جرائم قتل في منطقة مايواند

وُجّهت إلى ديفيد برام، من فاكافيل بولاية كاليفورنيا، تهمة التآمر لارتكاب اعتداء وضرب، والاعتداء غير القانوني على جندي آخر، ومخالفة أمر قانوني، والإهمال في أداء الواجب، والقسوة وسوء المعاملة، ومحاولة عرقلة التحقيق. ^{[ 24 ]} وفي مايو/أيار 2011، وُجّهت إلى برام تهم إضافية، من بينها التحريض على القتل العمد، والاعتداء الجسيم على مدنيين أفغان، وزرع الأدلة، ومناقشة سيناريوهات القتل بشكل غير قانوني مع مرؤوسيه. ^{[ 25 ]} وأدانته هيئة من المجندين، بصفتها محكمة عسكرية عامة ، بتهم التآمر لارتكاب اعتداء وضرب، وعدم الامتثال لأمر عام، والإهمال في أداء الواجب، وإساءة معاملة مرؤوس، والاعتداء الذي تم بالضرب، وعرقلة سير العدالة، والتحريض على القتل. وحُكم على برام بالسجن خمس سنوات، وخُفّضت رتبته إلى جندي، وسُرّح من الخدمة العسكرية تسريحًا غير مشرف. ^{[ 26 ]} أيدت محكمة الاستئناف الجنائية التابعة للجيش الأمريكي الإدانة والحكم، ورفضت محكمة الاستئناف للقوات المسلحة مراجعة القضية. ^{[ 27 ]} وقد أُفرج عن برام من السجن منذ ذلك الحين.

كان قائد فريق القتل، الرقيب أول كالفن جيبس، من بيلينغز، مونتانا ، أعلى جندي رتبةً في القضية. ^{[ 28 ]} وقد وُجهت إليه تهمة التآمر وثلاث تهم بالقتل العمد لتخطيطه لقتل ثلاثة مدنيين أفغان ثم قتلهم. ^{[ 29 ]}

ذكر تقرير في صحيفة الغارديان أن جنودًا أخبروا قيادة التحقيقات الجنائية بالجيش أن جيبس ​​تفاخر بمآثره أثناء خدمته في حرب العراق ، قائلاً إنه من السهل "إلقاء قنبلة يدوية على شخص ما وقتله". ^{[ 30 ] [ 31 ]} وقال المدعون إن جيبس ​​عُثر بحوزته على "عظام أصابع وعظام أرجل وسن مأخوذة من جثث أفغانية".

أدانت هيئة محلفين عسكرية جيبس ​​بخمس عشرة تهمة، من بينها القتل العمد لمودين وآغا وعدهداد، بالإضافة إلى تقطيع جثثهم بشكل غير قانوني وزرع أسلحة لإيهام الناس بأنهم مقاتلون من طالبان. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، حُكم على جيبس ​​بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد تسع سنوات، وخُفِّضت رتبته إلى جندي، وأُمر بمصادرة جميع رواتبه وبدلاته، وسُرِّح من الخدمة العسكرية تسريحًا غير مشرف. وقد أعرب عن ندمه على جمع جثث الضحايا ، لكنه لم يُبدِ ندمًا على عمليات القتل التي شارك فيها، مدعيًا أن جميعها كانت مُبرَّرة. ^{[ 35 ]} في يناير/كانون الثاني 2020، رفع جيبس ​​دعوى قضائية لإلغاء إدانته. ^{[ 36 ]}

جادل محامو أندرو هولمز بأنهم مُقيدون في الدفاع عنه بسبب قرار الجيش إخفاء صور الرجل الذي يُزعم أنه أطلق عليه النار في يناير/كانون الثاني. ^{[ 37 ]} في المقابل، طالب المعهد الوطني للعدالة العسكرية بنشر صور الجثة المروعة. ^{[ 38 ]}

