غافين نيوسوم

غافين كريستوفر نيوسوم ^{[ أ ]} (مواليد 10 أكتوبر 1967) هو سياسي ورجل أعمال أمريكي يشغل منصب حاكم ولاية كاليفورنيا منذ عام 2019. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب نائب حاكم ولاية كاليفورنيا من عام 2011 إلى عام 2019، ومنصب عمدة سان فرانسيسكو من عام 2004 إلى عام 2011.

وُلد نيوسوم ونشأ في سان فرانسيسكو ، وتخرج من جامعة سانتا كلارا عام ١٩٨٩ حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم في العلوم السياسية. بعد ذلك، أسس شركة "بلامب جاك غروب" المتخصصة في إنتاج النبيذ في أوكفيل، كاليفورنيا ، بمشاركة الملياردير غوردون غيتي، وريث العائلة وصديق العائلة، كمستثمر. نمت الشركة لتدير ٢٣ مشروعًا تجاريًا، تشمل مصانع نبيذ ومطاعم وفنادق. بدأ نيوسوم مسيرته السياسية عام ١٩٩٦، عندما عيّنه عمدة سان فرانسيسكو، ويلي براون، في لجنة مواقف السيارات والمرور بالمدينة. ^{[ ١ ]} ثم عيّنه براون في العام التالي لشغل منصب شاغر في مجلس المشرفين ، وانتُخب نيوسوم لأول مرة لعضوية المجلس عام ١٩٩٨.

انتُخب نيوسوم عمدةً لسان فرانسيسكو عام 2003 وأُعيد انتخابه عام 2007. وانتُخب نائباً لحاكم ولاية كاليفورنيا عام 2010 وأُعيد انتخابه عام 2014. وخلال فترة توليه منصب نائب الحاكم، قدّم نيوسوم برنامج "ذا غافن نيوسوم شو" من عام 2012 إلى عام 2013، وفي عام 2013 ألّف كتاب "سيتيزنفيل" الذي يُركّز على استخدام الأدوات الرقمية من أجل التغيير الديمقراطي.

انتُخب نيوسوم حاكمًا لولاية كاليفورنيا عام 2018، وأُعيد انتخابه عام 2022. وواجه انتقاداتٍ بسبب سلوكه الشخصي وأسلوب قيادته خلال جائحة كوفيد-19 ، مما ساهم في فشل محاولة عزله عام 2021. وخلال فترة ولايته، ركّز نيوسوم على البنية التحتية والإسكان، والمناخ، والسيطرة على الأسلحة، وحقوق مجتمع الميم . وفي عام 2025، بدأ بتقديم بودكاست " هذا هو غافين نيوسوم" ، الذي استضاف شخصياتٍ من مختلف الأطياف السياسية. كما أشرف على إقرار "المقترح رقم 50" في كاليفورنيا ، وهو مقترحٌ لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وُضع استجابةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس عام 2025 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غافين كريستوفر نيوسوم في 10 أكتوبر 1967 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، لأبوين هما تيسا توماس ( ني مينزيس ) وويليام ألفريد نيوسوم الثالث ، قاضي محكمة الاستئناف في الولاية ومحامي شركة جيتي أويل . ^{[ 2 ]} وهو سليل عائلة نيوسوم المعمارية التي نشطت في أوائل القرن العشرين في كاليفورنيا، والتي تعود أصولها إلى كندا. ^{[ 3 ]} كان ويليام نيوسوم صديقًا مقربًا لوريث الملياردير غوردون جيتي ، الذي دعم مسيرة غافين المهنية مرارًا وتكرارًا. ^{[ 4 ]} كما ساهم ويليام نيوسوم لفترة من الزمن في إدارة صندوق جيتي الاستئماني . ^{[ 5 ]} ينتمي نيوسوم، وهو من الجيل الرابع من سكان سان فرانسيسكو، إلى عائلة مرموقة. كان جدّه الأكبر لأمه، توماس أديس، طبيبًا متخصصًا في أمراض الكلى وأستاذًا للطب في جامعة ستانفورد، واشتهر بأبحاثه في أمراض الكلى . ^{[ 6 ]} نيوسوم هو ابن عم ثانٍ من الدرجة الثانية للموسيقية جوانا نيوسوم ، ^{[ 7 ]} وكانت عمته باربرا نيوسوم متزوجة من رون بيلوسي ، صهر رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي . ^{[ 8 ]} انفصل والدا نيوسوم عام 1971 عندما كان في الثالثة من عمره، تاركين والدته تيسا لتربيته هو وشقيقته الصغرى هيلاري نيوسوم كالان بمفردها إلى حد كبير. ^{[ 9 ]} عملت تيسا في ثلاث وظائف - غالبًا كنادلة ومحاسبة وسكرتيرة - لإعالة الأسرة، وقد أشار نيوسوم إلى أنها ساهمت في تشكيل أخلاقيات عمله. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} وصف نيوسوم طفولته بأنها مليئة بالتحديات، والتي تشكلت جزئيًا بسبب عدم الاستقرار المالي ومعاناته من عسر القراءة "الشديد" ، وهي حالة لا يزال يعاني منها. ^{[ 8 ]}

بدأ نيوسوم تعليمه في مدرسة نوتردام دي فيكتوار ، وهي مدرسة كاثوليكية ثنائية اللغة (فرنسية-أمريكية) في سان فرانسيسكو، حيث التحق بها في مرحلتي الروضة والصف الأول الابتدائي. إلا أن معاناته الشديدة من عسر القراءة - التي أثرت على قدرته على القراءة والكتابة والتهجئة وإجراء العمليات الحسابية - دفعته إلى الانتقال. ^{[ 8 ]} ثم واصل دراسته في نوتردام دي فيكتوار من الصف الثالث إلى الخامس، حيث التحق بفصول تقوية القراءة للتغلب على صعوبات التعلم. وخلال سنوات دراسته، اعتمد نيوسوم بشكل كبير على الكتب الصوتية والملخصات والتعليم الشفهي. وقد كتب نيوسوم أنه كشخص بالغ، لا يزال يفضل التفسيرات الصوتية للوثائق والتقارير. ^{[ 11 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2023، قال إن عسر القراءة "أجبرني على إيجاد حلول بديلة والتفكير بطريقة مختلفة". ^{[ 12 ]}

في مدرسة ريدوود الثانوية في لاركسبور، كاليفورنيا ، برع نيوسوم رياضيًا رغم صعوباته الدراسية، وتخرج عام ١٩٨٥. لعب كرة السلة في مركز المدافع المهاجم ، والبيسبول في مركز لاعب الوسط الخارجي . ^{[ ١٠ ]} فتحت تيسا منزلها للأطفال بالتبني . ^{[ ١٠ ]}^{[ ١٣ ]} تذكرت شقيقة نيوسوم، هيلاري، أعياد ميلاد صعبة عندما حذرتهم والدتهم من توقع الهدايا، مما يُبرز الضائقة المالية التي كانت تعاني منها الأسرة. ^{[ ١٠ ]} كتب نيوسوم في مذكراته اللاحقة أن الأسرة كانت تتلقى هدايا فاخرة من عائلة جيتي، والتي تظاهر هو وشقيقته بعدم الإعجاب بها حتى تتمكن والدتهم من إعادتها مقابل رصيد في المتجر. ومع ذلك، رافق الأطفال أيضًا عائلة جيتي في رحلات باهظة الثمن، مثل رحلة سفاري بمنطاد الهواء الساخن ولقاء مع الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا. ^{[ 14 ]} إن عادة والد نيوسوم في التبرع بجزء كبير من دخله زادت من ضيق الوضع المالي للأسرة، مما دفع نيوسوم إلى العمل في وظائف مثل غسل السيارات والعمل في محل بقالة محلي خلال المرحلة الثانوية. ^{[ 15 ]}

التحق نيوسوم بجامعة سانتا كلارا بمنحة دراسية جزئية في لعبة البيسبول، وتخرج عام 1989 حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم في العلوم السياسية . ^{[ 16 ]} وقد حظي طلبه للالتحاق بالجامعة بدعم من رسائل توصية من حاكم كاليفورنيا السابق جيري براون وأحد أعضاء مجلس أمناء الجامعة . ^{[ 4 ]} حاول الانضمام إلى فريق البيسبول خلال أول عامين له، لكنه خضع لعملية جراحية في المرفق أواخر عام 1985، والتي تبين لاحقًا أنها عملية لإصلاح تمزق في الرباط الجانبي الزندي، مما أنهى طموحاته في الانضمام إلى الفريق الجامعي. ^{[ 16 ]} وقد أرجع الفضل في تشكيل نظرته للعالم إلى التعليم اليسوعي الذي تلقاه في الجامعة . ^{[ 17 ]} خلال سنته الدراسية الثالثة، أمضى نيوسوم فصلًا دراسيًا في روما ، إيطاليا، وهي تجربة وصفها بأنها "مُلهمة" في خطاب ألقاه عام 2019. ^{[ 18 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

أسس نيوسوم ومجموعة من المستثمرين شركة PlumpJack Associates LP في 14 مايو 1991. وبدأت المجموعة مشروع PlumpJack Winery في عام 1992 بدعم مالي من صديق العائلة غوردون غيتي. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وPlumpJack هو اسم أوبرا من تأليف غيتي، الذي استثمر في 10 من أصل 11 مشروعًا تجاريًا لنيوسوم. ^{[ 8 ]} وصرح غيتي لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه عامل نيوسوم كابن له، واستثمر في مشروعه التجاري الأول بسبب هذه العلاقة. ووفقًا لغيتي، فإن الاستثمارات اللاحقة كانت نتيجة "نجاح المشروع الأول". ^{[ 8 ]}

كانت إحدى أولى تجارب نيوسوم مع الحكومة عندما رفض طلب إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو بتركيب حوض غسيل في متجر النبيذ الخاص به "بلامب جاك". ^{[ 21 ]} جادلت إدارة الصحة بأن النبيذ يُعتبر طعامًا، وألزمت المتجر بتركيب حوض غسيل بقيمة 2700 دولار في المتجر المُغطى بالسجاد، بحجة أن المتجر يحتاج إلى الحوض لمسح الأرضيات. وعندما عُيّن نيوسوم لاحقًا مشرفًا، صرّح لصحيفة " سان فرانسيسكو إكزامينر" : "هذا هو نوع التعقيدات البيروقراطية التي سأعمل على حلها". ^{[ 22 ]}

توسّعت الشركة لتصبح مؤسسة تضم أكثر من 700 موظف. ^{[ 10 ]} افتتحت شركة PlumpJack Cafe Partners LP مقهى PlumpJack، الواقع أيضًا في شارع فيلمور ، عام 1993. وبين عامي 1993 و2000، افتتح نيوسوم ومستثمروه العديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك فندق PlumpJack Squaw Valley Inn مع مقهى PlumpJack (1994)، ومصنع نبيذ في وادي نابا (1995)، ومقهى Balboa Café Bar and Grill (1995)، وصندوق PlumpJack Development Fund LP (1996)، وبار MatrixFillmore (1998)، وفرع متجر PlumpJack Wines في وادي نو (1999)، ومتجر PlumpJackSport لبيع الملابس بالتجزئة (2000)، ومقهى Balboa Café ثانٍ في وادي سكوا (2000). ^{[ 8 ]} وشملت استثمارات نيوسوم خمسة مطاعم ومتجرين لبيع الملابس بالتجزئة. ^{[ 10 ]} تجاوز دخل نيوسوم السنوي 429,000 دولار أمريكي في الفترة من 1996 إلى 2001. ^{[ 8 ]} وفي عام 2002، قُدّرت قيمة ممتلكاته التجارية بأكثر من 6.9 مليون دولار أمريكي. ^{[ 10 ]} كان نيوسوم يُقدّم قسيمة شراء شهرية بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا لموظفي شركة بلومب جاك الذين فشلت أفكارهم التجارية، لأنه كان يعتقد أنه "لا نجاح بدون فشل". ^{[ 22 ]}

باع نيوسوم حصته في شركات سان فرانسيسكو عندما أصبح عمدةً لها عام ٢٠٠٤. واحتفظ بملكيته لشركات بلامب جاك خارج سان فرانسيسكو، بما في ذلك مصنع نبيذ بلامب جاك في أوكفيل، كاليفورنيا، ومصنع نبيذ كيد الجديد المملوك لبلامب جاك في أنجوين، كاليفورنيا ، وفندق بلامب جاك سكوا فالي إن. وهو الرئيس الفعلي لشركة أيريل واينز، المرتبطة بمصنع نبيذ بلامب جاك في مقاطعة نابا. وحقق نيوسوم أرباحًا تتراوح بين ١٤١,٠٠٠ و٢٥١,٠٠٠ دولار أمريكي عام ٢٠٠٧ من استثماراته التجارية. ^{[ ٢٣ ]} وفي فبراير ٢٠٠٦، اشترى منزله في حي راشن هيل مقابل ٢,٣٥٠,٠٠٠ دولار أمريكي ، ثم عرضه للبيع في أبريل ٢٠٠٩ مقابل ٣,٠٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي. ^{[ 24 ]} عند انهيار بنك وادي السيليكون في مارس 2023، كان من المعترف به أن ثلاث شركات نبيذ على الأقل تابعة لنيوسوم - وهي بلومب جاك، وكيد، وأوديت - كانت من عملاء بنك وادي السيليكون . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

بداية المسيرة السياسية

بدأت تجربة نيوسوم السياسية الأولى عندما تطوع في حملة ويلي براون الناجحة لمنصب عمدة سان فرانسيسكو عام ١٩٩٥. استضاف نيوسوم حفلًا خاصًا لجمع التبرعات في مقهى بلومب جاك الخاص به. ^{[ ٨ ]} عيّن براون نيوسوم في مقعد شاغر في لجنة المواقف والمرور عام ١٩٩٦، وانتُخب لاحقًا رئيسًا للجنة. كما عيّنه براون في مقعد مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو الذي أخلاه كيفن شيلي عام ١٩٩٧. في ذلك الوقت، كان أصغر أعضاء مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو. ^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]}

أدى نيوسوم اليمين الدستورية أمام والده، وتعهد بتوظيف خبرته في مجال الأعمال لخدمة المجلس. ^{[ 28 ]} وصفه براون بأنه "جزء من الجيل القادم من قادة هذه المدينة العظيمة". ^{[ 28 ]} وصف نيوسوم نفسه بأنه "ليبرالي اجتماعي ومراقب مالي". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} انتُخب نيوسوم لعضوية المجلس لمدة أربع سنوات كاملة عام 1998. وفي عام 1999، اختار ناخبو سان فرانسيسكو التخلي عن نظام الانتخابات العامة للمجلس لصالح نظام الدوائر السابق. أُعيد انتخاب نيوسوم عامي 2000 و2002 لتمثيل الدائرة الثانية، التي تضم باسيفيك هايتس ، ومارينا ، وكاو هولو ، وسي كليف ، ولوريل هايتس، وهي المنطقة التي سجلت أعلى مستوى دخل وأعلى نسبة تسجيل للحزب الجمهوري في سان فرانسيسكو. ^{[ 30 ]} دفع نيوسوم 500 دولار للحزب الجمهوري في سان فرانسيسكو للظهور على قائمة مرشحي الحزب عام 2000 أثناء ترشحه لمنصب المشرف. ^{[ 31 ]} وأُعيد انتخابه. ^{[ 32 ]}

بصفته مشرفًا في سان فرانسيسكو، حظي نيوسوم باهتمام عام لدوره في الدعوة إلى إصلاح سكة حديد المدينة (موني). ^{[ 33 ]} وكان أحد مشرفين اثنين حظيا بتأييد "إنقاذ موني"، وهي مجموعة من مستخدمي وسائل النقل العام، في إعادة انتخابه عام 1998. وقد رعى الاقتراح "ب" الذي يلزم موني وغيرها من إدارات المدينة بوضع خطط مفصلة لخدمة العملاء . ^{[ 8 ]}^{[ 34 ]} وقد تم إقرار هذا الإجراء بنسبة 56.6% من الأصوات. ^{[ 35 ]} كما رعى نيوسوم اقتراحًا للتصويت من "إنقاذ موني"، وتمت الموافقة على نسخة منه من قبل الناخبين في نوفمبر 1999. ^{[ 33 ]} ودعم نيوسوم أيضًا السماح للمطاعم بتقديم المشروبات الكحولية على طاولاتها الخارجية، وحظر إعلانات التبغ المرئية من الشوارع، وتشديد العقوبات على مُلّاك العقارات الذين يخالفون قوانين مراقبة الإيجارات، وقرارًا، رُفض، للإشادة بكولن باول لجمعه الأموال لبرامج الشباب. ^{[ 33 ]} وقد أدى دعم نيوسوم لمصالح الشركات في بعض الأحيان إلى توتر علاقته مع قادة العمال. ^{[ 33 ]}

خلال فترة تولي نيوسوم منصب المشرف، دعم مشاريع الإسكان من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص لزيادة ملكية المنازل وتوفير السكن بأسعار معقولة في سان فرانسيسكو. ^{[ 36 ]} كما دعم مبادرة "الأمل" (HOPE)، وهي مبادرة اقتراع محلية لم تُقر، كانت ستسمح بزيادة معدل تحويل الشقق إلى وحدات سكنية إذا اشترت نسبة معينة من المستأجرين وحداتهم. وخلال حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية، دعم بناء 10,000 وحدة سكنية جديدة لخلق 15,000 فرصة عمل جديدة في قطاع البناء. ^{[ 36 ]} وكان أبرز إنجازات نيوسوم كمشرف مبادرة شعبية تُعرف باسم "الرعاية لا النقد" (المقياس N)، والتي قدمت الرعاية والسكن المدعوم وعلاج الإدمان ومساعدة من أخصائيي الصحة النفسية للمشردين بدلاً من المساعدات النقدية المباشرة من برنامج المساعدة العامة للولاية. ^{[ 36 ]} وقد احتج العديد من المدافعين عن حقوق المشردين على هذه المبادرة. وقال نيوسوم: "كان التقدميون والديمقراطيون، والراهبات والكهنة، والمدافعون عن حقوق المشردين والمشردون أنفسهم غاضبين للغاية". ^{[ 37 ]} ساهم نجاح الاقتراح الذي تم تمريره في رفع مكانته السياسية، ووفر المتطوعين والمتبرعين وفريق الحملة الانتخابية الذين ساعدوه على أن يصبح أحد أبرز المرشحين لمنصب رئيس البلدية في عام 2003. ^{[ 8 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وفي تدقيق أجرته المدينة عام 2008، تم تقييم البرنامج على أنه ناجح إلى حد كبير في خفض متوسط المدفوعات النقدية للفرد من أكثر من 300 دولار إلى 78 دولارًا، وعدد الأشخاص الذين يتلقون مدفوعات نقدية من أكثر من 2500 إلى حوالي 640. ^{[ 40 ]}

عمدة سان فرانسيسكو (2004–2011)

انتخابات

2003

حقق نيوسوم المركز الأول في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، متفوقًا على تسعة مرشحين. حصل على 41.9% من الأصوات مقابل 19.6% لمرشح حزب الخضر ، مات غونزاليس ، في الجولة الأولى من التصويت، لكنه واجه منافسة أشد في جولة الإعادة التي جرت في 9 ديسمبر/كانون الأول، حيث دعمت العديد من الجماعات التقدمية في المدينة غونزاليس. ^{[ 38 ]} اتسمت الانتخابات بالطابع الحزبي، حيث تعرض غونزاليس لهجمات بسبب دعمه لرالف نادر في الانتخابات الرئاسية عام 2000، ونيوسوم لتبرعه بمبلغ 500 دولار أمريكي لحملة بريدية جمهورية عام 2000 تبنت قضايا كان نيوسوم من مؤيديها. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} شعر قادة الحزب الديمقراطي بضرورة تعزيز مكانة سان فرانسيسكو كمعقل للديمقراطيين بعد خسارتها الانتخابات الرئاسية عام 2000 وانتخابات سحب الثقة من حاكم الولاية عام 2003 أمام أرنولد شوارزنيجر . ^{[ 42 ]} قام شخصيات من الحزب الديمقراطي الوطني، بمن فيهم بيل كلينتون وآل غور وجيسي جاكسون ، بحملات انتخابية لصالح نيوسوم. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} أيد خمسة مشرفين غونزاليس، بينما أيد ويلي براون نيوسوم. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

فاز نيوسوم في جولة الإعادة بنسبة 53% من الأصوات مقابل 47% لغونزاليس، بفارق 11 ألف صوت. ^{[ 38 ]} ترشح نيوسوم كديمقراطي وسطي داعم للأعمال التجارية ، ومرشح معتدل في سياسة سان فرانسيسكو. وصفه بعض خصومه بالمحافظ. ^{[ 38 ]}^{[ 42 ]} صرّح نيوسوم بأنه وسطي على غرار ديان فاينشتاين . ^{[ 36 ]}^{[ 44 ]} خاض حملته الانتخابية بشعار "مدن عظيمة، أفكار عظيمة"، وقدّم أكثر من 21 ورقة سياسات. ^{[ 39 ]} تعهّد بمواصلة العمل على قضية التشرد في سان فرانسيسكو. ^{[ 38 ]} أدى نيوسوم اليمين الدستورية كرئيس للبلدية في 8 يناير 2004. ^{[ 45 ]} دعا إلى الوحدة بين الفصائل السياسية في المدينة، ووعد بمعالجة قضايا المدارس العامة، وحفر الطرق، والإسكان الميسور . ^{[ 46 ]} قال نيوسوم إنه "نوع مختلف من القادة" و"لا يخشى حل أصعب المشاكل". ^{[ 47 ]}

2007

حاول المجتمع التقدمي في سان فرانسيسكو ترشيح مرشح لمنافسة نيوسوم. فكّر المشرفان روس ميركاريمي وكريس دالي في الترشح، لكنهما رفضا. كما قرر غونزاليس عدم منافسة نيوسوم مجددًا. ^{[ 48 ]} بعد انقضاء الموعد النهائي للترشح في 10 أغسطس/آب 2007، تحوّل نقاش سان فرانسيسكو إلى الحديث عن ولاية نيوسوم الثانية. واجه نيوسوم منافسة في الانتخابات من 13 مرشحًا، من بينهم جورج ديفيس، الناشط في مجال العُري ، ومايكل باورز، صاحب نادي باور إكستشينج الجنسي. ^{[ 49 ]} انسحب المشرف السابق المحافظ توني هول بحلول أوائل سبتمبر/أيلول بسبب نقص الدعم. ^{[ 50 ]} في أغسطس/آب 2007، كتبت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن نيوسوم لم يواجه "تهديدًا جديًا لترشحه لإعادة انتخابه"، بعد أن جمع 1.6 مليون دولار لحملته الانتخابية بحلول أوائل أغسطس/آب. ^{[ 51 ]} أُعيد انتخابه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني بأكثر من 72% من الأصوات. ^{[ 52 ]} عند توليه منصبه لولاية ثانية، وعد نيوسوم بالتركيز على البيئة، والتشرد، والرعاية الصحية، والتعليم، والإسكان، وإعادة بناء مستشفى سان فرانسيسكو العام . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

رئاسة البلدية

ركز نيوسوم، بصفته عمدة، على مشاريع التنمية في هانترز بوينت وجزيرة تريجر . واكتسب شهرةً على المستوى الوطني عام 2004 عندما وجّه كاتب مدينة مقاطعة سان فرانسيسكو بإصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس ، في انتهاك لقانون ولاية صدر عام 2000. [ ^{55 ] وبدأ} تطبيق مبادرة "الرعاية لا النقد"، التي كان قد رعاها عندما كان مشرفًا، في 1 يوليو 2004. وكجزء من هذه المبادرة، تم توفير مأوى دائم لـ 5000 شخص إضافي من المشردين في المدينة. وبحلول عام 2007، تم توفير مساكن دائمة مع الدعم لحوالي 2000 شخص. وشملت البرامج الأخرى التي أطلقها نيوسوم لإنهاء التشرد المزمن فريق سان فرانسيسكو للتواصل مع المشردين (SF HOT) ومشروع "تواصل المشردين" (PHC)، اللذين وفّرا مساكن دائمة لـ 2000 شخص من المشردين، بالإضافة إلى 5000 وحدة سكنية إضافية بأسعار معقولة للإيجار في المدينة. ^{[ 56 ]}

خلال إضراب عمال الفنادق ضد اثني عشر فندقًا في سان فرانسيسكو، انضم نيوسوم إلى أعضاء نقابة "يونايت هير" في اعتصام أمام فندق ويستن سانت فرانسيس في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2004. وتعهد بمقاطعة المدينة للفنادق بعدم رعاية فعالياتها حتى توافق على عقد مع العمال؛ وقد سُوّي النزاع التعاقدي في سبتمبر/أيلول 2006. ^{[ 57 ]} في عام 2005، سعى نيوسوم إلى سنّ قانون في الولاية يسمح لمجتمعات كاليفورنيا بوضع سياسات تقيّد سلالات معينة من الكلاب. ^{[ 58 ]} في عام 2007، وقّع قانون إنشاء "سان فرانسيسكو الصحية" لتوفير الرعاية الصحية الشاملة لسكان المدينة ، لتكون بذلك أول مدينة في البلاد تفعل ذلك. ^{[ 56 ]} تعرّض نيوسوم لانتقادات من الحزب الديمقراطي في سان فرانسيسكو عام 2009 لفشله في تطبيق قاعدة "مدينة الملاذ" لمدينة سان فرانسيسكو ، والتي بموجبها يُمنع على المدينة مساعدة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . ^{[ 59 ]}

في العام نفسه، حصل نيوسوم على جائزة القيادة من أجل مجتمعات صحية، إلى جانب عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ وثلاثة مسؤولين آخرين، لالتزامه بتوفير خيارات غذائية صحية وأنشطة بدنية أكثر سهولة للأطفال والعائلات. ^{[ 60 ]} استضاف نيوسوم مائدة مستديرة حضرية-ريفية في عام 2008 لبحث سبل تعزيز التنمية الغذائية الإقليمية وزيادة فرص الحصول على غذاء صحي وبأسعار معقولة. ^{[ 61 ]} حصل نيوسوم على 8 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي والمحلي لبرنامج "شوارع أفضل"، ^{[ 62 ]} الذي يضمن دمج منظورات الصحة العامة بشكل كامل في عمليات التخطيط الحضري. وقّع نيوسوم قانونًا يلزم المطاعم الكبرى بطباعة المعلومات الغذائية على قوائم طعامها. ^{[ 63 ]} في عام 2010، اختارته مؤسسة "سيم بوينت" "العمدة الأكثر تفاعلاً على مواقع التواصل الاجتماعي في أمريكا"، استنادًا إلى تحليل حسابات رؤساء بلديات أكبر 100 مدينة أمريكية على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 64 ]}

زواج المثليين

حظي نيوسوم باهتمام وطني عام 2004 عندما وجّه كاتب مدينة مقاطعة سان فرانسيسكو بإصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس ، في انتهاك لقانون الولاية . ^{[ 55 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أبطلت المحكمة العليا في كاليفورنيا الزيجات التي أذن بها نيوسوم، لمخالفتها قانون الولاية. ومع ذلك، فقد لفتت خطوة نيوسوم غير المتوقعة الانتباه الوطني إلى قضية زواج المثليين، مما عزز الدعم السياسي له في سان فرانسيسكو وفي مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}^{[ 65 ]}

خلال انتخابات عام 2008، عارض نيوسوم الاقتراح رقم 8 ، وهو مبادرة اقتراع تهدف إلى إلغاء قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا الذي أقرّ الحق الدستوري في زواج المثليين. ^{[ 66 ]} أصدر مؤيدو الاقتراح رقم 8 إعلانًا تجاريًا تضمن لقطات لنيوسوم وهو يقول في خطاب حول زواج المثليين: "هذا الباب مفتوح على مصراعيه الآن. سيحدث هذا، شئتم أم أبيتم." ^{[ 67 ]} لاحظ بعض المراقبين أن استطلاعات الرأي تحولت لصالح الاقتراح رقم 8 بعد إصدار الإعلان؛ مما أدى بدوره إلى تكهنات بأن نيوسوم قد لعب دورًا غير مقصود في إقرار التعديل. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

نائب حاكم ولاية كاليفورنيا (2011-2019)

انتخابات

2010

قدّم نيوسوم أوراق ترشحه الأولية لمنصب نائب الحاكم في فبراير 2010، ^{[ 71 ]} وأعلن ترشحه رسميًا في مارس. ^{[ 72 ]} وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي في يونيو، ^{[ 73 ]} وفاز في الانتخابات في 2 نوفمبر. ^{[ 74 ]} وأدى نيوسوم اليمين الدستورية كنائب للحاكم في 10 يناير 2011، وعمل تحت قيادة الحاكم جيري براون. وخلال فترة توليه منصب نائب الحاكم، بدأ نيوسوم في مايو 2012 بتقديم برنامج "ذا غافن نيوسوم شو" على قناة "كارنت تي في " . وفي الشهر نفسه، تعرّض لانتقادات بسبب وصفه لمدينة سكرامنتو بأنها "مملة" وقوله إنه لا يزورها إلا مرة واحدة في الأسبوع، مضيفًا: "لا يوجد سبب" لوجوده هناك في غير ذلك. ^{[ 75 ]}

2014

أُعيد انتخاب نيوسوم نائبًا للحاكم في 4 نوفمبر 2014، متغلبًا على الجمهوري رون نيرينغ بنسبة 57.2% من الأصوات. وبدأت ولايته الثانية في 5 يناير 2015. ^{[ 76 ]}

عقوبة الإعدام

أيد نيوسوم في عام 2012 إجراءً فاشلاً كان يهدف إلى إنهاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا . وقال إن هذه المبادرة ستوفر على كاليفورنيا ملايين الدولارات، مستشهداً بإحصائيات تُشير إلى أن كاليفورنيا أنفقت 5 مليارات دولار منذ عام 1978 لإعدام 13 شخصاً فقط. ^{[ 77 ]} وفي عام 2016، أيد نيوسوم الاقتراح رقم 62 ، الذي كان من شأنه أيضاً إلغاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا. ^{[ 78 ]} وزعم أن الاقتراح رقم 62 سيقضي على نظام "يُدار بتفاوتات عرقية مُقلقة"، وقال إن عقوبة الإعدام غير أخلاقية في جوهرها ولا تردع الجريمة. ^{[ 77 ]} وقد فشل الاقتراح رقم 62.

العدالة الجنائية وتقنين القنب

في عام ٢٠١٤، كان نيوسوم السياسي الوحيد على مستوى الولاية الذي أيّد اقتراح كاليفورنيا رقم ٤٧ ، وهو تشريع أعاد تصنيف بعض الجرائم غير العنيفة من جنايات إلى جنح، بما في ذلك السرقة من المتاجر ، والسرقة الكبرى ، واستلام ممتلكات مسروقة تقل قيمتها عن ٩٥٠ دولارًا. وقد أقرّ الناخبون هذا الإجراء في ٤ نوفمبر ٢٠١٤. ^{[ ٧٨ ]} في يوليو ٢٠١٥، أصدر نيوسوم التقرير النهائي للجنة رفيعة المستوى المعنية بسياسة الماريجوانا، والتي كان قد شكّلها بالتعاون مع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كاليفورنيا عام ٢٠١٣. وكانت توصيات التقرير بشأن تنظيم القنب تهدف إلى إثراء إجراء تقنين القنب الذي طُرح في اقتراع نوفمبر ٢٠١٦. ^{[ ٧٩ ]} وقد أيّد نيوسوم الإجراء الناتج، وهو الاقتراح رقم ٦٤ ، الذي شرّع استخدام القنب وزراعته لسكان ولاية كاليفورنيا الذين يبلغون من العمر ٢١ عامًا أو أكثر. ^{[ ٨٠ ]}

في 24 فبراير/شباط 2017، ردًا على تصريحات المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر ، المؤيدة لتشديد الإجراءات، أرسل نيوسوم رسالة إلى المدعي العام جيف سيشنز والرئيس دونالد ترامب يحثهما فيها على عدم تشديد الإجراءات الفيدرالية ضد شركات بيع القنب الترفيهي التي تُفتتح في كاليفورنيا. ^{[ 80 ]} وكتب: "يجب على الحكومة ألا تسلب هذه الصناعة القانونية والمدعومة من الجمهور أعمالها وتعيدها إلى عصابات المخدرات والمجرمين ... التجار لا يطلبون هويات الأطفال. أحثكم وإدارتكم على العمل بالشراكة مع كاليفورنيا والولايات الثماني الأخرى التي شرّعت استخدام الماريجوانا الترفيهية للبالغين، بما يسمح لنا بإنفاذ قوانين ولايتنا التي تحمي الجمهور وأطفالنا، مع استهداف العناصر الضارة". ورد نيوسوم على تعليقات سبايسر التي قارن فيها القنب بالمواد الأفيونية قائلًا: "على عكس الماريجوانا، تُعدّ المواد الأفيونية مادة مُسببة للإدمان وضارة، وأُرحب بجهود إدارتكم المُركّزة على معالجة هذه الأزمة الصحية العامة تحديدًا". ^{[ 80 ]}

تعليم

انضم نيوسوم إلى إيلوي أوكلي، مدير كلية لونغ بيتش سيتي، في مقال رأي نُشر في نوفمبر 2015، يدعو إلى إنشاء برنامج "وعد كاليفورنيا الجامعي"، الذي يهدف إلى إقامة شراكات بين المدارس والجامعات الحكومية وأصحاب العمل، وتوفير تعليم مجاني في كليات المجتمع. ^{[ 81 ]} وخلال عام 2016، انضم إلى عمدة أوكلاند ، ليبي شاف، في إطلاق برنامج "وعد أوكلاند"، وإلى السيدة الثانية جيل بايدن وعمدة لوس أنجلوس، إريك غارسيتي، في إطلاق برنامج "وعد لوس أنجلوس". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وفي يونيو 2016، ساهم نيوسوم في تأمين 15 مليون دولار في ميزانية الولاية لدعم إنشاء برامج مماثلة في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 84 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2015، دعا نيوسوم جامعة كاليفورنيا إلى إعادة تصنيف مقررات علوم الحاسوب كمادة أكاديمية أساسية لتحفيز المزيد من المدارس الثانوية على تقديم مناهج علوم الحاسوب. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وقد رعى تشريعًا ناجحًا وقّعه الحاكم براون في سبتمبر/أيلول 2016، والذي بدأ عملية التخطيط لتوسيع نطاق تعليم علوم الحاسوب ليشمل جميع طلاب الولاية، بدءًا من رياض الأطفال. ^{[ 87 ]} وفي عام 2016، قاد نيوسوم جهودًا لتطبيق سلسلة من الإصلاحات في جامعة كاليفورنيا لتوفير دعم أكاديمي ودعم إضافي للطلاب الرياضيين فيما يتعلق بالإصابات، ولضمان أن تُركز عقود مديري ومدربي الألعاب الرياضية على التقدم الأكاديمي. جاء ذلك استجابةً لانخفاض معدلات التخرج في العديد من البرامج الرياضية، بما في ذلك فريق كرة القدم بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، والتي كانت الأدنى في البلاد. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

التكنولوجيا في الحكومة

أصدر نيوسوم كتابه الأول، "سيتيزنفيل: كيف نحول ساحة المدينة إلى ساحة رقمية ونعيد ابتكار الحكومة" ، في 7 فبراير 2013. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} يناقش الكتاب حركة الحكومة 2.0 التي تجتاح البلاد. بعد صدوره، بدأ نيوسوم العمل مع مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات لخدمة المجتمع في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، على " بطاقة تقرير كاليفورنيا " (CRC). ^{[ 92 ]} بطاقة تقرير كاليفورنيا عبارة عن منصة مُحسّنة للأجهزة المحمولة تُمكّن سكان الولاية من "تقييم" ولايتهم في ست قضايا آنية. تُجسّد بطاقة تقرير كاليفورنيا الأفكار المطروحة في " سيتيزنفيل "، مُشجّعةً المشاركة العامة المباشرة في الشؤون الحكومية عبر التكنولوجيا. ^{[ 93 ]} في عام 2015، تعاون نيوسوم مع معهد التكنولوجيا المتقدمة والسياسة العامة في جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية لإطلاق "الديمقراطية الرقمية"، وهي أداة إلكترونية تستخدم تقنية التعرّف على الوجه والصوت لتمكين المستخدمين من الوصول إلى الإجراءات التشريعية في كاليفورنيا. ^{[ 94 ]}

الحملات الانتخابية لمنصب حاكم الولاية (2010-2022)

نتائج انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2018؛ فاز نيوسوم بالمقاطعات ذات الأغلبية الديمقراطية

نتائج انتخابات سحب الثقة من حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2021؛ فاز مرشحو "لا" في المقاطعات ذات اللون الكاكي المصفر.

