتش ( فريسنو )ديمقراطي7 يناير 1963 - 4 يناير 1971انتُخب عام 1962. وأُعيد انتخابه عام 1964. وأُعيد انتخابه عام 1966. وأُعيد انتخابه عام 1968. ثم تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
كينيث إل. مادي ( فريسنو )جمهوري4 يناير 1971 - 30 نوفمبر 1974انتُخب عام 1970. وأُعيد انتخابه عام 1972. وأُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة الثلاثين .
غوردون دبليو. دافي ( هانفورد )جمهوري2 ديسمبر 1974 - 30 نوفمبر 1982أُعيد انتخابه من الدائرة 21 وأعيد انتخابه في عام 1974. وأعيد انتخابه في عام 1976. وأعيد انتخابه في عام 1978. وأعيد انتخابه في عام 1980. تقاعد للترشح لمنصب وزير خارجية كاليفورنيا .كيرن ، كينغز ، تولاري
بيل جونز ( فريسنو )جمهوري6 ديسمبر 1982 - 30 نوفمبر 1992انتُخب عام 1982. وأُعيد انتخابه عام 1984. وأُعيد انتخابه عام 1986. وأُعيد انتخابه عام 1988. وأُعيد انتخابه عام 1990. وتمت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة التاسعة والعشرين .فريسنو ، ماديرا ، ماريبوسا ، تولاري
ترايس هارفي ( بيكرسفيلد )جمهوري7 ديسمبر 1992 - 30 نوفمبر 1996انتُخب عام 1992. وأُعيد انتخابه عام 1994. ثم تقاعد للترشح لمجلس النواب الأمريكي .كيرن ، تولاري
روي آشبرن ( بيكرسفيلد )جمهوري2 ديسمبر 1996 - 30 نوفمبر 2002انتُخب عام 1996. وأُعيد انتخابه عام 1998. وأُعيد انتخابه عام 2000. تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
كيفن مكارثي ( بيكرسفيلد )جمهوري2 ديسمبر 2002 - 30 نوفمبر 2006انتُخب عام 2002. وأُعيد انتخابه عام 2004. ثم تقاعد للترشح لمجلس النواب الأمريكي .كيرن ، سان برناردينو
جين فولر ( بيكرسفيلد )جمهوري4 ديسمبر 2006 - 30 نوفمبر 2010انتُخب عام 2006. وأُعيد انتخابه عام 2008. ثم تقاعد للترشح لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .
شانون غروف ( بيكرسفيلد )جمهوري6 ديسمبر 2010 - 30 نوفمبر 2012انتُخب في عام 2010. أعيد تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة الرابعة والثلاثين .
رودي سالاس ( بيكرسفيلد )ديمقراطي3 ديسمبر 2012 - 30 نوفمبر 2022انتُخب عام 2012. وأُعيد انتخابه عام 2014. وأُعيد انتخابه عام 2016. وأُعيد انتخابه عام 2018. وأُعيد انتخابه عام 2020. ثم تقاعد للترشح لمجلس النواب الأمريكي .كيرن ، كينغز
فينس فونغ ( بيكرسفيلد )جمهوري5 ديسمبر 2022 - 24 مايو 2024أُعيد انتخابه من الدائرة الرابعة والثلاثين وأعيد انتخابه في عام 2022. استقال للترشح لمجلس النواب الأمريكي .كيرن ، تولاري
شاغر24 مايو 2024 - 3 مارس 2025أُعيد انتخاب فونغ في عام 2024 لكنه رفض المنصب.
ستان إليس ( بيكرسفيلد )جمهوري3 مارس 2025 - حتى الآنانتُخب لإكمال فترة ولاية فونغ . سيتقاعد في نهاية ولايته.

نتائج الانتخابات (1990-حتى الآن)

2025 (خاص)

انتخابات خاصة لعام 2025 في مجلس ولاية كاليفورنيا، الدائرة 32، شاغر نتيجة لرفض فينس فونغ تولي المقعد بعد فوزه بإعادة انتخابه [ 2 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريستان إليس39,41064.6
ديمقراطيكريس كروز-بون1747428.7
جمهوريهولي ويليبي26654.4
ليبرتاريويليام براون الابن14272.3
إجمالي الأصوات60,976100.0
الجمهوريين​

2024

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2024، الدائرة 32 [ 3 ] [ 4 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفينس فونغ ( المرشح الحالي ) (انسحب)63,33782.4
جمهوريكين وير ( اكتب اسمك )1222115.9
ديمقراطيديفيد وود ( اكتب اسمك )7771.0
جمهوريتوماس ويليس ( اكتب اسمك )4060.5
جمهوريإيان ديفيد سميث ( اكتب اسمك )1390.2
إجمالي الأصوات76,880100.0
الانتخابات العامة
جمهوريفينس فونغ ( المرشح الحالي ) (انسحب)115,09159.1
جمهوريكين وير79,78140.9
إجمالي الأصوات194,872100.0
الجمهوريين​

2022

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2022، الدائرة 32 [ 5 ] [ 6 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفينس فونغ ( المرشح الحالي )77,776100.0
إجمالي الأصوات77,776100.0
الانتخابات العامة
جمهوريفينس فونغ ( المرشح الحالي )129,326100.0
إجمالي الأصوات129,326100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

2020

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2020، الدائرة 32 [ 7 ] [ 8 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )27,67958.1
جمهوريتود كوتا19,95741.9
إجمالي الأصوات47,636100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )63,45060.0
جمهوريتود كوتا42,32840.0
إجمالي الأصوات105,778100.0
ديمقراطي​

