كتاب كالوف المقدس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب كالوف المقدس هو كتاب مقدس من ثلاثة مجلدات يعود إلى القرن السابع عشر ويحتوي على ترجمات ألمانية وتعليقات من مارتن لوثر وتعليقات إضافية من أستاذ اللاهوت في جامعة ويتنبرغ أبراهام كالوفيوس .

صفحة عنوان نسخة كالوف من الكتاب المقدس ، مع توقيع باخ وتاريخ (1733) في الزاوية اليمنى السفلى

التواصل مع يوهان سيباستيان باخ

اشتهرت نسخة كالوف من الكتاب المقدس باكتشاف نسخة مفقودة منذ زمن طويل كانت ملكًا للمؤلف الموسيقي يوهان سيباستيان باخ . عند وفاته، أشارت قائمة محتويات مكتبة باخ إلى ملكية كتابات كالوفيوس . ولم يُعرف ماهية هذه الكتابات حتى القرن العشرين.

في يونيو/حزيران 1934، كان قس لوثري يُدعى كريستيان ج. ريدل يحضر مؤتمرًا للكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري في فرانكنموث ، ميشيغان . وبينما كان ضيفًا في منزل ابن عمه، ليونارد رايشل، عُرض على ريدل مجلد من الكتاب المقدس، ولاحظ توقيع باخ على صفحة العنوان. عثر رايشل لاحقًا على المجلدين الآخرين في علية منزله، مُشيرًا إلى أن عائلته اشترتهما في ثلاثينيات القرن التاسع عشر في فيلادلفيا . في أكتوبر/تشرين الأول 1938، تبرع رايشل بالمجلدات الثلاثة لمكتبة معهد كونكورديا اللاهوتي في سانت لويس ، ميسوري . إلا أن هذا الكتاب المقدس لم يُعرف لدارسي باخ إلا بعد اضطرابات الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1985، نُشر كتابان يتناولان الشروح والترجمات والتفاسير. [ 1 ] [ 2 ] في نهاية عام 2017، تم نشر نسخة طبق الأصل من إنجيل باخ من قبل الناشر الهولندي فان وينين من فرانيكر ، بالتعاون الوثيق مع المالكين، مكتبة كونكورديا سيميناري.

تتألف نسخة كالوف من الكتاب المقدس من ثلاثة مجلدات، كل منها موقع على صفحة العنوان الرئيسية من قبل يوهان سيباستيان باخ، الذي أتبع توقيعه بتاريخ 1733. [ 3 ] تحتوي المجلدات على 348 خطًا تحت الكلمات، وعلامات تأكيد، وتعليقات هامشية بخط يد باخ، وقد تم إثبات نسبتها إليه من خلال تحليل خط اليد والتحليل الكيميائي للحبر. [ 4 ] في كثير من الأحيان، كان باخ يصحح أخطاءً مطبعية أو نحوية. تقع ثلاث من أهم تعليقات باخ بالقرب من المقاطع التالية.

مقطع من الكتاب المقدسنص الكتاب المقدس ( نسخة الملك جيمس )شرح باخ [ 5 ] [ 6 ]
خروج 15:20وأخذت مريم النبية، أخت هارون، دفاً بيدها، وخرجت جميع النساء وراءها بالدفوف والرقص.مقدمة أولى لجوقة موسيقية تُغنى لمجد الله.
سفر أخبار الأيام الأول 25... الذين يتنبأون بالقيثارات والمزامير والصنوج ... الذين يتنبأون بالقيثارة ... كل هؤلاء كانوا تحت يدي أبيهم للترنيم في بيت الرب، بالصنوج والمزامير والقيثارات، لخدمة بيت الله ...هذا الفصل هو الأساس الحقيقي لكل موسيقى الكنيسة التي ترضي الله.
أخبار الأيام الأول 28:21وها هم الكهنة واللاويون، سيكونون معك في كل خدمة بيت الله: وسيكون معك في كل أنواع العمل كل رجل ماهر راغب، في أي نوع من الخدمة: كما سيكون الأمراء وجميع الشعب تحت أمرك بالكامل.

ويشير ليفر إلى أن موسيقيي العهد القديم كانوا أعضاء من اللاويين ، [ 1 ] انظر أيضًا أخبار الأيام الأول 9:33 و 15:16 . [ 7 ]

دليل رائع على أنه بالإضافة إلى الترتيبات الأخرى لخدمة العبادة، فقد تم تأسيس الموسيقى أيضًا بواسطة روح الله من خلال داود.
 سفر أخبار الأيام الثاني  5: 12-13وكان اللاويون الذين كانوا مغنين، جميعهم من آساف وهيمان ويدوثون، مع أبنائهم وإخوتهم، يرتدون الكتان الأبيض، ويحملون الصنوج والقيثارات والكنارات، واقفين عند الطرف الشرقي من المذبح، ومعهم مئة وعشرون كاهنًا ينفخون في الأبواق. 13 وكان حينئذٍ، إذ كان النفخ في الأبواق والمغنون كصوت واحد، يصدرون صوتًا واحدًا يُسمع في تسبيح الرب وشكره؛ فلما رفعوا أصواتهم بالأبواق والصنوج وآلات الموسيقى، وسبحوا الرب قائلين: «لأنه صالح، لأن رحمته تدوم إلى الأبد»، امتلأ البيت سحابًا، بيت الرب.في الموسيقى الدينية، يكون الله حاضراً دائماً بنعمته.

مراجع

  1. 1 2 ليفر، روبن أ. (1985). يوهان سيباستيان باخ والكتاب المقدس: شروح من تفسير كالوف للكتاب المقدس (  الطبعة الأولى). سانت لويس، ميزوري: دار كونكورديا للنشر. ISBN 0-570-01329-1.
  2. ↑ كوكس، هوارد هانت (1985). كتاب كالوف المقدس ليوهان سيباستيان باخ . ميشيغان: مطبعة يو إم آي للأبحاث. رقم ISBN 0-8357-1706-2.
  3. ↑ ليفر، روبن أ. (1985). يوهان سيباستيان باخ والكتاب المقدس: شروح من تفسير كالوف للكتاب المقدس . سانت لويس: كونكورديا. ص 22-23 . ISBN  0-570-01329-1.
  4. ↑ "إنجيل باخ" . معهد كونكورديا اللاهوتي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  5. ↑ "باخ والكتاب المقدس | مجلة التاريخ المسيحي" . معهد التاريخ المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2021 .
  6. ↑ "إنجيل باخ - باخ يكتب في إنجيله" . www.bachbijbel.nl . تاريخ الوصول: 1 مارس 2021 .
  7. ↑ "موسيقى المعبد المقدس" . www.nigun.info . تاريخ الاسترجاع: 11-05-2026 .