كما صرّح هولمز بأن مورلوك هدّده بالقتل إن أفصح لأحدٍ عن أن مقتل غول مودين كان مدبراً وغير ضروري. ^{[ 12 ]} وأدلى طبيب بشهادته في محاكمة هولمز بأنه لم تكن هناك أي آثار لجروح رشاشة على جثة الضحية التي ادّعى المدّعون أنها قُتلت برشاش هولمز. ^{[ 39 ]} وشهد جندي آخر بأن الجثة كانت مليئة بالجروح، وأنه بدا له أن سلاح هولمز هو الذي قتل مودين. ^{[ 40 ]}

في سبتمبر/أيلول 2011، أقرّ هولمز بذنبه في جريمة قتل غير متعمدة وتعاطي المخدرات، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وخلال جلسة النطق بالحكم، اعتذر ووصف غيبس بأنه "مختل عقليًا". ^{[ 43 ]} أُفرج عنه من السجن في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

واجه جونز، من بومونا بولاية كاليفورنيا، اتهامات بالاعتداء على جندي آخر وإطلاق النار على مدنيين أفغان لم يشكلوا أي تهديد له. ^{[ 46 ]} حُكم عليه بالسجن سبعة أشهر بتهمة الاعتداء، وخُفِّضت رتبته إلى جندي. ^{[ 47 ]}

أُدين كيلي، من مونتيسانو بولاية واشنطن ، بالتآمر لإيذاء الجندي جاستن ستونر. وحُكم عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 60 يومًا، وفُصل من الخدمة العسكرية لسوء السلوك. ^{[ 48 ]}

واجه الجندي مور، من سيفرنا بارك بولاية ماريلاند، أقل عدد من التهم بين أفراد المجموعة. أقر مور بذنبه في تعاطي الحشيش أثناء فترة خدمته. وتم تخفيض رتبته إلى جندي عادي، وحُرم من نصف راتبه الشهري. ^{[ 49 ]}

أقرّ الجندي كوري مور، من ريدوندو بيتش بولاية كاليفورنيا، بالذنب في تهمة تعاطي المخدرات غير المشروعة، والاعتداء بركل شاهد، وتدنيس جثة بطعنها. وحُكم عليه بالسجن 60 يومًا مع الأشغال الشاقة، وفُصل من الخدمة لسوء السلوك. ^{[ 50 ]}

حُكم على جيريمي مورلوك، وهو جندي متخصص في الجيش يبلغ من العمر 22 عامًا من واسيلّا، ألاسكا ، بالسجن 24 عامًا، وخُفِّضت رتبته إلى جندي، وسُرِّح من الخدمة العسكرية تسريحًا غير مشرف بعد إقراره بالذنب في ثلاث تهم تتعلق بالقتل العمد، والتآمر، وعرقلة سير العدالة، وتعاطي المخدرات. ^{[ 8 ] [ 51 ]} وقد وافق على الإدلاء بشهادته ضد الجنود الآخرين المتورطين المزعومين. خلال جلسة الاستماع، سأله القاضي المقدم كواسي هوكس: "هل كنت تنوي إطلاق النار على المدنيين لإخافتهم، ثم خرج الأمر عن السيطرة؟". فأجاب مورلوك: "كانت الخطة هي قتل الناس يا سيدي". ^{[ 52 ]} طعن مورلوك في إقراره بالذنب، لكن محكمة الاستئناف الجنائية العسكرية أيدت الإدانة والحكم. ^{[ 53 ]}

اتهمت والدة مورلوك الحكومة الأمريكية بجعله كبش فداء : "أعتقد أن الحكومة تتخذ هؤلاء الرجال كبش فداء. لقد قصّر القادة. من كان يراقب كل هذا؟" قالت في مقابلة مع صحيفة سياتل تايمز . ^{[ 54 ]}

تم تسريح كوينتال من الخدمة العسكرية لسوء السلوك، وحُكم عليه بالسجن 90 يومًا مع الأشغال الشاقة بموجب صفقة إقرار بالذنب، وذلك لتعاطيه المخدرات بشكل متكرر أثناء خدمته القتالية، ومشاركته في الاعتداء على أحد رفاقه ، واحتفاظه بصور رقمية لضحايا أفغان . كما طُلب منه الإدلاء بشهادته ضد آخرين في القضية. ^{[ 55 ]}