نتائج انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2022؛ فاز نيوسوم بالمقاطعات ذات الأغلبية الديمقراطية

انتخابات 2010

في 21 أبريل/نيسان 2009، أعلن نيوسوم ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 2010. ^{[ 95 ]} وعيّن عضو مجلس الشيوخ عن الولاية (والذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي) أليكس باديلا رئيسًا لحملته الانتخابية. ^{[ 96 ]} وحصل على تأييد الرئيس الأسبق بيل كلينتون في سبتمبر/أيلول. وخلال الحملة، تراجعت شعبيته في استطلاعات الرأي، حيث كان متأخرًا عن المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا جيري براون بأكثر من 20 نقطة في معظم الاستطلاعات. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} انسحب نيوسوم من السباق في أكتوبر/تشرين الأول، وترشح لمنصب نائب الحاكم بدلًا من ذلك. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

انتخابات 2018

في 11 فبراير 2015، أعلن نيوسوم عن فتح حساب حملة انتخابية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات 2018 ، مما سمح له بجمع التبرعات لحملة انتخابية لخلافة براون في منصب حاكم كاليفورنيا. ^{[ 103 ]} وفي 5 يونيو 2018، حلّ ضمن أفضل مرشحين في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية، وفاز على الجمهوري جون إتش كوكس فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر. ^{[ 104 ]}

انتخابات سحب الثقة لعام 2021

أدى نيوسوم اليمين الدستورية في 7 يناير/كانون الثاني 2019. وقد بُذلت عدة محاولات لعزله في بداية ولايته، لكنها لم تُحقق نجاحًا يُذكر. في 21 فبراير/شباط 2020، قدّم أورين هيتلي، نائب عمدة مقاطعة يولو ، عريضةً لعزله . أشارت العريضة إلى سياسة نيوسوم في توفير ملاذ آمن للمهاجرين غير الشرعيين ، وذكرت أن القوانين التي أقرّها تُفضّل "الأجانب المقيمين في بلادنا بصورة غير قانونية"؛ كما أشارت إلى ارتفاع معدلات التشرد ، وارتفاع الضرائب ، وتدني مستوى المعيشة في كاليفورنيا؛ ووصفت مظالم أخرى. ^{[ 105 ]} وافق وزير خارجية كاليفورنيا على نشر العريضة في 10 يونيو/حزيران 2020. ^{[ 106 ]}

تطلّب إجراء انتخابات سحب الثقة من الحاكم جمع 1,495,709 توقيعًا موثقًا. ^{[ 105 ]} وبحلول أغسطس/آب 2020، تم تقديم 55,000 توقيعًا والتحقق منها من قبل وزير الخارجية، كما تم تقديم 890 توقيعًا جديدًا صالحًا بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2020. ^{[ 107 ]} حُدّد الموعد النهائي لتقديم التوقيعات على العريضة في البداية في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، ولكن تم تمديده إلى 17 مارس/آذار 2021، بعد أن قضى القاضي جيمس ب. أرجويلز بإمكانية منح مقدمي العريضة مزيدًا من الوقت بسبب الجائحة. ^{[ 108 ]} يُعزى تزايد الدعم لسحب الثقة إلى حضور نيوسوم حفلًا في مطعم "ذا فرينش لوندري" في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، على الرغم من إجراءاته المتعلقة بالصحة العامة؛ ^{[ 109 ]} وغضب الناخبين من عمليات الإغلاق وفقدان الوظائف وإغلاق المدارس والشركات؛ ^{[ 110 ]} وفضيحة احتيال بقيمة 31 مليار دولار في وكالة البطالة الحكومية . ^{[ 111 ]}^{[ 110 ]} أُقيمت فعالية "ذا فرينش لوندري" في 6 نوفمبر، ^{[ 112 ]} وبين 5 نوفمبر و7 ديسمبر، تم تقديم أكثر من 442,000 توقيع جديد والتحقق منها؛ وقُدِّم 1,664,010 توقيعًا مُتحققًا منها، وهو ما يُمثل حوالي 98% من الإجمالي النهائي البالغ 1,719,900 توقيع، بين نوفمبر 2020 و17 مارس 2021. ^{[ 107 ]}^{[ 113 ]} ردًا على الانتقادات، قال نيوسوم في بيان: "بينما اتبعتُ أنا وشريكتي الأولى البروتوكولات الصحية للمطعم واتخذنا احتياطات السلامة، كان ينبغي عليّ أن أكون قدوة أفضل وألا أشارك في العشاء." ^{[ 114 ]}

خلال الحملة الانتخابية، شبّه نيوسوم محاولة سحب الثقة بمحاولات قلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. ^{[ 115 ]} وفي 14 سبتمبر/أيلول 2021 ، أُجريت انتخابات سحب الثقة، وصوّت 38% فقط لصالح سحب الثقة من نيوسوم، فبقي في منصبه. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

انتخابات 2022

في عام 2022، انتُخب نيوسوم لولاية ثانية، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الجمهوري برايان داهل بنسبة 59.2% من الأصوات. وكانت هذه النسبة أقل من نسبة فوزه في عام 2018، وهي المرة الأولى منذ عام 2010 التي لا يحصل فيها مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية على 60% على الأقل من الأصوات. ^{[ 118 ]}

حاكم ولاية كاليفورنيا (2019–حتى الآن)

أظهر تحليل أجرته مؤسسة كال ماترز ونُشر عام 2019 أن المواقف السياسية لنيوسوم أكثر اعتدالاً من مواقف جميع المشرعين الديمقراطيين تقريباً في ولاية كاليفورنيا. ^{[ 120 ]}

المواعيد

بعد انتخاب السيناتور كامالا هاريس نائبةً لرئيس الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، عيّن نيوسوم وزير خارجية كاليفورنيا أليكس باديلا خلفًا لها كسيناتور عن كاليفورنيا. وخلف باديلا في منصب وزير الخارجية، عيّن نيوسوم عضوة الجمعية العامة شيرلي ويبر . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وبعد مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين خافيير بيسيرا وزيرًا للصحة والخدمات الإنسانية ، عيّن نيوسوم روب بونتا مدعيًا عامًا لولاية كاليفورنيا. ^{[ 124 ]} وفي مقابلة مع جوي ريد ، سُئل نيوسوم عما إذا كان سيعيّن امرأة سوداء خلفًا لديان فاينشتاين في حال تقاعدها من مجلس الشيوخ أو وفاتها قبل انتهاء ولايتها في عام 2024؛ فأجاب نيوسوم بالإيجاب. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} توفيت فاينشتاين في سبتمبر 2023، وواجه نيوسوم ضغوطًا لتعيين خليفة لها سريعًا. ^{[ 127 ]} لقد وفى بوعده وعيّن لافونزا بتلر في المنصب. ^{[ 128 ]}

العدالة الجنائية

عقوبة الإعدام

في 13 مارس/آذار 2019، وبعد ثلاث سنوات من رفض الناخبين إلغاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا (المقترح 62) عام 2016 بفارق ضئيل ، ^{[ 129 ]} أعلن نيوسوم وقفًا مؤقتًا لتنفيذ عقوبة الإعدام في الولاية، مانعًا بذلك أي عملية إعدام طالما بقي حاكمًا. وأدت هذه الخطوة أيضًا إلى سحب بروتوكول الحقن المميت الحالي في الولاية وإغلاق غرفة الإعدام في سجن سان كوينتين . ^{[ 130 ]} وفي مقابلة مع برنامج "سي بي إس ذيس مورنينغ" ، قال نيوسوم إن عقوبة الإعدام "نظام عنصري ... يُكرّس عدم المساواة. إنه نظام لا يمكنني بضمير مرتاح أن أدعمه". ^{[ 131 ]} وقد منح هذا الوقف المؤقت مهلة مؤقتة لجميع نزلاء كاليفورنيا البالغ عددهم 737 سجينًا المحكوم عليهم بالإعدام، والذين كانوا آنذاك أكبر عدد من المحكوم عليهم بالإعدام في نصف الكرة الغربي. ^{[ 132 ]}

في يناير/كانون الثاني 2022، أصدر نيوسوم توجيهاتٍ للولاية ببدء تفكيك جناح الإعدام في سجن سان كوينتين، وتحويله إلى "مركز لبرامج إعادة التأهيل"، ^{[ 133 ]} حيث كان جميع المحكوم عليهم بالإعدام يُنقلون إلى سجون أخرى ذات إجراءات أمنية مشددة. وكان ناخبو الولاية قد أيدوا عقوبة الإعدام في عامي 2012 و2016، ووافقوا في عام 2016 على نقل المحكوم عليهم بالإعدام إلى سجون أخرى. ^{[ 134 ]} وفي حين أشار استطلاع رأي أجراه معهد الدراسات الحكومية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 2021 ، برعاية مشتركة من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، إلى تراجع تأييد عقوبة الإعدام بين ناخبي كاليفورنيا، ^[¹³³^]^[¹³⁵^] انتقد المعارضون الجمهوريون تحركات نيوسوم لوقف عقوبة الإعدام في كاليفورنيا باعتبارها تحديًا لإرادة الناخبين، بينما قال مؤيدو عقوبة الإعدام إنها تحرم عائلات ضحايا القتل من طي صفحة الماضي. ^[¹³³^]

العفو

استجابةً لحملة إدارة ترامب على المهاجرين ذوي السوابق الجنائية، أولى نيوسوم اهتمامًا خاصًا بالأشخاص في هذه الحالة. ^{[ 136 ]} يمكن للعفو أن يُلغي أسباب ترحيل المهاجرين الذين كانوا سيصبحون مقيمين دائمين قانونيين لولا ذلك. تُراجع طلبات العفو المقدمة من الأشخاص المُهددين بالترحيل بشكل عاجل من قِبل مجلس جلسات الإفراج المشروط بالولاية، وفقًا لقانون كاليفورنيا لعام 2018. ^{[ 136 ]} في أولى مبادراته للعفو كحاكم، أصدر نيوسوم عفوًا عن سبعة أشخاص كانوا مسجونين سابقًا في مايو 2019، من بينهم لاجئان كمبوديان كانا يواجهان الترحيل . ^{[ 137 ]} كما أصدر عفوًا عن ثلاثة رجال كانوا يحاولون تجنب الترحيل إلى كمبوديا أو فيتنام في نوفمبر 2019. وكانوا قد ارتكبوا جرائم منفصلة عندما كان عمر كل منهم 19 عامًا. ^{[ 138 ]} وفي ديسمبر 2019، منح نيوسوم الإفراج المشروط للاجئ كمبودي كان محتجزًا في سجن بكاليفورنيا على خلفية قضية قتل. على الرغم من أن جماعات حقوق المهاجرين طالبت نيوسوم بإنهاء السياسات التي تسمح بتسليم اللاجئين إلى عملاء فيدراليين، إلا أنه تم تسليم اللاجئ تمهيداً لترحيله المحتمل عند إطلاق سراحه. ^{[ 139 ]}

في 13 يناير/كانون الثاني 2022، رفض نيوسوم الإفراج المشروط عن سرحان سرحان ، قاتل روبرت ف. كينيدي ، الذي أوصت لجنة الإفراج المشروط بالإفراج عنه بعد قضائه 53 عامًا في السجن. ^{[ 140 ]} وكتب نيوسوم مقالًا في صحيفة لوس أنجلوس تايمز قال فيه إن سرحان "لا يزال يفتقر إلى البصيرة التي من شأنها أن تمنعه من اتخاذ القرارات الخطيرة والمدمرة التي اتخذها في الماضي. والدليل الأوضح على قصور بصيرته هو تناقض روايته حول اغتياله لكينيدي، ورفضه الحالي تحمل المسؤولية عنه." ^{[ 141 ]}

إصلاح الشرطة

أيد نيوسوم مشروع قانون الجمعية رقم 1196، الذي يحظر استخدام أساليب تقييد الشريان السباتي والخنق في كاليفورنيا. وصرح بأنه لم يعد هناك مكان لتكتيك شرطي "مصمم حرفيًا لمنع تدفق الدم إلى الدماغ، ولا مكان له في ممارسات القرن الحادي والعشرين". ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} وقد وقّع نيوسوم على قانون كاليفورنيا لإنقاذ الأرواح وقانون العدالة العرقية في كاليفورنيا لعام 2020. وفي سبتمبر 2021، وقّع تشريعًا يرفع الحد الأدنى لسن الالتحاق بسلك الشرطة من 18 إلى 21 عامًا. وتضمنت مشاريع القوانين أيضًا قيودًا على استخدام الغاز المسيل للدموع وحظرًا على أقسام الشرطة توظيف ضباط بعد ارتكابهم مخالفات أو جرائم. ومن بين مشاريع القوانين، مشروع قانون جورج فلويد، الذي يُلزم الضباط بالتدخل عند مشاهدة استخدام مفرط للقوة من قبل ضابط آخر. ^{[ 144 ]}

استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 2681 الذي سعى إلى تقييد الأسلحة ذاتية التشغيل ، مستشهداً بـ"الاستخدام المفيد لهذه الأجهزة من قبل جهات إنفاذ القانون". ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} كما استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 2632 الذي سعى إلى الحد من الحبس الانفرادي . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وفي أكتوبر 2024، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 2693 الذي سعى إلى تمديد فترة التقادم للمعتدى عليهم جنسياً في مراكز الأحداث. ^{[ 149 ]} وفي عام 2025، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 274، الذي كان من شأنه توسيع القواعد واللوائح المتعلقة باستخدام أجهزة قراءة لوحات ترخيص المركبات الآلية من قبل وكالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا . وفي رسالة النقض، ذكر أن اللوائح المقترحة، التي كانت ستُلزم الشرطة بتوثيق عمليات التفتيش بشكل أفضل وحذف البيانات غير المستخدمة في غضون 60 يوماً، قد تُعيق عمل الشرطة. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

الكوارث والطوارئ

جائحة كوفيد-19

أعلن نيوسوم حالة الطوارئ في 4 مارس/آذار 2020، بعد تسجيل أول حالة وفاة في كاليفورنيا نتيجة الإصابة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} وكان هدفه المعلن مساعدة كاليفورنيا على الاستعداد لاحتواء انتشار كوفيد-19. ^{[ 154 ]} وقد مكّن إعلان حالة الطوارئ الوكالات الحكومية من الحصول على المعدات والخدمات بسهولة أكبر، وتبادل المعلومات حول المرضى، وتخفيف القيود المفروضة على استخدام الممتلكات والمرافق المملوكة للدولة. كما أعلن نيوسوم عن إعطاء الأولوية لسياسات التخفيف من آثار الجائحة على ما يُقدّر بنحو 108,000 شخص بلا مأوى في الولاية، مع بذل جهود حثيثة لنقلهم إلى أماكن إقامة داخلية. ^{[ 155 ]}

أصدر نيوسوم أمرًا تنفيذيًا يسمح للولاية بالاستيلاء على الفنادق والمرافق الطبية لعلاج مرضى كوفيد-19، كما سمح للمسؤولين الحكوميين بعقد مؤتمرات عبر الهاتف بشكل خاص دون انتهاك قوانين الاجتماعات المفتوحة. ^{[ 156 ]} ووجه أيضًا المناطق التعليمية المحلية لاتخاذ قراراتها الخاصة بشأن إغلاق المدارس، لكنه استخدم أمرًا تنفيذيًا لضمان تلبية احتياجات الطلاب سواء كانت مدارسهم مفتوحة فعليًا أم لا. ووافقت وزارة الزراعة الأمريكية على طلب إدارة نيوسوم بتوفير خدمة الوجبات خلال فترة إغلاق المدارس، بما في ذلك تمكين العائلات من استلام هذه الوجبات من المكتبات أو الحدائق أو غيرها من المواقع خارج الحرم المدرسي. ويتلقى ما يقرب من 80% من طلاب المدارس الحكومية في كاليفورنيا وجبات مجانية أو مخفضة السعر . وتضمن هذا الأمر التنفيذي استمرار تمويل فرص التعلم عن بُعد وخيارات رعاية الأطفال خلال ساعات العمل. ^{[ 157 ]}

مع استمرار ارتفاع عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كوفيد-19 في الولاية، حثّ نيوسوم، في 15 مارس/آذار، الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، والذين يعانون من أمراض مزمنة، على عزل أنفسهم عن الآخرين. كما دعا الحانات وغرف تذوق البيرة والنبيذ إلى إغلاق أبوابها أمام الزبائن. وفرضت بعض السلطات المحلية إغلاقًا إلزاميًا. ^{[ 158 ]} وامتد الإغلاق ليشمل دور السينما والنوادي الصحية. وطلب من المطاعم التوقف عن تقديم الوجبات داخلها والاكتفاء بتقديم الوجبات الجاهزة . ^{[ 159 ]} وأصبح أمره بالبقاء في المنزل على مستوى الولاية إلزاميًا في 19 مارس/آذار. وسمح بالخروج من المنزل للضروريات أو الترفيه، ولكن كان على الناس الحفاظ على مسافة آمنة . ^{[ 160 ]} واستُثنيت من الأمر الأنشطة "اللازمة لاستمرار عمل قطاعات البنية التحتية الحيوية الفيدرالية، والخدمات الحكومية الأساسية، والمدارس، ورعاية الأطفال، والبناء". وظلت الخدمات الأساسية مثل محلات البقالة والصيدليات مفتوحة. خصص نيوسوم أموالاً حكومية لتغطية تكاليف التدابير الوقائية، مثل توفير غرف فندقية للعاملين في المستشفيات وغيرهم من العاملين الأساسيين الذين يخشون العودة إلى منازلهم ونقل العدوى إلى أفراد أسرهم. ^{[ 161 ]} وبحلول 26 أبريل، كان قد أصدر 30 أمراً تنفيذياً بموجب حالة الطوارئ، في حين لم يكن المجلس التشريعي منعقداً. ^{[ 162 ]}

في 28 أبريل، أعلن نيوسوم، بالاشتراك مع حاكمي ولايتي أوريغون وواشنطن، عن "نهج مشترك" لإعادة فتح اقتصاداتهم. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وحددت إدارته مؤشرات رئيسية لتعديل قرار البقاء في المنازل، بما في ذلك القدرة على مراقبة وتتبع الحالات المحتملة عن كثب، ومنع إصابة الأشخاص الأكثر عرضة للخطر، وزيادة الطاقة الاستيعابية للمستشفيات، وتطوير العلاجات، وضمان التباعد الجسدي في المدارس والشركات ومرافق رعاية الأطفال، ووضع إرشادات لإعادة فرض أوامر العزل في حال تفشي الفيروس. ^{[ 165 ]} وتضمنت خطة إنهاء الإغلاق أربع مراحل. ^{[ 166 ]} وأكد نيوسوم أن تخفيف القيود سيستند إلى البيانات، وليس إلى التواريخ، قائلاً: "سنبني خطط إعادة الفتح على الحقائق والبيانات، وليس على الأيديولوجيا. ليس على ما نريده. ليس على ما نأمله." ^{[ 167 ]} وفيما يتعلق بعودة دوري البيسبول الرئيسي ودوري كرة القدم الأمريكية ، قال: "سأتوخى الحذر الشديد في هذا التوقع." ^{[ 168 ]}

في أوائل مايو، أعلن نيوسوم أنه يمكن لبعض متاجر التجزئة إعادة فتح أبوابها لخدمة الاستلام من المتجر. وقد أيّد معظم سكان كاليفورنيا تعامل نيوسوم مع الأزمة، وكانوا أكثر قلقًا من إعادة الفتح مبكرًا جدًا من إعادة الفتح متأخرًا، إلا أن هذه السياسات شهدت مظاهرات واحتجاجات. ^{[ 169 ]} وتحت الضغط، فوّض نيوسوم المزيد من صلاحيات اتخاذ القرار بشأن إعادة الفتح إلى المستوى المحلي. ^{[ 170 ]} وفي الشهر نفسه، أعلن عن خطة تتيح للناخبين المسجلين خيار التصويت عبر البريد في انتخابات نوفمبر . ^{[ 171 ]} وكانت كاليفورنيا أول ولاية في البلاد تلتزم بإرسال بطاقات الاقتراع عبر البريد إلى جميع الناخبين المسجلين في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر. ^{[ 172 ]}

مع بدء إعادة فتح الولاية، كشفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن حالات دخول المستشفيات بسبب فيروس كورونا في كاليفورنيا بدأت تتسارع في حوالي 15 يونيو/حزيران بمعدل لم تشهده الولاية منذ أوائل أبريل/نيسان، وذلك مباشرة بعد بدء انتشار الفيروس بسرعة في الولاية. ^{[ 173 ]} وفي 18 يونيو/حزيران، فرض نيوسوم ارتداء الكمامات على جميع سكان كاليفورنيا في محاولة للحد من انتشار كوفيد-19. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وكان تطبيق هذا القرار متروكًا لأصحاب الأعمال، حيث تعتبر وكالات إنفاذ القانون المحلية عدم الامتثال مخالفة بسيطة. ^{[ 176 ]} وبحلول نهاية يونيو/حزيران، كان قد أمر سبع مقاطعات بإغلاق الحانات وأماكن السهر، وأوصى ثماني مقاطعات أخرى باتخاذ إجراءات من تلقاء نفسها لإغلاق هذه المنشآت بسبب ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في بعض مناطق الولاية. ^{[ 177 ]} في مؤتمر صحفي دوري عُقد في 13 يوليو/تموز، أثناء إصداره الأمر بإعادة فرض إغلاق الحانات وتناول الطعام داخل المطاعم، قال: "نشهد ازديادًا في انتشار الفيروس، ولذلك يقع على عاتقنا جميعًا أن نُدرك بجدية أن كوفيد-19 لن يختفي قريبًا حتى يتم التوصل إلى لقاح أو علاج فعال". ^{[ 173 ]}

شهدت كاليفورنيا في بداية ولايتها بطءاً ملحوظاً في إطلاق اللقاحات؛ حيث سجلت الولاية أحد أدنى معدلات التطعيم في البلاد بحلول يناير 2021، ^{[ 178 ]} ولم تستخدم سوى حوالي 30% من اللقاحات المتاحة لديها، وهو معدل أقل بكثير من الولايات الأخرى، بحلول 20 يناير. ^{[ 179 ]} بلغت نسبة تأييد نيوسوم 64% في سبتمبر 2020، لكن استطلاعاً للرأي أجراه معهد الدراسات الحكومية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في فبراير 2021 أظهر انخفاض نسبة تأييده إلى 46%، مقابل 48% من عدم التأييد، وهي أعلى نسبة خلال فترة ولايته. وعزت صحيفة لوس أنجلوس تايمز هذا التراجع إلى الرأي العام حول إدارته للجائحة. ^{[ 180 ]} بدأ معدل التطعيم بالارتفاع في يناير، حيث تم تطعيم أكثر من نصف السكان بالكامل بحلول سبتمبر 2021، ^{[ 181 ]} لتحتل بذلك المرتبة 16 من بين 50 ولاية.

رغم أن إدارة نيوسوم فرضت بعضًا من أشد القيود صرامةً في البلاد لمواجهة الجائحة عام 2020، إلا أن كاليفورنيا سجلت المرتبة التاسعة والعشرين من حيث أعلى معدل وفيات بين الولايات الخمسين بحلول مايو 2021. ^{[ 182 ]} وقالت مونيكا غاندي ، أستاذة الطب في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، إن النهج التقييدي الذي اتبعته كاليفورنيا "لم يُفضِ إلى نتائج صحية أفضل"، وانتقدت تأخر كاليفورنيا في تطبيق توصيات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الجديدة التي تُعفي الحاصلين على التطعيم الكامل من معظم متطلبات ارتداء الكمامات في الأماكن المغلقة، مشيرةً إلى أن القرار يفتقر إلى الأساس العلمي وقد يتسبب في "أضرار جانبية". ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

الاحتيال في مجال البطالة والديون خلال الجائحة

في يناير/كانون الثاني 2021، أفادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأن إدارة نيوسوم أساءت إدارة 11.4 مليار دولار أمريكي من خلال صرف إعانات البطالة لمستحقين غير مؤهلين، لا سيما أولئك الذين دُفعت لهم الإعانات عبر برنامج مساعدة البطالة في ظل الجائحة الممول اتحاديًا . ^{[ 185 ]} كما لا تزال مطالبات أخرى بقيمة 19 مليار دولار أمريكي قيد التحقيق بتهمة الاحتيال. ^{[ 186 ]} وفي الوقت نفسه، واجه المستحقون الحقيقيون تأخيرات طويلة في استلام الإعانات. ^{[ 187 ]} وكانت تشرف على نظام البطالة في الولاية وزيرة العمل في كاليفورنيا، جولي سو ، التي عينها نيوسوم، والتي عينها الرئيس جو بايدن لاحقًا نائبة لوزير العمل في فبراير/شباط 2021. ^{[ 187 ]}

عزا المعارضون السياسيون الأزمة إلى فشل إدارة نيوسوم في الاستجابة لتحذيرات متكررة من مسؤولين فيدراليين بشأن احتمالية حدوث احتيال، بينما قالت إدارة نيوسوم إن فشل إدارة ترامب في تقديم التوجيه المناسب للبرنامج الجديد الممول فيدراليًا ساهم في الاحتيال. ^{[ 188 ]} قال خبراء إن جزءًا كبيرًا من الاحتيال يبدو أنه صادر عن عصابات إجرامية دولية في 20 دولة. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} ذكر تقرير صادر عن مدققة حسابات ولاية كاليفورنيا، إيلين هاول، أنه تم صرف 810 ملايين دولار لمطالبين قدموا طلبات احتيالية نيابة عن نزلاء في نظام سجون الولاية. ^{[ 192 ]}

بحسب صحيفة "ساكرامنتو بي" ، بحلول صيف عام 2021، بلغت ديون ولاية كاليفورنيا للحكومة الفيدرالية 23 مليار دولار أمريكي مقابل إعانات البطالة التي صُرفت خلال فترة الجائحة، وهو ما يمثل 43% من إجمالي ديون البطالة المستحقة على 13 ولاية آنذاك للحكومة الفيدرالية. ^{[ 193 ]} لم يكن معظم هذا الدين مرتبطًا ببرامج إعانات البطالة الممولة فيدراليًا خلال الجائحة، والتي شهدت معظم عمليات الاحتيال، بل كان ناتجًا عن نقص التمويل المزمن وارتفاع معدل البطالة في كاليفورنيا خلال تلك الفترة. ^{[ 194 ]}

حرائق الغابات

نظراً لنفوق أعداد هائلة من الأشجار في جميع أنحاء كاليفورنيا، مما قد يزيد من خطر حرائق الغابات، أعلن نيوسوم حالة الطوارئ في 22 مارس/آذار 2019 ، استعداداً لموسم حرائق الغابات لعام 2019. ^{[ 195 ]} وبعد إعلانه حالة طوارئ أخرى في 18 أغسطس/آب 2020، أفاد بأن الولاية تكافح 367 حريقاً معروفاً ، اندلع العديد منها بسبب عواصف رعدية شديدة في 16 و17 أغسطس/آب. ^{[ 196 ]} وقد رُفض طلبه للمساعدة عبر إصدار إعلان كارثة فيدرالي في أعقاب ستة حرائق غابات كبيرة في البداية من قبل إدارة ترامب، ولكن تم قبوله بعد أن تحدث ترامب مع نيوسوم. ^{[ 197 ]}

في 23 يونيو/حزيران 2021، أفادت محطة كاب راديو التابعة لشبكة الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) أن نيوسوم وإدارة كال فاير زعما زوراً في يناير/كانون الثاني 2020 أن 90 ألف فدان (36 ألف هكتار) من الأراضي المعرضة لخطر حرائق الغابات قد عولجت بحواجز وقائية وحرق مُنظّم؛ بينما كانت المساحة المعالجة فعلياً 11399 فداناً (4613 هكتاراً) ، أي بمبالغة قدرها 690%. ^[¹⁹⁸^]^[¹⁹⁹^] ووفقاً لكا براديو، فإن الحواجز الوقائية ضمن "المشاريع ذات الأولوية" الـ 35 التي روّج لها نيوسوم، والتي كان من المفترض أن تضمن الإجلاء السريع للسكان مع منع الاختناقات المرورية وتكرار أحداث حريق عام 2018 الذي دمر بلدة بارادايس ، حيث لقي ثمانية أشخاص على الأقل حتفهم حرقاً داخل سياراتهم، كانت تكافح للحد من انتشار الحريق في كل حالة تقريباً، بينما فشلت في منع الاختناقات المرورية الناتجة عن عمليات الإجلاء. ^[¹⁹⁹^] في اليوم نفسه الذي كشفت فيه كاب راديو عن هذا الإغفال، أظهرت رسائل بريد إلكتروني مُسرّبة أن رئيس إدارة كال فاير، الذي اختاره نيوسوم بنفسه، قد أمر بإزالة البيان الأصلي. ^[²⁰⁰^] وفي تقرير آخر نُشر في أبريل 2022، وجدت كاب راديو أن برنامجًا أشادت به إدارة نيوسوم في عام 2020 لتسريع المراجعات البيئية لمشاريع الوقاية من الحرائق ذات الأولوية العالية، قد فشل في إحراز أي تقدم. ^[²⁰¹^]

أصدرت قناة KXTV سلسلة من التقارير التي توثق التزامات شركة PG&E بعد ارتكابها 91 جناية في حرائق سانتا روزا وبارادايس . اتُهم نيوسوم بتلقي تبرعات لحملته الانتخابية من شركة PG&E بهدف تغيير قرار لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا (CPUC) بشأن ترخيص السلامة الخاص بالشركة. سمح هذا التغيير لشركة PG&E بتجنب دفع مليارات الدولارات من الرسوم الإضافية. كما اتُهم نيوسوم بإنشاء صندوق تأمين حرائق الغابات عبر القانون AB 1054، باستخدام رسوم دافعي الضرائب، حتى تتمكن شركة PG&E من تجنب الخسائر المالية ^[²⁰²^]^[²⁰³^] وتحميل تكاليف المسؤولية على دافعي الضرائب. ^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^]

الخلافات السياسية مع دونالد ترامب

شهد نيوسوم ودونالد ترامب خلافًا طويل الأمد حول الحكم في كاليفورنيا والسياسة الفيدرالية. وانتقد ترامب مرارًا وتكرارًا تعامل نيوسوم مع حرائق الغابات وسياسات الهجرة والإدارة العامة للولاية، مستخدمًا في كثير من الأحيان لغةً مهينة. وردًا على ذلك، أدلى نيوسوم بتصريحات شديدة اللهجة على وسائل التواصل الاجتماعي، تضمنت إهانات شخصية موجهة لترامب في عامي 2025 و2026. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

احتجاجات لوس أنجلوس في يونيو 2025 وكيلما أبريغو غارسيا

في يونيو/حزيران 2025، اندلعت احتجاجات في لوس أنجلوس عقب سلسلة من مداهمات الهجرة الفيدرالية. ومع استمرار المظاهرات، أصدر الرئيس ترامب مذكرةً يقضي بتجنيد ما يصل إلى 4000 جندي من الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا ونشر قوات من مشاة البحرية الأمريكية للمساعدة في التصدي للاحتجاجات. اعترض نيوسوم على ذلك، واصفًا إياه بتجاوز غير دستوري للسلطة الفيدرالية. في 9 يونيو/حزيران، رفعت ولاية كاليفورنيا، بقيادة نيوسوم، دعوى قضائية فيدرالية، نيوسوم ضد ترامب ، طعنت فيها في قانونية نشر القوات. زعمت الدعوى أن الأمر تجاوز الصلاحيات القانونية للرئيس بموجب المادة 252 من الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة، وأنه ينتهك التعديل العاشر للدستور وقانون بوس كوميتاتوس . في أبريل/نيسان 2025، وصف نيوسوم الترحيل غير القانوني لكيلمار أبريغو غارسيا إلى السلفادور بأنه "مجرد تشتيت انتباه" دبرته إدارة ترامب. انتقد السيناتور الأمريكي كريس فان هولين تصريح نيوسوم، قائلاً: "أعتقد أن الأمريكيين سئموا من المسؤولين المنتخبين أو السياسيين الذين لا يبالون بالأمور. أي شخص لا يستطيع الدفاع عن الدستور وحق الإجراءات القانونية الواجبة لا يستحق أن يقود." ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

الطاقة والبيئة

نيوسوم يتحدث عن تغير المناخ في حريق نورث كومبلكس ، سبتمبر 2020.

