كامبسال

كامبسال قرية تقع ضمن أبرشية نورتون المدنية ، في مقاطعة دونكاستر ، بجنوب يوركشاير ، إنجلترا. تبعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) شمال غرب دونكاستر ، على ارتفاع حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تضم القرية منتزه كامبسال الريفي. تقع القرية ضمن دائرة نورتون وأسكرن التابعة لمجلس دونكاستر، ودائرة دونكاستر الشمالية في مجلس العموم. تقع الأبرشية على " حزام الحجر الجيري المغنيسي "، وهو معلم طبيعي يتكون من جرف ضيق يمتد من الشمال إلى الجنوب. يتميز حزام الحجر الجيري المغنيسي بتربة خصبة جيدة التصريف، مما جعله مثاليًا للزراعة وإنشاء مستوطنات مثل كامبسال. قبل الثورة الصناعية ، كانت المنطقة الواقعة شرقًا عبارة عن مستنقعات هامبرهيد ليفلز الوعرة والمغمورة بالمياه، بينما كانت تقع غربًا غابة بارنسديل ، وهي منطقة ارتبطت بأسطورة روبن هود والعديد من الخارجين عن القانون واللصوص الذين كانوا يهاجمون المسافرين على طريق الشمال العظيم . بلغ عدد سكانها 1878 نسمة عام 2021. ^{[ 1 ]} 

يُحتمل أن يكون اسم كامبسال مشتقًا من الكلمة الإنجليزية القديمة camshalh التي تعني "زاوية كام من الأرض". أو ربما يكون العنصر الأول مشتقًا من الكلمة الويلزية البدائية camm التي تعني "معوج". ^{[ 2 ]}

بعد رحيل الرومان ، الذين كانوا يملكون حصنًا صغيرًا على بُعد ميلين غربًا لحراسة معبر نهر سكيل على طريق الشمال العظيم، أُنشئت كنيسة ساكسونية خشبية قديمة في كامبسال، إلا أنه لم يبقَ منها شيء اليوم. بعد الغزو النورماندي، بُنيت كنيسة نورمانية كبيرة من الحجر المحلي لخدمة السكان المحليين الذين كانوا يعملون في الزراعة والأعمال الريفية خلال العصور الوسطى. خلال هذه الفترة، ازدادت أهمية كامبسال بسرعة، وحصلت على ميثاق ملكي عام ١٢٩٤ يُخوّلها إقامة سوق أسبوعي يوم الخميس ومعرض سنوي لمدة أربعة أيام. توقفت هذه الفعاليات بحلول عام ١٦٢٧. ^{[ ٣ ]} افتُتح حانة "حلقة الأجراس" (التي تُسمى الآن "الأجراس القديمة") بالقرب من الكنيسة، ويُعتقد أن هذه الحانة من أقدم الحانات في يوركشاير.

خلال القرن الثامن عشر، سيطرت طبقة النبلاء الإقطاعيين على القرية. وفي طرفي القرية، شيدت عائلة بيكون-فرانكس قاعة كامبسال، بينما شيدت عائلة كوك-ياربورو كامبسماونت. وكان معظم سكان القرية لا يزالون يعملون في الزراعة وفي العقارين، وحتى إنشاء منجم أسكرن القريب عام 1910 لم يكن له تأثير يُذكر على القوى العاملة في كامبسال. ^{[ 4 ]}

كانت كامبسال تاريخيًا أبرشية كبيرة في غرب يوركشاير . شملت الأبرشية القديمة بلدات نورتون ، وساتون ، وأسكرن ، وفينويك ، وموس ، ^{[ 5 ]} والتي أصبحت جميعها أبرشيات مدنية منفصلة في عام 1866. أُلغيت أبرشية كامبسال المدنية في 1 أبريل 1938، ودُمجت في أبرشية نورتون. ^{[ 6 ]} في عام 1931، بلغ عدد سكان الأبرشية 260 نسمة . ^{[ 7 ]}

لم تبدأ التغييرات الكبيرة بالتأثير على القرية إلا في خمسينيات القرن العشرين. خلال هذه الفترة، هجر آل بيكون-فرانك قاعة كامبسال، وشاعت شائعات بأن السيدة بيكون-فرانك بدأت تشعر بالملل من منظر منجم أسكرن من القاعة. ^{[ 8 ]} ابتداءً من عام 1956، قامت السلطة المحلية ومجلس الفحم الوطني بتطوير منطقة سكنية واسعة في حديقة كامبسال، وحُوّلت قاعة كامبسال إلى شقق سكنية حتى عام 1986 حين هُدمت. كان آل كوك-ياربورو قد غادروا كامبسماونت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، واستُخدم المبنى كمستشفى عسكري حتى هُدم في خمسينيات القرن العشرين. بُني مجمع سكني خاص خلال سبعينيات القرن العشرين في أراضي حديقة كامبسماونت.

اليوم، أصبحت كامبسال قريةً ذات قسمين. هناك القرية القديمة قرب الكنيسة، والتي لا تزال تحتفظ ببعض سحرها الريفي، وتسكن منازلها منازل عمال يعملون في ليدز وشيفيلد وبونتيفراكت ودونكاستر . [ 9 ^{] وهناك أيضًا} الجزء الأحدث من كامبسال، الذي تشكّل في خمسينيات القرن الماضي من مشاريع الإسكان التابعة للمجلس المحلي والمجلس الوطني للفحم . توقف منجم أسكرن عن الإنتاج عام 1993، وبعد سنوات من ارتفاع معدلات البطالة نسبيًا، بدأ السكان المحليون في إيجاد فرص عمل جديدة، على الرغم من استمرار العديد من المشكلات الاجتماعية المرتبطة بمناطق التعدين السابقة.

تضم كامبسال مدرسة كامبسماونت أكاديمي الثانوية ، التي شهدت تغييرات واسعة النطاق على مر السنين. فعندما كانت تُعرف باسم "كلية كامبسماونت للتكنولوجيا"، كانت هناك مزايا مالية أدت إلى تطوير هيكلي، بما في ذلك إنشاء صالة رياضية جديدة سُميت "صالة ديفيد أشتون الرياضية" تكريمًا لمعلم التربية البدنية الأسطوري الذي عمل هناك لأكثر من 30 عامًا. إلا أن حريقًا اندلع في المدرسة حوالي الساعة 1:30  صباحًا من يوم 13 ديسمبر 2009، مما أدى إلى أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها، ولم ينجُ من الحريق المدمر سوى "صالة ديفيد أشتون الرياضية" ومبنى الفنون التعبيرية/المكتبة. ^{[ 10 ]} اكتمل بناء المدرسة الجديدة في أبريل 2012، وتحولت المدرسة إلى أكاديمية بعد ذلك بفترة وجيزة.

كتب المؤرخ جون بول ديفيس عن العلاقة بين روبن هود وكنيسة القديسة مريم المجدلية في كامبسال. ^{[ 11 ]} وتذكر قصيدة من القرن الخامس عشر بعنوان " قصة روبن هود" أن روبن هود بنى كنيسة صغيرة في بارنسديل كرّسها لمريم المجدلية.

«لقد بنيت كنيسة صغيرة في بيرنيسديل، وهذا يليق بها، إنها مخصصة لمريم المجدلية، وسأكون هناك». ^{[ 12 ]}

يشير ديفيس إلى وجود كنيسة واحدة فقط مُخصصة لمريم المجدلية ضمن ما يُمكن اعتباره غابة بارنسديل في العصور الوسطى، وهي كنيسة كامبسال. بُنيت الكنيسة في أواخر القرن الحادي عشر على يد روبرت دي لاسي، البارون الثاني لبونتيفراكت . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتشير الأسطورة المحلية إلى أن روبن هود وماريون تزوجا في كنيسة القديسة مريم المجدلية في كامبسال.

تأسست جمعية كامبسال لاكتساب المعرفة في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما استأجرت عائلة السيد تشارلز وود قاعة كامبسال، ووظفت عدداً من العلماء الشباب الواعدين - إنجليز وأوروبيون - لتدريس أبنائهم نيفيل وويلوبي وتشارلز جونيور. كان الأب، تشارلز ثورولد وود ، نقيباً في الحرس الملكي للخيالة، وعالماً في علم الطيور. وكانت زوجته، جين، من أوائل المؤيدين للمعالجة المثلية. ^{[ 15 ]} في ذلك الوقت، كان نيفيل (1818–) محرراً لمجلة "عالم الطبيعة"، ^{[ 16 ]} ومساهماً في مجلة "المحلل"، وقد نشر عام 1836 كتاب "كتاب عالم الطيور" (جون دبليو باركر، لندن). ثم انتقل لاحقاً إلى لندن وقاد حركة المعالجة المثلية هناك. كان من بين أساتذتهم جياكومو (جيمس) كيوسو ، الذي أصبح لاحقًا أستاذًا للجمباز في جامعة لندن ومخترع جهاز البوليماشينون (سلف آلة التمرين الحديثة)، ^{[ 17 ]} وإدوين لانكستر ، وليونهارد شميتز، وفرديناند مولر. وربما توقفت الجمعية عن الوجود بحلول أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث كان معظم الأساتذة قد انتقلوا إلى أماكن أخرى بحلول ذلك الوقت.

• المباني المدرجة في نورتون وأسكرن