كان روبرت ستيفنز، وهو مسعف عسكري من بورتلاند بولاية أوريغون، يعرف جيبس ​​أثناء خدمته معه في الكتيبة A-52، وهي وحدة أمن الأفراد التابعة لقائد اللواء، حيث كانا يخدمان تحت قيادة النقيب صموئيل لين. حافظ الاثنان على صداقة وثيقة وظلا على اتصال بعد نقل جيبس ​​من الكتيبة A-52 إلى الفوج الثاني من المشاة الأول. حُكم على الرقيب أول ستيفنز بالسجن تسعة أشهر كجزء من صفقة إقرار بالذنب للإدلاء بشهادته ضد 11 جنديًا آخر من جنود سترايكر المتمركزين في قاعدة لويس-ماكورد. ^{[ 56 ]} أقر ستيفنز بذنبه في أربع تهم، من بينها إطلاق النار "باتجاه" مزارعين أفغانيين اثنين دون سبب. ^{[ 57 ]} قال ستيفنز إن جيبس ​​أمره بإطلاق النار على المزارعين، وأنه نادم على "عدم محاولته منع الرقيب أول جيبس ​​من محاولة قتل أبرياء". ^{[ 58 ]}

كان الجندي جاستن ستونر هو من تسبب في بدء التحقيق. لم توجه أي تهمة إلى ستونر، وسُرِّح من الخدمة بشرف عام 2012.

حاول كريستوفر وينفيلد، والد الجندي آدم سي. وينفيلد، أحد أعضاء الفصيلة، تنبيه الجيش بوجود "فريق القتل" عندما شرح ابنه الوضع من أفغانستان عبر محادثة على فيسبوك بعد أول عملية قتل. ^{[ 59 ]} ردًا على ما أخبره به ابنه، اتصل كريستوفر وينفيلد بالخط الساخن لمكتب المفتش العام للجيش، ومكتب السيناتور بيل نيلسون (ديمقراطي - فلوريدا)، ورقيب في قاعدة لويس-ماكورد المشتركة، الذي نصحه بالاتصال بقسم التحقيقات الجنائية بالجيش . ثم تواصل مع مركز قيادة فورت لويس وتحدث إلى رقيب مناوب، الذي أقر بأن الجندي وينفيلد في خطر محتمل، لكن عليه إبلاغ رؤسائه بالجريمة قبل أن يتخذ الجيش أي إجراء. ^{[ 15 ]}

في 5 أغسطس/آب 2011، أقرّ وينفيلد، المتهم بالقتل العمد والتآمر لارتكاب جريمة قتل، بالذنب بموجب صفقة إقرار بالذنب بتهمة القتل غير العمد وتعاطي مادة مخدرة غير مشروعة. وتعود تهمة القتل غير العمد إلى تقاعس وينفيلد عن التدخل ومنع الجنود الآخرين من تنفيذ الهجوم على الأفغاني المحتجز لدى القوات الأمريكية. وبموجب صفقة الإقرار بالذنب، لم يعترف بقتل الملا أدهداد، بل ادعى أنه أطلق النار من سلاحه الآلي بعيدًا عنه، لكنه أقرّ بأنه لم يفعل شيئًا لمنع الجريمة. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، وخُفّضت رتبته إلى جندي، وأُمر بمصادرة جميع رواتبه وبدلاته، وفُصل من الخدمة لسوء السلوك. ^{[ 64 ]} أُفرج عنه من السجن في أغسطس/آب 2012.

في عام 2011، وُجهت إلى واجنون التهم التالية: حيازة جزء من جمجمة بشرية، والتآمر لإيذاء أفغان ، والقتل العمد، والاعتداء على مدنيين، ومحاولة إتلاف الأدلة. ^{[ 65 ] [ 66 ]} بعد جلسات الاستماع التمهيدية، أوصى ضابط تحقيق عسكري مرتين المدعين العامين بإسقاط التهم، وفي فبراير 2011، أسقطها القائد الأعلى لقاعدة لويس-مككورد، اللواء لويد مايلز، منهيًا بذلك ملاحقة الجيش له. ^{[ 10 ] [ 67 ]}