عند توليه منصبه عام 2019، خلف نيوسوم براون في منصب الرئيس المشارك لتحالف المناخ الأمريكي . وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1، الذي كان من شأنه الحفاظ على الحماية البيئية على مستوى الولايات، والتي كان من المقرر إلغاؤها على الصعيد الوطني بموجب السياسة البيئية لإدارة ترامب . ^{[ 210 ]} وفي فبراير/شباط 2020، رفعت إدارة نيوسوم دعوى قضائية ضد الوكالات الفيدرالية بسبب التراجعات التي طرأت على حماية الأسماك المهددة بالانقراض في دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين عام 2019. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}

حضر نيوسوم قمة الأمم المتحدة للعمل المناخي لعام 2019 ، حيث أشاد بكاليفورنيا باعتبارها رائدة في مجال المناخ بفضل جهود حكام الولايات السابقين. ^{[ 213 ]}^{[ 210 ]} وفي أغسطس/آب 2020، ألقى خطابًا أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، تطرق فيه إلى تغير المناخ وحرائق الغابات التي كانت منتشرة في كاليفورنيا آنذاك. ^{[ 214 ]} وفي 23 سبتمبر/أيلول 2020، وقّع نيوسوم أمرًا تنفيذيًا يقضي بالتخلص التدريجي من مبيعات المركبات التي تعمل بالبنزين، ويلزم جميع سيارات الركاب الجديدة المباعة في الولاية بأن تكون عديمة الانبعاثات بحلول عام 2035. ^{[ 215 ]} وشملت مشاريع القوانين التي وقّعها في سبتمبر/أيلول، والتي تركز على البيئة، إنشاء لجنة لدراسة استخراج الليثيوم حول بحيرة سالتون . ^{[ 216 ]}

خلال حملته الانتخابية عام 2018، تعهد نيوسوم بتشديد الرقابة الحكومية على عمليات التكسير الهيدروليكي واستخراج النفط. ^{[ 217 ]} في بداية ولايته، وافقت إدارته على عقود إيجار جديدة للنفط والغاز في الأراضي العامة بمعدل يقارب ضعف معدل العام السابق. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وعند سؤاله عن هذا التطور، قال نيوسوم إنه لم يكن على علم بمعدل الموافقات، وقام لاحقًا بإقالة رئيس قسم النفط والغاز والموارد الحرارية الأرضية. ^{[ 217 ]} في نوفمبر 2019، فرض نيوسوم تجميدًا مؤقتًا على الموافقة على عمليات التكسير الهيدروليكي الجديدة وحفر آبار النفط بحقن البخار في الولاية، إلى حين مراجعة تراخيص هذه المشاريع من قبل لجنة مستقلة من العلماء. ^{[ 221 ]} استأنفت الوكالات الحكومية إصدار تراخيص التكسير الهيدروليكي الجديدة في أبريل 2020. ^{[ 222 ]} في عام 2021، رفع مركز التنوع البيولوجي دعوى قضائية ضد إدارة نيوسوم بسبب استمرار بيع عقود استئجار النفط والغاز، ودعت منظمة مراقبة المستهلك إلى وقف بيعها. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} في أبريل 2021، التزم نيوسوم بإنهاء بيع عقود استئجار الغاز بحلول عام 2024 وإنهاء استخراج النفط بحلول عام 2045. ^{[ 226 ]} في أكتوبر 2021، اقترح نيوسوم منطقة عازلة بعرض 980 مترًا (3200 قدم) بين مواقع استخراج الوقود الأحفوري الجديدة والمناطق ذات الكثافة السكانية العالية. ^[²²⁷^]

في عام 2022، تجاوزت أسعار البنزين في كاليفورنيا 6 دولارات للجالون. وعزا نيوسوم ذلك إلى جشع الشركات واستغلالها للأسعار. واقترح في سبتمبر 2022 فرض ضريبة وغرامة على أرباح شركات النفط غير المتوقعة. وفي 28 مارس 2023، وقّع نيوسوم قانونًا يُخوّل لجنة الطاقة في كاليفورنيا تحديد "عتبة ربح تُفرض بموجبها غرامة مالية على الشركات التي تتجاوزها"، ويُلزم شركات النفط بتقديم بيانات إضافية عن أرباحها إلى الجهات التنظيمية في الولاية، ويُنشئ قسمًا رقابيًا جديدًا في لجنة الطاقة في كاليفورنيا للتحقيق في استغلال أسعار البنزين. ^{[ 228 ]} وفي يونيو 2025، وقّع نيوسوم على مشروع قانون الجمعية العامة لولاية كاليفورنيا رقم 130 (2025) ليصبح قانونًا نافذًا. وفي أكتوبر 2025، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 682 الذي كان يسعى إلى الحد من استخدام المواد الكيميائية الدائمة ، ومشروع قانون الجمعية العامة رقم 93 الذي كان يسعى إلى إلزام مراكز البيانات بالإبلاغ عن استهلاكها للمياه. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

الاعتبارات الأخلاقية

التبرعات لمنظمة الزوج/الزوجة غير الربحية

ذكرت صحيفة "ساكرامنتو بي" أن منظمة "مشروع التمثيل" غير الربحية، التي أسستها جينيفر سيبل نيوسوم ، تلقت تبرعات تجاوزت 800 ألف دولار من شركات مارست ضغوطًا على حكومة الولاية في السنوات الأخيرة، بما في ذلك شركات PG&E و AT&T و Comcast و Kaiser Permanente . وقد تقاضت سيبل نيوسوم راتبًا قدره 2.3 مليون دولار من المنظمة منذ تأسيسها عام 2011. وفي عام 2021، صرّح الحاكم نيوسوم بأنه لا يرى أي تعارض في قبول منظمة زوجته غير الربحية تبرعات من شركات تمارس ضغوطًا على إدارته.^{[ 233 ]}

تبرعات للحملة

في فبراير 2024، أفادت وكالة بلومبيرغ للأنباء أن نيوسوم ضغط من أجل استثناء الشركات التي تخبز وتبيع الخبز من مشروع القانون AB 1228، ^{[ 234 ]} الذي يرفع الحد الأدنى للأجور في الولاية للعاملين في مطاعم الوجبات السريعة إلى 20 دولارًا في الساعة. وشمل الاستثناء 24 فرعًا من سلسلة مخابز ومقاهي بانيرا بريد المملوكة لغريغ فلين، رجل الأعمال الذي تبرع بمبلغ 100 ألف دولار و64800 دولار لحملات نيوسوم الانتخابية على مر السنين. ودعا المشرعون الجمهوريون إلى إجراء تحقيق في هذا الاستثناء غير المألوف. وعندما سأله الصحفيون عن هذا الاستثناء، قال نيوسوم: "هذا جزء من عملية صنع القرار. لقد تبادلنا الآراء، وكان ذلك جزءًا من المفاوضات. هذه هي طبيعة المفاوضات ... كان ذلك كله جزءًا من الأخذ والعطاء، وكانت تلك هي الحكمة الجماعية للمجلس التشريعي، والتي أدت في النهاية إلى توقيعي." ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، أفادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن نيوسوم وقّع على مشروع القانون AB 3206 ^{[ 237 ]} ليصبح قانونًا نافذًا، مستثنيًا بذلك قاعة "إنتويت دوم" المملوكة للرئيس التنفيذي السابق لشركة مايكروسوفت، ستيف بالمر ، من قانون الولاية الذي يحظر بيع المشروبات الكحولية في وقت متأخر . وكانت زوجة بالمر، كوني بالمر، قد تبرعت بمليون دولار لحملة نيوسوم الانتخابية عام 2021. وانتقد خبراء الأخلاقيات مشروع القانون لكونه يُفيد بشكل حصري أحد كبار المتبرعين لنيوسوم. وقال جون بيليسيرو، مدير قسم أخلاقيات الحكومة في جامعة سانتا كلارا: "سيُصبح هذا الأمر بالتأكيد مثار جدل بين خصومه ومنتقديه، إذ سيشيرون إلى أنه بدا وكأنه يُقدم خدمة خاصة لمالك امتياز رياضي ثري ومنشأته وجماهيره الثرية. هذا الأمر لا يبدو جيدًا". وقال متحدث باسم نيوسوم : "تُتخذ قرارات الحاكم بشأن التشريعات بناءً على مزايا كل مشروع قانون فقط". ^[²³⁸^]^[²³⁹^]

السلطة التنفيذية والإجراءات

بشكل عام، استخدم نيوسوم حق النقض ضد التشريعات بمعدل مماثل لمعدل أسلافه. ففي الفترة من 2019 إلى 2021، استخدم حق النقض ضد 12.7% من مشاريع القوانين التي أقرها المجلس التشريعي في المتوسط. ^{[ 240 ]} وقد انخفض هذا المعدل خلال الدورات التشريعية الثلاث. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} وشملت مشاريع القوانين التي استخدم فيها نيوسوم حق النقض مشاريع قوانين تسمح بالتصويت التفضيلي ، وتشترط دراسة مقرر في الدراسات العرقية كشرط للتخرج من المدرسة الثانوية، وتنظيم الذكاء الاصطناعي ، وتخفيف العقوبات على عبور المشاة في غير الأماكن المخصصة . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} كما استخدم نيوسوم عددًا أكبر من المعتاد من الأوامر التنفيذية خلال الدورة التشريعية لعام 2020. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

السيطرة على الأسلحة

بصفته نائبًا لحاكم ولاية كاليفورنيا عام 2016، كان نيوسوم المؤيد الرسمي للمقترح رقم 63. اشترط هذا المقترح إجراء فحص أمني والحصول على ترخيص من وزارة العدل في كاليفورنيا لشراء الذخيرة، بالإضافة إلى لوائح أخرى للسيطرة على الأسلحة . ردًا على حادث إطلاق النار الجماعي في فرجينيا بيتش عام 2019 ، دعا نيوسوم إلى إجراء فحوصات أمنية على مستوى البلاد للأشخاص الذين يشترون الذخيرة. ^{[ 247 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، رد على حادث إطلاق النار في مهرجان جيلروي للثوم بتأكيده على دعمه للتعديل الثاني للدستور الأمريكي، ورغبته في تعاون وطني للسيطرة على "أسلحة الدمار الشامل اللعينة". ^{[ 248 ]} كما قال: "إن عمليات إطلاق النار هذه، في الغالب، وبشكل حصري تقريبًا، يرتكبها ذكور، صبية، رجال - أضعها بين قوسين. أعتقد أن هذا الجانب غائب عن النقاش الوطني". ^{[ 249 ]}

في 10 يونيو/حزيران 2021، وصف نيوسوم القاضي الفيدرالي روجر بينيتيز بأنه "مُتعصب أيديولوجي" و"تابعٌ مُخلصٌ لجماعة ضغط الأسلحة التابعة للرابطة الوطنية للبنادق " بعد أن أبطل بينيتيز الحظر الذي فرضته ولاية كاليفورنيا على الأسلحة الهجومية . ^{[ 250 ]} وبينما ظل الحظر ساريًا ريثما تستأنف الولاية الحكم، اقترح نيوسوم تشريعًا يُخوّل المواطنين العاديين إنفاذ الحظر بعد أن رفضت المحكمة العليا الأمريكية إلغاء قانون نبضات القلب في تكساس ، الذي يُخوّل المواطنين العاديين الإبلاغ عن عمليات الإجهاض غير المصرح بها. ^{[ 251 ]}

في عام ٢٠٢٢، وقّع نيوسوم على قوانين مراقبة الأسلحة التي أقرّها المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا . ففي الأول من يوليو، وقّع على مشروع قانون الجمعية رقم ١٦٢١، الذي يقيّد الأسلحة النارية المصنّعة بشكل خاص ، والتي تبيّن ارتباطها بأكثر من ١٠٠ جريمة عنف في لوس أنجلوس، ومشروع قانون الجمعية رقم ٢٥٧١، الذي يحظر تسويق أسلحة نارية مثل بندقية JR-15 للأطفال. ^{[ ٢٥٢ ]}^{[ ٢٥٣ ]} وفي ٢٢ يوليو، وقّع نيوسوم على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ١٣٢٧، وهو قانون يُخوّل المواطنين العاديين مقاضاة أي شخص يستورد أو يوزّع أو يصنع أو يبيع أسلحة نارية غير قانونية في كاليفورنيا. ^{[ ٢٥٤ ]} ويُلزم القانون المحاكم بمنح تعويضات قانونية لا تقل عن ١٠٠٠٠ دولار أمريكي، بالإضافة إلى أتعاب المحاماة. ^{[ ٢٥٥ ]}

في 8 يونيو/حزيران 2023، اقترح نيوسوم تعديلًا دستوريًا ثامنًا وعشرين للدستور الأمريكي لرفع سن شراء الأسلحة النارية إلى 21 عامًا، وفرض فحوصات خلفية شاملة لجميع مشتري الأسلحة، وفرض فترات انتظار، وحظر الأسلحة الهجومية على المدنيين. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} وصف أستاذ القانون إروين شيميرينسكي هذا الاقتراح بأنه "فكرة سيئة للغاية"، إذ أن الطريقة المقترحة (والتي لم تُستخدم قط) هي عقد مؤتمر دستوري (لا يُفهم منه أنه يقتصر على تعديلات منفردة)، مما قد يسمح بإعادة كتابة الدستور بالكامل ، أو إضافة تعديلات أخرى حول مواضيع منفصلة، مثل الإجهاض، أو تعديل الميزانية المتوازنة الذي يُقترح غالبًا (والذي يرى الليبراليون أنه سيقضي على برامج الرعاية الاجتماعية). ^{[ 258 ]}

إجهاض

في ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلن نيوسوم نيته جعل كاليفورنيا "ملاذاً آمناً" للإجهاض، بما في ذلك إمكانية تغطية تكاليف العمليات الجراحية والسفر والإقامة للنساء الراغبات في الإجهاض من خارج الولاية، في حال حظر العملية في الولايات التي يقودها الجمهوريون. ^{[ 259 ]} وفي مارس/آذار 2022، وقّع مشروع قانون يُلزم خطط التأمين الصحي الخاصة في الولاية بتغطية تكاليف عمليات الإجهاض بالكامل، وذلك بإلغاء المدفوعات المشتركة والخصومات المرتبطة بها، ورفع أقساط التأمين. ^{[ 260 ]} وفي فبراير/شباط 2023، أسس نيوسوم " تحالف الحرية الإنجابية" الذي يضم حكام الولايات الداعمين للإجهاض والحقوق الإنجابية. ^{[ 261 ]} وبعد إعلان سلسلة صيدليات "والغرينز" في مارس/آذار 2023 رفضها صرف حبوب الإجهاض في الولايات الـ21 التي يُحظر فيها ذلك، غرّد نيوسوم قائلاً: "لن تتعامل كاليفورنيا مع شركة "والغرينز" - أو أي شركة أخرى تخضع للمتطرفين وتعرّض حياة النساء للخطر، لقد انتهى الأمر". وقال أيضًا إن سلسلة صيدليات وولغرينز تستسلم لضغوط "المتنمرين اليمينيين"، وأنه سيحدد كيفية قطع كاليفورنيا علاقاتها معها. ^{[ 262 ]} وأشار إلى رغبته في إلغاء عقد وولغرينز مع نظام سجون ولاية كاليفورنيا، والذي تبلغ قيمته 54 مليون دولار. ^{[ 263 ]} كما تحصل وولغرينز على 1.5 مليار دولار مقابل صرف الوصفات الطبية لـ 15 مليون شخص مسجلين في برنامج ميديكال الحكومي (النسخة الكاليفورنية من برنامج ميديكيد ). ^{[ 263 ]} وأوضح خبراء قانونيون أن قوانين ميديكيد الفيدرالية لا تسمح لخطط التأمين الصحي باستبعاد مقدمي الخدمات لأسباب أخرى غير الاحتيال أو انتهاكات العقود، وهي أحكام منعت الولايات المحافظة من عرقلة إنفاق ميديكيد على عيادات تنظيم الأسرة . ^{[ 263 ]}

صحة

ركز نيوسوم في حملته الانتخابية على خفض تكلفة الرعاية الصحية وزيادة إمكانية الحصول عليها. كما أبدى دعمه لإنشاء نظام رعاية صحية حكومي شامل. ^{[ 264 ]} وقد وسّعت الميزانية التي أُقرت في يونيو 2019 نطاق أهلية برنامج "ميدي-كال" من الأطفال القصر غير المسجلين فقط إلى الشباب غير المسجلين الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و25 عامًا. ^{[ 264 ]} وفي عام 2021، وقّع نيوسوم تشريعًا يوسع نطاق أهلية "ميدي-كال" ليشمل المقيمين غير المسجلين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} وفي 30 يونيو 2022، وقّع ميزانية حكومية بقيمة 307.9 مليار دولار "تتعهد بجعل جميع البالغين ذوي الدخل المنخفض مؤهلين لبرنامج "ميديكيد" الحكومي بحلول عام 2024 بغض النظر عن وضعهم القانوني". وستجعل هذه الميزانية من كاليفورنيا أول ولاية أمريكية تضمن الرعاية الصحية لجميع المهاجرين غير المسجلين ذوي الدخل المنخفض، بتكلفة 2.7 مليار دولار سنويًا. ^{[ 267 ]}

تعرض نيوسوم لانتقادات في أوائل عام 2022 لتراجعه عن دعمه للرعاية الصحية الشاملة وعدم تأييده لمشروع قانون كالكير (CalCare) ، وهو مشروع قانون الجمعية رقم 1400، الذي كان من شأنه أن يُنشئ نظام رعاية صحية بتمويل حكومي في كاليفورنيا؛ وأشار المنتقدون إلى أن معارضة المصالح التجارية، التي تبرعت بمبالغ طائلة لنيوسوم وحزبه، قد أثرت على رأيه. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

في 6 يوليو/تموز 2022، وقّع نيوسوم على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 184، الذي أنشأ مكتب القدرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية، بهدف معلن هو "وضع سياسات قائمة على البيانات وأهداف تكلفة قابلة للتنفيذ، بهدف نهائي هو احتواء تكاليف الرعاية الصحية". ^{[ 270 ]} في أغسطس/آب 2022، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 57 الذي سعى إلى تخويل السلطات القضائية الموافقة على مواقع الحقن الخاضعة للإشراف . ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} وقّع نيوسوم على قانون زاكي . ^{[ 273 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2023، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون يحدد سقفًا للمدفوعات المشتركة للأنسولين عند 35 دولارًا. ^[²⁷⁴^]^[²⁷⁵^] في عام 2025، وقّع نيوسوم على ميزانية قيّدت التسجيل الجديد للمهاجرين غير الشرعيين في برنامج ميديكال. ^[²⁷⁶^]^[²⁷⁷^] وقّع نيوسوم على مشروع قانون مجلس الشيوخ في كاليفورنيا رقم 41 (2025)، لكنه استخدم حق النقض ضد إجراءات أخرى لتنظيم مديري مزايا الصيدليات . ^[²⁷⁸^]^[²⁷⁹^]^[²⁸⁰^]^[²⁸¹^]

المساعدة الطبية في الموت

في عام 2021، وقّع نيوسوم على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 380، الذي عدّل قانون خيارات نهاية الحياة في كاليفورنيا بتقصير الفترة الزمنية المطلوبة بين طلبي المريض الشفهيين للحصول على دواء للمساعدة على الموت من 15 يومًا إلى 48 ساعة، وألغى شرط الإقرار النهائي، ومدّد تاريخ انتهاء صلاحية القانون إلى 1 يناير 2031. ^{[ 282 ]} وفي عام 2025، وقّع على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 403، الذي ألغى البند الذي يحدد تاريخ انتهاء الصلاحية، وبالتالي مدّد العمل بالقانون إلى أجل غير مسمى. ^{[ 283 ]}^{[ 5 ]}

البنية التحتية والتنمية

قطار فائق السرعة

في خطابه السنوي عن حالة الولاية في فبراير 2019، أعلن نيوسوم أنه بينما سيستمر العمل في الجزء الممتد على مسافة 275 كيلومترًا (171 ميلًا ) من وادي كاليفورنيا المركزي، من بيكرسفيلد إلى ميرسيد، ^[²⁸⁴^] سيتم تأجيل بقية النظام إلى أجل غير مسمى، عازيًا ذلك إلى تجاوزات في التكاليف وتأخيرات. ^[²⁸⁵^] وقد أدى هذا الإجراء، إلى جانب إجراءات أخرى، إلى توتر مع مجلس نقابات البناء والتشييد في ولاية كاليفورنيا، وهو اتحاد عمالي يمثل 450 ألف عضو. ^[²⁸⁶^]

التشرد ونقص المساكن

أظهر استطلاع رأي أن ناخبي كاليفورنيا يرون أن أهم قضية يجب على نيوسوم والمجلس التشريعي للولاية العمل عليها في عام 2020 هي التشرد. ^{[ 287 ]} وفي أسبوعه الأول في منصبه، هدد نيوسوم بحجب تمويل الولاية للبنية التحتية عن المجتمعات التي لا تتخذ إجراءات لتخفيف أزمة السكن في كاليفورنيا. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} وفي أواخر يناير 2019، أعلن أنه سيقاضي مدينة هنتنغتون بيتش لمنعها بناء مساكن بأسعار معقولة. ^{[ 290 ]} وبعد عام، سارعت المدينة إلى تسوية الدعوى القضائية التي رفعتها الولاية. ^{[ 291 ]} ويعارض نيوسوم ظاهرة "ليس في فناء منزلي" ( NIMBY )، مصرحًا في عام 2022 بأن "هذه الظاهرة تدمر الولاية". ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} في عام 2021، وقّع نيوسوم قانونين خفّفا من قيود تقسيم المناطق السكنية، مما سمح ببناء منازل مزدوجة ورباعية في قطع أراضٍ كانت مخصصة سابقًا للمنازل العائلية المنفردة فقط. ^{[ 296 ]} كما وقّع نيوسوم قانونًا يُسرّع عملية المراجعة البيئية للمشاريع السكنية الجديدة متعددة العائلات التي لا تقل قيمتها عن 15 مليون دولار. وللمشاركة، يجب على المطورين تقديم طلباتهم مباشرةً عبر مكتب الحاكم. ^{[ 297 ]}

في عام ٢٠٢٢، وقّع نيوسوم ٣٩ قانونًا لمعالجة أزمة السكن في كاليفورنيا، ثلاثة منها تضمنت إصلاحات جذرية في استخدام الأراضي. ^{[ ٢٩٨ ]} ألغى أحد هذه القوانين الحد الأدنى من متطلبات مواقف السيارات للمساكن القريبة من محطات النقل العام في جميع أنحاء الولاية. ^{[ ٢٩٩ ]} وصف مايكل مانفيل، أستاذ التخطيط العمراني في كلية لوسكين للشؤون العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، هذا القانون بأنه "أحد أكبر إصلاحات استخدام الأراضي في البلاد". سمح قانون آخر للمطورين ببناء مساكن على بعض الأراضي التي كانت مخصصة سابقًا للاستخدام التجاري فقط، دون الحصول على إذن من الحكومات المحلية، شريطة أن تكون نسبة معينة من المساكن بأسعار معقولة. ^{[ ٣٠٠ ]} سمح قانون ثالث ببناء مساكن بأسعار السوق على بعض الأراضي التي كانت مخصصة سابقًا للاستخدام التجاري فقط. ^{[ ٣٠٠ ]} خلال حفل توقيع القانونين الأخيرين، حذّر نيوسوم الحكومات المحلية، التي لها تاريخ في عرقلة وتأخير مشاريع الإسكان، من أنها ستُحاسب على أي عرقلة مستقبلية لمشاريع الإسكان. ^{[ 298 ]} كما نصت قوانين أخرى وقعها على إلزام السلطات المحلية "بالموافقة على تراخيص البناء المختلفة أو رفضها ضمن إطار زمني محدد"، وسهّلت مشاريع إسكان الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من خلال السماح لكليات كاليفورنيا بتجاوز إجراءات المراجعة المرهقة للمشاريع الجديدة. ^{[ 298 ]} لم تُفلح التدابير والإجراءات المتخذة للحد من التشرد في كاليفورنيا في حل المشكلة حتى الآن. ^{[ 301 ]} بلغ عدد المشردين رقماً قياسياً قدره 181 ألفاً في يناير 2023. ^{[ 302 ]} ويرى البعض أنه لمواجهة هذه المشكلة، يتعين على كاليفورنيا بناء أكثر من 2.5 مليون وحدة سكنية. ^{[ 301 ]}

نيوسوم يجتمع مع الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، استخدم نيوسوم حق النقض ضد عدة مشاريع قوانين تهدف إلى توسيع نطاق الحصول على مساعدات الإسكان، بما في ذلك قانون الإسكان الاجتماعي في كاليفورنيا . كان أحدها مشروع قانون لإعادة استخدام الأراضي المملوكة للدولة غير المستغلة لبناء مساكن بأسعار معقولة، وهو ما اعتبره نيوسوم انتهاكًا لسيادة الولاية. وكان مشروع قانون آخر سيوسع نطاق المستفيدين من مساعدات الإسكان الحكومية. أما مشروع قانون ثالث فكان سيُلزم برنامج "ميدي-كال" بتغطية تكاليف مساعدات الإسكان. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} وقد وقّع نيوسوم على قانون المساكن الوفيرة وبأسعار معقولة بالقرب من وسائل النقل العام ، وقانون الإسكان الميسور التكلفة على أراضي المؤسسات الدينية والتعليم العالي ، ومشروع قانون الجمعية العامة لولاية كاليفورنيا رقم 2097 (2022) ، وقانون كاليفورنيا للإسكان . في أغسطس/آب 2024، حذّر نيوسوم المقاطعات التي لم تُزل مخيمات المشردين من أن عدم القيام بذلك سيؤدي إلى قطع التمويل الحكومي عنها في العام التالي. ^{[ 306 ]} وقد أصدر هذا التحذير بعد أن زار شخصيًا مخيمًا للمشردين في لوس أنجلوس وأزاله دون إخطار المدينة مسبقًا. ^{[ 307 ]} في سبتمبر 2024، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 1840، الذي كان يهدف إلى منع استبعاد المتقدمين لبرامج مساعدة شراء المنازل التابعة لوكالة تمويل الإسكان في كاليفورنيا بناءً على وضعهم كمهاجرين فقط. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

إدارة المياه

يدعم نيوسوم سلسلة من الاتفاقيات المؤقتة لتقاسم المياه والتي من شأنها أن تضع حداً للنزاع بين المزارعين والمدن والصيادين والبيئيين حول كمية المياه التي يجب تركها في أهم نهرين في الولاية، وهما نهر سكرامنتو ونهر سان جواكين ، واللذان يصبان في دلتا نهر ساكرامنتو . ^{[ 310 ]}

العلاقات مع السكان الأصليين لأمريكا

في خطاب ألقاه أمام ممثلي السكان الأصليين في يونيو/حزيران 2019، اعتذر نيوسوم عن الإبادة الجماعية للسكان الأصليين التي أقرتها حكومة ولاية كاليفورنيا وشجعتها عند انضمامها إلى الاتحاد في القرن التاسع عشر. وتشير إحدى التقديرات إلى مقتل ما لا يقل عن 4500 من سكان كاليفورنيا الأصليين بين عامي 1849 و1870. ^{[ 311 ]} وقال نيوسوم: "هذه هي الحقيقة، إبادة جماعية. لا توجد طريقة أخرى لوصفها. وهذه هي الطريقة التي يجب أن تُوصف بها في كتب التاريخ." ^{[ 312 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، وقّع نيوسوم على القانون AB 3074، "قانون كاليفورنيا للرموز العنصرية"، الذي يحظر على مدارس التعليم الأساسي والثانوي التي لا تُدار من قِبل قبائل السكان الأصليين المعترف بها استخدام أسماء أو رموز "مهينة". ^{[ 313 ]}

العلاقات الأرمنية الأمريكية

أعلن نيوسوم، بصفته حاكمًا، رسميًا يوم 24 أبريل من كل عام "يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن" في كاليفورنيا، واعترف علنًا بالإبادة الجماعية منذ عام 2019. ^{[ 314 ]} وفي عام 2019، التقى برئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان ووقع اتفاقية لتعزيز التجارة والاستثمار بين كاليفورنيا وأرمينيا بهدف تعميق العلاقات، فضلًا عن دعم الجالية الأرمنية الكبيرة في كاليفورنيا . ^{[ 315 ]} وخلال أزمة آرتساخ الإنسانية التي استمرت تسعة أشهر في عام 2023، دعا نيوسوم ونائبة الحاكم إيليني كونالاكيس ، إلى جانب مسؤولين آخرين، إلى إنهاء الحصار. ^{[ 316 ]} وفي عام 2025، وقّع نيوسوم على مشروع قانون AB 91، الذي صاغه عضو الجمعية الأرمنية الأمريكية جون هارابيديان ، لإضافة فئات ديموغرافية أكثر تفصيلًا خاصة بالشرق الأوسط إلى بيانات حكومة كاليفورنيا، وذلك للمساعدة في تحسين تمثيل الأرمن. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}

حقوق مجتمع الميم

في سبتمبر/أيلول 2022، وقّع نيوسوم على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 107 ليصبح قانونًا، ^{[ 319 ]} مما جعل كاليفورنيا أول ولاية ملاذ آمن للشباب المتحولين جنسيًا. وأصدر إعلانًا رسميًا للولاية بمناسبة شهر الفخر في يونيو/حزيران 2023، ^{[ 320 ]} وفرض غرامة قدرها 1.5 مليون دولار على منطقة تعليمية رفض مجلس إدارتها منهجًا دراسيًا يتضمن سيرة ذاتية لزعيم حقوق المثليين هارفي ميلك ، ^{[ 321 ]} ووقّع على مشروع قانون يحظر على المدارس منع الكتب المدرسية بناءً على تضمينها إشارات إلى أشخاص من الأقليات أو مجتمع المثليين. ^{[ 322 ]} وفي يوليو/تموز 2024، وقّع على " قانون السلامة "، الذي يحظر على المدارس الكشف عن هوية الطلاب الجنسية لأولياء أمورهم دون موافقة الطلاب. ^{[ 323 ]}

استخدم نيوسوم لاحقًا حق النقض ضد عدة مشاريع قوانين أقرها مجلس النواب بأغلبية ساحقة، أحدها كان سيُلزم القضاة الذين ينظرون في قضايا الحضانة بمراعاة تأكيد الوالدين لهوية أطفالهم الجنسية، وآخر كان سيُلزم خطط التأمين الصحي لسكان كاليفورنيا بتغطية تكاليف الرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية. ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} بدا هذا، بالإضافة إلى تعليقات لاحقة لنيوسوم في برنامجه الصوتي وصف فيها مشاركة النساء المتحولات جنسيًا في الرياضات النسائية بأنها "غير عادلة للغاية"، وكأنه يُشير إلى تغيير في مساره، حيث تخلى عن دعمه لقضايا المتحولين جنسيًا الرئيسية لجذب الجماهير اليمينية. وقد تلقى ردود فعل عنيفة من بعض المعلقين التقدميين ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]} ، واستنكارًا وإدانة من العديد من زملائه الديمقراطيين، مثل عضو مجلس ولاية كاليفورنيا كريس وارد ، وعضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا كارولين مينجيفار من تجمع المثليين والمتحولين جنسيًا، الذين قالوا إن تعليقاته "أصابتهم بالاشمئزاز والإحباط الشديدين". ^{[ 327 ]} كما تعرض نيوسوم للإدانة والانتقاد من قبل منظمات إنسانية ومنظمات معنية بحقوق المثليين، مثل حملة حقوق الإنسان ، والمركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، ومركز لوس أنجلوس للمثليين والمتحولين جنسيًا . وأصدر الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بيانًا أعرب فيه عن "حزنه وغضبه" إزاء سلوك نيوسوم، داعيًا إياه إلى "الاضطلاع بدوره القيادي في قضايا المثليين والمتحولين جنسيًا ورفض الخطاب التحريضي المتطرف". ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}

تعويضات

رفض نيوسوم تشريعاً كان يهدف إلى منح أحفاد المستعبدين الأفضلية في القبول الجامعي، والمساعدة في الحصول على قروض سكنية، واسترداد الممتلكات التي استولت عليها الحكومة في السنوات الماضية عن طريق الاستملاك . ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]}

التمييز الطبقي

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون يحظر التمييز على أساس الطبقة الاجتماعية ، واصفًا إياه بأنه "غير ضروري"، ومضيفًا أن ولاية كاليفورنيا "تحظر بالفعل التمييز على أساس الجنس، والعرق، واللون، والدين، والأصل، والجنسية، والإعاقة، والهوية الجنسية، والميول الجنسية، وغيرها من الخصائص، وينص قانون الولاية على أن تُفسَّر هذه الحمايات المتعلقة بالحقوق المدنية تفسيرًا واسعًا". وقد رحبت العديد من منظمات حقوق الهندوس برفض مشروع القانون، قائلةً إنه "كان سيُعرِّض مئات الآلاف من سكان كاليفورنيا للاستهداف لمجرد انتمائهم العرقي أو الديني". في المقابل، انتقد المدافعون عن حقوق الداليت وغيرهم من الطبقات المهمشة بشدة قرار رفض مشروع القانون. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}

حقوق العمال

وقّع نيوسوم على مشروع قانون الجمعية العامة لولاية كاليفورنيا رقم 5 (2019) . ^{[ 336 ]} كما وقّع على قانون كاليفورنيا للتعافي السريع (2022). ^{[ 337 ]} في أكتوبر 2023، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون لتوفير تأمين ضد البطالة للعمال المضربين، مُشيرًا إلى العبء الزائد على نظام البطالة في الولاية. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]} كما استخدم حق النقض ضد مشروع قانون لتمديد فترة الإنذار الإلزامي المُقدّم للموظفين المُعرّضين للتسريح من 60 يومًا إلى 75 يومًا، وتوسيع نطاق الحماية ليشمل العاملين بعقود طويلة الأجل، ومنع أصحاب العمل من إجبار الموظفين المُسرّحين على توقيع اتفاقيات عدم إفصاح للحصول على تعويضات نهاية الخدمة. ^{[ 340 ]} في عام 2024، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1299، الذي "كان سيُلزم قضاة تعويضات العمال بافتراض أن عمال المزارع الذين يدّعون الإصابة بأمراض مرتبطة بالحرارة قد أصيبوا بها في العمل". ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} استخدم نيوسوم حق النقض ضد تشريع يسعى إلى توسيع نطاق إعانات البطالة لتشمل العمال غير المسجلين. ^{[ 344 ]}

الرحلات الدولية

كانت أول رحلة دولية لنيوسوم بصفته حاكمًا إلى السلفادور . ^{[ 345 ]} ونظرًا لوجود ما يقرب من 680 ألف مهاجر سلفادوري يعيشون في كاليفورنيا، صرّح بأن "علاقة الولاية مع أمريكا الوسطى أساسية لمستقبل كاليفورنيا". ^{[ 346 ]} كما أعرب عن قلقه إزاء عشرات الآلاف من السلفادوريين الذين يفرون من أصغر دولة في أمريكا الوسطى إلى الولايات المتحدة كل عام. ^{[ 347 ]} وبصفته حاكمًا لولاية تتأثر بنقاش الهجرة غير الشرعية ، فقد ذهب ليرى بنفسه العوامل الدافعة لها، وليبني شراكات تجارية وسياحية بين كاليفورنيا وأمريكا الوسطى. وقال إنه يريد "إشعال شرارة حوار وتفاعل أكثر استنارة". ^{[ 348 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قام نيوسوم برحلة استغرقت أسبوعًا إلى الصين . ^{[ 349 ]} بدأت الرحلة في هونغ كونغ ، حيث حضر نقاشًا في جامعة هونغ كونغ حول تغير المناخ. ثم سافر إلى بكين، حيث التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ ، وناقشا قضايا من بينها تغير المناخ، والعلاقات التجارية، والاستجابة لإنتاج الفنتانيل . ^{[ 350 ]} أفادت التقارير أن مسؤولين صينيين منعوا أعضاء وسائل الإعلام الأمريكية من حضور الاجتماع، بينما سمحوا للصحفيين الصينيين بالوصول. ^{[ 351 ]} وشملت الزيارة أيضًا محطات في غوانغدونغ ، وجيانغسو ، وشنغهاي . ^{[ 350 ]} دعا نيوسوم خلال الرحلة إلى تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، قائلاً: "الانفصال ليس خيارًا" بين البلدين. ^{[ 352 ]} لاقت الرحلة انتقادات من ائتلاف يضم 50 منظمة أمريكية مؤيدة للديمقراطية وحقوق الإنسان، والتي أصدرت بيانًا مشتركًا هاجمت فيه الرحلة لتجاهلها مخاوف حقوق الإنسان. ^{[ 353 ]} قبل الرحلة، صرّح متحدث باسم نيوسوم بأن الزيارة ستركز على تغير المناخ، وليس على حقوق الإنسان، لأن الأخيرة قضية اتحادية. ^{[ 354 ]}

في يناير 2026، سافر نيوسوم إلى دافوس لإلقاء كلمة في المنتدى الاقتصادي العالمي . حاولت إدارة ترامب منعه من التحدث في المنتدى أو حضوره. أشاد نيوسوم بـ 2.5 مليون سيارة كهربائية عديمة الانبعاثات اشترتها كاليفورنيا لسكانها. وقال إن كاليفورنيا قاومت أجندة ترامب المناهضة للطاقة النظيفة، وأنها تمثل ثقلاً موازناً لواشنطن العاصمة فيما يتعلق بالتقدم الاقتصادي ومكافحة تغير المناخ . ^[³⁵⁵^]

إسرائيل

في أغسطس/آب 2019، قدّم نيوسوم اعتذارًا غير مشروط للجالية اليهودية في كاليفورنيا عن مسودة منهج دراسي مثيرة للجدل لدراسات الأقليات العرقية ، والتي أغفلت تجربة اليهود الأمريكيين وانتقدت إسرائيل في بعض الأحيان. ووُصف بأنه داعم قديم لإسرائيل، وأشاد بمذكرة التفاهم التي وقّعتها كاليفورنيا وإسرائيل معًا عام 2014. وقال نيوسوم إن إسرائيل، بنجاحها في تقنيات مثل الري بالتنقيط وإعادة تدوير مياه الصرف الصحي، لديها الكثير لتقدمه لكاليفورنيا. ^{[ 356 ]} وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023، زار نيوسوم إسرائيل للتعبير عن تضامنه معها خلال حرب غزة . ^{[ 357 ]} والتقى برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ ، ومسؤولين إسرائيليين رفيعي المستوى آخرين، وناجين من هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول . ^{[ 358 ]}

في سبتمبر/أيلول 2025، صرّح نيوسوم بأنه يكنّ "احترامًا عميقًا" لإسرائيل. ^{[ 359 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، نأى بنفسه عن لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) ، وهي جماعة ضغط مؤيدة لإسرائيل ، قائلاً إنها "لا صلة لها" بحياته اليومية، لكنه لم يوضح ما إذا كان سيقبل دعمها. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} وفي فبراير/شباط 2026، قال نيوسوم إنه لن يقبل تبرعات من أيباك، ولم يفعل ذلك قط. ^{[ 361 ]} وردًا على ذلك، قالت منظمة " تراك أيباك" : "غافين نيوسوم متبرع سابق لأيباك. وهو يرفض الاعتراف بالإبادة الجماعية في غزة ، وحاول قمع الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين ، ولا يزال يدعم تقديم مساعدات غير مشروطة لإسرائيل." ^{[ 361 ]}

في مارس/آذار 2026، صرّح نيوسوم بأن البعض "يتحدثون عن إسرائيل، عن حق، باعتبارها دولة فصل عنصري ". كما أدان ضربات ترامب ونتنياهو على إيران ، وقال إن على الولايات المتحدة إعادة النظر في دعمها للعمليات العسكرية الإسرائيلية بشكل عام. ^{[ 362 ]} تراجع نيوسوم لاحقًا عن وصفه إسرائيل بدولة فصل عنصري، قائلاً إنه كان يتحدث في الواقع عن مسار إسرائيل المحتمل. وقال: "أُجلّ دولة إسرائيل. أفتخر بدعم دولة إسرائيل. أعارض بشدة قيادة بنيامين نتنياهو، ومعارضته لحل الدولتين، وأعارض بشدة تساهله مع اليمين المتطرف فيما يتعلق بما يجري في الضفة الغربية". ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}

انتخابات

في أكتوبر 2023، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 1248، الذي كان يهدف إلى فرض إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل مستقل. ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]} وفي سبتمبر 2024، استخدم نيوسوم حق النقض ضد مشروع قانون الجمعية رقم 2724، الذي كان يهدف إلى إلزام المدارس بضمان حصول الطلاب على معلومات حول كيفية التسجيل المسبق للتصويت. ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]}

اقتراح كاليفورنيا رقم 50 لعام 2025

في أغسطس/آب 2025، حصل نيوسوم على موافقة المجلس التشريعي على الاقتراح رقم 50 في كاليفورنيا، وهو تعديل دستوري يسمح بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس . كان الهدف هو نقل المقاعد من سيطرة الجمهوريين إلى سيطرة الديمقراطيين ردًا على التلاعب بالدوائر الانتخابية في تكساس عام 2025، والذي كان من شأنه إضافة خمسة مقاعد جمهورية جديدة. ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}^{[ 371 ]} وافق الناخبون على هذا الإجراء في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}

ملف وطني

يُعتبر نيوسوم شخصية بارزة في السياسة الليبرالية الأمريكية خلال العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}^{[ 376 ]}^{[ 377 ]} في عام 2023، أطلق حملة الديمقراطية، وهي لجنة عمل سياسي لمواجهة "القادة السلطويين" في الولايات المتحدة. ويُعتقد أنها نقطة انطلاق لترشحه المحتمل للرئاسة عام 2028. ^{[ 378 ]} بحلول يوليو 2024، جمعت حملة الديمقراطية 24 مليون دولار أمريكي للتبرعات المباشرة للمرشحين ولنفقات أخرى. ^{[ 379 ]} لا تخضع المجموعة لحدود التبرعات، ويمكنها التنسيق مع نيوسوم طالما أنه ليس مرشحًا لمنصب فيدرالي. ^{[ 380 ]}

أشار العديد من الصحفيين والمحللين السياسيين إلى نيوسوم كمرشح محتمل للرئاسة. ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته نيوز نيشن في يونيو 2023 ، أيد 22% من ناخبي كاليفورنيا ترشحه للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. ^{[ 381 ]} وفي مايو 2023، صرّح أرنولد شوارزنيجر بأن ترشح نيوسوم للرئاسة في يوم من الأيام أمرٌ "بديهي". ^{[ 382 ]} كما ناقشت مقالة نشرتها شارون أوداسين في صحيفة ذا هيل في أبريل 2023 حتمية ترشح نيوسوم للرئاسة. ^{[ 383 ]} وفي سبتمبر 2022، أعلن نيوسوم أنه لن يترشح للرئاسة في عام 2024، مشيرًا إلى "ضعف موقفه" في انتخابات سحب الثقة عام 2021. ^{[ 384 ]} وبعد إعادة انتخابه عام 2022، أبلغ موظفي البيت الأبيض أنه لن ينافس الرئيس جو بايدن في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2024 . ^{[ 385 ]} أيد حملة بايدن لإعادة انتخابه في 25 أبريل 2023. ^{[ 386 ]}

أصبح نيوسوم من أشد منتقدي سياسات حاكم فلوريدا رون ديسانتيس ، مندداً بتدبير ديسانتيس لعملية نقل المهاجرين جواً إلى مارثا فينيارد . ^{[ 387 ]} ورد ديسانتيس قائلاً إن كاليفورنيا تعاني من "مشاكل جسيمة"، وتحدى نيوسوم للترشح ضد بايدن. ^{[ 388 ]} وفي نوفمبر 2023، تناظر الاثنان، وأدار المناظرة شون هانيتي من قناة فوكس نيوز . ^[³⁸⁹^] وفي يوليو 2024، أطلق نيوسوم بودكاست بعنوان " بوليتيكين" ، شارك في تقديمه مارشون لينش ودوغ هندريكسون. ^[³⁹⁰^] وبعد انسحاب بايدن المفاجئ من السباق الرئاسي في ذلك الشهر، صرح نيوسوم بأنه لن يسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي، وأعلن تأييده لنائبة الرئيس كامالا هاريس للرئاسة. ^[³⁹¹^]

بعد فوز دونالد ترامب في انتخابات عام 2024، دعا نيوسوم المشرعين في كاليفورنيا إلى الاجتماع في وقت لاحق من عام 2024 لحماية سياسات الولاية من ولاية ترامب الثانية . ^{[ 392 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، انتقد نيوسوم بايدن لعفوه عن ابنه هانتر ، ^{[ 393 ]}^{[ 394 ]} قائلاً: "أشعر بخيبة أمل ولا أستطيع تأييد هذا القرار". ^{[ 395 ]} ومنذ الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، رفض نيوسوم مرارًا وتكرارًا تصنيف نفسه ضمن أي من الجناحين التقدمي أو المعتدل في الحزب الديمقراطي ، واصفًا هذه التصنيفات بأنها "تبسيطية" ووصف نفسه بأنه "براغماتي متشدد". وقال إنه يريد أن يكون الحزب الديمقراطي حزبًا "شاملًا" يضم جميع أطياف الطيف الأيديولوجي "من مانشين إلى مامداني ". ^{[ 396 ]}^{[ 397 ]} وفي أغسطس/آب 2025، بدأ نيوسوم بالتواصل عبر منصات التواصل الاجتماعي بأسلوب يهدف إلى السخرية من أسلوب ترامب في التواصل عبر الإنترنت. ^{[ 398 ]}

في يونيو 2026، قال نيوسوم إن وزارة العدل الأمريكية كانت تقاضيه هو وزوجته بتوجيه من ترامب. ^{[ 399 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2028

أعرب نيوسوم عن اهتمامه بالترشح لرئاسة الولايات المتحدة في عام 2028. ^{[ 1 ]}

تحسبًا لحملة انتخابية رئاسية أمريكية محتملة عام 2028 ، عدّل نيوسوم نهجه السياسي لجذب شريحة أوسع من الناخبين. تمثّل أحد التحولات الرئيسية في استراتيجيته في تواصله مع الأصوات المحافظة، بما في ذلك استضافة مؤيدي ترامب مثل تشارلي كيرك وستيف بانون في برنامجه الصوتي " هذا هو غافين نيوسوم" . ^{[ 400 ]}^{[ 326 ]} وقد انتقدت بعض المنظمات الإنسانية ومنظمات حقوق المثليين داخل كاليفورنيا وخارجها هذا التكتيك، بما في ذلك مشرّعون في الولاية، وحملة حقوق الإنسان ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} اعتبر العديد من المعلقين قانونه الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق بشأن تزوير الانتخابات في أغسطس 2025 بمثابة انطلاقة غير رسمية لحملة رئاسية محتملة عام 2028. ^{[ 401 ]} في مايو 2026، كان ريد هاستينغز أول متبرع ديمقراطي كبير يعلن دعمه علنًا لحملة نيوسوم الرئاسية المحتملة. ^{[ 402 ]}

الحياة الشخصية

تعمّد نيوسوم ونشأ على المذهب الكاثوليكي لوالده . في عام ٢٠٠٨، وصف نفسه بأنه " كاثوليكي أيرلندي متمرد ... في بعض النواحي، ولكنه لا يزال يكنّ إعجابًا كبيرًا بالكنيسة وإيمانًا راسخًا". وعندما سُئل عن وضع الكنيسة الكاثوليكية، قال نيوسوم إنها تمر بأزمة. ^{[ ١٧ ]} وأضاف أنه يبقى مع الكنيسة بسبب "ارتباطه الوثيق بهدف أسمى، وبنوع من الكيان الأعلى". ^{[ ١٧ ]} يُعرّف نيوسوم نفسه بأنه كاثوليكي ملتزم، ^{[ ٤٠٣ ]} حيث صرّح في عام ٢٠٠٨ بأنه يمتلك "شعورًا قويًا بالإيمان الدائم، يومًا بعد يوم". ^{[ ١٧ ]} تربطه علاقات شخصية بالمجتمع اليهودي. ففي طفولته، حضر نيوسوم احتفالات عيد الأنوار (حانوكا) مع عائلته اليهودية الممتدة، والتحق بروضة أطفال تابعة لمركز الجالية اليهودية في سان فرانسيسكو، وقضى وقتًا في المخيم الصيفي اليهودي " كامب تاونغا " . يعزو الفضل في تشكيل هويته ونظرته للعالم ومساعدته على النجاح في مجالي الأعمال والسياسة إلى القيم اليهودية التي استوعبها، ولا سيما مفهوم "تيكون أولام" (إصلاح العالم). أخبر نيوسوم ابنه بأنهما من أصول يهودية جزئية ولديهما أبناء عمومة يهود في عائلة نيوسوم عندما عبّر أحد أصدقائه عن آراء معادية للسامية. في عام 2019، اتخذ خطوات لمكافحة معاداة السامية بتخصيص 15 مليون دولار لأمن المعابد اليهودية، و6 ملايين دولار لمتحف الهولوكوست في لوس أنجلوس ، و23.5 مليون دولار للمخيمات الصيفية اليهودية المتضررة من حرائق الغابات. ^{[ 356 ]}

في مايو/أيار 2002، كان نيوسوم بجانب والدته وهي تُفارق الحياة بمساعدة طبية . كانت تُعاني من سرطان الثدي واختارت الموت. لم يكن الانتحار بمساعدة طبية قانونيًا في كاليفورنيا آنذاك. ^{[ 5 ]}^{[ 404 ]}

بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس لبلدية سان فرانسيسكو عام ٢٠١١، انتقل نيوسوم وعائلته إلى منزل اشتروه في كينتفيلد بمقاطعة مارين عام ٢٠١٢. ^{[ ٤٠٥ ]} بعد انتخابه حاكمًا، انتقل نيوسوم وعائلته إلى مقر إقامة حاكم كاليفورنيا في وسط مدينة ساكرامنتو ، ثم استقروا في فير أوكس . ^{[ ٤٠٦ ]} في مايو ٢٠١٩، ذكرت صحيفة ساكرامنتو بي أن شراء نيوسوم لمنزل مساحته ١٢٠٠٠ قدم مربع (١١٠٠ متر ^مربع) في فير أوكس مقابل ٣.٧ مليون دولار كان أغلى منزل خاص يُباع في منطقة ساكرامنتو منذ بداية العام. ^[^٤٠٦^] في أغسطس ٢٠٢١، باع نيوسوم منزله في مقاطعة مارين مقابل ٥.٩ مليون دولار في صفقة خاصة. كان قد عرض العقار للبيع في أوائل عام 2019 مقابل 5.895 مليون دولار، لكنه سحب العقار من السوق بعد تخفيض السعر إلى 5.695 مليون دولار. ^[⁴⁰⁷^]

في فبراير 2026، أصدر نيوسوم كتاب "شاب في عجلة من أمره: مذكرات اكتشاف" ، وهو كتاب يتناول عائلته وحياته المبكرة. ^{[ 408 ]}

العلاقات والعائلة

في ديسمبر/كانون الأول 2001، تزوج نيوسوم من المعلقة القانونية كيمبرلي غيلفويل في كنيسة القديس إغناطيوس الكاثوليكية . ^{[ 15 ]}^{[ 409 ]} انفصلا في عام 2004، وقدّما معًا طلبًا للطلاق في يناير/كانون الثاني 2005، مُعللين ذلك بـ"صعوبات ناتجة عن عملهما في مدينتين مختلفتين". ^{[ 410 ]} تمّ الطلاق رسميًا في 28 فبراير/شباط 2006، وكانت غيلفويل حاملًا آنذاك من إريك فيلينسي . ^{[ 411 ]} اكتسبت غيلفويل شهرةً في عام 2011 من خلال برنامج حواري على قناة فوكس نيوز . ^{[ 412 ]} عُيّنت لاحقًا مستشارةً أولى للرئيس الجمهوري دونالد ترامب ، الذي انتقد نيوسوم بشدة، ثم خُطبت لاحقًا لدونالد ترامب الابن. ^{[ 413 ]}

في سبتمبر/أيلول 2006، ارتبط نيوسوم، البالغ من العمر آنذاك 38 عامًا، لفترة وجيزة بعارضة الأزياء ومضيفة المطعم بريتاني ماونتز، البالغة من العمر 19 عامًا. ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]} وفي 31 يناير/كانون الثاني 2007، واجهه صديقه المقرب ومدير حملته الانتخابية ورئيس موظفيه السابق ، أليكس تورك، بعد أن علم من زوجته، روبي ريبي-تورك، أنها كانت على علاقة غرامية مع نيوسوم عام 2005، عندما كانت سكرتيرة التعيينات لديه. استقال تورك على الفور. ^{[ 416 ]} اعترف نيوسوم بالعلاقة في اليوم التالي واعتذر للجمهور، قائلاً إنه "يشعر بأسف شديد" لـ"خطئه الشخصي". ^{[ 417 ]} في عام 2018، صرّحت ريبي-تورك بأنها ترى أنه من الخطأ ربط سلوك نيوسوم بحركة #MeToo : "كنتُ مرؤوسة، لكنني كنتُ أيضًا امرأة بالغة متزوجة وأمًّا، أبلغ من العمر 33 عامًا، وأتمتع بعقلية حرة. أريد التأكد من أن حركة #MeToo مخصصة للحالات والظروف التي تستحقها." ^{[ 418 ]}

بدأ نيوسوم بمواعدة المخرجة السينمائية جينيفر سيبل في أكتوبر 2006. ^{[ 419 ]} وأعلن أنه سيتلقى علاجًا لاضطراب تعاطي الكحول في فبراير 2007. ^{[ 420 ]} وأعلن الزوجان خطوبتهما في ديسمبر 2007، ^{[ 421 ]}^{[ 422 ]} وتزوجا في ستيفنسفيل، مونتانا ، في يوليو 2008. ^{[ 423 ]} ولديهما أربعة أطفال: ابنة ولدت عام 2009، وابن ولد عام 2011، وابنة ولدت عام 2013، وابن ولد عام 2016. ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}^{[ 426 ]}^{[ 427 ]}

نيوسوم هو العراب لمصممة الأزياء وعارضة الأزياء والناشطة في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ناتس جيتي . ^{[ 428 ]}^{[ 429 ]} ووفقًا لكتاب جيمس ريجيناتو " نشأة جيتي" ، فإن عائلات نيوسوم وهاريس وبيلوسيس وجيتي هم آباء روحيون لأبناء بعضهم البعض، ويحضرون المناسبات العائلية المهمة. ^{[ 430 ]}

أعمال

نيوسوم، جافين؛ ديكي، ليزا (7 فبراير 2013). سيتيزنفيل: كيف نحول ساحة المدينة إلى ساحة رقمية ونعيد ابتكار الحكومة . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-1101605813.
نيوسوم، جافين (24 فبراير 2026). شاب في عجلة من أمره: مذكرات اكتشاف . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1984881939.

انظر أيضاً

التاريخ الانتخابي لغافين نيوسوم

ملحوظات

↑ منطوقة / ˈn juːsəm / NEW -səm

مراجع

1 2 سايناتو، مايكل (26 أكتوبر 2025). "غافين نيوسوم يؤكد أنه يدرس الترشح للرئاسة عام 2028" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .
↑ "غافين نيوسوم" . معرض الحكام . مكتبة ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
↑ وينشتاين، ديف (5 فبراير 2005). "متع هادئة / الأخوان نيوسوم يبنيان منازل ذات جاذبية خالدة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
1 2 روزنهال، لوريل (1 فبراير 2026). "مذكرات غافين نيوسوم تصف طفولة صعبة، على عكس الصورة النمطية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
1 2 3 4 ريستون، مايف (4 فبراير 2026). "جلس غافين نيوسوم بجانب والدته أثناء عملية الانتحار بمساعدة طبية، وتصالح مع مشاعر الغضب والحزن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ "تخليد ذكرى توماس أديس، رائد طب الكلى في جامعة ستانفورد" . مركز أخبار الطب بجامعة ستانفورد. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ روزن، جودي (3 مارس 2010). "جوانا نيوسوم، المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشاك فيني؛ راشيل جوردون؛ لانس ويليامز (23 فبراير 2003). "ملف نيوسوم / مرشح لمنصب العمدة استغل أموال جيتي، والروابط العائلية، والعلاقات السياسية ليحقق شهرة محلية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ رونين، كاثلين (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "وفاة القاضي السابق في كاليفورنيا نيوسوم عن عمر يناهز 84 عامًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 جوليان غوثري (7 ديسمبر 2003). "غونزاليس، نيوسوم: ما الذي يدفعهم للترشح؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ نيوسوم، جافين (8 مارس 2020). سيتيزنفيل . بنغوين. ص 49. ISBN 978-0-14-312447-4.
↑ مارينوتشي، كارلا (27 سبتمبر 2023). "غافين نيوسوم يتحدث عن عسر القراءة، وشائعات ترشحه للرئاسة عام 2024، وماذا سيفعل لو أتيحت له الفرصة للترشح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
1 2 مايك وايس (23 يناير 2005). "نيوسوم في أربعة فصول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ غولدماخر، شين (1 فبراير 2026). "الدروس المستفادة من مذكرات غافين نيوسوم الجديدة، 'شاب في عجلة من أمره'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026. "
1 2 3 فيغا، سيسيليا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "نيوسوم يتأمل في أربع سنوات من الصعود والهبوط مع اقتراب الانتخابات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2008 .
1 2 كوسيف، أليكسي (4 أبريل 2024). "يقول غافين نيوسوم إن البيسبول أنقذه. لكن أسطورة مسيرته لا تتطابق دائمًا مع الواقع" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ بوفي، كريستين (١٢ أبريل ٢٠٠٨). "جافين نيوسوم، حاكم سان فرانسيسكو، يجلس مع صحيفة سانتا كلارا. نيوسوم يناقش كيف أثرت سانتا كلارا في مسيرته المهنية" . صحيفة سانتا كلارا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٠٨ .
↑ «ألقى الحاكم غافين نيوسوم كلمة رئيسية في حفل تخرج جامعة سانتا كلارا» . جامعة سانتا كلارا. 15 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
↑ بهبهاني، ماندي (15 ديسمبر 1991). "أموال قديمة تدعم متجر خمور جديد" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر - عبر موقع Newspapers.com .
↑ بيرن، بيتر (2 أبريل 2003). "تربية الطفل غافين" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
↑ بولاج، صوفيا (12 أبريل 2021). "تدقيق الحقائق: هل استثنى نيوسوم مصانع النبيذ من قواعد كاليفورنيا المتعلقة بكوفيد-19؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
١ ٢ جورج راين (١١ مارس ١٩٩٧). "نهج نيوسوم: يأمل أن يُترجم نجاحه في مجال الأعمال إلى خدمة عامة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .
↑ سيسيليا م. فيغا (1 أبريل 2008). "رئيس البلدية يمتلك استثمارات مالية في نابا وتاهو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "شقة فاخرة في نيوسوم معروضة للبيع" . سان فرانسيسكو لاكشري، SFLuxe.com . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .
↑ كليبنستين، كين (14 مارس 2023). "غافين نيوسوم يُهلّل لإنقاذ بنوك وادي السيليكون، لكنه لا يُشير إلى أنه عميل" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ "عروض ترويجية مميزة لعملاء قسم النبيذ في بنك وادي السيليكون" (ملف PDF) . بنك وادي السيليكون. 1 أبريل 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ جون كينغ (4 فبراير 1997). "المشرف الجديد في سان فرانسيسكو - رائد أعمال شاب وجريء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
1 2 3 4 غوردون، راشيل (14 فبراير 1997). "نيوسوم يخوض غمار السياسة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
1 2 راي ديلجادو (3 فبراير 1997). "مجلس الإدارة يعيّن رجلاً أبيض مستقيماً" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ إبستين، إدوارد (15 سبتمبر 2000). "المرشح الوحيد يبذل قصارى جهده في سباق الدائرة الثانية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ لاوتربورن، بيتر (1 أكتوبر 2007). "صمت نيوسوم المكلف" . بيوند كرون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
↑ "غافين نيوسوم عبر السنين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
1 2 3 4 غوردون، راشيل (16 أكتوبر 1998). "يحارب فكرة أنه "ملحق" لعائلة براون"" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2025. "
^ إدوارد إبستين (2 أكتوبر 1998). "موني رايدرز يعودون نيوسوم وأميانو" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 14 مايو، 2025 .
↑ "كيف صوّت سكان سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 5 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ كارول لويد (٢٩ أكتوبر ٢٠٠٣). "من باسيفيك هايتس، نيوسوم مؤيد للتنمية ومعارض للمساعدات" . إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .
↑ سميث، داكوتا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "نهج غافين نيوسوم لمعالجة مشكلة التشرد في سان فرانسيسكو أثار غضب النشطاء. وهو فخور بذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
1 2 3 4 5 6 غوردون، راشيل؛ سيمون، مارك (10 ديسمبر 2003). "نيوسوم: 'حان وقت التغيير'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2004. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2025. "
١ ٢ ٣ كارول لويد (٢١ ديسمبر ٢٠٠٣). "انظر كيف هربوا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .
↑ بوكانان، وايت (1 مايو 2008). "برنامج الرعاية لا النقد في سان فرانسيسكو ناجح، كما تُظهر المراجعة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ وايلدرموث، جون؛ غوردون، راشيل (12 نوفمبر 2003). "المرشحون لمنصب رئيس البلدية يشنّون هجومًا لاذعًا في المناظرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
1 2 3 4 جون ويلدرموث؛ كاتيا هيتر؛ دميان بولوة (3 ديسمبر 2003). "دفتر حملة SF" . سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-27. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2008 .
↑ جوان والش (9 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مباراة ثأرية بين حزب الخضر والديمقراطيين في سان فرانسيسكو" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ غوردون، راشيل؛ غوثري، جوليان؛ جو غاروفولي (5 نوفمبر 2003). "إنها معركة نيوسوم ضد غونزاليس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ غوردون، راشيل (8 يناير 2004). "نيوسوم يقول إنه سيُحدث تغييرًا جذريًا في مجلس المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ غوردون، راشيل (9 يناير 2004). "هدف العمدة نيوسوم: 'غاية مشتركة' / التحديات المقبلة: من الحفر إلى المشردين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ غوردون، راشيل؛ سيمون، مارك (8 يناير 2006). "تحدي رئيس البلدية: إتمام ما بدأه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ سيسيليا م. فيغا؛ وايت بوكانان (3 يونيو 2007). "نيوسوم يواجه عقبات قليلة لإعادة انتخابه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ سيسيليا م. فيغا (11 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم يفتقر إلى منافسين جادين، لكن تشكيلته مليئة بالشخصيات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ سي دبليو نيفيوس (6 سبتمبر/أيلول 2007). "عندما يحصل نيوسوم على إعفاء لمدة أربع سنوات أخرى، لا أحد يربح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2008 .
↑ سيسيليا م. فيغا (3 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم في طليعة الأحداث - يجمع تمويلاً ضخماً للحرب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ "ملخص الانتخابات: 6 نوفمبر 2007. إدارة انتخابات مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
↑ سيسيليا م. فيغا (18 يناير 2008). "إنفاق نيوسوم الباذخ على المكاتب بقيمة 139,700 دولار" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ سيسيليا م. فيغا؛ جون وايلدرموث؛ هيذر نايت (7 نوفمبر 2007). "الفصل الثاني من ولاية نيوسوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
1 2 ليزا ليف (10 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم يستعد لتأييد كلينتون في الانتخابات الرئاسية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 - عبر SFGate.com.
1 2 لم يكن غافين نيوسوم دائمًا مناصرًا ليبراليًا. مؤرشف في 8 مايو 2021، في Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، كريستوفر كاديلاغو، 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021.
↑ Unite Here Local 2، "التاريخ" مؤرشف في 26 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، 25 أكتوبر 2018.
↑ «قد يُسمح للمدن والمقاطعات بتقييد أنواع معينة من الكلاب» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
↑ نايت، هيذر (27 مارس/آذار 2009). "ديمقراطيو سان فرانسيسكو ينتقدون رئيس البلدية في قضية مدينة الملاذ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ "أهم مجموعات السياسات تتخذ إجراءات لخلق مجتمعات صحية، والوقاية من سمنة الأطفال" . القيادة من أجل مجتمعات صحية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ ألداي، إيرين (30 نوفمبر 2008). "سياسة الغذاء في سان فرانسيسكو تتجه نحو مسار صحي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "العمدة نيوسوم يكشف عن خطة شوارع أفضل" . مكتب عمدة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ نايت، هيذر (4 أغسطس/آب 2008). "سان فرانسيسكو تدفع باتجاه تشريع لتعزيز الصحة الجيدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ شيه، جيري (19 فبراير 2010). "غافين نيوسوم، أمير تويتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ دولان، مورا (16 مايو 2008). "المحكمة العليا في كاليفورنيا تلغي حظر زواج المثليين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ «عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم يناضل من أجل زواج المثليين» . ABC Local. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
1 2 ألداي، إيرين (6 نوفمبر 2008). "كان نيوسوم محورياً في ملحمة زواج المثليين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ هيشت، بيتر (13 ديسمبر/كانون الأول 2008). "نيوسوم يسعى لتجاوز فشل الاقتراح رقم 8 في سعيه ليصبح حاكمًا" . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .
↑ جوناثان دارمان (17 يناير 2009). "عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم يُخاطر بمسيرته المهنية بسبب زواج المثليين" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "مقابلة مع غافين نيوسوم" . واشنطن بليد . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ «غافين نيوسوم، عمدة سان فرانسيسكو، يقدّم أوراق ترشّحه لمنصب نائب حاكم الولاية» . نيوز 10. 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ كوتيه، جون (12 مارس 2010). "مطلع المدينة: رسميًا: نيوسوم يترشح لمنصب نائب الحاكم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "PolitiCal" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
↑ «انتخاب براون، نيوسوم، وبوكسر» . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
↑ آرون سانكين (29 مايو 2012). "غافين نيوسوم يتحدث عن سكرامنتو" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
↑ «إعادة انتخاب عمدة سان فرانسيسكو السابق غافين نيوسوم نائبًا لحاكم ولاية كاليفورنيا» . سي بي إس نيوز. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
1 2 أولوا، جازمين. "أرشيف السياسة الأساسية لشهر يوليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
١ ٢ "مرشحو منصب حاكم ولاية كاليفورنيا يتبادلون الآراء حول تغييرات نظام العدالة الجنائية" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٧ .
↑ كاديلاجو، كريستوفر (21 يوليو/تموز 2015). "حلقة نقاش غافن نيوسوم: لا ينبغي أن يكون الماريجوانا بمثابة حمى الذهب التالية في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
1 2 3 ماكغريفي، باتريك (24 فبراير 2017). "السياسة الأساسية: المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا، يفتتح مكتبًا في واشنطن، والكشف عن نتائج عائدات مزاد نظام الحد الأقصى للانبعاثات وتداولها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
↑ "غافين نيوسوم وإيلوي أورتيز أوكلي: التعليم المجاني في كليات المجتمع سيدفع عجلة اقتصاد كاليفورنيا" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
↑ «أوكلاند تطلق مبادرة وعد لزيادة عدد خريجي الجامعات ثلاثة أضعاف» . مدينة أوكلاند. 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ «لوس أنجلوس تُتيح التعليم العالي لجميع الطلاب» . مدينة لوس أنجلوس. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
↑ «احتفاء المسؤولين المنتخبين المحليين وقادة التعليم بوعد كاليفورنيا للتعليم الجامعي» . مجلس ولاية كاليفورنيا. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ «ائتلاف يدعو إلى مزيد من التركيز على علوم الحاسوب في قبولات جامعتي كاليفورنيا وكال ستيت» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ جونسون، إريك (2 ديسمبر 2015). "وادي السيليكون يحث جامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا على منح علوم الحاسوب كامل الاعتمادات في القبول (مُحدَّث)" . Recode.net . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ «الحاكم براون يوقع قانونًا لتوسيع نطاق تعليم علوم الحاسوب» . EdSource . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
↑ «غافين نيوسوم يضع بصمته على سياسة جامعة كاليفورنيا الرياضية؛ إنها بداية» . صحيفة ساكرامنتو بي . ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ ليف، ليزا (11 مايو 2016). "لجنة جامعية تتبنى إجراءات حماية موسعة للطلاب الرياضيين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ نيوسوم، جافين (2013). سيتيزنفيل: كيف نحول ساحة المدينة إلى ساحة رقمية ونعيد ابتكار الحكومة . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-472-2.
↑ "Citizenville" . دار بنغوين للنشر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
↑ لوكاس، سكوت. "غافين نيوسوم وأستاذ من جامعة بيركلي يحاولان التأثير على استطلاعات الرأي العام" . مجلة سان فرانسيسكو . مودرن لاكشري. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
↑ نوفيك، بيث (مارس 2013). "«مدينة المواطنين»، بقلم غافين نيوسوم . SFGate . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
↑ "أطلق نائب الحاكم جافين نيوسوم والسيناتور السابق سام بليكيسلي مبادرة "الديمقراطية الرقمية""" . Govtech.com . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016. "
↑ ليف، ليزا (22 أبريل 2009). "نيوسوم في سباق الترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
↑ "متابعة الحملة الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
↑ ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (24 أغسطس/آب 2009). "حملة 2010/العمدة نيوسوم يريد الانتقال إلى منصب الحاكم/من المتوقع أن تكون الحملة مزدحمة للغاية ومكلفة للغاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يناير/كانون الثاني 2010 .
↑ "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا 2010: استطلاع رأي جديد - الأمور تبدو سيئة بالنسبة لنيوسوم، وليست سيئة بالنسبة لفاينشتاين وفيلارايغوسا" . جوني كاليفورنيا. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ باراباك، مارك ز.؛ هالبر، إيفان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "غافين نيوسوم ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2010 .
↑ سيلواي، ويليام (21 أبريل 2009). "عمدة سان فرانسيسكو ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم كاليفورنيا في عام 2010" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ هاريل، آشلي (9 سبتمبر 2009). "الأشياء الخاطئة" . مجلة إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
↑ «بيان من رئيس بلدية كاليفورنيا غافين نيوسوم» (بيان صحفي). غافين نيوسوم من أجل كاليفورنيا أفضل. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
↑ سايدرز، ديفيد (11 فبراير 2015). "غافين نيوسوم سيفتح حسابًا لحملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية في عام 2018" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
↑ هارت، أنجيلا (5 يونيو 2018). "غافين نيوسوم وجون كوكس يتقدمان إلى الانتخابات العامة في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
1 2 مارتيشو، أليكس (3 فبراير 2021). "لماذا يرغب الناس في عزل الحاكم جافين نيوسوم؟ نشرح ذلك" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ "إقالة غافين نيوسوم، حاكم ولاية كاليفورنيا (2019-2021)" . ballotpedia.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
1 2 كورت، لارا (29 مارس 2021). "لم يكن لأصل عزل نيوسوم أي علاقة بكوفيد-19. إليكم سبب بدايته" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ ستون، كين (6 نوفمبر 2020). "حملة عزل نيوسوم تستعيد زخمها: تأجيل الموعد النهائي للتوقيعات إلى 17 مارس" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
↑
مصادر تشير إلى حضور نيوسوم في مطعم " ذا فرينش لوندري" كمساهم في عريضة سحب الثقة:
- مارينوتشي، كارلا (25 نوفمبر 2020). "خطأ مطعم فرينش لوندري يُعيد إحياء حملة استدعاء نيوسوم التي كانت فرصها ضئيلة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- فيكتوريا لوزانو، أليسيا (20 ديسمبر/كانون الأول 2020). "يقول المحللون إن محاولة عزل حاكم كاليفورنيا تهدف إلى زعزعة استقرار النظام السياسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
- روس، ميغان (31 ديسمبر/كانون الأول 2020). "غافين نيوسوم تحت ضغط متجدد بسبب جماعات الضغط في قضية فرنش لوندري مع ازدياد زخم مسعى سحب الثقة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
- سايدرز، ديفيد؛ مارينوتشي ، كارلا (11 يناير 2021). "«لقد انهار كل شيء»: نيوسوم يسعى جاهداً لإنقاذ كاليفورنيا ومسيرته المهنية . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- بوغ، جيمس (3 فبراير 2021). "غافين نيوسوم يُضيّع الفرصة" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
1 2 بلود، مايكل ر. (17 مارس 2021). "شرح: لماذا يواجه حاكم كاليفورنيا نيوسوم خطر سحب الثقة؟" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ هوفن، إميلي (4 أغسطس/آب 2021). "ما هي تكلفة فضيحة إدارة التنمية الاقتصادية في كاليفورنيا على نيوسوم في انتخابات سحب الثقة؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ هاريس، ماري (3 مايو 2021). "هل ما زال سكان كاليفورنيا غاضبين من غافين نيوسوم؟" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ ناتل، ماثيو (23 يونيو 2021). "محاولة عزل نيوسوم جارية بعد أن سحب 43 شخصًا فقط توقيعاتهم" . ABC. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
↑ "نيوسوم يواجه ردود فعل عنيفة بعد حضوره حفل عشاء في مطعم فرينش لوندري" . بوليتيكو . 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ رونين، كاثلين؛ بلود، مايكل ر. (15 سبتمبر/أيلول 2021). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يصدّ محاولة عزله التي يقودها الحزب الجمهوري" . ساكرامنتو: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ «حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يبقى في منصبه بعد فشل محاولة عزله» . أسوشيتد برس. ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ بيرنشتاين، شارون (15 سبتمبر 2021). "شبكات التلفزيون" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ كورت، لارا (8 نوفمبر 2022). "غافين نيوسوم يفوز بسهولة بإعادة انتخابه في كاليفورنيا بعد عام من سحب الثقة منه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
↑ "انضم إلى كاليفورنيا - غافين نيوسوم" . joincalifornia.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025.
↑ كريستوفر، بن (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "هل الحاكم نيوسوم معتدل؟ على هذا المقياس، يكاد يكون كل مشرّع ديمقراطي أكثر ميلاً إلى اليسار" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر /كانون الأول 2021. استنادًا إلى تحليل 1042 مشروع قانون وقّعها الحاكم أو رفضها هذا العام، يُعتبر غافين نيوسوم أكثر اعتدالًا من أي عضو ديمقراطي آخر في مجلس الشيوخ بالولاية، ويقع على يسار اثنين فقط من الديمقراطيين في الجمعية.
↑ مايرز، جون؛ لونا، تارين (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "نيوسوم يعيّن عضوة الجمعية شيرلي ويبر خلفًا لباديلا في منصب وزيرة خارجية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .
↑ «هاريس تحطم حاجزًا آخر، لتصبح أول امرأة، وأول امرأة سوداء، وأول امرأة من أصول جنوب آسيوية تُنتخب لمنصب نائب الرئيس» . سي إن إن. 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ هابلر، شون (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "أليكس باديلا سيحل محل كامالا هاريس في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ وايت، جيريمي ب. (3 فبراير 2021). "نيوسوم سينتظر حتى يتم تأكيد تعيين بيكيرا قبل الإعلان عن المدعي العام لولاية كاليفورنيا" . بوليتيكو برو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
↑ سيليزا، كريس (16 مارس 2021). "تحليل: غافن نيوسوم حاول للتو إقالة ديان فاينشتاين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
↑ كوين، ميليسا (16 مارس/آذار 2021). "غافين نيوسوم يتعهد بتعيين امرأة سوداء في مجلس الشيوخ إذا تنحت ديان فاينشتاين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .
↑ كارني، آني؛ هابلر، شون (29 سبتمبر/أيلول 2023). "وُصِفَ السيناتور بأنه رائد في السياسة. إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023 - عبر NYTimes.com.
↑ إيدلمان، آدم؛ تيركل، أماندا (1 أكتوبر 2023). "حاكم ولاية نيوسوم، غافين نيوسوم، يختار لافونزا بتلر لشغل مقعد ديان فاينشتاين في مجلس الشيوخ" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023.
↑ شيفر، سكوت؛ لاغوس، ماريسا (12 مارس/آذار 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا غافين نيوسوم يعلق عقوبة الإعدام" . NPR. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ بولاج، صوفيا. "«غير فعّال، لا رجعة فيه، وغير أخلاقي»: غافين نيوسوم يوقف عقوبة الإعدام بحق 737 سجينًا . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
↑ "حاكم كاليفورنيا بشأن وقف عمليات الإعدام: "إنه نظام عنصري. لا يمكنك إنكار ذلك."" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019. "
↑ أرانغو، تيم (12 مارس/آذار 2019). "تعليق عقوبة الإعدام في كاليفورنيا؛ 737 سجينًا يحصلون على وقف تنفيذ الحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2019 .
1 2 3 كوسيف، أليكسي (9 فبراير 2022). "هل هذه طريقة أخرى لإنهاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا؟" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022.
↑ تومسون، دون (31 يناير 2022). "كاليفورنيا تتحرك لتفكيك أكبر سجن للمحكومين بالإعدام في البلاد" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ «يُظهر استطلاع للرأي تراجعاً في تأييد عقوبة الإعدام في كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021.
1 2 ويلون، فيل (23 أغسطس/آب 2019). "تواجه الترحيل بعد إطلاقها النار على زوجها. الآن، قد يعفو عنها الحاكم نيوسوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2019 .
↑ ويلون، فيل؛ شابريا، أنيتا (13 مايو 2019). "في توبيخ للرئيس ترامب، أصدر الحاكم نيوسوم عفوًا عن اللاجئين المهددين بالترحيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
↑ «حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يعفو عن ثلاثة أشخاص في محاولة لمنع ترحيلهم» . أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ «نيوسوم يفرج عن مهاجر مشروط، والذي احتجزته إدارة الهجرة والجمارك فوراً» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ تابر، جيك ؛ موسبرغ، شيري (13 يناير 2022). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يرفض الإفراج المشروط عن سرحان سرحان، قاتل روبرت كينيدي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ جاكمان، توم (13 يناير 2022). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يرفض الإفراج المشروط عن سرحان سرحان، المدان باغتيال روبرت ف. كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
↑ وايلي، هانا (3 سبتمبر 2020). "هل سيوقع غافين نيوسوم قوانين جديدة للشرطة بعد احتجاجات جورج فلويد؟ إليكم خياراته" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
↑ مارتيشو، أليكس (5 يونيو 2020). "غافين نيوسوم يوجه ضباط شرطة كاليفورنيا بالتوقف عن تدريب استخدام تقنية الضغط على الشريان السباتي" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
↑ ليثانغ، مارلين (1 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين شاملة لإصلاح الشرطة، وسيسحب شارات الضباط المخالفين" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2022 .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 22 سبتمبر 2024.
↑ شيلر، أندرو (24 سبتمبر 2024). "غافين نيوسوم ينحاز إلى جانب الشرطة، ويستخدم حق النقض ضد مشروع قانون كاليفورنيا الذي يحظر استخدام الشرطة للطائرات المسيرة القاتلة" . صحيفة ساكرامنتو بي .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 29 سبتمبر 2022.
↑ وايلي، هانا (29 سبتمبر 2022). "حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون لإنهاء الحبس الانفرادي لأجل غير مسمى في كاليفورنيا، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالسلامة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ إليس، ريبيكا (1 أكتوبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يسمح برفع المزيد من الدعاوى القضائية من ضحايا الاعتداء الجنسي في مرافق الأحداث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 1 أكتوبر 2025.
↑ العيلو، محمد؛ جونسون، خاري (3 أكتوبر 2025). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون لتنظيم أجهزة قراءة لوحات المركبات - حتى مع ظهور أدلة جديدة على إساءة استخدامها" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
↑ «أعلن الحاكم نيوسوم حالة الطوارئ بسبب فيروس كورونا» . KCRA . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
↑ «أعلن الحاكم نيوسوم حالة الطوارئ لمساعدة الولاية على الاستعداد لانتشار أوسع لفيروس كوفيد-19» (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا. 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
↑ «سفينة الرحلات البحرية غراند برينسيس في قلب مكافحة فيروس كورونا وسط مخاوف من انتشاره» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
↑ كورون، توماس؛ أوريسكيس، بنجامين؛ شابريا، أنيتا شابريا (15 مارس/آذار 2020). "أثر جانبي غير متوقع لفيروس كورونا؟ إلحاح جديد بشأن مساعدة المشردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2020 .
↑ لونا، تارين (12 مارس/آذار 2020). "نيوسوم يصدر أمرًا يسمح لكاليفورنيا بالسيطرة على الفنادق لإيواء مرضى فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2020 .
↑ ويلون، فيل؛ مايرز، جون (14 مارس/آذار 2020). "نيوسوم يأمر بتقديم المزيد من المساعدات لحرم الجامعات في كاليفورنيا التي أُغلقت بسبب فيروس كورونا، ويختار عدم إغلاق المدارس على مستوى الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .
↑ فيل ويلون؛ أليكس ويغلسورث؛ تارين لونا؛ لورا نيوبيري؛ كولين شالبي (16 مارس/آذار 2020). "ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا إلى 94 حالة في مقاطعة لوس أنجلوس مع إصدار المسؤولين المزيد من القيود الطارئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2020 .
↑ تشانس، إيمي؛ كاسلر، ديل (16 مارس 2020). "غافين نيوسوم يوجه بمنع التجمعات وتناول الطعام في المطاعم في كاليفورنيا الآن" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
↑ ويلون، فيل؛ لونا، تارين؛ فراي، هانا (21 مارس 2020). "قال نيوسوم: "حان وقت الاستيقاظ"، وحثّ سكان كاليفورنيا مجدداً على البقاء في منازلهم في إطار مكافحة فيروس كورونا . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
↑ ويلون، فيل. "نيوسوم يطمئن سكان كاليفورنيا بأن الولاية لديها ما يكفي من أجهزة التنفس الاصطناعي في مكافحة فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
↑ سكلتون، جورج (27 أبريل 2020). "مقال: في أزمة فيروس كورونا، لا تخضع كاليفورنيا لحكم الحزب الواحد، بل لحكم الرجل الواحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
↑ «واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا تعلن عن اتفاقية بين الولايات الغربية» . سياتل ويكلي . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ «واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا تعلن عن اتفاقية لمواجهة فيروس كورونا» . تاكوما، واشنطن: KCPQ . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ ماكغريفي، باتريك؛ ويغلسوورث، أليكس (19 أبريل 2020). "نيوسوم: كاليفورنيا ستفعل الصواب عند رفع أوامر البقاء في المنزل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ مايرز، جون (28 أبريل 2020). "نيوسوم: بعض الشركات في كاليفورنيا قد تعيد فتح أبوابها في غضون أسابيع مع مكافحة الولاية لفيروس كورونا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ موسبرغ، شيري؛ كول، ديفان (28 أبريل 2020). "حاكم كاليفورنيا يُحدد خطة إعادة فتح الولاية على مراحل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ سافيدج، نيكو (4 أبريل 2020). "فيروس كورونا: هل ستكتظ ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية بالجماهير في الأسبوع الأول؟ لا تعوّلوا على ذلك، كما يقول الحاكم نيوسوم" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
↑ لونا، تارلين (4 مايو 2020). "الحاكم جافين نيوسوم يقول إن إعادة فتح كاليفورنيا ستبدأ هذا الأسبوع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
↑ لوبيز، جيرمان (6 يوليو/تموز 2020). "كيف تحولت كاليفورنيا من قصة نجاح في مكافحة فيروس كورونا إلى بؤرة ساخنة جديدة مثيرة للقلق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .
↑ موسبرغ، شيري؛ كيلي، كارولين (8 مايو 2020). "سيتلقى جميع الناخبين في كاليفورنيا بطاقات اقتراع عبر البريد لانتخابات نوفمبر، لكن التصويت الحضوري سيظل متاحًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
↑ «ثلاث جماعات جمهورية تقاضي حاكم كاليفورنيا بسبب أمر التصويت عبر البريد» . رويترز. ٢٦ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
لين ، رونغ-غونغ الثاني؛ بلوم، هوارد؛ غوتيريز، ميلودي؛ فراي، هانا؛ دولان، مورا (14 يوليو/تموز 2020). "كيف انتقلت كاليفورنيا من إعادة فتح سريعة إلى إغلاق ثانٍ في شهر واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
↑ بولاج، صوفيا (18 يونيو 2020). "غافين نيوسوم يصدر أمرًا بارتداء الكمامات على مستوى الولاية: يجب على سكان كاليفورنيا ارتداء أغطية الوجه في الأماكن العامة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ "ارتداء الكمامات إلزامي في الأماكن العامة" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لحكومة ولاية كاليفورنيا . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «شريف مقاطعة في كاليفورنيا يقول إنه لن يُنفذ قرار نيوسوم بشأن ارتداء الكمامات في ظل جائحة كورونا» . فوكس نيوز. ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ مايرز، جون؛ ويغلسوورث، أليكس؛ نيوبيري، لورا؛ هولاند، غيل (28 يونيو/حزيران 2020). "نيوسوم يأمر بإغلاق الحانات في 7 مقاطعات بكاليفورنيا، بما فيها لوس أنجلوس، بسبب انتشار فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2020 .
↑ "توزيع لقاح كوفيد-19: آخر الأرقام والتحديثات لكاليفورنيا ومنطقة سكرامنتو" . صحيفة سكرامنتو بي . 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "فوضى اللقاحات: سكان كاليفورنيا يتهافتون على اللقاحات وسط رسائل متضاربة" . كي بي بي إس للإعلام العام. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ «تراجع حاد في شعبية نيوسوم، حيث أظهر استطلاع للرأي أن ثلث الناخبين يؤيدون سحب الثقة منه وسط انتقادات بسبب جائحة كوفيد-19» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ "ترتيب الولايات حسب نسبة السكان الذين تلقوا التطعيم الكامل: 10 سبتمبر" . 11 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
↑ بروكتر، ريتشارد (4 مارس 2021). "هل تتذكرون متى؟ جدول زمني يُحدد الأحداث الرئيسية في معاناة كاليفورنيا خلال عام كامل من الجائحة" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
↑ تينغ، إريك (14 مايو 2021). "خبير من جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو: يجب على كاليفورنيا وسان فرانسيسكو رفع إلزامية ارتداء الكمامات فورًا عن الأشخاص المُلقّحين" . Sfgate . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
↑ "كاليفورنيا فوكس: فلوريدا أم كاليفورنيا: أيهما يتعامل مع كوفيد بشكل أفضل؟" . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
↑ هيبلر، لورين؛ كاونسل، ستيفن (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "من سيدفع ثمن كل عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ ماكغريفي، باتريك (25 يناير 2021). "مسؤولون في كاليفورنيا يقولون إن الاحتيال في إعانات البطالة يتجاوز الآن 11 مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
١ ٢ "افتتاحية: انهار نظام البطالة في كاليفورنيا في عهد جولي سو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «جمهوريون في مجلس النواب من كاليفورنيا يطالبون الحاكم نيوسوم بتقديم توضيح بشأن إخفاقات برنامج البطالة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
↑ ماكغريفي، باتريك؛ شابريا، أنيتا؛ وينتون، ريتشارد (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كاليفورنيا ربما تكون قد أرسلت مليار دولار من إعانات البطالة إلى أشخاص خارج الولاية، حسب تحذير المدعين العامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ماكغريفي، باتريك (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بنك أوف أمريكا: قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا وسط جائحة كوفيد-19 إلى ملياري دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ماكغريفي، باتريك (15 يناير 2021). "خبير يحذر: قد تتجاوز عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا 9 مليارات دولار، أي ضعف التقدير السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
↑ رونين، كاثلين (29 يناير 2021). "تدقيق في احتيال إعانات البطالة يثير تساؤلات جديدة أمام نيوسوم" . قناة NBC 7 سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
↑ بارك، جيونغ (13 أغسطس/آب 2021). "تكبدت كاليفورنيا ديونًا بقيمة 23 مليار دولار أمريكي على إعانات البطالة. من سيسدد هذا الدين؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .
↑ جيدي، غريس (4 مارس 2022). "ديون البطالة في كاليفورنيا: كيف يمكن الخروج من مأزق بقيمة 20 مليار دولار؟" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023.
↑ دانيلز، جيف (22 مارس 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يعلن حالة الطوارئ بسبب ازدياد خطر حرائق الغابات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
↑ سينغ، مانفي (19 أغسطس/آب 2020). "حرائق كاليفورنيا: إجلاء الآلاف مع اجتياح النيران للولاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 .
↑ فولر، توماس؛ تايلور، ديريك برايسون (16 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "في خطوة نادرة، إدارة ترامب ترفض طلب كاليفورنيا للحصول على إغاثة من حرائق الغابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ «نيوسوم ضلّل الرأي العام بشأن جهود الوقاية من حرائق الغابات قبل أسوأ موسم حرائق مسجل» . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
1 2 "مشروع حاكم ولاية نيوسوم "ذي الأولوية" لمكافحة حرائق الغابات لم ينجح في احتواء حريق لافا، مما تسبب في بقاء النازحين عالقين في زحام المرور" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ رود، سكوت. "مع تأجيل المشرعين لجلسة استماع بشأن الإشراف على حرائق الغابات إلى أجل غير مسمى، تكشف رسائل بريد إلكتروني داخلية أن رئيس إدارة مكافحة الحرائق في كاليفورنيا أمر بسحب وثيقة رئيسية من الإنترنت" . راديو CAP. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
↑ رود، سكوت (12 أبريل 2022). "أشاد نيوسوم بهذا البرنامج "الحيوي" للوقاية من حرائق الغابات. وبعد عامين، لم يُنجز منه أي مشروع" . راديو CAP. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
↑ ريتيمان، براندون (10 أغسطس/آب 2021). "مكتب نيوسوم يُصدر قانونًا لحماية شركة PG&E بعد أن تسببت جرائم الشركة في مقتل 84 شخصًا: تحقيق في الحريق والطاقة والمال" . ABC 10. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .
↑ "مشروع قانون AB-1054: المرافق العامة: حرائق الغابات وحماية الموظفين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
↑ ريتيمان، براندون (10 أغسطس 2021). "القوة النارية - المال" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ ريتيمان، براندون (12 أغسطس/آب 2021). "حكومة كاليفورنيا تدافع عن قانون إنقاذ شركة PG&E في المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .
↑ "«هذه اللحظة فُرضت عليه»: غافين نيوسوم يتصدى لهجمات ترامب «المدمرة» على الديمقراطية الأمريكية . صحيفة الغارديان . ١٤ يناير ٢٠٢٥.
↑ "غافين نيوسوم يرد على ترامب 'الأحمق' بعد أن هاجم الرئيس الحاكم 'العنصري' خلال جولته الترويجية لكتابه: 'يقصف الأطفال ويحمي المتحرشين بالأطفال'"" . أخبار ياهو . 12 مارس 2026.
↑ الرابع، أنطونيو بيكينيو. "السيناتور فان هولين ينتقد الحاكم جافين نيوسوم لوصفه رجلاً من ولاية ماريلاند تم ترحيله عن طريق الخطأ بأنه "مصدر إلهاء"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
↑ «تعليق: وصف نيوسوم معركة ترحيل أبريغو غارسيا بأنها "مشتتة للانتباه". ثم جاء رد الفعل» . لوس أنجلوس تايمز . ٢١ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
1 2 ويلون، فيل (28 سبتمبر/أيلول 2019). "نيوسوم يتحدى دعاة حماية البيئة، ويستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يهدف إلى منع تراجع ترامب عن قانون الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ بوكسال، بيتينا (22 نوفمبر 2019). "إدارة نيوسوم تُرسل إشارات متضاربة بشأن حماية الأنواع المهددة بالانقراض في دلتا نهر ساكرامنتو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ «رفع المدعي العام بيكيرا دعوى قضائية ضد إدارة ترامب لتقصيرها في حماية الأنواع المهددة بالانقراض في نهري ساكرامنتو وسان جواكين» . ولاية كاليفورنيا - وزارة العدل - مكتب المدعي العام. 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ لونا، تارين (25 سبتمبر/أيلول 2019). "نيوسوم سيعلن عن خطط جديدة لإطلاق قمر صناعي لرصد تغير المناخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «خطاب نيوسوم أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي، حيث شدد على تغير المناخ وأشاد بجو بايدن وكامالا هاريس» . ABC News . 21 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2020 .
↑ غراندوني، دينو (23 سبتمبر/أيلول 2020). "كاليفورنيا ستتوقف تدريجياً عن بيع السيارات الجديدة التي تعمل بالبنزين بحلول عام 2035" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ أولالدي، مارك (30 سبتمبر 2020). "الحاكم جافين نيوسوم يوقع على تشكيل لجنة جديدة لدراسة استخراج الليثيوم من بحيرة سالتون" . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
1 2 ويلون، فيل (12 يوليو/تموز 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يُقيل مسؤولاً رفيع المستوى بسبب تراخيص التكسير الهيدروليكي، لكنه لن يحظر آبار النفط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2019 .
↑ نغوين، ديزي (3 سبتمبر/أيلول 2020). "الموافقات على آبار نفط وغاز جديدة في كاليفورنيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2022 .
↑ كانتو، آرون (1 فبراير 2021). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم، رغم تعهده، وقّع 1709 رخصة لإنتاج النفط والغاز" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ «لماذا توافق كاليفورنيا على هذا العدد الكبير من آبار النفط الجديدة؟» . Bloomberg.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .
↑ ويلون، فيل (19 نوفمبر 2019). "نيوسوم يعرقل عمليات التكسير الهيدروليكي الجديدة في كاليفورنيا بانتظار مراجعة علمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ «كاليفورنيا تصدر أول تراخيص جديدة للتكسير الهيدروليكي منذ يوليو» . كي بي بي إس للإعلام العام. 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ ويلون، فيل (21 سبتمبر/أيلول 2020). "يخطط دعاة حماية البيئة لرفع دعوى قضائية ضد نيوسوم بشأن تراخيص التنقيب عن النفط والغاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2022 .
↑ "رفع دعوى قضائية ضد غافين نيوسوم بسبب موافقته "غير المقبولة بتاتاً" على مشاريع النفط والغاز في كاليفورنيا" . إيكو ووتش . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ شيلر، أندرو (5 أكتوبر 2021). "إنهاء تراخيص التنقيب عن النفط؟ + اختراق نقابي لمنظمة المساواة في كاليفورنيا + مجموعة تسعى للحصول على حق النقض من نيوسوم" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ هابلر، شون (23 أبريل 2021). "حاكم كاليفورنيا يسعى لحظر عمليات التكسير الهيدروليكي الجديدة ووقف إنتاج النفط، ولكن ليس على الفور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ نيوبورغر، إيما (21 أكتوبر 2021). "كاليفورنيا تتحرك لحظر آبار النفط على بُعد 3200 قدم من المنازل والمدارس" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
↑ كوسيف، أليكسي (29 مارس 2023). "نيوسوم يوقع قانونًا مخففًا لعقوبة أرباح النفط" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 13 أكتوبر 2025.
↑ كينغ، كاتي (13 أكتوبر 2025). "حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون للتخلص التدريجي من المواد الكيميائية "الأبدية" المستخدمة في أدوات الطبخ ومنتجات الأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 11 أكتوبر 2025.
↑ جيمس، إيان (14 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا تُشدد الرقابة على سرقة المياه لكنها تُعفي مراكز البيانات من الكشف عن كمية استهلاكها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ رونين، كاثلين (4 يونيو 2021). "نيوسوم: لا يوجد تضارب مصالح في تبرعات الشركات لمنظمة زوجته غير الربحية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "مشروع قانون AB-1228: صناعة مطاعم الوجبات السريعة: مجلس الوجبات السريعة: الصحة والسلامة والتوظيف والحد الأدنى للأجور" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
↑ سيرتوري، دانييلا (28 فبراير 2024). "كيف تهربت سلسلة مطاعم بانيرا بريد من قانون كاليفورنيا الجديد للحد الأدنى للأجور البالغ 20 دولارًا" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
↑ زافالا، آشلي (29 فبراير 2024). "تقرير: قانون الوجبات السريعة في كاليفورنيا يستثني بانيرا بسبب علاقة الحاكم نيوسوم بصاحب امتياز ملياردير" . KCRA. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
↑ "مشروع قانون AB-3206: المشروبات الكحولية: ساعات البيع: في ساحات مدينة إنجلوود" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
↑ نغوين، تران (3 أكتوبر 2024). "آخر طلب الساعة الرابعة صباحًا في كاليفورنيا؟ الحاكم يوافق على إنشاء نادٍ خاص في ملعب لوس أنجلوس كليبرز الجديد" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
↑ مايز، ماكنزي (30 سبتمبر 2024). "نيوسوم يوقع مشروع قانون لتمديد وقت إغلاق الحانات حتى الساعة الرابعة صباحًا - ولكن فقط لكبار الشخصيات في ملعب كليبرز الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
1 2 روزنهال، لوريل (12 أكتوبر 2021). "حق النقض الذي استخدمه نيوسوم: لماذا عرقل الحاكم مشاريع القوانين في كاليفورنيا؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ روزنهال، لوريل (17 أكتوبر 2021). "الميزانية، والتكرارات، والحذر: لماذا استخدم الحاكم جافين نيوسوم حق النقض ضد 66 مشروع قانون" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ وايلدرموث، جون (15 أكتوبر 2019). "غافين نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يسمح بالتصويت التفضيلي في جميع أنحاء كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ فينستروالد، جون. "حاكم ولاية نيوسوم يرفض شرط تدريس مقرر الدراسات العرقية في المدارس الثانوية" . إيدسورس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ غوتيريز، ميلودي (9 أكتوبر 2021). "نيوسوم يرفض مشروع قانون عبور المشاة غير القانوني الذي يهدف إلى تخفيف الغرامات وتشديد تطبيق القانون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ كريستوفر، بن (5 أكتوبر 2020). "كيف أعادت الجائحة تشكيل السياسة في كاليفورنيا عام 2020" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ كان، ديبرا (22 أبريل 2020). "أوامر نيوسوم التنفيذية تختبر الحدود الدستورية - وحسن نية المجلس التشريعي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
↑ ويلون، فيل (1 يونيو 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يدعو إلى إجراء فحوصات خلفية على مستوى البلاد لمشتريات الذخيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
↑ وينتون، ريتشارد؛ لونا، تارين؛ مكغريفي، باتريك؛ نيلسون، لورا (30 يوليو/تموز 2019). "نيوسوم: مُطلق النار في مهرجان غيلروي حصل على 'أسلحة دمار شامل مُرعبة'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .
↑ ريس، فيليب (7 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "عندما تتحول الرجولة إلى 'سامة': لمحة عن النوع الاجتماعي في حوادث إطلاق النار الجماعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «حكم محكمة الاستئناف في كاليفورنيا بإلغاء حظر الأسلحة الهجومية» . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢١ .
↑ «حاكم كاليفورنيا يتعهد بتطبيق قانون حظر الأسلحة الهجومية على غرار قانون الإجهاض في تكساس» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR). وكالة أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «الحاكم نيوسوم يتخذ إجراءات لتقييد الأسلحة غير المرخصة وحماية أطفال كاليفورنيا من عنف السلاح» . حاكم كاليفورنيا. 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ أهومادا، روزاليو (1 يوليو 2022). "غافين نيوسوم يوقع قوانين جديدة لسلامة الأسلحة تستهدف الأسلحة غير القانونية والتسويق للأطفال" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ فيرونيكا ستراكوالورسي (22 يوليو/تموز 2022). "نيوسوم يوقع قانون كاليفورنيا بشأن الأسلحة النارية، وهو قانون مستوحى من قانون تكساس بشأن الإجهاض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 .
↑ «نيوسوم يوقع قانونًا للأسلحة مستوحى من قانون حظر الإجهاض في تكساس، مما يمهد الطريق لمعركة أمام المحكمة العليا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ إليسون، ستيفن (8 يونيو 2023). "حاكم كاليفورنيا يطلق حملة لتعديل دستور الولايات المتحدة بشأن قوانين الحد من حيازة الأسلحة" . إن بي سي باي إيريا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ «الحاكم نيوسوم يقترح تعديلًا دستوريًا ثامنًا وعشرين لإنهاء أزمة العنف المسلح» . سي بي إس نيوز. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ ويلون، فيل؛ لونا، تارين (8 يونيو 2023). "نيوسوم يطلق حملةً غير مضمونة النتائج لتعديل دستوري أمريكي بشأن مراقبة الأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. بموجب المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة، يجوز اقتراح تعديل دستوري بأغلبية ثلثي الأصوات في كلا مجلسي الكونغرس أو من خلال مؤتمر دستوري يدعو إليه ثلثا المجالس التشريعية للولايات. لم يُقترح أي من التعديلات الـ 27 على الدستور في مؤتمر دستوري بموجب هذه الآلية. قال شيميرينسكي: "بالنسبة لي، ما يُثير القلق حقًا هو أننا لم نشهد قط مؤتمرًا دستوريًا بموجب إجراءات المادة الخامسة. لا أحد يعلم ما إذا كان سيقتصر على التعديل الثاني فقط، أم أنه سيشمل أي شيء آخر؟ هل سيُجيز الإجهاض أو يُعيد كتابة الدستور؟ كيف سيتم تشكيله؟ ما هي قواعده؟"
↑ «كاليفورنيا تخطط لأن تصبح ملاذاً للإجهاض إذا تم إلغاء قرار رو ضد ويد» . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021.
↑ بيم، آدم (23 مارس 2022). "حاكم كاليفورنيا يوقع قانونًا يجعل الإجهاض أرخص" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022.
↑ «واحد وعشرون ولاية تعلن عن تحالف تاريخي لحرية الإنجاب بقيادة حكامها» . حاكم ولاية كاليفورنيا. ٢١ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ .
↑ غريغوري كريغ؛ ناثانيال مايرسون (7 مارس 2023). "نيوسوم يعتزم منع سلسلة صيدليات والغرينز من العمل في ولاية كاليفورنيا عقب قرارها بشأن حبوب الإجهاض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
1 2 3 يونغ، سامانثا (6 أبريل 2023). "أراد الحاكم نيوسوم أن تقطع كاليفورنيا علاقاتها مع سلسلة صيدليات وولغرينز. ثم تدخل القانون الفيدرالي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2023. إن اللوائح الفيدرالية التي تحمي وولغرينز هي نفسها التي سمحت لمنظمة تنظيم الأسرة بتقديم خدمات الرعاية الصحية للمستفيدين من برنامج ميديكيد في الولايات المحافظة، حيث سعى القادة دون جدوى إلى استبعاد شبكة العيادات من تلقي تمويل دافعي الضرائب. وأضاف إدوين بارك، أستاذ باحث في جامعة جورج تاون وخبير في قانون ميديكيد، أنه لا يمكن استبعاد شركة صيدلانية معتمدة من شبكات الولايات إلا إذا ارتكبت احتيالًا أو انتهاكات أخرى للعقد. وقال بارك: "بالتأكيد، لن يكون هذا هو الحال بالنسبة لوولغرينز".
1 2 كوسيف، أليكسي (14 يونيو 2019). "أين يربح ويخسر الحاكم جافين نيوسوم في ميزانية كاليفورنيا التي تم إقرارها حديثًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
↑ غوتيريز، ميلودي (27 يوليو/تموز 2021). "كاليفورنيا توسّع برنامج ميديكال ليشمل المهاجرين غير الشرعيين الأكبر سنًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ «اتفاقية ميزانية كاليفورنيا من شأنها تعزيز الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا» . KTLA. 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021.
↑ بيم، آدم؛ طومسون، دون (1 يوليو 2022). "كاليفورنيا تصبح أول ولاية تضمن الرعاية الصحية المجانية لجميع المهاجرين ذوي الدخل المنخفض" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ عبد السيد (22 فبراير 2022). "لماذا تراجع الديمقراطيون الجبناء في كاليفورنيا عن نظام الرعاية الصحية الشاملة؟" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
↑ ووكر براغمان (28 يناير 2022). "خيار نيوسوم الكبير: نظام الدفع الموحد أم شركات التأمين المانحة؟" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
↑ ماراشي، ثريا (6 يوليو/تموز 2022). "نيوسوم يوقع مشروع قانون إنشاء مكتب القدرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية بعد مفاوضات" . موقع "ستيت أوف ريفورم " . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 22 أغسطس 2022.
↑ وايلي، هانا (22 أغسطس 2022). "نيوسوم يرفض مشروع قانون لإنشاء برامج للوقاية من جرعات المخدرات الزائدة في بعض مدن كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ «الحاكم نيوسوم يصدر تحديثًا تشريعيًا بتاريخ 29/9/2022» . حاكم ولاية كاليفورنيا . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022.
↑ «نيوسوم يوقع مشروع قانون يدعم الرعاية الصحية الشاملة، ويرفض تحديد سقف لأسعار الأنسولين - سي بي إس سان فرانسيسكو» . سي بي إس نيوز . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.
↑ أكسفورد، أندرو (8 أكتوبر 2023). "حاكم كاليفورنيا يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يحدد سقفًا لتكاليف الأنسولين الشهرية" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ روزنهال، لوريل (27 يونيو 2025). "نيوسوم يوقع ميزانية تتضمن تخفيضات في الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "ملخص الميزانية المعتمدة لعامي 2025-2026 - الصحة والخدمات الإنسانية" (ملف PDF) . ebudget.ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 أغسطس 2025. تجميد التسجيل في برنامج Medi-Cal للتوسع الشامل ليشمل سكان كاليفورنيا غير المسجلين، البالغين من عمر 19 عامًا فأكثر - تجميد التسجيل الجديد في التغطية الشاملة للأفراد غير المسجلين الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا فأكثر، على ألا يسري هذا التجميد قبل 1 يناير 2026. تبلغ الوفورات المقدرة من الصندوق العام 77.9 مليون دولار في 2025-2026، وتزداد إلى 3.3 مليار دولار بحلول 2028-2029.
↑ «الحاكم نيوسوم يوقع على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 41 لخفض تكلفة الأدوية الموصوفة» (بيان صحفي). حاكم ولاية كاليفورنيا . 11 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025.
↑ هوانغ، كريستين (28 سبتمبر 2024). "نيوسوم ينحاز إلى قطاع الرعاية الصحية برفضه القواعد المتعلقة بوسطاء الأدوية الموصوفة وصناديق التحوط" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024.
↑ واليسيك، تايلر (5 أكتوبر 2024). "حاكم كاليفورنيا يُحبط جهود المشرعين لتنظيم عمل وسطاء شركات الأدوية الكبرى" . تروث آوت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024.
↑ «رد السيناتور وينر على استخدام الحاكم لحق النقض ضد مشروع قانون إدارة مزايا الصيدليات» . سكوت وينر . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤.
↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 380: نهاية الحياة" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
↑ "قانون خيارات نهاية الحياة SB-403: انتهاء العمل به" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
↑ «لا، لم يُلغِ الحاكم غافين نيوسوم مشروع القطار فائق السرعة. ولكن ما هي خطته البديلة؟» صحيفة ساكرامنتو بي . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
↑ هيلر، ناثان (15 فبراير 2019). "هل غافن نيوسوم مُحِقٌّ في إبطاء قطار كاليفورنيا فائق السرعة؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ لونا، تارين (2 ديسمبر 2019). "أحد أقوى النقابات العمالية في كاليفورنيا على خلاف مع الحاكم جافين نيوسوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
↑ سكلتون، جورج (16 يناير 2020). "لا يستطيع نيوسوم تجاهل مشكلة التشرد. إنها القضية الأهم لدى الناخبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
↑ ديلا كافا، ماركو (14 أبريل 2019). "بينما يخوض ترامب معركةً في كاليفورنيا، يُجري الحاكم نيوسوم تغييراتٍ كبيرة في أول 100 يوم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
↑ ديلون، ليام (10 يناير 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يهدد بقطع التمويل الحكومي عن المدن التي لا توافق على بناء عدد كافٍ من المساكن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
↑ ديلون، ليام (25 يناير 2019). "بناءً على طلب الحاكم نيوسوم، ستقاضي كاليفورنيا مدينة هنتنغتون بيتش بسبب منع بناء المنازل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
↑ سكلافاني، جوليا (15 يناير 2020). "تصويت لجنة التخطيط يُقرّب هنتنغتون بيتش خطوةً نحو حلّ دعوى الإسكان الحكومية" . ديلي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
↑ كافانو، كيري (25 يناير 2019). "غافين نيوسوم يعلن الحرب على معارضي المشاريع في الأحياء المجاورة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
↑ ديلون، ليام (18 يونيو 2019). "مدن جنوب كاليفورنيا تعزو رفضها لضغط الولاية لتوفير المزيد من المساكن إلى "الفوضى"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
↑ لونا، تارين (17 يناير 2020). "الحاكم غافين نيوسوم يشجع على استخدام مقطورات مملوكة للدولة لإيواء المشردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
^ بولاج ، صوفيا (22 مايو 2022). مكتوب في سكرامنتو. "«إنّ مبدأ "ليس في فناء بيتي " يُدمّر الولاية». غافن نيوسوم يُصعّد الضغط على المدن لبناء المزيد من المساكن . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022. قال نيوسوم لهيئة التحرير في مقابلةٍ سعى فيها للحصول على تأييد الصحيفة في حملته الانتخابية القادمة: «إنّ مبدأ "ليس في فناء بيتي" يُدمّر الولاية. سنطالب مدننا ومقاطعاتنا بالمزيد».
↑ كوسيف، أليكسي (16 سبتمبر 2021). "نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين طال انتظارها لزيادة كثافة الإسكان في كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
↑ "نص مشروع القانون – SB-7 جودة البيئة: الوظائف والتحسين الاقتصادي من خلال قانون القيادة البيئية لعام 2021" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
1 2 3 غاردينر، داستن (28 سبتمبر 2022). "نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين رئيسية لزيادة كثافة الإسكان في المراكز الحضرية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
↑ خوري، أندرو (23 سبتمبر 2022). "كاليفورنيا تحظر مواقف السيارات الإلزامية بالقرب من وسائل النقل العام لمكافحة ارتفاع أسعار المساكن وتغير المناخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
1 2 بيم، آدم (28 سبتمبر 2022). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع قوانين لتعزيز إنتاج المساكن" . بي بي إس نيوز آور . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
وات ، نيك (11 يوليو/تموز 2023). "أنفقت كاليفورنيا مليارات الدولارات لمكافحة التشرد. لكن المشكلة تفاقمت" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024 .
↑ ليفين، سام (19 ديسمبر/كانون الأول 2023). "أزمة التشرد في كاليفورنيا هي الأسوأ في الولايات المتحدة. ولكن من هم الأكثر معاناة؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024 .
↑ "إلى أعضاء مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الحاكم. 7 أكتوبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ "إلى أعضاء مجلس ولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الحاكم. 7 أكتوبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ لا، لين (9 أكتوبر 2023). "ما هي مشاريع القوانين الكبيرة في كاليفورنيا التي استخدم نيوسوم حق النقض ضدها؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
↑ «حاكم كاليفورنيا يتعهد بسحب التمويل من المدن والمقاطعات لعدم إزالة المخيمات» . أسوشيتد برس. 9 أغسطس/آب 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
↑ هابلر، شون (8 أغسطس 2024). "نيوسوم يزيل مخيمات المشردين في مقاطعة لوس أنجلوس، حيث يريد مزيدًا من "الإلحاح"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2024.
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 6 سبتمبر 2024.
↑ غارسيا، كارين؛ مايز، ماكنزي (6 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون كان سيقدم مساعدات في مجال الرهن العقاري للمهاجرين غير الشرعيين" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ سابالو، رايان؛ كاسلر، ديل (19 ديسمبر/كانون الأول 2019). "تهديد الحاكم نيوسوم بمقاضاة ترامب يُعرقل محادثات السلام بشأن نزاعات المياه في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ "الأقليات خلال حمى الذهب" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
↑ كوان، جيل (19 يونيو 2019). "«إنها تُسمى إبادة جماعية»: نيوسوم يعتذر لسكان الولاية الأصليين . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
↑ ووكر، جاكسون (4 أكتوبر 2024). "كاليفورنيا تحظر استخدام التمائم وأسماء الفرق "المهينة" للسكان الأصليين في المدارس العامة" . KRCR-TV . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
↑ ولاية كاليفورنيا (24 أبريل 2019). "أصدر الحاكم نيوسوم إعلانًا يُعلن فيه يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن" . حاكم ولاية كاليفورنيا .
↑ ولاية كاليفورنيا (24 سبتمبر 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يوقع اتفاقية لتعزيز التجارة والاستثمار مع أرمينيا" . حاكم ولاية كاليفورنيا .
↑ فريق التحرير، أسباريز (2 فبراير 2023). "حاكم كاليفورنيا ونائبه ومسؤولون يحثون على رفع الحصار عن آرتساخ" . Asbarez.com .
↑ «الحاكم نيوسوم يوقع على مشروع قانون AB-91 المقدم من عضو الجمعية هارابيديان ليصبح قانوناً» . الرابطة الوطنية الأمريكية للحزب الشيوعي (ANCA) - المنطقة الغربية . 5 أكتوبر 2025.
↑ "كاليفورنيا تُحصي أخيرًا جاليتها من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: توقيع قانون عضو الجمعية العامة هارابيديان | الموقع الرسمي - عضو الجمعية العامة جون هارابيديان، الدائرة 41 في كاليفورنيا" . harabedian.asmdc.org . 6 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026.
↑ ريدل، سامانثا (30 سبتمبر 2022). "كاليفورنيا هي رسمياً أول ولاية ملاذ للشباب المتحولين جنسياً" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
↑ «الحاكم نيوسوم يعلن شهر فخر مجتمع الميم لعام 2023» . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
↑ لوزانو، أليسيا (23 يوليو/تموز 2023). "كاليفورنيا تُغرّم منطقة تعليمية 1.5 مليون دولار لرفضها موادًا تُشير إلى هارفي ميلك" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ X (26 سبتمبر/أيلول 2023). "نيوسوم يمنع حظر الكتب المدرسية: توقيع قانون الكتب المدرسية المتعلقة بمجتمع الميم وسط تصاعد حدة الصراعات الثقافية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2025 .
↑ مايز، ماكنزي (15 يوليو/تموز 2024). "نيوسوم يوقع مشروع قانون يمنع المدارس من إخطار أولياء الأمور بشأن الهوية الجنسية للطلاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .
↑ «إلى أعضاء مجلس ولاية كاليفورنيا: أُعيد إليكم مشروع القانون رقم ١٤٣٢ بدون توقيعي» (ملف PDF) . مكتب الحاكم. ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
↑ تشايلدز، جيريمي (23 يوليو/تموز 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يُلزم جلسات الاستماع الخاصة بالحضانة بالنظر في تأكيد الهوية الجنسية للطفل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .
١ ٢ جون، أريت (٩ مارس ٢٠٢٥). "نيوسوم يصبح أبرز ديمقراطي يخالف الحزب ويعكس رأي الأغلبية العامة بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
1 2 3 4 غامبينو، لورين؛ ليفين، سام (7 مارس 2025). "إدانة نيوسوم لـ"التخلي عن المتحولين جنسيًا" بعد تعليق رياضي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
1 2 "بيان الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن تعليقات الحاكم نيوسوم على الطلاب الرياضيين المتحولين جنسياً" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
1 2 "المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا يرد على تصريحات الحاكم جافين نيوسوم بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
1 2 "بيان: مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا يدين خطاب الحاكم نيوسوم المشين بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
↑ روزنهال، لوريل (15 أكتوبر 2025). "نيوسوم يرفض مشاريع قوانين تُقدّم مزايا لأحفاد العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ميهالوفيتش، كايلا؛ فراي، ويندي (17 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا تُطلق مكتب تعويضات "تاريخي" مع إعادة تنظيم صفوف المدافعين عن حقوق الإنسان بعد خمسة قرارات نقضها نيوسوم" . كال ماترز .
↑ «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون كان سيحظر التمييز الطبقي» . أسوشيتد برس . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.
↑ «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون لحظر التمييز الطبقي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
↑ تشين، إيمي (7 أكتوبر 2023). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يحظر التمييز الطبقي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.
↑ باربرا، إريكا م.؛ ساهوريا، جانيل ج. (8 سبتمبر 2020). "حاكم الولاية يوسع نطاق الاستثناءات في قانون المقاولين المستقلين في كاليفورنيا" . مدونة قانون العمل في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ «الحاكم نيوسوم يوقع تشريعًا لتحسين ظروف العمل والأجور للعاملين في مطاعم الوجبات السريعة» (بيان صحفي). حاكم ولاية كاليفورنيا . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022.
↑ «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون يمنح إعانات البطالة للمضربين» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
↑ هابلر، شون (أكتوبر 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يسمح للعمال بالحصول على إعانات البطالة أثناء الإضراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023.
↑ دي فيليسيانتونيو، تشيس (9 أكتوبر 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون إشعار التسريح الذي كان سيحمي عمال العقود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
↑ كوانغ، جين (28 سبتمبر 2024). "مع ارتفاع درجات الحرارة الشديدة، نيوسوم يعرقل مشروع قانون لحماية عمال المزارع في كاليفورنيا" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024.
↑ بليفن، ريبيكا (29 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يهدف إلى زيادة الحماية للعمال الزراعيين الذين يعانون من الحر الشديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024.
↑ "نص مشروع القانون - BS-1299 عمال المزارع: المزايا" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. ينص هذا القانون على افتراض قابل للنقاش بأن الإصابة المرتبطة بالحرارة التي تحدث خلال فترة زمنية محددة بعد العمل في الهواء الطلق لدى صاحب عمل في القطاع الزراعي لا يلتزم بمعايير الوقاية من الأمراض المرتبطة بالحرارة، كما هو محدد، قد نشأت أثناء العمل.
↑ كوانغ، جين (28 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض تقديم مساعدات البطالة للمهاجرين غير الشرعيين في كاليفورنيا، بعد استخدام حق النقض ضد مشروعَي قانون آخرين لمساعدتهم" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024.
↑ لونا، تارين (28 مارس 2019). "نيوسوم سيسافر إلى السلفادور الشهر المقبل في أول رحلة دولية له كحاكم لولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
↑ بولاج، صوفيا (8 أبريل 2019). "هل يقوم غافن نيوسوم بحملة انتخابية في السلفادور؟ رحلة تثير الإشادة والتكهنات" . صحيفة ساكرامنتو بي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-5738 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
↑ لونا، تارين (8 أبريل 2019). "نيوسوم يسعى لمواجهة ترامب في أول ظهور له على الساحة العالمية في السلفادور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
↑ أغيليرا، إليزابيث؛ كريستوفر، بن (13 أبريل 2019). "هل أُنجزت المهمة؟ تأمين زيارة نيوسوم إلى السلفادور" . إذاعة كابيتال العامة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
↑ غاردينر، داستن؛ كورت، لارا (31 أكتوبر 2023). "عثرة نيوسوم الوحيدة في الصين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
1 2 "نيوسوم حاكم كاليفورنيا يختتم رحلته إلى الصين بزيارة مصنع تسلا" . بلومبيرغ نيوز . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
↑ بولاج، صوفيا (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "منع وسائل الإعلام الأمريكية من حضور اجتماع حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم مع الرئيس الصيني شي جين بينغ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
↑ توه، ميشيل؛ ليليهولم، لوكاس (26 أكتوبر 2023). "قال نيوسوم بعد لقائه مع شي جين بينغ: "الطلاق ليس خياراً مطروحاً" بين الولايات المتحدة والصين . (سي إن إن) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ كين، فيليم؛ بيجرت، بلانكا (22 أكتوبر 2023). "خطة غافين نيوسوم للسفر إلى هونغ كونغ تثير انتقادات من الحزبين" . بوليتيكو .
↑ بيجرت، بلانكا (17 أكتوبر 2023). "رحلة نيوسوم إلى الصين تشمل هونغ كونغ ومحطات في شركة تسلا" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023.
↑ كوانغ، جين (21 يناير 2026). "كان من المقرر أن يستخدم غافين نيوسوم دافوس، المقر الرسمي للولايات المتحدة. ثم منعه فريق ترامب" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
1 2 باين، دان (23 أغسطس 2019). "في لقاء مباشر مع الحاكم نيوسوم، دعم قوي للمخاوف اليهودية" . J. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
↑ «زيارة حاكم كاليفورنيا نيوسوم لإسرائيل تثير تأييداً وانتقاداً، وتجمع مؤيدو الفلسطينيين أمام مبنى الكابيتول» . سي بي إس نيوز. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
↑ "نيوسوم: حرب إسرائيل وحماس لم تعد فكرية"" . بوليتيكو . 23 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023.
↑ باركان، روس (16 مارس 2026). "كيف سيتعامل الديمقراطيون في انتخابات 2028 مع إسرائيل؟" . مجلة إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ «غافين نيوسوم يُحرج نفسه في مقابلة محرجة بعد أن أثار مُقدّم البودكاست موضوع لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك)، ووصفه بأنه «مثير للاهتمام» سبع مرات» . ميديايت . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ – عبر ياهو نيوز .
1 2 3 شتراوس، جوزيف (24 فبراير 2026). "غافين نيوسوم يقول إنه لم يقبل ولن يقبل أموالاً من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك)" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
↑ جونز، بليك (4 مارس 2026). "نيوسوم يشبه إسرائيل بـ"دولة الفصل العنصري"، ويشكك في الدعم العسكري المستقبلي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
↑ يانغ، مايا (24 مارس/آذار 2026). "غافين نيوسوم يعرب عن أسفه لاستخدامه مصطلح "الفصل العنصري" لوصف إسرائيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس/آذار 2026 .
↑ كريمر، فيليسا (25 مارس 2026). "غافين نيوسوم يعرب عن ندمه لاستخدامه كلمة "الفصل العنصري" لوصف إسرائيل" . هآرتس . وكالة التلغراف اليهودية .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 7 أكتوبر 2023.
↑ ويك، جوليا (9 أكتوبر 2023). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشاريع القوانين التي كانت ستفرض إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل مستقل في لوس أنجلوس" صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . 27 سبتمبر 2024.
↑ أندرسون، كاثي (1 أكتوبر 2024). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يُبسّط عملية تسجيل الناخبين في إدارة المركبات الآلية" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ ميلودي غوتيريز ولورا ج. نيلسون (22 أغسطس/آب 2025). "هل تحبونه أم تكرهونه؟ استطلاع رأي يُظهر شعور سكان كاليفورنيا تجاه معركة نيوسوم مع ترامب بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2025.
↑ لورا ج. نيلسون (22 أغسطس/آب 2025). "سيُقرر ناخبو كاليفورنيا إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نوفمبر/تشرين الثاني، مما يُصعّد المعركة مع ترامب وتكساس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2025.
↑ كوريكي، ناتاشا؛ كاميسار، بن (14 أغسطس/آب 2025). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يدعو إلى انتخابات خاصة لرسم خريطة جديدة للدوائر الانتخابية في الولاية" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2025 .
↑ راموس، ريتشارد؛ داونز، براندون؛ باديلا، سيسيليو (5 نوفمبر 2025). "توقعات شبكة سي بي إس نيوز: ناخبو كاليفورنيا يقرون الاقتراح رقم 50 لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية في الولاية" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
↑ كوبر، جوناثان جيه؛ بلود، مايكل آر؛ نغوين، تران (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "ناخبو كاليفورنيا يوافقون على خريطة جديدة لمجلس النواب الأمريكي لتعزيز فرص الديمقراطيين في عام 2026" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.
↑ فريدلاند، جوناثان (28 فبراير 2026). "« ترامب ليس كافيًا. وهو يعلم أنه ليس كافيًا»: حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يتحدث عن الشعبوية و«معايير النقاء» وما إذا كان سيترشح للرئاسة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026. يُعد سجله في مجال الأعمال وسيلة أخرى قد يتمكن نيوسوم من خلالها من استمالة ناخبي الولايات المحافظة، بالإضافة إلى ناخبي الولايات الديمقراطية. صحيح أنه حاكم إحدى أكثر الولايات ليبرالية في الاتحاد، وكان عمدة لإحدى أكثر المدن ليبرالية في البلاد، ومجرد ذكر اسم «سان فرانسيسكو» عادةً ما يكفي لإثارة حماس اليمين المتطرف.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بلود، مايكل ر. (24 فبراير 2026). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يتعرض لانتقادات من الجمهوريين ونواب مجتمع الميم خلال جولته الترويجية لكتابه" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026. يركز الكتاب ، الذي صدر يوم الثلاثاء ، بشكل كبير على سيرة ذاتية مُتقنة الصياغة أكثر من تركيزه على السياسات، وهو مصمم لتعريف الجمهور الوطني بنيوسوم ، الذي قد لا يكون على دراية برئيس بلدية سان فرانسيسكو ونائب الحاكم السابق. وقد قيل إن كل دعاية هي دعاية جيدة، لكن الجولة التي تشمل ست مدن تختبر هذه المقولة أيضًا، حيث يسعى نيوسوم إلى التخلص من الصورة النمطية، سواء كانت عادلة أم لا، التي تُصوّره كشخصية ليبرالية نخبوية منفصلة عن الواقع.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ أليكسي كوسيف (6 يناير 2023). "غافين نيوسوم، الجزء الثاني: الحاكم يبدأ ولايته الثانية كزعيم لأمريكا الليبرالية" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. مع بزوغ الشمس أخيرًا بعد أيام من العواصف المطرية العنيفة التي اجتاحت شمال كاليفورنيا ، سار الحاكم غافين نيوسوم اليوم عبر جسر تاور في سكرامنتو باتجاه مبنى الكابيتول، متطلعًا إلى ولاية ثانية قد تُؤهله ليكون زعيمًا ليس فقط للولاية، بل لأمريكا الليبرالية بأكملها.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ وايت، جيريمي ب. (29 ديسمبر/كانون الأول 2022). "نهج نيوسوم المعتدل في كاليفورنيا يُثير غضب النقاد مع ازدياد شهرته على المستوى الوطني" . بوليتيكو . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس/آذار 2026. على الرغم من تصويره غالبًا على أنه "اشتراكي" على قناة فوكس نيوز، إلا أن نيوسوم الليبرالي معروف منذ فترة طويلة ببراغماتيته في المسائل الاقتصادية. فهو يتبادل بانتظام الرسائل النصية مع المديرين التنفيذيين للشركات، ومن المعروف عنه قوله لموظفيه "لا يمكنكم أن تكونوا مؤيدين للوظائف ومعادين للأعمال التجارية"، وقد أصبح قوة موازنة في المجلس التشريعي الذي يتمتع فيه الديمقراطيون بأغلبية ساحقة.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ «نيوسوم حاكم كاليفورنيا يبدأ جولة لدعم الديمقراطيين في الولايات المحافظة» . أسوشيتد برس . 30 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
↑ كوسيف، أليكسي؛ يو، يو ستيلا (10 يوليو 2024). "غافين نيوسوم رئيسًا؟ حصر أصوله والتزاماته" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
↑ لايتمان، ديفيد. "هل يجمع مؤيدو غافين نيوسوم أموالاً لترشحه المحتمل للرئاسة عن الحزب الديمقراطي؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024.
↑ «نيوسوم يتصدر العناوين، لكن المحللين متشككون في ترشحه عام 2024» . نيوز نيشن . 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ بينجيلي، مارتن (16 مايو 2023). "أرنولد شوارزنيجر: ترشح جافين نيوسوم للرئاسة أمرٌ بديهي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ أوداسين، شارون (10 أبريل 2023). "هل سيترشح غافين نيوسوم للرئاسة؟ يقول الخبراء إن الأمر ليس مسألة "هل سيترشح؟" بل "متى سيترشح؟" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ باليفيتش، كاتي. "غافين نيوسوم يقول إنه لن يترشح للرئاسة في عام 2024 بعد إقالته "الضعيفة" في عام 2021" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ «نيوسوم أبلغ البيت الأبيض أنه لن ينافس بايدن» . بوليتيكو . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ داونت، تينا (25 أبريل 2023). "غافين نيوسوم يُؤجل طموحاته الرئاسية، ويُؤيد ترشح جو بايدن لإعادة انتخابه: حصري" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ مولر، جوليا (5 يونيو 2023). "نيوسوم يصف ديسانتيس بأنه 'رجل صغير مثير للشفقة' وسط تساؤلات حول هجرة المهاجرين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ غالت، كلير (20 يونيو 2023). "عالمة سياسية تتكهن بشأن الخلاف بين ديسانتيس ونيوسوم" . أخبار WINK . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ «حاكمَا ولايتي رون ديسانتيس وغافين نيوسوم يتناظران في مناظرة غير مألوفة اليوم - سي بي إس نيوز» . سي بي إس نيوز . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
↑ روبرتسون، نيك (3 يوليو 2024). "نيوسوم يطلق بودكاست مع نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق مارشون لينش" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ غاميو، لازارو؛ كيف، جون؛ كيم، جون؛ مكفادين، أليس؛ بارك، أندرو؛ يوريش، كارين (22 يوليو/تموز 2024). "العديد من الديمقراطيين المنتخبين سارعوا إلى تأييد كامالا هاريس. تعرف على من فعل ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2024 .
↑ نغوين، تران (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "حاكم كاليفورنيا يدعو إلى جلسة استثنائية لحماية السياسات الليبرالية من رئاسة ترامب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
↑ كاديلاجو، كريستوفر (3 ديسمبر 2024). "نيوسوم يصبح أبرز ديمقراطي يخالف بايدن بشأن العفو عن ابنه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
↑ «نيوسوم وشيف ينتقدان الرئيس بشدة لعفوه عن هانتر بايدن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
↑ «يقول الحاكم نيوسوم إنه "يشعر بخيبة أمل" إزاء قرار الرئيس بايدن بالعفو عن ابنه هانتر» . أخبار KSBY . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
↑ "اعترفوا بذلك. غافن نيوسوم هو المرشح الأوفر حظاً لانتخابات 2028" . بوليتيكو . 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
↑ تومسون، أليكس؛ أوتربين، هولي (14 ديسمبر 2025). "نظرة على المساعي المتنامية لإزاحة نيوسوم عن صدارته كمرشح الحزب الديمقراطي الأوفر حظاً في انتخابات 2028" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
↑ رين، آدم (20 أغسطس 2025). "كيف شقّ غافين نيوسوم طريقه إلى قمة وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام أسلوب التضليل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
↑ روزنهال، لوريل؛ باريت، ديفلين؛ هابرمان، ماغي (15 يونيو 2026). "نيوسوم يقول إن وزارة العدل في عهد ترامب تحقق معه ومع زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
↑ «آندي بيشير ينتقد نيوسوم لاستضافته بانون في برنامجه الصوتي الجديد» . بوليتيكو . ١٣ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
↑ باودن، جون (16 أغسطس/آب 2025). "أطلق غافن نيوسوم حملته غير الرسمية للترشح للرئاسة عام 2028" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2025 .
↑ «دعم كبار المانحين هاريس في عام 2024. أما بالنسبة لعام 2028، فهم ليسوا متأكدين من ذلك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
↑ غوردون، راشيل (3 مارس 2006). "على ضفاف الخليج/قصة بلوز بكل عناصرها الضرورية: الحب، والخمر، والموت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2025 .
↑ سانت جون، كيلي (14 مايو 2002). "تيسا تي. نيوسوم - سيدة أعمال، وحائكة، وأم لمشرفة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ ويلكي، روبن (29 نوفمبر 2011). "غافين نيوسوم يشتري منزلاً في مقاطعة مارين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
شيلر ، أندرو (31 مايو 2019). "المزيد من الوافدين الجدد إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو: غافين نيوسوم يشتري أغلى منزل في ساكرامنتو عام 2019" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
↑ «صور: وسط ضجة إجراءات سحب الثقة، غافين نيوسوم يبيع منزله في مقاطعة مارين في صفقة مربحة خارج السوق بقيمة 5.9 مليون دولار» . صحيفة ميركوري نيوز . 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ ناجورني، آدم (24 فبراير 2026). "رحلات السفاري، والطائرات الخاصة، وعسر القراءة، والطلاق: مذكرات غافين نيوسوم تضم كل شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
↑ غارشيك، ليا (5 أغسطس 2004). ""كينيديون الجدد" أم لا، التركيز منصبّ على الزوجين الأولين في المدينة . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
↑ فيليب ماتير؛ أندرو روس (6 يناير 2005). "نيوسوم وزوجته يقرران إنهاء زواج دام ثلاث سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ غوردون، راشيل (24 يونيو 2011). "غافين وكيمبرلي مطلقان رسميًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ «كيمبرلي غيلفويل، المرشحة لخلافة سبايسر، توقع عقدًا طويل الأمد مع فوكس نيوز» . ذا هيل . ٢٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ مار، مادلين (16 يوليو 2016). "نشر دونالد ترامب الابن منشوراً على وسائل التواصل الاجتماعي يسأل فيه عن موعد الزفاف، وقد أثار ذلك تساؤلات لدى الكثيرين . (ميامي هيرالد ، مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٤).
↑ "صديقة العمدة الوسيم الجديدة - نصف عمره" . أخبار ABC. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (15 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "هل تناولت صديقة رئيس البلدية الجديدة، التي تبلغ من العمر 20 عامًا فقط، الكحول؟" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ فيل ماتير؛ أندرو روس؛ سيسيليا م. فيغا (31 يناير 2007). "مساعد يستقيل بعد الكشف عن علاقة نيوسوم بزوجته/مدير الحملة يواجه رئيس البلدية الذي "يشعر بالصدمة"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2010. "
↑ لورا لوك (2 فبراير 2007). "فضيحة سان فرانسيسكو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017. استقال أليكس تورك، صديق نيوسوم ومدير حملته الانتخابية، فجأة بعد مواجهة العمدة بشأن علاقته غير الشرعية بزوجته، التي كانت تعمل سابقًا سكرتيرة مواعيد لدى نيوسوم.
↑ ميهتا، سيما؛ ويلون، فيل (8 فبراير 2018). "مساعد سابق لغافين نيوسوم يتحدث عن علاقتهما أثناء توليه منصب عمدة سان فرانسيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
↑ هيذر مادان (11 مارس 2007). "صديقة، بلا انقطاع/الممثلة جينيفر سيبل تدعم حبيبها، وهو عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم، وتؤكد أن علاقتهما الرومانسية مستقرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
↑ نايت، هيذر (5 فبراير 2007). "نيوسوم يسعى للعلاج من إدمان الكحول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
↑ كارولين زينكو (1 يناير 2008). "خطوبة عمدة سان فرانسيسكو نيوسوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
↑ ماتير وروس (25 مايو 2008). "نيوسوم وسيبيل يخططان لحفل زفاف في مونتانا في يوليو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
↑ بارك، مايكل ي. (26 يوليو/تموز 2008). "زواج عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم" . حفلات الزفاف. مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
↑ ذا سيتي إنسايدر (18 فبراير 2009). "وطفل جديد يُكمل عائلة نيوسوم إلى ثلاثة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
↑ أندرو دالتون (5 يوليو 2013). "عائلة نيوسوم تُضيف مولودًا ثالثًا" . SFist.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
↑ "مولوده الجديد يُسمى على اسم بلدة داتش فلات" . صحيفة ميركوري نيوز . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
↑ "جينيفر سيبل تضع مولودًا ذكرًا لنيوسوم في سان فرانسيسكو" . سي بي إس نيوز باي أريا . ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤.
↑ فاريان، إيثان (20 يوليو/تموز 2019). "في حفل زفاف جيجي جورجوس وناتس جيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ريجيناتو، جيمس (8 يوليو 2022). "مقتطف من كتاب: كيف أصبح فرع من عائلة جيتي رمزًا لمجتمع الميم" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
↑ ريجيناتو، جيمس (23 يونيو 2022). "علاقات نيوسوم وبيلوسي وهاريس المفاجئة مع عائلة جيتي أويل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لحكومة الحاكم غافين نيوسوم
غافين نيوسوم على حسابه الشخصي الرسمي على تويتر
حساب حاكم ولاية كاليفورنيا الرسمي على تويتر
موقع حملة غافين نيوسوم لمنصب حاكم الولاية
نبذة تعريفية عن غافين نيوسوم من رؤساء البلديات

[1] منطوقة / ˈn juːsəm / NEW -səm

[:9-2] 1 2 سايناتو، مايكل (26 أكتوبر 2025). "غافين نيوسوم يؤكد أنه يدرس الترشح للرئاسة عام 2028" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .

[3] "غافين نيوسوم" . معرض الحكام . مكتبة ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .

[:02-4] وينشتاين، ديف (5 فبراير 2005). "متع هادئة / الأخوان نيوسوم يبنيان منازل ذات جاذبية خالدة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .

[:10-5] 1 2 روزنهال، لوريل (1 فبراير 2026). "مذكرات غافين نيوسوم تصف طفولة صعبة، على عكس الصورة النمطية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[:12-6] 1 2 3 4 ريستون، مايف (4 فبراير 2026). "جلس غافين نيوسوم بجانب والدته أثناء عملية الانتحار بمساعدة طبية، وتصالح مع مشاعر الغضب والحزن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[7] "تخليد ذكرى توماس أديس، رائد طب الكلى في جامعة ستانفورد" . مركز أخبار الطب بجامعة ستانفورد. ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .

[8] روزن، جودي (3 مارس 2010). "جوانا نيوسوم، المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .

[Port-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشاك فيني؛ راشيل جوردون؛ لانس ويليامز (23 فبراير 2003). "ملف نيوسوم / مرشح لمنصب العمدة استغل أموال جيتي، والروابط العائلية، والعلاقات السياسية ليحقق شهرة محلية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[nyt-10] رونين، كاثلين (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "وفاة القاضي السابق في كاليفورنيا نيوسوم عن عمر يناهز 84 عامًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[multiple-11] 1 2 3 4 5 6 7 جوليان غوثري (7 ديسمبر 2003). "غونزاليس، نيوسوم: ما الذي يدفعهم للترشح؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[12] نيوسوم، جافين (8 مارس 2020). سيتيزنفيل . بنغوين. ص 49. ISBN 978-0-14-312447-4.

[13] مارينوتشي، كارلا (27 سبتمبر 2023). "غافين نيوسوم يتحدث عن عسر القراءة، وشائعات ترشحه للرئاسة عام 2024، وماذا سيفعل لو أتيحت له الفرصة للترشح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .

[Four-14] 1 2 مايك وايس (23 يناير 2005). "نيوسوم في أربعة فصول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[15] غولدماخر، شين (1 فبراير 2026). "الدروس المستفادة من مذكرات غافين نيوسوم الجديدة، 'شاب في عجلة من أمره'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026. "

[Reflects-16] 1 2 3 فيغا، سيسيليا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "نيوسوم يتأمل في أربع سنوات من الصعود والهبوط مع اقتراب الانتخابات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2008 .

[:11-17] 1 2 كوسيف، أليكسي (4 أبريل 2024). "يقول غافين نيوسوم إن البيسبول أنقذه. لكن أسطورة مسيرته لا تتطابق دائمًا مع الواقع" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .

[Santa-18] ١ ٢ ٣ ٤ بوفي، كريستين (١٢ أبريل ٢٠٠٨). "جافين نيوسوم، حاكم سان فرانسيسكو، يجلس مع صحيفة سانتا كلارا. نيوسوم يناقش كيف أثرت سانتا كلارا في مسيرته المهنية" . صحيفة سانتا كلارا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٠٨ .

[19] «ألقى الحاكم غافين نيوسوم كلمة رئيسية في حفل تخرج جامعة سانتا كلارا» . جامعة سانتا كلارا. 15 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .

[20] بهبهاني، ماندي (15 ديسمبر 1991). "أموال قديمة تدعم متجر خمور جديد" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر - عبر موقع Newspapers.com .

[SFWeekly1-21] بيرن، بيتر (2 أبريل 2003). "تربية الطفل غافين" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .

[22] بولاج، صوفيا (12 أبريل 2021). "تدقيق الحقائق: هل استثنى نيوسوم مصانع النبيذ من قواعد كاليفورنيا المتعلقة بكوفيد-19؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[Way-23] ١ ٢ جورج راين (١١ مارس ١٩٩٧). "نهج نيوسوم: يأمل أن يُترجم نجاحه في مجال الأعمال إلى خدمة عامة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .

[24] سيسيليا م. فيغا (1 أبريل 2008). "رئيس البلدية يمتلك استثمارات مالية في نابا وتاهو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[25] "شقة فاخرة في نيوسوم معروضة للبيع" . سان فرانسيسكو لاكشري، SFLuxe.com . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .

[26] كليبنستين، كين (14 مارس 2023). "غافين نيوسوم يُهلّل لإنقاذ بنوك وادي السيليكون، لكنه لا يُشير إلى أنه عميل" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[27] "عروض ترويجية مميزة لعملاء قسم النبيذ في بنك وادي السيليكون" (ملف PDF) . بنك وادي السيليكون. 1 أبريل 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[King-28] جون كينغ (4 فبراير 1997). "المشرف الجديد في سان فرانسيسكو - رائد أعمال شاب وجريء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Start-29] 1 2 3 4 غوردون، راشيل (14 فبراير 1997). "نيوسوم يخوض غمار السياسة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[sfgate.com-30] 1 2 راي ديلجادو (3 فبراير 1997). "مجلس الإدارة يعيّن رجلاً أبيض مستقيماً" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Lone_Candidate_is_Going_All_Out_in-31] إبستين، إدوارد (15 سبتمبر 2000). "المرشح الوحيد يبذل قصارى جهده في سباق الدائرة الثانية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[32] لاوتربورن، بيتر (1 أكتوبر 2007). "صمت نيوسوم المكلف" . بيوند كرون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .

[33] "غافين نيوسوم عبر السنين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Appendage-34] 1 2 3 4 غوردون، راشيل (16 أكتوبر 1998). "يحارب فكرة أنه "ملحق" لعائلة براون"" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2025. "

[35] إدوارد إبستين (2 أكتوبر 1998). "موني رايدرز يعودون نيوسوم وأميانو" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 14 مايو، 2025 .

[36] "كيف صوّت سكان سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 5 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Interview-37] ١ ٢ ٣ ٤ كارول لويد (٢٩ أكتوبر ٢٠٠٣). "من باسيفيك هايتس، نيوسوم مؤيد للتنمية ومعارض للمساعدات" . إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .

[38] سميث، داكوتا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "نهج غافين نيوسوم لمعالجة مشكلة التشرد في سان فرانسيسكو أثار غضب النشطاء. وهو فخور بذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[Time_for_change-39] 1 2 3 4 5 6 غوردون، راشيل؛ سيمون، مارك (10 ديسمبر 2003). "نيوسوم: 'حان وقت التغيير'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2004. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2025. "

[See_how_they_ran-40] ١ ٢ ٣ كارول لويد (٢١ ديسمبر ٢٠٠٣). "انظر كيف هربوا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٥ .

[41] بوكانان، وايت (1 مايو 2008). "برنامج الرعاية لا النقد في سان فرانسيسكو ناجح، كما تُظهر المراجعة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[42] وايلدرموث، جون؛ غوردون، راشيل (12 نوفمبر 2003). "المرشحون لمنصب رئيس البلدية يشنّون هجومًا لاذعًا في المناظرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Democratic_importance-43] 1 2 3 4 جون ويلدرموث؛ كاتيا هيتر؛ دميان بولوة (3 ديسمبر 2003). "دفتر حملة SF" . سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-27. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2008 .

[44] جوان والش (9 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مباراة ثأرية بين حزب الخضر والديمقراطيين في سان فرانسيسكو" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[45] غوردون، راشيل؛ غوثري، جوليان؛ جو غاروفولي (5 نوفمبر 2003). "إنها معركة نيوسوم ضد غونزاليس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[46] غوردون، راشيل (8 يناير 2004). "نيوسوم يقول إنه سيُحدث تغييرًا جذريًا في مجلس المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[47] غوردون، راشيل (9 يناير 2004). "هدف العمدة نيوسوم: 'غاية مشتركة' / التحديات المقبلة: من الحفر إلى المشردين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Half_first-48] غوردون، راشيل؛ سيمون، مارك (8 يناير 2006). "تحدي رئيس البلدية: إتمام ما بدأه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[49] سيسيليا م. فيغا؛ وايت بوكانان (3 يونيو 2007). "نيوسوم يواجه عقبات قليلة لإعادة انتخابه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[50] سيسيليا م. فيغا (11 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم يفتقر إلى منافسين جادين، لكن تشكيلته مليئة بالشخصيات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[51] سي دبليو نيفيوس (6 سبتمبر/أيلول 2007). "عندما يحصل نيوسوم على إعفاء لمدة أربع سنوات أخرى، لا أحد يربح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2008 .

[52] سيسيليا م. فيغا (3 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم في طليعة الأحداث - يجمع تمويلاً ضخماً للحرب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[53] "ملخص الانتخابات: 6 نوفمبر 2007. إدارة انتخابات مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.

[spending_spree-54] سيسيليا م. فيغا (18 يناير 2008). "إنفاق نيوسوم الباذخ على المكاتب بقيمة 139,700 دولار" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Act-55] سيسيليا م. فيغا؛ جون وايلدرموث؛ هيذر نايت (7 نوفمبر 2007). "الفصل الثاني من ولاية نيوسوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[Lisa_Leff-56] 1 2 ليزا ليف (10 أغسطس/آب 2007). "نيوسوم يستعد لتأييد كلينتون في الانتخابات الرئاسية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 - عبر SFGate.com.

[IJ-57] 1 2 لم يكن غافين نيوسوم دائمًا مناصرًا ليبراليًا. مؤرشف في 8 مايو 2021، في Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، كريستوفر كاديلاغو، 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021.

[58] Unite Here Local 2، "التاريخ" مؤرشف في 26 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، 25 أكتوبر 2018.

[59] «قد يُسمح للمدن والمقاطعات بتقييد أنواع معينة من الكلاب» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .

[60] نايت، هيذر (27 مارس/آذار 2009). "ديمقراطيو سان فرانسيسكو ينتقدون رئيس البلدية في قضية مدينة الملاذ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[61] "أهم مجموعات السياسات تتخذ إجراءات لخلق مجتمعات صحية، والوقاية من سمنة الأطفال" . القيادة من أجل مجتمعات صحية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[62] ألداي، إيرين (30 نوفمبر 2008). "سياسة الغذاء في سان فرانسيسكو تتجه نحو مسار صحي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[63] "العمدة نيوسوم يكشف عن خطة شوارع أفضل" . مكتب عمدة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[64] نايت، هيذر (4 أغسطس/آب 2008). "سان فرانسيسكو تدفع باتجاه تشريع لتعزيز الصحة الجيدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[65] شيه، جيري (19 فبراير 2010). "غافين نيوسوم، أمير تويتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[LA_Times-66] دولان، مورا (16 مايو 2008). "المحكمة العليا في كاليفورنيا تلغي حظر زواج المثليين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[67] «عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم يناضل من أجل زواج المثليين» . ABC Local. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[ReferenceA-68] 1 2 ألداي، إيرين (6 نوفمبر 2008). "كان نيوسوم محورياً في ملحمة زواج المثليين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[69] هيشت، بيتر (13 ديسمبر/كانون الأول 2008). "نيوسوم يسعى لتجاوز فشل الاقتراح رقم 8 في سعيه ليصبح حاكمًا" . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2025 .

[70] جوناثان دارمان (17 يناير 2009). "عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم يُخاطر بمسيرته المهنية بسبب زواج المثليين" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[71] "مقابلة مع غافين نيوسوم" . واشنطن بليد . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[72] «غافين نيوسوم، عمدة سان فرانسيسكو، يقدّم أوراق ترشّحه لمنصب نائب حاكم الولاية» . نيوز 10. 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[ReferenceB-73] كوتيه، جون (12 مارس 2010). "مطلع المدينة: رسميًا: نيوسوم يترشح لمنصب نائب الحاكم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[latimesblogs.latimes.com-74] "PolitiCal" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .

[75] «انتخاب براون، نيوسوم، وبوكسر» . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .

[76] آرون سانكين (29 مايو 2012). "غافين نيوسوم يتحدث عن سكرامنتو" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .

[77] «إعادة انتخاب عمدة سان فرانسيسكو السابق غافين نيوسوم نائبًا لحاكم ولاية كاليفورنيا» . سي بي إس نيوز. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .

[:2-78] 1 2 أولوا، جازمين. "أرشيف السياسة الأساسية لشهر يوليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .

[:1-79] ١ ٢ "مرشحو منصب حاكم ولاية كاليفورنيا يتبادلون الآراء حول تغييرات نظام العدالة الجنائية" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٧ .

[80] كاديلاجو، كريستوفر (21 يوليو/تموز 2015). "حلقة نقاش غافن نيوسوم: لا ينبغي أن يكون الماريجوانا بمثابة حمى الذهب التالية في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[:0-81] 1 2 3 ماكغريفي، باتريك (24 فبراير 2017). "السياسة الأساسية: المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا، يفتتح مكتبًا في واشنطن، والكشف عن نتائج عائدات مزاد نظام الحد الأقصى للانبعاثات وتداولها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .

[82] "غافين نيوسوم وإيلوي أورتيز أوكلي: التعليم المجاني في كليات المجتمع سيدفع عجلة اقتصاد كاليفورنيا" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .

[83] «أوكلاند تطلق مبادرة وعد لزيادة عدد خريجي الجامعات ثلاثة أضعاف» . مدينة أوكلاند. 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[84] «لوس أنجلوس تُتيح التعليم العالي لجميع الطلاب» . مدينة لوس أنجلوس. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .

[85] «احتفاء المسؤولين المنتخبين المحليين وقادة التعليم بوعد كاليفورنيا للتعليم الجامعي» . مجلس ولاية كاليفورنيا. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[86] «ائتلاف يدعو إلى مزيد من التركيز على علوم الحاسوب في قبولات جامعتي كاليفورنيا وكال ستيت» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[87] جونسون، إريك (2 ديسمبر 2015). "وادي السيليكون يحث جامعة كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا على منح علوم الحاسوب كامل الاعتمادات في القبول (مُحدَّث)" . Recode.net . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[88] «الحاكم براون يوقع قانونًا لتوسيع نطاق تعليم علوم الحاسوب» . EdSource . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .

[89] «غافين نيوسوم يضع بصمته على سياسة جامعة كاليفورنيا الرياضية؛ إنها بداية» . صحيفة ساكرامنتو بي . ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٦ .

[90] ليف، ليزا (11 مايو 2016). "لجنة جامعية تتبنى إجراءات حماية موسعة للطلاب الرياضيين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[91] نيوسوم، جافين (2013). سيتيزنفيل: كيف نحول ساحة المدينة إلى ساحة رقمية ونعيد ابتكار الحكومة . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-472-2.

[92] "Citizenville" . دار بنغوين للنشر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .

[SFMag-93] لوكاس، سكوت. "غافين نيوسوم وأستاذ من جامعة بيركلي يحاولان التأثير على استطلاعات الرأي العام" . مجلة سان فرانسيسكو . مودرن لاكشري. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .

[Hearst-94] نوفيك، بيث (مارس 2013). "«مدينة المواطنين»، بقلم غافين نيوسوم . SFGate . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .

[95] "أطلق نائب الحاكم جافين نيوسوم والسيناتور السابق سام بليكيسلي مبادرة "الديمقراطية الرقمية""" . Govtech.com . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016. "

[96] ليف، ليزا (22 أبريل 2009). "نيوسوم في سباق الترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.

[97] "متابعة الحملة الانتخابية" . صحيفة ساكرامنتو بي . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.

[98] ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (24 أغسطس/آب 2009). "حملة 2010/العمدة نيوسوم يريد الانتقال إلى منصب الحاكم/من المتوقع أن تكون الحملة مزدحمة للغاية ومكلفة للغاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يناير/كانون الثاني 2010 .

[99] "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا 2010: استطلاع رأي جديد - الأمور تبدو سيئة بالنسبة لنيوسوم، وليست سيئة بالنسبة لفاينشتاين وفيلارايغوسا" . جوني كاليفورنيا. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[100] باراباك، مارك ز.؛ هالبر، إيفان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "غافين نيوسوم ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2010 .

[101] سيلواي، ويليام (21 أبريل 2009). "عمدة سان فرانسيسكو ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم كاليفورنيا في عام 2010" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[102] هاريل، آشلي (9 سبتمبر 2009). "الأشياء الخاطئة" . مجلة إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .

[103] «بيان من رئيس بلدية كاليفورنيا غافين نيوسوم» (بيان صحفي). غافين نيوسوم من أجل كاليفورنيا أفضل. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .

[gov2018-104] سايدرز، ديفيد (11 فبراير 2015). "غافين نيوسوم سيفتح حسابًا لحملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية في عام 2018" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .

[pgeneral-105] هارت، أنجيلا (5 يونيو 2018). "غافين نيوسوم وجون كوكس يتقدمان إلى الانتخابات العامة في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[:4-106] 1 2 مارتيشو، أليكس (3 فبراير 2021). "لماذا يرغب الناس في عزل الحاكم جافين نيوسوم؟ نشرح ذلك" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[107] "إقالة غافين نيوسوم، حاكم ولاية كاليفورنيا (2019-2021)" . ballotpedia.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .

[sacbee-108] 1 2 كورت، لارا (29 مارس 2021). "لم يكن لأصل عزل نيوسوم أي علاقة بكوفيد-19. إليكم سبب بدايته" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[109] ستون، كين (6 نوفمبر 2020). "حملة عزل نيوسوم تستعيد زخمها: تأجيل الموعد النهائي للتوقيعات إلى 17 مارس" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

[French_Laundry-110] مصادر تشير إلى حضور نيوسوم في مطعم " ذا فرينش لوندري" كمساهم في عريضة سحب الثقة:
مارينوتشي، كارلا (25 نوفمبر 2020). "خطأ مطعم فرينش لوندري يُعيد إحياء حملة استدعاء نيوسوم التي كانت فرصها ضئيلة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
فيكتوريا لوزانو، أليسيا (20 ديسمبر/كانون الأول 2020). "يقول المحللون إن محاولة عزل حاكم كاليفورنيا تهدف إلى زعزعة استقرار النظام السياسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
روس، ميغان (31 ديسمبر/كانون الأول 2020). "غافين نيوسوم تحت ضغط متجدد بسبب جماعات الضغط في قضية فرنش لوندري مع ازدياد زخم مسعى سحب الثقة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
سايدرز، ديفيد؛ مارينوتشي ، كارلا (11 يناير 2021). "«لقد انهار كل شيء»: نيوسوم يسعى جاهداً لإنقاذ كاليفورنيا ومسيرته المهنية . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
بوغ، جيمس (3 فبراير 2021). "غافين نيوسوم يُضيّع الفرصة" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[mwEGM] مارينوتشي، كارلا (25 نوفمبر 2020). "خطأ مطعم فرينش لوندري يُعيد إحياء حملة استدعاء نيوسوم التي كانت فرصها ضئيلة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[mwEG0] فيكتوريا لوزانو، أليسيا (20 ديسمبر/كانون الأول 2020). "يقول المحللون إن محاولة عزل حاكم كاليفورنيا تهدف إلى زعزعة استقرار النظام السياسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .

[mwEHY] روس، ميغان (31 ديسمبر/كانون الأول 2020). "غافين نيوسوم تحت ضغط متجدد بسبب جماعات الضغط في قضية فرنش لوندري مع ازدياد زخم مسعى سحب الثقة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .

[mwEIA] سايدرز، ديفيد؛ مارينوتشي ، كارلا (11 يناير 2021). "«لقد انهار كل شيء»: نيوسوم يسعى جاهداً لإنقاذ كاليفورنيا ومسيرته المهنية . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[mwEIs] بوغ، جيمس (3 فبراير 2021). "غافين نيوسوم يُضيّع الفرصة" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[abc-111] 1 2 بلود، مايكل ر. (17 مارس 2021). "شرح: لماذا يواجه حاكم كاليفورنيا نيوسوم خطر سحب الثقة؟" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[112] هوفن، إميلي (4 أغسطس/آب 2021). "ما هي تكلفة فضيحة إدارة التنمية الاقتصادية في كاليفورنيا على نيوسوم في انتخابات سحب الثقة؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2021 .

[113] هاريس، ماري (3 مايو 2021). "هل ما زال سكان كاليفورنيا غاضبين من غافين نيوسوم؟" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[114] ناتل، ماثيو (23 يونيو 2021). "محاولة عزل نيوسوم جارية بعد أن سحب 43 شخصًا فقط توقيعاتهم" . ABC. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .

[115] "نيوسوم يواجه ردود فعل عنيفة بعد حضوره حفل عشاء في مطعم فرينش لوندري" . بوليتيكو . 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[116] رونين، كاثلين؛ بلود، مايكل ر. (15 سبتمبر/أيلول 2021). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يصدّ محاولة عزله التي يقودها الحزب الجمهوري" . ساكرامنتو: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2021 .

[AP_NEWS_2021-117] «حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يبقى في منصبه بعد فشل محاولة عزله» . أسوشيتد برس. ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .

[Bernstein_2021-118] بيرنشتاين، شارون (15 سبتمبر 2021). "شبكات التلفزيون" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[119] كورت، لارا (8 نوفمبر 2022). "غافين نيوسوم يفوز بسهولة بإعادة انتخابه في كاليفورنيا بعد عام من سحب الثقة منه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .

[120] "انضم إلى كاليفورنيا - غافين نيوسوم" . joincalifornia.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025.

[121] كريستوفر، بن (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "هل الحاكم نيوسوم معتدل؟ على هذا المقياس، يكاد يكون كل مشرّع ديمقراطي أكثر ميلاً إلى اليسار" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر /كانون الأول 2021. استنادًا إلى تحليل 1042 مشروع قانون وقّعها الحاكم أو رفضها هذا العام، يُعتبر غافين نيوسوم أكثر اعتدالًا من أي عضو ديمقراطي آخر في مجلس الشيوخ بالولاية، ويقع على يسار اثنين فقط من الديمقراطيين في الجمعية.

[122] مايرز، جون؛ لونا، تارين (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "نيوسوم يعيّن عضوة الجمعية شيرلي ويبر خلفًا لباديلا في منصب وزيرة خارجية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .

[123] «هاريس تحطم حاجزًا آخر، لتصبح أول امرأة، وأول امرأة سوداء، وأول امرأة من أصول جنوب آسيوية تُنتخب لمنصب نائب الرئيس» . سي إن إن. 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[124] هابلر، شون (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "أليكس باديلا سيحل محل كامالا هاريس في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[125] وايت، جيريمي ب. (3 فبراير 2021). "نيوسوم سينتظر حتى يتم تأكيد تعيين بيكيرا قبل الإعلان عن المدعي العام لولاية كاليفورنيا" . بوليتيكو برو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[126] سيليزا، كريس (16 مارس 2021). "تحليل: غافن نيوسوم حاول للتو إقالة ديان فاينشتاين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[127] كوين، ميليسا (16 مارس/آذار 2021). "غافين نيوسوم يتعهد بتعيين امرأة سوداء في مجلس الشيوخ إذا تنحت ديان فاينشتاين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .

[128] كارني، آني؛ هابلر، شون (29 سبتمبر/أيلول 2023). "وُصِفَ السيناتور بأنه رائد في السياسة. إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2023 - عبر NYTimes.com.

[129] إيدلمان، آدم؛ تيركل، أماندا (1 أكتوبر 2023). "حاكم ولاية نيوسوم، غافين نيوسوم، يختار لافونزا بتلر لشغل مقعد ديان فاينشتاين في مجلس الشيوخ" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023.

[130] شيفر، سكوت؛ لاغوس، ماريسا (12 مارس/آذار 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا غافين نيوسوم يعلق عقوبة الإعدام" . NPR. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2021 .

[131] بولاج، صوفيا. "«غير فعّال، لا رجعة فيه، وغير أخلاقي»: غافين نيوسوم يوقف عقوبة الإعدام بحق 737 سجينًا . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

[132] "حاكم كاليفورنيا بشأن وقف عمليات الإعدام: "إنه نظام عنصري. لا يمكنك إنكار ذلك."" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019. "

[133] أرانغو، تيم (12 مارس/آذار 2019). "تعليق عقوبة الإعدام في كاليفورنيا؛ 737 سجينًا يحصلون على وقف تنفيذ الحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2019 .

[calmattersdeath-134] 1 2 3 كوسيف، أليكسي (9 فبراير 2022). "هل هذه طريقة أخرى لإنهاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا؟" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022.

[135] تومسون، دون (31 يناير 2022). "كاليفورنيا تتحرك لتفكيك أكبر سجن للمحكومين بالإعدام في البلاد" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[136] «يُظهر استطلاع للرأي تراجعاً في تأييد عقوبة الإعدام في كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021.

[LAT_2019-08-22-137] 1 2 ويلون، فيل (23 أغسطس/آب 2019). "تواجه الترحيل بعد إطلاقها النار على زوجها. الآن، قد يعفو عنها الحاكم نيوسوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2019 .

[138] ويلون، فيل؛ شابريا، أنيتا (13 مايو 2019). "في توبيخ للرئيس ترامب، أصدر الحاكم نيوسوم عفوًا عن اللاجئين المهددين بالترحيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .

[139] «حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يعفو عن ثلاثة أشخاص في محاولة لمنع ترحيلهم» . أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[140] «نيوسوم يفرج عن مهاجر مشروط، والذي احتجزته إدارة الهجرة والجمارك فوراً» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .

[141] تابر، جيك ؛ موسبرغ، شيري (13 يناير 2022). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يرفض الإفراج المشروط عن سرحان سرحان، قاتل روبرت كينيدي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[142] جاكمان، توم (13 يناير 2022). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يرفض الإفراج المشروط عن سرحان سرحان، المدان باغتيال روبرت ف. كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .

[143] وايلي، هانا (3 سبتمبر 2020). "هل سيوقع غافين نيوسوم قوانين جديدة للشرطة بعد احتجاجات جورج فلويد؟ إليكم خياراته" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .

[144] مارتيشو، أليكس (5 يونيو 2020). "غافين نيوسوم يوجه ضباط شرطة كاليفورنيا بالتوقف عن تدريب استخدام تقنية الضغط على الشريان السباتي" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .

[145] ليثانغ، مارلين (1 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين شاملة لإصلاح الشرطة، وسيسحب شارات الضباط المخالفين" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2022 .

[146] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 22 سبتمبر 2024.

[147] شيلر، أندرو (24 سبتمبر 2024). "غافين نيوسوم ينحاز إلى جانب الشرطة، ويستخدم حق النقض ضد مشروع قانون كاليفورنيا الذي يحظر استخدام الشرطة للطائرات المسيرة القاتلة" . صحيفة ساكرامنتو بي .

[148] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 29 سبتمبر 2022.

[149] وايلي، هانا (29 سبتمبر 2022). "حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون لإنهاء الحبس الانفرادي لأجل غير مسمى في كاليفورنيا، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالسلامة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[150] إليس، ريبيكا (1 أكتوبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يسمح برفع المزيد من الدعاوى القضائية من ضحايا الاعتداء الجنسي في مرافق الأحداث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[151] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 1 أكتوبر 2025.

[152] العيلو، محمد؛ جونسون، خاري (3 أكتوبر 2025). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون لتنظيم أجهزة قراءة لوحات المركبات - حتى مع ظهور أدلة جديدة على إساءة استخدامها" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .

[153] «أعلن الحاكم نيوسوم حالة الطوارئ بسبب فيروس كورونا» . KCRA . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .

[154] «أعلن الحاكم نيوسوم حالة الطوارئ لمساعدة الولاية على الاستعداد لانتشار أوسع لفيروس كوفيد-19» (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا. 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .

[155] «سفينة الرحلات البحرية غراند برينسيس في قلب مكافحة فيروس كورونا وسط مخاوف من انتشاره» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .

[156] كورون، توماس؛ أوريسكيس، بنجامين؛ شابريا، أنيتا شابريا (15 مارس/آذار 2020). "أثر جانبي غير متوقع لفيروس كورونا؟ إلحاح جديد بشأن مساعدة المشردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2020 .

[157] لونا، تارين (12 مارس/آذار 2020). "نيوسوم يصدر أمرًا يسمح لكاليفورنيا بالسيطرة على الفنادق لإيواء مرضى فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2020 .

[158] ويلون، فيل؛ مايرز، جون (14 مارس/آذار 2020). "نيوسوم يأمر بتقديم المزيد من المساعدات لحرم الجامعات في كاليفورنيا التي أُغلقت بسبب فيروس كورونا، ويختار عدم إغلاق المدارس على مستوى الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .

[159] فيل ويلون؛ أليكس ويغلسورث؛ تارين لونا؛ لورا نيوبيري؛ كولين شالبي (16 مارس/آذار 2020). "ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا إلى 94 حالة في مقاطعة لوس أنجلوس مع إصدار المسؤولين المزيد من القيود الطارئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2020 .

[160] تشانس، إيمي؛ كاسلر، ديل (16 مارس 2020). "غافين نيوسوم يوجه بمنع التجمعات وتناول الطعام في المطاعم في كاليفورنيا الآن" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .

[161] ويلون، فيل؛ لونا، تارين؛ فراي، هانا (21 مارس 2020). "قال نيوسوم: "حان وقت الاستيقاظ"، وحثّ سكان كاليفورنيا مجدداً على البقاء في منازلهم في إطار مكافحة فيروس كورونا . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[162] ويلون، فيل. "نيوسوم يطمئن سكان كاليفورنيا بأن الولاية لديها ما يكفي من أجهزة التنفس الاصطناعي في مكافحة فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .

[163] سكلتون، جورج (27 أبريل 2020). "مقال: في أزمة فيروس كورونا، لا تخضع كاليفورنيا لحكم الحزب الواحد، بل لحكم الرجل الواحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .

[164] «واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا تعلن عن اتفاقية بين الولايات الغربية» . سياتل ويكلي . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .

[165] «واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا تعلن عن اتفاقية لمواجهة فيروس كورونا» . تاكوما، واشنطن: KCPQ . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .

[166] ماكغريفي، باتريك؛ ويغلسوورث، أليكس (19 أبريل 2020). "نيوسوم: كاليفورنيا ستفعل الصواب عند رفع أوامر البقاء في المنزل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[167] مايرز، جون (28 أبريل 2020). "نيوسوم: بعض الشركات في كاليفورنيا قد تعيد فتح أبوابها في غضون أسابيع مع مكافحة الولاية لفيروس كورونا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[168] موسبرغ، شيري؛ كول، ديفان (28 أبريل 2020). "حاكم كاليفورنيا يُحدد خطة إعادة فتح الولاية على مراحل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[169] سافيدج، نيكو (4 أبريل 2020). "فيروس كورونا: هل ستكتظ ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية بالجماهير في الأسبوع الأول؟ لا تعوّلوا على ذلك، كما يقول الحاكم نيوسوم" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .

[170] لونا، تارلين (4 مايو 2020). "الحاكم جافين نيوسوم يقول إن إعادة فتح كاليفورنيا ستبدأ هذا الأسبوع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .

[171] لوبيز، جيرمان (6 يوليو/تموز 2020). "كيف تحولت كاليفورنيا من قصة نجاح في مكافحة فيروس كورونا إلى بؤرة ساخنة جديدة مثيرة للقلق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .

[172] موسبرغ، شيري؛ كيلي، كارولين (8 مايو 2020). "سيتلقى جميع الناخبين في كاليفورنيا بطاقات اقتراع عبر البريد لانتخابات نوفمبر، لكن التصويت الحضوري سيظل متاحًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .

[173] «ثلاث جماعات جمهورية تقاضي حاكم كاليفورنيا بسبب أمر التصويت عبر البريد» . رويترز. ٢٦ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .

[LAT_2020-07-14-174] لين ، رونغ-غونغ الثاني؛ بلوم، هوارد؛ غوتيريز، ميلودي؛ فراي، هانا؛ دولان، مورا (14 يوليو/تموز 2020). "كيف انتقلت كاليفورنيا من إعادة فتح سريعة إلى إغلاق ثانٍ في شهر واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .

[175] بولاج، صوفيا (18 يونيو 2020). "غافين نيوسوم يصدر أمرًا بارتداء الكمامات على مستوى الولاية: يجب على سكان كاليفورنيا ارتداء أغطية الوجه في الأماكن العامة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[176] "ارتداء الكمامات إلزامي في الأماكن العامة" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لحكومة ولاية كاليفورنيا . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .

[177] «شريف مقاطعة في كاليفورنيا يقول إنه لن يُنفذ قرار نيوسوم بشأن ارتداء الكمامات في ظل جائحة كورونا» . فوكس نيوز. ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .

[178] مايرز، جون؛ ويغلسوورث، أليكس؛ نيوبيري، لورا؛ هولاند، غيل (28 يونيو/حزيران 2020). "نيوسوم يأمر بإغلاق الحانات في 7 مقاطعات بكاليفورنيا، بما فيها لوس أنجلوس، بسبب انتشار فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2020 .

[179] "توزيع لقاح كوفيد-19: آخر الأرقام والتحديثات لكاليفورنيا ومنطقة سكرامنتو" . صحيفة سكرامنتو بي . 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[180] "فوضى اللقاحات: سكان كاليفورنيا يتهافتون على اللقاحات وسط رسائل متضاربة" . كي بي بي إس للإعلام العام. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[181] «تراجع حاد في شعبية نيوسوم، حيث أظهر استطلاع للرأي أن ثلث الناخبين يؤيدون سحب الثقة منه وسط انتقادات بسبب جائحة كوفيد-19» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[182] "ترتيب الولايات حسب نسبة السكان الذين تلقوا التطعيم الكامل: 10 سبتمبر" . 11 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .

[183] بروكتر، ريتشارد (4 مارس 2021). "هل تتذكرون متى؟ جدول زمني يُحدد الأحداث الرئيسية في معاناة كاليفورنيا خلال عام كامل من الجائحة" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .

[184] تينغ، إريك (14 مايو 2021). "خبير من جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو: يجب على كاليفورنيا وسان فرانسيسكو رفع إلزامية ارتداء الكمامات فورًا عن الأشخاص المُلقّحين" . Sfgate . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .

[185] "كاليفورنيا فوكس: فلوريدا أم كاليفورنيا: أيهما يتعامل مع كوفيد بشكل أفضل؟" . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .

[186] هيبلر، لورين؛ كاونسل، ستيفن (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "من سيدفع ثمن كل عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2021 .

[187] ماكغريفي، باتريك (25 يناير 2021). "مسؤولون في كاليفورنيا يقولون إن الاحتيال في إعانات البطالة يتجاوز الآن 11 مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .

[su-188] ١ ٢ "افتتاحية: انهار نظام البطالة في كاليفورنيا في عهد جولي سو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢١ .

[189] «جمهوريون في مجلس النواب من كاليفورنيا يطالبون الحاكم نيوسوم بتقديم توضيح بشأن إخفاقات برنامج البطالة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .

[190] ماكغريفي، باتريك؛ شابريا، أنيتا؛ وينتون، ريتشارد (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كاليفورنيا ربما تكون قد أرسلت مليار دولار من إعانات البطالة إلى أشخاص خارج الولاية، حسب تحذير المدعين العامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[191] ماكغريفي، باتريك (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بنك أوف أمريكا: قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا وسط جائحة كوفيد-19 إلى ملياري دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[192] ماكغريفي، باتريك (15 يناير 2021). "خبير يحذر: قد تتجاوز عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا 9 مليارات دولار، أي ضعف التقدير السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .

[193] رونين، كاثلين (29 يناير 2021). "تدقيق في احتيال إعانات البطالة يثير تساؤلات جديدة أمام نيوسوم" . قناة NBC 7 سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[194] بارك، جيونغ (13 أغسطس/آب 2021). "تكبدت كاليفورنيا ديونًا بقيمة 23 مليار دولار أمريكي على إعانات البطالة. من سيسدد هذا الدين؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .

[195] جيدي، غريس (4 مارس 2022). "ديون البطالة في كاليفورنيا: كيف يمكن الخروج من مأزق بقيمة 20 مليار دولار؟" . كالماترز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023.

[CNBC_State_of_Emergency-196] دانيلز، جيف (22 مارس 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يعلن حالة الطوارئ بسبب ازدياد خطر حرائق الغابات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[guardian-19aug2020-197] سينغ، مانفي (19 أغسطس/آب 2020). "حرائق كاليفورنيا: إجلاء الآلاف مع اجتياح النيران للولاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2020 .

[NYT_2020-10-16-198] فولر، توماس؛ تايلور، ديريك برايسون (16 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "في خطوة نادرة، إدارة ترامب ترفض طلب كاليفورنيا للحصول على إغاثة من حرائق الغابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[199] «نيوسوم ضلّل الرأي العام بشأن جهود الوقاية من حرائق الغابات قبل أسوأ موسم حرائق مسجل» . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .

[Fires-200] 1 2 "مشروع حاكم ولاية نيوسوم "ذي الأولوية" لمكافحة حرائق الغابات لم ينجح في احتواء حريق لافا، مما تسبب في بقاء النازحين عالقين في زحام المرور" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[201] رود، سكوت. "مع تأجيل المشرعين لجلسة استماع بشأن الإشراف على حرائق الغابات إلى أجل غير مسمى، تكشف رسائل بريد إلكتروني داخلية أن رئيس إدارة مكافحة الحرائق في كاليفورنيا أمر بسحب وثيقة رئيسية من الإنترنت" . راديو CAP. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .

[202] رود، سكوت (12 أبريل 2022). "أشاد نيوسوم بهذا البرنامج "الحيوي" للوقاية من حرائق الغابات. وبعد عامين، لم يُنجز منه أي مشروع" . راديو CAP. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .

[203] ريتيمان، براندون (10 أغسطس/آب 2021). "مكتب نيوسوم يُصدر قانونًا لحماية شركة PG&E بعد أن تسببت جرائم الشركة في مقتل 84 شخصًا: تحقيق في الحريق والطاقة والمال" . ABC 10. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .

[204] "مشروع قانون AB-1054: المرافق العامة: حرائق الغابات وحماية الموظفين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .

[205] ريتيمان، براندون (10 أغسطس 2021). "القوة النارية - المال" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[206] ريتيمان، براندون (12 أغسطس/آب 2021). "حكومة كاليفورنيا تدافع عن قانون إنقاذ شركة PG&E في المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2022 .

[207] "«هذه اللحظة فُرضت عليه»: غافين نيوسوم يتصدى لهجمات ترامب «المدمرة» على الديمقراطية الأمريكية . صحيفة الغارديان . ١٤ يناير ٢٠٢٥.

[208] "غافين نيوسوم يرد على ترامب 'الأحمق' بعد أن هاجم الرئيس الحاكم 'العنصري' خلال جولته الترويجية لكتابه: 'يقصف الأطفال ويحمي المتحرشين بالأطفال'"" . أخبار ياهو . 12 مارس 2026.

[209] الرابع، أنطونيو بيكينيو. "السيناتور فان هولين ينتقد الحاكم جافين نيوسوم لوصفه رجلاً من ولاية ماريلاند تم ترحيله عن طريق الخطأ بأنه "مصدر إلهاء"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .

[210] «تعليق: وصف نيوسوم معركة ترحيل أبريغو غارسيا بأنها "مشتتة للانتباه". ثم جاء رد الفعل» . لوس أنجلوس تايمز . ٢١ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[LAT_2019-09-27-211] 1 2 ويلون، فيل (28 سبتمبر/أيلول 2019). "نيوسوم يتحدى دعاة حماية البيئة، ويستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يهدف إلى منع تراجع ترامب عن قانون الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[212] بوكسال، بيتينا (22 نوفمبر 2019). "إدارة نيوسوم تُرسل إشارات متضاربة بشأن حماية الأنواع المهددة بالانقراض في دلتا نهر ساكرامنتو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[213] «رفع المدعي العام بيكيرا دعوى قضائية ضد إدارة ترامب لتقصيرها في حماية الأنواع المهددة بالانقراض في نهري ساكرامنتو وسان جواكين» . ولاية كاليفورنيا - وزارة العدل - مكتب المدعي العام. 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[214] لونا، تارين (25 سبتمبر/أيلول 2019). "نيوسوم سيعلن عن خطط جديدة لإطلاق قمر صناعي لرصد تغير المناخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[215] «خطاب نيوسوم أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي، حيث شدد على تغير المناخ وأشاد بجو بايدن وكامالا هاريس» . ABC News . 21 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2020 .

[216] غراندوني، دينو (23 سبتمبر/أيلول 2020). "كاليفورنيا ستتوقف تدريجياً عن بيع السيارات الجديدة التي تعمل بالبنزين بحلول عام 2035" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[217] أولالدي، مارك (30 سبتمبر 2020). "الحاكم جافين نيوسوم يوقع على تشكيل لجنة جديدة لدراسة استخراج الليثيوم من بحيرة سالتون" . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[LAT_2019-07-12-218] 1 2 ويلون، فيل (12 يوليو/تموز 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يُقيل مسؤولاً رفيع المستوى بسبب تراخيص التكسير الهيدروليكي، لكنه لن يحظر آبار النفط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2019 .

[219] نغوين، ديزي (3 سبتمبر/أيلول 2020). "الموافقات على آبار نفط وغاز جديدة في كاليفورنيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2022 .

[220] كانتو، آرون (1 فبراير 2021). "حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم، رغم تعهده، وقّع 1709 رخصة لإنتاج النفط والغاز" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[221] «لماذا توافق كاليفورنيا على هذا العدد الكبير من آبار النفط الجديدة؟» . Bloomberg.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .

[222] ويلون، فيل (19 نوفمبر 2019). "نيوسوم يعرقل عمليات التكسير الهيدروليكي الجديدة في كاليفورنيا بانتظار مراجعة علمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[223] «كاليفورنيا تصدر أول تراخيص جديدة للتكسير الهيدروليكي منذ يوليو» . كي بي بي إس للإعلام العام. 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[224] ويلون، فيل (21 سبتمبر/أيلول 2020). "يخطط دعاة حماية البيئة لرفع دعوى قضائية ضد نيوسوم بشأن تراخيص التنقيب عن النفط والغاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2022 .

[225] "رفع دعوى قضائية ضد غافين نيوسوم بسبب موافقته "غير المقبولة بتاتاً" على مشاريع النفط والغاز في كاليفورنيا" . إيكو ووتش . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[226] شيلر، أندرو (5 أكتوبر 2021). "إنهاء تراخيص التنقيب عن النفط؟ + اختراق نقابي لمنظمة المساواة في كاليفورنيا + مجموعة تسعى للحصول على حق النقض من نيوسوم" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[227] هابلر، شون (23 أبريل 2021). "حاكم كاليفورنيا يسعى لحظر عمليات التكسير الهيدروليكي الجديدة ووقف إنتاج النفط، ولكن ليس على الفور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[228] نيوبورغر، إيما (21 أكتوبر 2021). "كاليفورنيا تتحرك لحظر آبار النفط على بُعد 3200 قدم من المنازل والمدارس" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .

[229] كوسيف، أليكسي (29 مارس 2023). "نيوسوم يوقع قانونًا مخففًا لعقوبة أرباح النفط" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .

[230] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 13 أكتوبر 2025.

[231] كينغ، كاتي (13 أكتوبر 2025). "حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون للتخلص التدريجي من المواد الكيميائية "الأبدية" المستخدمة في أدوات الطبخ ومنتجات الأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[232] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 11 أكتوبر 2025.

[233] جيمس، إيان (14 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا تُشدد الرقابة على سرقة المياه لكنها تُعفي مراكز البيانات من الكشف عن كمية استهلاكها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[234] رونين، كاثلين (4 يونيو 2021). "نيوسوم: لا يوجد تضارب مصالح في تبرعات الشركات لمنظمة زوجته غير الربحية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[235] "مشروع قانون AB-1228: صناعة مطاعم الوجبات السريعة: مجلس الوجبات السريعة: الصحة والسلامة والتوظيف والحد الأدنى للأجور" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .

[236] سيرتوري، دانييلا (28 فبراير 2024). "كيف تهربت سلسلة مطاعم بانيرا بريد من قانون كاليفورنيا الجديد للحد الأدنى للأجور البالغ 20 دولارًا" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .

[237] زافالا، آشلي (29 فبراير 2024). "تقرير: قانون الوجبات السريعة في كاليفورنيا يستثني بانيرا بسبب علاقة الحاكم نيوسوم بصاحب امتياز ملياردير" . KCRA. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .

[238] "مشروع قانون AB-3206: المشروبات الكحولية: ساعات البيع: في ساحات مدينة إنجلوود" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[239] نغوين، تران (3 أكتوبر 2024). "آخر طلب الساعة الرابعة صباحًا في كاليفورنيا؟ الحاكم يوافق على إنشاء نادٍ خاص في ملعب لوس أنجلوس كليبرز الجديد" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[240] مايز، ماكنزي (30 سبتمبر 2024). "نيوسوم يوقع مشروع قانون لتمديد وقت إغلاق الحانات حتى الساعة الرابعة صباحًا - ولكن فقط لكبار الشخصيات في ملعب كليبرز الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .

[:3-241] 1 2 روزنهال، لوريل (12 أكتوبر 2021). "حق النقض الذي استخدمه نيوسوم: لماذا عرقل الحاكم مشاريع القوانين في كاليفورنيا؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[242] روزنهال، لوريل (17 أكتوبر 2021). "الميزانية، والتكرارات، والحذر: لماذا استخدم الحاكم جافين نيوسوم حق النقض ضد 66 مشروع قانون" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[243] وايلدرموث، جون (15 أكتوبر 2019). "غافين نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يسمح بالتصويت التفضيلي في جميع أنحاء كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[244] فينستروالد، جون. "حاكم ولاية نيوسوم يرفض شرط تدريس مقرر الدراسات العرقية في المدارس الثانوية" . إيدسورس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[245] غوتيريز، ميلودي (9 أكتوبر 2021). "نيوسوم يرفض مشروع قانون عبور المشاة غير القانوني الذي يهدف إلى تخفيف الغرامات وتشديد تطبيق القانون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[246] كريستوفر، بن (5 أكتوبر 2020). "كيف أعادت الجائحة تشكيل السياسة في كاليفورنيا عام 2020" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[247] كان، ديبرا (22 أبريل 2020). "أوامر نيوسوم التنفيذية تختبر الحدود الدستورية - وحسن نية المجلس التشريعي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .

[248] ويلون، فيل (1 يونيو 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يدعو إلى إجراء فحوصات خلفية على مستوى البلاد لمشتريات الذخيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .

[249] وينتون، ريتشارد؛ لونا، تارين؛ مكغريفي، باتريك؛ نيلسون، لورا (30 يوليو/تموز 2019). "نيوسوم: مُطلق النار في مهرجان غيلروي حصل على 'أسلحة دمار شامل مُرعبة'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .

[250] ريس، فيليب (7 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "عندما تتحول الرجولة إلى 'سامة': لمحة عن النوع الاجتماعي في حوادث إطلاق النار الجماعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[251] «حكم محكمة الاستئناف في كاليفورنيا بإلغاء حظر الأسلحة الهجومية» . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢١ .

[252] «حاكم كاليفورنيا يتعهد بتطبيق قانون حظر الأسلحة الهجومية على غرار قانون الإجهاض في تكساس» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR). وكالة أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .

[253] «الحاكم نيوسوم يتخذ إجراءات لتقييد الأسلحة غير المرخصة وحماية أطفال كاليفورنيا من عنف السلاح» . حاكم كاليفورنيا. 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[254] أهومادا، روزاليو (1 يوليو 2022). "غافين نيوسوم يوقع قوانين جديدة لسلامة الأسلحة تستهدف الأسلحة غير القانونية والتسويق للأطفال" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[255] فيرونيكا ستراكوالورسي (22 يوليو/تموز 2022). "نيوسوم يوقع قانون كاليفورنيا بشأن الأسلحة النارية، وهو قانون مستوحى من قانون تكساس بشأن الإجهاض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 .

[256] «نيوسوم يوقع قانونًا للأسلحة مستوحى من قانون حظر الإجهاض في تكساس، مما يمهد الطريق لمعركة أمام المحكمة العليا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .

[257] إليسون، ستيفن (8 يونيو 2023). "حاكم كاليفورنيا يطلق حملة لتعديل دستور الولايات المتحدة بشأن قوانين الحد من حيازة الأسلحة" . إن بي سي باي إيريا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[258] «الحاكم نيوسوم يقترح تعديلًا دستوريًا ثامنًا وعشرين لإنهاء أزمة العنف المسلح» . سي بي إس نيوز. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[LAT_2023-06-08-259] ويلون، فيل؛ لونا، تارين (8 يونيو 2023). "نيوسوم يطلق حملةً غير مضمونة النتائج لتعديل دستوري أمريكي بشأن مراقبة الأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. بموجب المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة، يجوز اقتراح تعديل دستوري بأغلبية ثلثي الأصوات في كلا مجلسي الكونغرس أو من خلال مؤتمر دستوري يدعو إليه ثلثا المجالس التشريعية للولايات. لم يُقترح أي من التعديلات الـ 27 على الدستور في مؤتمر دستوري بموجب هذه الآلية. قال شيميرينسكي: "بالنسبة لي، ما يُثير القلق حقًا هو أننا لم نشهد قط مؤتمرًا دستوريًا بموجب إجراءات المادة الخامسة. لا أحد يعلم ما إذا كان سيقتصر على التعديل الثاني فقط، أم أنه سيشمل أي شيء آخر؟ هل سيُجيز الإجهاض أو يُعيد كتابة الدستور؟ كيف سيتم تشكيله؟ ما هي قواعده؟"

[260] «كاليفورنيا تخطط لأن تصبح ملاذاً للإجهاض إذا تم إلغاء قرار رو ضد ويد» . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021.

[261] بيم، آدم (23 مارس 2022). "حاكم كاليفورنيا يوقع قانونًا يجعل الإجهاض أرخص" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022.

[262] «واحد وعشرون ولاية تعلن عن تحالف تاريخي لحرية الإنجاب بقيادة حكامها» . حاكم ولاية كاليفورنيا. ٢١ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ .

[263] غريغوري كريغ؛ ناثانيال مايرسون (7 مارس 2023). "نيوسوم يعتزم منع سلسلة صيدليات والغرينز من العمل في ولاية كاليفورنيا عقب قرارها بشأن حبوب الإجهاض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[SFC_2023-04-06-264] 1 2 3 يونغ، سامانثا (6 أبريل 2023). "أراد الحاكم نيوسوم أن تقطع كاليفورنيا علاقاتها مع سلسلة صيدليات وولغرينز. ثم تدخل القانون الفيدرالي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2023. إن اللوائح الفيدرالية التي تحمي وولغرينز هي نفسها التي سمحت لمنظمة تنظيم الأسرة بتقديم خدمات الرعاية الصحية للمستفيدين من برنامج ميديكيد في الولايات المحافظة، حيث سعى القادة دون جدوى إلى استبعاد شبكة العيادات من تلقي تمويل دافعي الضرائب. وأضاف إدوين بارك، أستاذ باحث في جامعة جورج تاون وخبير في قانون ميديكيد، أنه لا يمكن استبعاد شركة صيدلانية معتمدة من شبكات الولايات إلا إذا ارتكبت احتيالًا أو انتهاكات أخرى للعقد. وقال بارك: "بالتأكيد، لن يكون هذا هو الحال بالنسبة لوولغرينز".

[SFC_2019-06-14-265] 1 2 كوسيف، أليكسي (14 يونيو 2019). "أين يربح ويخسر الحاكم جافين نيوسوم في ميزانية كاليفورنيا التي تم إقرارها حديثًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .

[266] غوتيريز، ميلودي (27 يوليو/تموز 2021). "كاليفورنيا توسّع برنامج ميديكال ليشمل المهاجرين غير الشرعيين الأكبر سنًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[267] «اتفاقية ميزانية كاليفورنيا من شأنها تعزيز الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا» . KTLA. 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021.

[268] بيم، آدم؛ طومسون، دون (1 يوليو 2022). "كاليفورنيا تصبح أول ولاية تضمن الرعاية الصحية المجانية لجميع المهاجرين ذوي الدخل المنخفض" . قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[269] عبد السيد (22 فبراير 2022). "لماذا تراجع الديمقراطيون الجبناء في كاليفورنيا عن نظام الرعاية الصحية الشاملة؟" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .

[270] ووكر براغمان (28 يناير 2022). "خيار نيوسوم الكبير: نظام الدفع الموحد أم شركات التأمين المانحة؟" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .

[271] ماراشي، ثريا (6 يوليو/تموز 2022). "نيوسوم يوقع مشروع قانون إنشاء مكتب القدرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية بعد مفاوضات" . موقع "ستيت أوف ريفورم " . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .

[272] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 22 أغسطس 2022.

[273] وايلي، هانا (22 أغسطس 2022). "نيوسوم يرفض مشروع قانون لإنشاء برامج للوقاية من جرعات المخدرات الزائدة في بعض مدن كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز .

[274] «الحاكم نيوسوم يصدر تحديثًا تشريعيًا بتاريخ 29/9/2022» . حاكم ولاية كاليفورنيا . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022.

[275] «نيوسوم يوقع مشروع قانون يدعم الرعاية الصحية الشاملة، ويرفض تحديد سقف لأسعار الأنسولين - سي بي إس سان فرانسيسكو» . سي بي إس نيوز . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.

[276] أكسفورد، أندرو (8 أكتوبر 2023). "حاكم كاليفورنيا يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يحدد سقفًا لتكاليف الأنسولين الشهرية" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[277] روزنهال، لوريل (27 يونيو 2025). "نيوسوم يوقع ميزانية تتضمن تخفيضات في الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة نيويورك تايمز .

[278] "ملخص الميزانية المعتمدة لعامي 2025-2026 - الصحة والخدمات الإنسانية" (ملف PDF) . ebudget.ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 أغسطس 2025. تجميد التسجيل في برنامج Medi-Cal للتوسع الشامل ليشمل سكان كاليفورنيا غير المسجلين، البالغين من عمر 19 عامًا فأكثر - تجميد التسجيل الجديد في التغطية الشاملة للأفراد غير المسجلين الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا فأكثر، على ألا يسري هذا التجميد قبل 1 يناير 2026. تبلغ الوفورات المقدرة من الصندوق العام 77.9 مليون دولار في 2025-2026، وتزداد إلى 3.3 مليار دولار بحلول 2028-2029.

[279] «الحاكم نيوسوم يوقع على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 41 لخفض تكلفة الأدوية الموصوفة» (بيان صحفي). حاكم ولاية كاليفورنيا . 11 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025.

[280] هوانغ، كريستين (28 سبتمبر 2024). "نيوسوم ينحاز إلى قطاع الرعاية الصحية برفضه القواعد المتعلقة بوسطاء الأدوية الموصوفة وصناديق التحوط" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024.

[281] واليسيك، تايلر (5 أكتوبر 2024). "حاكم كاليفورنيا يُحبط جهود المشرعين لتنظيم عمل وسطاء شركات الأدوية الكبرى" . تروث آوت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024.

[282] «رد السيناتور وينر على استخدام الحاكم لحق النقض ضد مشروع قانون إدارة مزايا الصيدليات» . سكوت وينر . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤.

[283] "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 380: نهاية الحياة" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .

[284] "قانون خيارات نهاية الحياة SB-403: انتهاء العمل به" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .

[285] «لا، لم يُلغِ الحاكم غافين نيوسوم مشروع القطار فائق السرعة. ولكن ما هي خطته البديلة؟» صحيفة ساكرامنتو بي . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .

[286] هيلر، ناثان (15 فبراير 2019). "هل غافن نيوسوم مُحِقٌّ في إبطاء قطار كاليفورنيا فائق السرعة؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[287] لونا، تارين (2 ديسمبر 2019). "أحد أقوى النقابات العمالية في كاليفورنيا على خلاف مع الحاكم جافين نيوسوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .

[288] سكلتون، جورج (16 يناير 2020). "لا يستطيع نيوسوم تجاهل مشكلة التشرد. إنها القضية الأهم لدى الناخبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .

[USA_100_days-289] ديلا كافا، ماركو (14 أبريل 2019). "بينما يخوض ترامب معركةً في كاليفورنيا، يُجري الحاكم نيوسوم تغييراتٍ كبيرة في أول 100 يوم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[290] ديلون، ليام (10 يناير 2019). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يهدد بقطع التمويل الحكومي عن المدن التي لا توافق على بناء عدد كافٍ من المساكن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .

[291] ديلون، ليام (25 يناير 2019). "بناءً على طلب الحاكم نيوسوم، ستقاضي كاليفورنيا مدينة هنتنغتون بيتش بسبب منع بناء المنازل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .

[292] سكلافاني، جوليا (15 يناير 2020). "تصويت لجنة التخطيط يُقرّب هنتنغتون بيتش خطوةً نحو حلّ دعوى الإسكان الحكومية" . ديلي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .

[293] كافانو، كيري (25 يناير 2019). "غافين نيوسوم يعلن الحرب على معارضي المشاريع في الأحياء المجاورة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .

[294] ديلون، ليام (18 يونيو 2019). "مدن جنوب كاليفورنيا تعزو رفضها لضغط الولاية لتوفير المزيد من المساكن إلى "الفوضى"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[295] لونا، تارين (17 يناير 2020). "الحاكم غافين نيوسوم يشجع على استخدام مقطورات مملوكة للدولة لإيواء المشردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[NIMBYismDestroyingState-296] بولاج ، صوفيا (22 مايو 2022). مكتوب في سكرامنتو. "«إنّ مبدأ "ليس في فناء بيتي " يُدمّر الولاية». غافن نيوسوم يُصعّد الضغط على المدن لبناء المزيد من المساكن . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022. قال نيوسوم لهيئة التحرير في مقابلةٍ سعى فيها للحصول على تأييد الصحيفة في حملته الانتخابية القادمة: «إنّ مبدأ "ليس في فناء بيتي" يُدمّر الولاية. سنطالب مدننا ومقاطعاتنا بالمزيد».

[297] كوسيف، أليكسي (16 سبتمبر 2021). "نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين طال انتظارها لزيادة كثافة الإسكان في كاليفورنيا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .

[298] "نص مشروع القانون – SB-7 جودة البيئة: الوظائف والتحسين الاقتصادي من خلال قانون القيادة البيئية لعام 2021" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[:5-299] 1 2 3 غاردينر، داستن (28 سبتمبر 2022). "نيوسوم يوقع على مشاريع قوانين رئيسية لزيادة كثافة الإسكان في المراكز الحضرية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .

[khouri-300] خوري، أندرو (23 سبتمبر 2022). "كاليفورنيا تحظر مواقف السيارات الإلزامية بالقرب من وسائل النقل العام لمكافحة ارتفاع أسعار المساكن وتغير المناخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .

[:6-301] 1 2 بيم، آدم (28 سبتمبر 2022). "حاكم كاليفورنيا نيوسوم يوقع قوانين لتعزيز إنتاج المساكن" . بي بي إس نيوز آور . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .

[watt-302] وات ، نيك (11 يوليو/تموز 2023). "أنفقت كاليفورنيا مليارات الدولارات لمكافحة التشرد. لكن المشكلة تفاقمت" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024 .

[levin-303] ليفين، سام (19 ديسمبر/كانون الأول 2023). "أزمة التشرد في كاليفورنيا هي الأسوأ في الولايات المتحدة. ولكن من هم الأكثر معاناة؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024 .

[304] "إلى أعضاء مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الحاكم. 7 أكتوبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[305] "إلى أعضاء مجلس ولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الحاكم. 7 أكتوبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[306] لا، لين (9 أكتوبر 2023). "ما هي مشاريع القوانين الكبيرة في كاليفورنيا التي استخدم نيوسوم حق النقض ضدها؟" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .

[307] «حاكم كاليفورنيا يتعهد بسحب التمويل من المدن والمقاطعات لعدم إزالة المخيمات» . أسوشيتد برس. 9 أغسطس/آب 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .

[308] هابلر، شون (8 أغسطس 2024). "نيوسوم يزيل مخيمات المشردين في مقاطعة لوس أنجلوس، حيث يريد مزيدًا من "الإلحاح"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2024.

[309] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 6 سبتمبر 2024.

[310] غارسيا، كارين؛ مايز، ماكنزي (6 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون كان سيقدم مساعدات في مجال الرهن العقاري للمهاجرين غير الشرعيين" . لوس أنجلوس تايمز .

[311] سابالو، رايان؛ كاسلر، ديل (19 ديسمبر/كانون الأول 2019). "تهديد الحاكم نيوسوم بمقاضاة ترامب يُعرقل محادثات السلام بشأن نزاعات المياه في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[nisev-312] "الأقليات خلال حمى الذهب" . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.

[313] كوان، جيل (19 يونيو 2019). "«إنها تُسمى إبادة جماعية»: نيوسوم يعتذر لسكان الولاية الأصليين . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .

[314] ووكر، جاكسون (4 أكتوبر 2024). "كاليفورنيا تحظر استخدام التمائم وأسماء الفرق "المهينة" للسكان الأصليين في المدارس العامة" . KRCR-TV . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .

[315] ولاية كاليفورنيا (24 أبريل 2019). "أصدر الحاكم نيوسوم إعلانًا يُعلن فيه يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن" . حاكم ولاية كاليفورنيا .

[316] ولاية كاليفورنيا (24 سبتمبر 2019). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يوقع اتفاقية لتعزيز التجارة والاستثمار مع أرمينيا" . حاكم ولاية كاليفورنيا .

[317] فريق التحرير، أسباريز (2 فبراير 2023). "حاكم كاليفورنيا ونائبه ومسؤولون يحثون على رفع الحصار عن آرتساخ" . Asbarez.com .

[318] «الحاكم نيوسوم يوقع على مشروع قانون AB-91 المقدم من عضو الجمعية هارابيديان ليصبح قانوناً» . الرابطة الوطنية الأمريكية للحزب الشيوعي (ANCA) - المنطقة الغربية . 5 أكتوبر 2025.

[319] "كاليفورنيا تُحصي أخيرًا جاليتها من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: توقيع قانون عضو الجمعية العامة هارابيديان | الموقع الرسمي - عضو الجمعية العامة جون هارابيديان، الدائرة 41 في كاليفورنيا" . harabedian.asmdc.org . 6 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026.

[320] ريدل، سامانثا (30 سبتمبر 2022). "كاليفورنيا هي رسمياً أول ولاية ملاذ للشباب المتحولين جنسياً" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .

[321] «الحاكم نيوسوم يعلن شهر فخر مجتمع الميم لعام 2023» . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .

[322] لوزانو، أليسيا (23 يوليو/تموز 2023). "كاليفورنيا تُغرّم منطقة تعليمية 1.5 مليون دولار لرفضها موادًا تُشير إلى هارفي ميلك" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .

[323] X (26 سبتمبر/أيلول 2023). "نيوسوم يمنع حظر الكتب المدرسية: توقيع قانون الكتب المدرسية المتعلقة بمجتمع الميم وسط تصاعد حدة الصراعات الثقافية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2025 .

[324] مايز، ماكنزي (15 يوليو/تموز 2024). "نيوسوم يوقع مشروع قانون يمنع المدارس من إخطار أولياء الأمور بشأن الهوية الجنسية للطلاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .

[325] «إلى أعضاء مجلس ولاية كاليفورنيا: أُعيد إليكم مشروع القانون رقم ١٤٣٢ بدون توقيعي» (ملف PDF) . مكتب الحاكم. ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥ .

[326] تشايلدز، جيريمي (23 يوليو/تموز 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يُلزم جلسات الاستماع الخاصة بالحضانة بالنظر في تأكيد الهوية الجنسية للطفل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .

[:13-327] ١ ٢ جون، أريت (٩ مارس ٢٠٢٥). "نيوسوم يصبح أبرز ديمقراطي يخالف الحزب ويعكس رأي الأغلبية العامة بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٥ .

[:14-328] 1 2 3 4 غامبينو، لورين؛ ليفين، سام (7 مارس 2025). "إدانة نيوسوم لـ"التخلي عن المتحولين جنسيًا" بعد تعليق رياضي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .

[:15-329] 1 2 "بيان الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن تعليقات الحاكم نيوسوم على الطلاب الرياضيين المتحولين جنسياً" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .

[:16-330] 1 2 "المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا يرد على تصريحات الحاكم جافين نيوسوم بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .

[:17-331] 1 2 "بيان: مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا يدين خطاب الحاكم نيوسوم المشين بشأن الرياضيين المتحولين جنسيًا" . مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .

[332] روزنهال، لوريل (15 أكتوبر 2025). "نيوسوم يرفض مشاريع قوانين تُقدّم مزايا لأحفاد العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[333] ميهالوفيتش، كايلا؛ فراي، ويندي (17 أكتوبر 2025). "كاليفورنيا تُطلق مكتب تعويضات "تاريخي" مع إعادة تنظيم صفوف المدافعين عن حقوق الإنسان بعد خمسة قرارات نقضها نيوسوم" . كال ماترز .

[334] «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون كان سيحظر التمييز الطبقي» . أسوشيتد برس . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.

[335] «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون لحظر التمييز الطبقي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .

[336] تشين، إيمي (7 أكتوبر 2023). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يحظر التمييز الطبقي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023.

[337] باربرا، إريكا م.؛ ساهوريا، جانيل ج. (8 سبتمبر 2020). "حاكم الولاية يوسع نطاق الاستثناءات في قانون المقاولين المستقلين في كاليفورنيا" . مدونة قانون العمل في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[338] «الحاكم نيوسوم يوقع تشريعًا لتحسين ظروف العمل والأجور للعاملين في مطاعم الوجبات السريعة» (بيان صحفي). حاكم ولاية كاليفورنيا . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022.

[339] «حاكم كاليفورنيا يرفض مشروع قانون يمنح إعانات البطالة للمضربين» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .

[340] هابلر، شون (أكتوبر 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يسمح للعمال بالحصول على إعانات البطالة أثناء الإضراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023.

[341] دي فيليسيانتونيو، تشيس (9 أكتوبر 2023). "نيوسوم يرفض مشروع قانون إشعار التسريح الذي كان سيحمي عمال العقود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .

[342] كوانغ، جين (28 سبتمبر 2024). "مع ارتفاع درجات الحرارة الشديدة، نيوسوم يعرقل مشروع قانون لحماية عمال المزارع في كاليفورنيا" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024.

[343] بليفن، ريبيكا (29 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض مشروع قانون يهدف إلى زيادة الحماية للعمال الزراعيين الذين يعانون من الحر الشديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024.

[344] "نص مشروع القانون - BS-1299 عمال المزارع: المزايا" . leginfo.legislature.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. ينص هذا القانون على افتراض قابل للنقاش بأن الإصابة المرتبطة بالحرارة التي تحدث خلال فترة زمنية محددة بعد العمل في الهواء الطلق لدى صاحب عمل في القطاع الزراعي لا يلتزم بمعايير الوقاية من الأمراض المرتبطة بالحرارة، كما هو محدد، قد نشأت أثناء العمل.

[345] كوانغ، جين (28 سبتمبر 2024). "نيوسوم يرفض تقديم مساعدات البطالة للمهاجرين غير الشرعيين في كاليفورنيا، بعد استخدام حق النقض ضد مشروعَي قانون آخرين لمساعدتهم" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024.

[346] لونا، تارين (28 مارس 2019). "نيوسوم سيسافر إلى السلفادور الشهر المقبل في أول رحلة دولية له كحاكم لولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .

[347] بولاج، صوفيا (8 أبريل 2019). "هل يقوم غافن نيوسوم بحملة انتخابية في السلفادور؟ رحلة تثير الإشادة والتكهنات" . صحيفة ساكرامنتو بي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-5738 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .

[348] لونا، تارين (8 أبريل 2019). "نيوسوم يسعى لمواجهة ترامب في أول ظهور له على الساحة العالمية في السلفادور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .

[349] أغيليرا، إليزابيث؛ كريستوفر، بن (13 أبريل 2019). "هل أُنجزت المهمة؟ تأمين زيارة نيوسوم إلى السلفادور" . إذاعة كابيتال العامة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .

[350] غاردينر، داستن؛ كورت، لارا (31 أكتوبر 2023). "عثرة نيوسوم الوحيدة في الصين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[:7-351] 1 2 "نيوسوم حاكم كاليفورنيا يختتم رحلته إلى الصين بزيارة مصنع تسلا" . بلومبيرغ نيوز . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[352] بولاج، صوفيا (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "منع وسائل الإعلام الأمريكية من حضور اجتماع حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم مع الرئيس الصيني شي جين بينغ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023.

[353] توه، ميشيل؛ ليليهولم، لوكاس (26 أكتوبر 2023). "قال نيوسوم بعد لقائه مع شي جين بينغ: "الطلاق ليس خياراً مطروحاً" بين الولايات المتحدة والصين . (سي إن إن) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[354] كين، فيليم؛ بيجرت، بلانكا (22 أكتوبر 2023). "خطة غافين نيوسوم للسفر إلى هونغ كونغ تثير انتقادات من الحزبين" . بوليتيكو .

[355] بيجرت، بلانكا (17 أكتوبر 2023). "رحلة نيوسوم إلى الصين تشمل هونغ كونغ ومحطات في شركة تسلا" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023.

[356] كوانغ، جين (21 يناير 2026). "كان من المقرر أن يستخدم غافين نيوسوم دافوس، المقر الرسمي للولايات المتحدة. ثم منعه فريق ترامب" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .

[:8-357] 1 2 باين، دان (23 أغسطس 2019). "في لقاء مباشر مع الحاكم نيوسوم، دعم قوي للمخاوف اليهودية" . J. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .

[358] «زيارة حاكم كاليفورنيا نيوسوم لإسرائيل تثير تأييداً وانتقاداً، وتجمع مؤيدو الفلسطينيين أمام مبنى الكابيتول» . سي بي إس نيوز. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023.

[359] "نيوسوم: حرب إسرائيل وحماس لم تعد فكرية"" . بوليتيكو . 23 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023.

[360] باركان، روس (16 مارس 2026). "كيف سيتعامل الديمقراطيون في انتخابات 2028 مع إسرائيل؟" . مجلة إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[361] «غافين نيوسوم يُحرج نفسه في مقابلة محرجة بعد أن أثار مُقدّم البودكاست موضوع لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك)، ووصفه بأنه «مثير للاهتمام» سبع مرات» . ميديايت . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ – عبر ياهو نيوز .

[:18-362] 1 2 3 شتراوس، جوزيف (24 فبراير 2026). "غافين نيوسوم يقول إنه لم يقبل ولن يقبل أموالاً من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك)" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .

[363] جونز، بليك (4 مارس 2026). "نيوسوم يشبه إسرائيل بـ"دولة الفصل العنصري"، ويشكك في الدعم العسكري المستقبلي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .

[364] يانغ، مايا (24 مارس/آذار 2026). "غافين نيوسوم يعرب عن أسفه لاستخدامه مصطلح "الفصل العنصري" لوصف إسرائيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس/آذار 2026 .

[365] كريمر، فيليسا (25 مارس 2026). "غافين نيوسوم يعرب عن ندمه لاستخدامه كلمة "الفصل العنصري" لوصف إسرائيل" . هآرتس . وكالة التلغراف اليهودية .

[366] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . ca.gov . 7 أكتوبر 2023.

[367] ويك، جوليا (9 أكتوبر 2023). "نيوسوم يستخدم حق النقض ضد مشاريع القوانين التي كانت ستفرض إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل مستقل في لوس أنجلوس" صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[368] "رسالة الفيتو" (ملف PDF) . 27 سبتمبر 2024.

[369] أندرسون، كاثي (1 أكتوبر 2024). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون يُبسّط عملية تسجيل الناخبين في إدارة المركبات الآلية" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[370] ميلودي غوتيريز ولورا ج. نيلسون (22 أغسطس/آب 2025). "هل تحبونه أم تكرهونه؟ استطلاع رأي يُظهر شعور سكان كاليفورنيا تجاه معركة نيوسوم مع ترامب بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2025.

[371] لورا ج. نيلسون (22 أغسطس/آب 2025). "سيُقرر ناخبو كاليفورنيا إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نوفمبر/تشرين الثاني، مما يُصعّد المعركة مع ترامب وتكساس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2025.

[372] كوريكي، ناتاشا؛ كاميسار، بن (14 أغسطس/آب 2025). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يدعو إلى انتخابات خاصة لرسم خريطة جديدة للدوائر الانتخابية في الولاية" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2025 .

[373] راموس، ريتشارد؛ داونز، براندون؛ باديلا، سيسيليو (5 نوفمبر 2025). "توقعات شبكة سي بي إس نيوز: ناخبو كاليفورنيا يقرون الاقتراح رقم 50 لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية في الولاية" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .

[374] كوبر، جوناثان جيه؛ بلود، مايكل آر؛ نغوين، تران (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "ناخبو كاليفورنيا يوافقون على خريطة جديدة لمجلس النواب الأمريكي لتعزيز فرص الديمقراطيين في عام 2026" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

[375] فريدلاند، جوناثان (28 فبراير 2026). "« ترامب ليس كافيًا. وهو يعلم أنه ليس كافيًا»: حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم يتحدث عن الشعبوية و«معايير النقاء» وما إذا كان سيترشح للرئاسة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026. يُعد سجله في مجال الأعمال وسيلة أخرى قد يتمكن نيوسوم من خلالها من استمالة ناخبي الولايات المحافظة، بالإضافة إلى ناخبي الولايات الديمقراطية. صحيح أنه حاكم إحدى أكثر الولايات ليبرالية في الاتحاد، وكان عمدة لإحدى أكثر المدن ليبرالية في البلاد، ومجرد ذكر اسم «سان فرانسيسكو» عادةً ما يكفي لإثارة حماس اليمين المتطرف.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[376] بلود، مايكل ر. (24 فبراير 2026). "حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، يتعرض لانتقادات من الجمهوريين ونواب مجتمع الميم خلال جولته الترويجية لكتابه" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026. يركز الكتاب ، الذي صدر يوم الثلاثاء ، بشكل كبير على سيرة ذاتية مُتقنة الصياغة أكثر من تركيزه على السياسات، وهو مصمم لتعريف الجمهور الوطني بنيوسوم ، الذي قد لا يكون على دراية برئيس بلدية سان فرانسيسكو ونائب الحاكم السابق. وقد قيل إن كل دعاية هي دعاية جيدة، لكن الجولة التي تشمل ست مدن تختبر هذه المقولة أيضًا، حيث يسعى نيوسوم إلى التخلص من الصورة النمطية، سواء كانت عادلة أم لا، التي تُصوّره كشخصية ليبرالية نخبوية منفصلة عن الواقع.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[377] أليكسي كوسيف (6 يناير 2023). "غافين نيوسوم، الجزء الثاني: الحاكم يبدأ ولايته الثانية كزعيم لأمريكا الليبرالية" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. مع بزوغ الشمس أخيرًا بعد أيام من العواصف المطرية العنيفة التي اجتاحت شمال كاليفورنيا ، سار الحاكم غافين نيوسوم اليوم عبر جسر تاور في سكرامنتو باتجاه مبنى الكابيتول، متطلعًا إلى ولاية ثانية قد تُؤهله ليكون زعيمًا ليس فقط للولاية، بل لأمريكا الليبرالية بأكملها.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[378] وايت، جيريمي ب. (29 ديسمبر/كانون الأول 2022). "نهج نيوسوم المعتدل في كاليفورنيا يُثير غضب النقاد مع ازدياد شهرته على المستوى الوطني" . بوليتيكو . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس/آذار 2026. على الرغم من تصويره غالبًا على أنه "اشتراكي" على قناة فوكس نيوز، إلا أن نيوسوم الليبرالي معروف منذ فترة طويلة ببراغماتيته في المسائل الاقتصادية. فهو يتبادل بانتظام الرسائل النصية مع المديرين التنفيذيين للشركات، ومن المعروف عنه قوله لموظفيه "لا يمكنكم أن تكونوا مؤيدين للوظائف ومعادين للأعمال التجارية"، وقد أصبح قوة موازنة في المجلس التشريعي الذي يتمتع فيه الديمقراطيون بأغلبية ساحقة.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[379] «نيوسوم حاكم كاليفورنيا يبدأ جولة لدعم الديمقراطيين في الولايات المحافظة» . أسوشيتد برس . 30 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .

[380] كوسيف، أليكسي؛ يو، يو ستيلا (10 يوليو 2024). "غافين نيوسوم رئيسًا؟ حصر أصوله والتزاماته" . كال ماترز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .

[381] لايتمان، ديفيد. "هل يجمع مؤيدو غافين نيوسوم أموالاً لترشحه المحتمل للرئاسة عن الحزب الديمقراطي؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024.

[382] «نيوسوم يتصدر العناوين، لكن المحللين متشككون في ترشحه عام 2024» . نيوز نيشن . 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[383] بينجيلي، مارتن (16 مايو 2023). "أرنولد شوارزنيجر: ترشح جافين نيوسوم للرئاسة أمرٌ بديهي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[384] أوداسين، شارون (10 أبريل 2023). "هل سيترشح غافين نيوسوم للرئاسة؟ يقول الخبراء إن الأمر ليس مسألة "هل سيترشح؟" بل "متى سيترشح؟" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[385] باليفيتش، كاتي. "غافين نيوسوم يقول إنه لن يترشح للرئاسة في عام 2024 بعد إقالته "الضعيفة" في عام 2021" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[386] «نيوسوم أبلغ البيت الأبيض أنه لن ينافس بايدن» . بوليتيكو . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .

[387] داونت، تينا (25 أبريل 2023). "غافين نيوسوم يُؤجل طموحاته الرئاسية، ويُؤيد ترشح جو بايدن لإعادة انتخابه: حصري" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[388] مولر، جوليا (5 يونيو 2023). "نيوسوم يصف ديسانتيس بأنه 'رجل صغير مثير للشفقة' وسط تساؤلات حول هجرة المهاجرين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[389] غالت، كلير (20 يونيو 2023). "عالمة سياسية تتكهن بشأن الخلاف بين ديسانتيس ونيوسوم" . أخبار WINK . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[390] «حاكمَا ولايتي رون ديسانتيس وغافين نيوسوم يتناظران في مناظرة غير مألوفة اليوم - سي بي إس نيوز» . سي بي إس نيوز . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .

[391] روبرتسون، نيك (3 يوليو 2024). "نيوسوم يطلق بودكاست مع نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق مارشون لينش" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .

[392] غاميو، لازارو؛ كيف، جون؛ كيم، جون؛ مكفادين، أليس؛ بارك، أندرو؛ يوريش، كارين (22 يوليو/تموز 2024). "العديد من الديمقراطيين المنتخبين سارعوا إلى تأييد كامالا هاريس. تعرف على من فعل ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2024 .

[393] نغوين، تران (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "حاكم كاليفورنيا يدعو إلى جلسة استثنائية لحماية السياسات الليبرالية من رئاسة ترامب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .

[394] كاديلاجو، كريستوفر (3 ديسمبر 2024). "نيوسوم يصبح أبرز ديمقراطي يخالف بايدن بشأن العفو عن ابنه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

[395] «نيوسوم وشيف ينتقدان الرئيس بشدة لعفوه عن هانتر بايدن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

[396] «يقول الحاكم نيوسوم إنه "يشعر بخيبة أمل" إزاء قرار الرئيس بايدن بالعفو عن ابنه هانتر» . أخبار KSBY . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

[397] "اعترفوا بذلك. غافن نيوسوم هو المرشح الأوفر حظاً لانتخابات 2028" . بوليتيكو . 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .

[398] تومسون، أليكس؛ أوتربين، هولي (14 ديسمبر 2025). "نظرة على المساعي المتنامية لإزاحة نيوسوم عن صدارته كمرشح الحزب الديمقراطي الأوفر حظاً في انتخابات 2028" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .

[399] رين، آدم (20 أغسطس 2025). "كيف شقّ غافين نيوسوم طريقه إلى قمة وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام أسلوب التضليل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .

[400] روزنهال، لوريل؛ باريت، ديفلين؛ هابرمان، ماغي (15 يونيو 2026). "نيوسوم يقول إن وزارة العدل في عهد ترامب تحقق معه ومع زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .

[401] «آندي بيشير ينتقد نيوسوم لاستضافته بانون في برنامجه الصوتي الجديد» . بوليتيكو . ١٣ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٥ .

[402] باودن، جون (16 أغسطس/آب 2025). "أطلق غافن نيوسوم حملته غير الرسمية للترشح للرئاسة عام 2028" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2025 .

[403] «دعم كبار المانحين هاريس في عام 2024. أما بالنسبة لعام 2028، فهم ليسوا متأكدين من ذلك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .

[404] غوردون، راشيل (3 مارس 2006). "على ضفاف الخليج/قصة بلوز بكل عناصرها الضرورية: الحب، والخمر، والموت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2025 .

[405] سانت جون، كيلي (14 مايو 2002). "تيسا تي. نيوسوم - سيدة أعمال، وحائكة، وأم لمشرفة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[406] ويلكي، روبن (29 نوفمبر 2011). "غافين نيوسوم يشتري منزلاً في مقاطعة مارين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .

[Fair_Oaks-407] شيلر ، أندرو (31 مايو 2019). "المزيد من الوافدين الجدد إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو: غافين نيوسوم يشتري أغلى منزل في ساكرامنتو عام 2019" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[408] «صور: وسط ضجة إجراءات سحب الثقة، غافين نيوسوم يبيع منزله في مقاطعة مارين في صفقة مربحة خارج السوق بقيمة 5.9 مليون دولار» . صحيفة ميركوري نيوز . 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[409] ناجورني، آدم (24 فبراير 2026). "رحلات السفاري، والطائرات الخاصة، وعسر القراءة، والطلاق: مذكرات غافين نيوسوم تضم كل شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

[410] غارشيك، ليا (5 أغسطس 2004). ""كينيديون الجدد" أم لا، التركيز منصبّ على الزوجين الأولين في المدينة . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .

[Coasts-411] فيليب ماتير؛ أندرو روس (6 يناير 2005). "نيوسوم وزوجته يقرران إنهاء زواج دام ثلاث سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[412] غوردون، راشيل (24 يونيو 2011). "غافين وكيمبرلي مطلقان رسميًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[413] «كيمبرلي غيلفويل، المرشحة لخلافة سبايسر، توقع عقدًا طويل الأمد مع فوكس نيوز» . ذا هيل . ٢٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٢ .

[414] مار، مادلين (16 يوليو 2016). "نشر دونالد ترامب الابن منشوراً على وسائل التواصل الاجتماعي يسأل فيه عن موعد الزفاف، وقد أثار ذلك تساؤلات لدى الكثيرين . (ميامي هيرالد ، مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٤).

[415] "صديقة العمدة الوسيم الجديدة - نصف عمره" . أخبار ABC. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[416] ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (15 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "هل تناولت صديقة رئيس البلدية الجديدة، التي تبلغ من العمر 20 عامًا فقط، الكحول؟" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[417] فيل ماتير؛ أندرو روس؛ سيسيليا م. فيغا (31 يناير 2007). "مساعد يستقيل بعد الكشف عن علاقة نيوسوم بزوجته/مدير الحملة يواجه رئيس البلدية الذي "يشعر بالصدمة"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2010. "

[418] لورا لوك (2 فبراير 2007). "فضيحة سان فرانسيسكو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017. استقال أليكس تورك، صديق نيوسوم ومدير حملته الانتخابية، فجأة بعد مواجهة العمدة بشأن علاقته غير الشرعية بزوجته، التي كانت تعمل سابقًا سكرتيرة مواعيد لدى نيوسوم.

[419] ميهتا، سيما؛ ويلون، فيل (8 فبراير 2018). "مساعد سابق لغافين نيوسوم يتحدث عن علاقتهما أثناء توليه منصب عمدة سان فرانسيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .

[420] هيذر مادان (11 مارس 2007). "صديقة، بلا انقطاع/الممثلة جينيفر سيبل تدعم حبيبها، وهو عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم، وتؤكد أن علاقتهما الرومانسية مستقرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .

[421] نايت، هيذر (5 فبراير 2007). "نيوسوم يسعى للعلاج من إدمان الكحول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .

[NewsomEngaged-422] كارولين زينكو (1 يناير 2008). "خطوبة عمدة سان فرانسيسكو نيوسوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .

[NewsomWedding-423] ماتير وروس (25 مايو 2008). "نيوسوم وسيبيل يخططان لحفل زفاف في مونتانا في يوليو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .

[Park-424] بارك، مايكل ي. (26 يوليو/تموز 2008). "زواج عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم" . حفلات الزفاف. مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .

[425] ذا سيتي إنسايدر (18 فبراير 2009). "وطفل جديد يُكمل عائلة نيوسوم إلى ثلاثة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .

[426] أندرو دالتون (5 يوليو 2013). "عائلة نيوسوم تُضيف مولودًا ثالثًا" . SFist.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[427] "مولوده الجديد يُسمى على اسم بلدة داتش فلات" . صحيفة ميركوري نيوز . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .

[428] "جينيفر سيبل تضع مولودًا ذكرًا لنيوسوم في سان فرانسيسكو" . سي بي إس نيوز باي أريا . ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤.

[429] فاريان، إيثان (20 يوليو/تموز 2019). "في حفل زفاف جيجي جورجوس وناتس جيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .

[430] ريجيناتو، جيمس (8 يوليو 2022). "مقتطف من كتاب: كيف أصبح فرع من عائلة جيتي رمزًا لمجتمع الميم" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .

[431] ريجيناتو، جيمس (23 يونيو 2022). "علاقات نيوسوم وبيلوسي وهاريس المفاجئة مع عائلة جيتي أويل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .

[ أ ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

55 ] وبدأ

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ٧٩ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