2018

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2018، الدائرة 32 [ 9 ] [ 10 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )16,69050.4
جمهوريجاستن مينديز1643849.6
إجمالي الأصوات33128100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )39,32856.7
جمهوريجاستن مينديز30,08943.3
إجمالي الأصوات69,417100.0
ديمقراطي​

2016

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2016، الدائرة 32 [ 11 ] [ 12 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )3080698.9
جمهوريمانويل راميريز ( اكتب اسمك )3341.1
إجمالي الأصوات31140100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )53,05665.1
جمهوريمانويل راميريز28,50234.9
إجمالي الأصوات81,558100.0
ديمقراطي​

2014

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2014، الدائرة 32 [ 13 ] [ 14 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )11,57743.9
جمهوريبيدرو أ. ريوس918334.8
جمهوريروميو أغبالوغ562821.3
إجمالي الأصوات26388100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيرودي سالاس ( شاغل المنصب )26,72154.8
جمهوريبيدرو أ. ريوس22,03145.2
إجمالي الأصوات48,752100.0
ديمقراطي​

2012

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2012، الدائرة 32 [ 15 ] [ 16 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرودي سالاس13,05341.4
جمهوريبيدرو أ. ريوس755023.9
جمهوريجون ماكويستون653020.7
جمهوريديفيد توماس442014.0
إجمالي الأصوات31,553100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيرودي سالاس38,75952.9
جمهوريبيدرو أ. ريوس34,47647.1
إجمالي الأصوات73,235100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2010

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2010، الدائرة 32 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريشانون غروف97,47072.1
ديمقراطيهولي سبون-جروس37,89227.9
إجمالي الأصوات135,362100.0
الجمهوريين​

2008

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2008، الدائرة 32 [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجين فولر ( الشاغلة للمنصب )120,62869.2
ديمقراطيفيرجينيا مارتينيز53,78930.8
إجمالي الأصوات174,417100.0
الجمهوريين​

2006

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2006، الدائرة 32 [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجين فولر85,05571.7
ديمقراطيماريبيل فيغا33,59428.3
إجمالي الأصوات118,649100.0
الجمهوريين​

2004

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2004، الدائرة 32 [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكيفن مكارثي ( المرشح الحالي )129,51078.7
ديمقراطيمارفن أرماس3513021.4
إجمالي الأصوات164,640100.0
الجمهوريين​

2002

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2002، الدائرة 32 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكيفن مكارثي78,22975.9
ديمقراطيمايكل أ. شيا الثالث2491224.1
إجمالي الأصوات103,141100.0
الجمهوريين​

2000

انتخابات الدائرة الثانية والثلاثين لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2000 [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروي آشبرن ( شاغل المنصب )96,17870.3
ديمقراطيفيرجينيا ر. جورولا36,52726.7
ليبرتاريفيرنون ريك بينكرتون41073.0
إجمالي الأصوات136,812100.0
الجمهوريين​

1998

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1998، الدائرة 32 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروي آشبرن ( شاغل المنصب )73,28570.9
ديمقراطيروبرت "بوب" تاكر30,02929.1
إجمالي الأصوات103,314100.0
الجمهوريين​

1996

انتخابات الدائرة الثانية والثلاثين لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1996 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروي آشبرن86,79067.0
ديمقراطيجون إف. هولبكي3819129.5
ليبرتاريستيف زين44983.5
إجمالي الأصوات129,479100.0
الجمهوريين​

1994

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1994، الدائرة 32 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريترايس هارفي ( المرشح الحالي )78,55170.5
ديمقراطيجاك كيال3281229.5
إجمالي الأصوات111,363100.0
الجمهوريين​

1992

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1992، الدائرة 32 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريترايس هارفي ( المرشح الحالي )87,90965.5
ديمقراطيإيرما كارسون42,51531.7
ليبرتاريجيفري إيفان لاينغ37092.8
إجمالي الأصوات134,133100.0
الجمهوريين​

1990

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1990، الدائرة 32 [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبيل جونز ( المرشح الحالي )71,59268.8
ديمقراطيبيرني ماكغولدريك32,45731.2
إجمالي الأصوات104,049100.0
الجمهوريين​

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "التقرير النهائي للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين، 2021" (PDF) .
  2. ↑ "الفرز الرسمي - مجلس ولاية كاليفورنيا - الدائرة 32* - الانتخابات التمهيدية الخاصة، 25 فبراير 2025" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ "5 مارس 2024، الانتخابات التمهيدية الرئاسية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "انتخابات 5 نوفمبر 2024 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "7 يونيو 2022، الانتخابات التمهيدية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 2022 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ "انتخابات الرئاسة التمهيدية - عضو مجلس الولاية، 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 2020 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ "5 يونيو 2018، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 2018 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "انتخابات الرئاسة التمهيدية - عضو مجلس الولاية، 7 يونيو 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 2016 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ "3 يونيو 2014، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2014 - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ "5 يونيو 2012، الانتخابات التمهيدية الرئاسية - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 2012 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ "انتخابات 2 نوفمبر 2010 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "انتخابات الرئاسة العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2008 - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ "انتخابات 7 نوفمبر 2006 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ "2 نوفمبر 2004، الانتخابات الرئاسية العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ "انتخابات 5 نوفمبر 2002 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "انتخابات 7 نوفمبر 2000 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 1998 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "انتخابات 5 نوفمبر 1996 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ "انتخابات 8 نوفمبر 1994 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "انتخابات 3 نوفمبر 1992 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "انتخابات 6 نوفمبر 1990 العامة - عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .