لغة كاميون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

اللغة الكامونية لغة منقرضة كانت تُتحدث في الألفية الأولى قبل الميلاد في وادي كامونيكا ، الواقع في جبال الألب الوسطى . الأدلة على استخدام هذه اللغة شحيحة لدرجة تجعل أي محاولة لتصنيفها غير مؤكدة، حتى النقاش حول ما إذا كان ينبغي اعتبارها لغة ما قبل الهندو-أوروبية أو لغة هندو-أوروبية لا يزال غير محسوم. [ 2 ] من بين عدة اقتراحات، يُفترض أن اللغة الكامونية مرتبطة باللغة الريتية من عائلة اللغات التيرسينية ، [ 3 ] [ 4 ] أو باللغات السلتية . [ 5 ]

لغة

أبجدية سوندريو

نُقشت المجموعة المتبقية على الصخر. يوجد ما لا يقل عن 170 نقشًا معروفًا، معظمها لا يتجاوز بضع كلمات. نظام الكتابة المستخدم هو شكل من أشكال الأبجدية الإترورية الشمالية ، يُعرف بالأبجدية الكامونية أو أبجدية سوندريو . تُظهر النقوش الأطول أن الكتابة الكامونية كانت تستخدم نظام الكتابة المتقاطعة (البوستروفيدون) .

يُشتق اسمها من شعب الكاموني ، الذين عاشوا خلال العصر الحديدي في فالكامونيكا ، وكانوا منشئي العديد من المنحوتات الحجرية في المنطقة. وقد تم تأريخ الأبجديات التي عُثر عليها في نادرو وبيانكونيو إلى ما بين 500 قبل الميلاد و50 ميلادي.

كمية المواد المتوفرة غير كافية لفك رموز اللغة بالكامل. يعتقد بعض الباحثين أنها قد تكون مرتبطة باللغتين الريتية والإترورية ، [ 3 ] [ 6 ] لكن من السابق لأوانه الجزم بذلك. [ 7 ] ويشير باحثون آخرون إلى أن اللغة الكامونية قد تكون لغة سلتية أو لغة هندية أوروبية أخرى غير معروفة . [ 5 ] [ 8 ]

الترجمة الصوتية

رمزتيبيليتي برونو 1992 [ 9 ]زافاروني 2004 [ 10 ]مارتينوتي 2009 [ 11 ]
-أ-
ألفاأأ
ألفاأ-
Ββبب (ج؟)
Ββبب (ج؟)
Δδ-د
حد (؟)-
Εεهـهـ
Εεهـهـ
Εεهـهـ
ϜϝV-
Γγجيك (ج؟)
Γγجي-
ححJ (ii/h/η?)
-ح-
2أناأنا
2أناأنا
-كك (ج؟)
Λλلل
Λλلل
م ممم
م ممم
Ννشمالشمال
Ννشمالشمال
ϘϙياΦ (Q?)
-P-
ΠπPP
ρRR
ρRR
ΞξSχ
ΣσςSS
ΣσςSS
Χχتيتي
Ττتيتي
-تيأنا
ΨψΘθ-
-ΘθΘθ
-TS - Ϸϸ-
ΦφTS - Ϸϸχ
ΥυU - Wيو
-U - Wيو
زيZχ
زيZχ

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كامونيك في مولتي تري على قائمة اللغويين
  2. ^ أنجيلو مارتينوتي: Le iscrizioni preromane ، في U. Sansoni، S. Gavaldo (المحررين)، Lucus rupestris. ثلاثة آلاف من الفن المستوحى من Campanine di Cimbergo ، "Archivi" vol. 18، إيسين 2009، ص 324-337.
  3. 1 2 شوماخر، ستيفان (2000). برايس، جلانفيل (محرر). كامونيك: موسوعة لغات أوروبا . doi : 10.1002/9781405166294 . ISBN 978-0-631-22039-8أُرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  4. ^ إم جي تيبيليتي برونو. 1978. Camuno، retico e pararetico ، in Lingue e Dialetti dell'Italia antica ('Popoli e Civiltà dell'Italia antica'، 6)، a cura di AL Prosdocimi، روما، الصفحات من 209 إلى 255
  5. 1 2 ماركي، توماس (2008). الرموز المشتركة، وانتشار الأنواع الأدبية، وإدراك الرموز، ومحو الأمية المتأخر في شمال غرب أوروبا . NOWELE.
  6. ^ إم جي تيبيليتي برونو. 1978. Camuno، retico e pararetico ، in Lingue e Dialetti dell'Italia antica ('Popoli e Civiltà dell'Italia antica'، 6)، a cura di AL Prosdocimi، روما، الصفحات من 209 إلى 255. (الإيطالية)
  7. ^ اسكا، جوزيف ف . والاس، ريكس إي. (2011). “النص واللغة في فولتينو القديمة”. في روكا، جيوفانا (محرر). اليساندريا. ريفيستا دي جلوتولوجيا . أتيتي ديل كونفيجنو إنترناسيونالي. لغة إيطاليا العتيقة. الإسكريزوني، الخصية، النحوية. يموت Sprachen Altitaliens. Inschriften، Texte، Grammatik. في ذكرى هيلموت ريكس (1926-2004). المجلد. V. اليساندريا: Edizioni dell'Orso. ص 93 – 113.  
  8. ^ ديثر شور: Zur Doppelinschrift von Voltino. ستودي إتروشي 72، 2006 [2007]، ص. 335-346.
  9. ^ ماريا جراتسيا تيبيليتي برونو، Gli alfabetari ، Quaderni camuni n° 60، 1992، p. 307. (الإيطالية)
  10. ↑ أدولفو زافاروني، Iscrizioni camune مؤرشف في 23-10-2007 في Wayback Machine ، 2004. (بالإيطالية)
  11. ^ أنجيلو مارتينوتي، Le iscrizioni preromane in Lucus rupestris ، 2009، ص. 325. (الإيطالية)

فهرس

  • مانشيني، ألبرتو. 1980. "Le iscrizioni della Valcamonica" في Studi Urbinati di storia، filosofia e letteratura. الملحق اللغوي 2، ص  75-166.
  • مانشيني، ألبرتو. 1991. "Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. بسبب طموح المواجهة" في Quaderni del Dipartimento di Linguistica، Università degli Studi di Firenze 2، الصفحات من  77 إلى 93.
  • مارشيسيني، سيمونا. 2011. " Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell'alfabeto camuno" ، Palaeohispanica 11، الصفحات من 155 إلى 171.
  • ماركي، توماس ل. 2008. "الرموز المشتركة، وانتشار الأنواع الأدبية، وتصورات الرموز، ومحو الأمية المتأخر في شمال غرب أوروبا" في NOWELE 54/55، ص  5-62. doi : 10.1075/nowele.54-55.01mar
  • موراندي، اليساندرو. 2004. Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia ، المجلد. ثانيا. سيلتي ديتاليا، أد. بقلم باولا بيانا أغوستينيتي (Popoli e Civiltà dell'Italia antica، 12)، روما 2004.
  • بروسدوسيمي، ألدو لويجي. 1965. "Per un'edizione delle iscrizioni della Valcamonica"، في Studi Etruschi 33، الصفحات من  574 إلى 599.
  • شوماخر، ستيفان. 2007. "Val Camonica, Inschriften" في Reallexikon der germanischen Altertumskunde. الفرقة 35: سبيكشتاين بيس زويبيل . إد. هاينريش بيك وآخرون، برلين – نيويورك، الصفحات من  334 إلى 337.
  • تيبيليتي برونو، ماريا جراتسيا. 1978. "Camuno, retico e pararetico"، in Lingue e Dialetti dell'Italia antica ('Popoli e Civiltà dell'Italia antica'، 6)، أد. بواسطة البروسدوتشيمي، روما 1978، ص  209-255.
  • تيبيليتي برونو، ماريا جراتسيا. 1990. "Nuove iscrizioni camune" في Quaderni camuni 49–50، الصفحات من  29 إلى 171.
  • تيبيليتي برونو، ماريا جراتسيا. 1992. "Gli alfabetari" في Quaderni camuni 60، ص  309-380.