لغات تيرسينيان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

التيرسينية (وتُعرف أيضًا بالتيرينية أو التيرانية المشتركة ) [ 1 ] هي عائلة لغوية من اللغات القديمة المنقرضة وثيقة الصلة، اقترحها اللغوي هيلموت ريكس عام 1998، وحظيت بقبول واسع في الأوساط الأكاديمية. [ 2 ] سُميت نسبةً إلى التيرانيين ( باليونانية القديمة ، الأيونية : Τυρσηνοί Tyrsenoi )، وهو اسم استخدمه الإغريق القدماء للإشارة إلى الأتروسكان .

تتألف هذه العائلة اللغوية من اللغة الأترورية في شمال ووسط وجنوب غرب إيطاليا ، وشرق كورسيكا ؛ واللغة الرياتية في جبال الألب ، شمال إيطاليا والنمسا، والتي سُميت نسبةً إلى شعب الرياتيين ؛ واللغة الليمنية الموجودة في ليمنوس شمال بحر إيجة . وقد تنتمي اللغة الكامونية في شمال لومبارديا ، الواقعة بين الأترورية والريتية، إلى هذه العائلة أيضًا، ولكن الأدلة على ذلك محدودة. اللغات التيرسينية هي لغات ما قبل الهندو-أوروبية ، [ 3 ] وتحديدًا اللغات الأوروبية القديمة . [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

تصنيف

شجرة عائلة اللغة التيرانية كما اقترحها دي سيمون ومارشيسيني (2013) [ 7 ]

في عام 1998 اقترح اللغوي الألماني هيلموت ريكس أن ثلاث لغات قديمة لم تكن مصنفة آنذاك تنتمي إلى عائلة لغوية مشتركة أطلق عليها اسم اللغة التيرانية : اللغة الأترورية التي كانت تُتحدث في إتروريا، واللغة الرياتية لجبال الألب الشرقية، واللغة الليمنية ، التي لم يشهد عليها سوى عدد قليل من النقوش من جزيرة ليمنوس اليونانية في بحر إيجة. [ 8 ]

يدعم عدد من اللغويين، مثل ستيفان شوماخر [ 9 ] [ 10 ] ، وكارلو دي سيمون [ 11 ] ، ونوربرت أوتينجر [ 12 ] ، وسيمونا مارشيسيني [ 7 ] ، وريكس إي . والاس [ 13 ] ، عائلة تيرسينيان لريكس . وقد وُجدت سمات مشتركة بين اللغات الأترورية والريتية واللمنية في الصرف والصوتيات والنحو [ 14 ] . من ناحية أخرى، لا توجد سوى القليل من التطابقات المعجمية الموثقة، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى ندرة النصوص الرييتية واللمنية، وربما أيضًا إلى التاريخ المبكر الذي انقسمت فيه هذه اللغات [ 1 ] [ 14 ] .

تاريخ

أصل

كانت اللغة التيرسينية على الأرجح عائلة لغوية أوروبية قديمة سبقت وصول اللغات الهندية الأوروبية إلى أوروبا. [ 4 ] [ 5 ] [ 15 ] وقد أرّخ هيلموت ريكس نهاية الفترة التيرسينية البدائية إلى الربع الأخير من الألفية الثانية قبل الميلاد . [ 16 ] واقترح كارلو دي سيمون وسيمونا مارشيسيني تاريخًا أقدم بكثير، حيث وضعا انقسام اللغة التيرسينية قبل العصر البرونزي . [ 7 ] [ 17 ] وهذا من شأنه أن يفسر قلة عدد التطابقات المعجمية. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٤، اقترح فان دير مير أن اللغة الرييتية ربما انفصلت عن اللغة الأترورية حوالي عام ٩٠٠  قبل الميلاد أو حتى قبل ذلك، على الأقل ليس بعد عام ٧٠٠  قبل الميلاد، نظرًا لوجود اختلافات في أقدم النقوش الأترورية والريتية، كما يتضح من الصيغ النحوية لأزمنة الماضي ونهايات ضمائر المذكر . ومنذ حوالي عام ٤٠٠  قبل الميلاد، انعزلت اللغة الرييتية عن المنطقة الأترورية بفعل السلتيين السيسالبينيين ، مما حدّ من التواصل بين اللغتين. [ ١٨ ] لم يحظَ هذا التاريخ المتأخر بإجماع يُذكر، إذ لا يزال الانفصال حديثًا جدًا بحيث لا يتوافق مع البيانات الأثرية، حيث تميزت اللغة الرييتية في العصر الحديدي الثاني بثقافة فريتزنز-سانزينو ، استمرارًا لثقافة أواخر العصر البرونزي وثقافة لاوجن-ميلاون في أوائل العصر الحديدي . لا يُعتقد، من الناحية الأثرية، أن شعب الريتي ينحدر من الأتروسكان، تمامًا كما لا يُعتبر من المعقول أن يكون الأتروسكان من نسل شعب الريتي، [ 19 ] في حين يُعتقد أن العلاقة بين اللغتين الأتروسكانية والريتية تعود إلى مرحلة بعيدة من عصور ما قبل التاريخ. [ 19 ]

الانقراض

يبدو أن هذه المجموعة اللغوية قد انقرضت في ليمنوس حوالي القرن السادس قبل الميلاد (نتيجة اندماج المتحدثين بها مع اللغة اليونانية )، أما بالنسبة للغة الأترورية فقد انقرضت حوالي القرن الأول الميلادي في إيطاليا (نتيجة اندماجها مع اللغة اللاتينية ). [ 20 ] وتعود أحدث النقوش الريتية إلى القرن الأول قبل الميلاد (نتيجة اندماجها مع اللغة اللاتينية ). [ 1 ]

لغة ليمنية

بعد أكثر من تسعين عامًا من التنقيبات الأثرية في ليمنوس، لم يُعثر على أي دليل يدعم فرضية الهجرة من ليمنوس إلى إتروريا أو إلى جبال الألب حيث كانت تُتحدث اللغة الرياتية. كان سكان ليمنوس الأصليون، الذين كانوا يُعرفون في العصور القديمة باسم سينتيس ، هم السنتيون ، وهم شعب تراقي. [ 21 ] تشير نتائج التنقيبات السابقة إلى أن سكان ليمنوس في أوائل العصر الحديدي ربما كانوا بقايا من شعب ميسيني ، بالإضافة إلى أن أقدم إشارة موثقة إلى ليمنوس هي الكلمة اليونانية الميسينية ra-mi-ni-ja ، والتي تعني "امرأة ليمنية"، والمكتوبة بالخط المقطعي الخطي ب . [ 22 ] يعتقد باحثون مثل نوربرت أوتينجر وميشيل جراس وكارلو دي سيمون أن ليمنوس هي شهادة على وجود مستوطنة تجارية إترورية في الجزيرة قبل عام 700 قبل الميلاد، ولا علاقة لها بشعوب البحر . [ 23 ] [ 11 ] [ 24 ] أو ربما وصلت اللغة الليمنية إلى بحر إيجة خلال العصر البرونزي المتأخر ، عندما قام حكام الميسينيين بتجنيد مجموعات من المرتزقة من صقلية وسردينيا وأجزاء مختلفة من شبه الجزيرة الإيطالية. [ 25 ]

خلص تحليل أثري جيني أجري عام 2021 على أفراد من الأتروسكان، الذين عاشوا بين 800 قبل الميلاد و1 قبل الميلاد، إلى أن الأتروسكان كانوا من السكان الأصليين، ومتشابهين جينيًا مع اللاتينيين في العصر الحديدي ، وأن اللغة الأتروسكانية، وبالتالي اللغات الأخرى من عائلة اللغات التيرانية، قد تكون لغة باقية من اللغات التي كانت منتشرة على نطاق واسع في أوروبا منذ العصر الحجري الحديث على الأقل قبل وصول اللغات الهندو-أوروبية، [ 26 ] كما جادل بذلك عالم الوراثة الألماني يوهانس كراوس الذي خلص إلى أنه من المحتمل أن اللغة الأتروسكانية ( وكذلك الباسكية والسردينية القديمة والمينوية ) "تطورت في القارة خلال الثورة الزراعية ". [ 27 ] قد يشير غياب الاختلاط الجيني الحديث المرتبط بالأناضول والأصول الإيرانية بين الأتروسكان، الذين تربطهم صلة جينية بالمجموعة الأوروبية، إلى أن وجود عدد قليل من النقوش التي عُثر عليها في ليمنوس، بلغة مرتبطة بالأتروسكانية والرايتية، "قد يمثل تحركات سكانية مغادرة من شبه الجزيرة الإيطالية". [ 26 ]

ينسب سترابو ( في كتابه الجغرافيا ، الكتاب الخامس، الفصل الثاني) من أنتيكليدس مساهمة في تأسيس إتروريا إلى البلاسجيين من ليمنوس وإمبروس . [ 28 ] [ 29 ] كما يشير هيرودوت إلى البلاسجيين كمستوطنين في ليمنوس، بعد أن طردهم الأثينيون من أتيكا . [ 30 ] ذكر أبولونيوس الرودسي مستوطنة قديمة للتيرانيين في ليمنوس في كتابه "أرغونوتيكا " (الكتاب الرابع، الفصل 1760)، الذي كتبه في القرن الثالث قبل الميلاد، في وصف مبتكر ومفصل لكاليستي أو ثيرا : وفي معرض حديثه، ينسب هروب الليمنيين السنطيين إلى جزيرة كاليستي إلى "محاربين تيرينيين" من جزيرة ليمنوس.

اللغات

  • الأتروسكان : 13000 نقش، تم العثور على الغالبية العظمى منها في إيطاليا؛ يعود تاريخ أقدم نقش أتروسكاني إلى القرن الثامن قبل الميلاد، ويعود تاريخ أحدثها إلى القرن الأول الميلادي. [ 31 ]
  • اللغة الريتية : 300 نقش، تم العثور على الغالبية العظمى منها في جبال الألب الوسطى؛ يعود تاريخ أقدم نقش ريتية إلى القرن السادس قبل الميلاد. [ 31 ] [ 1 ]
  • الليمنية : نقشين بالإضافة إلى عدد قليل من النقوش المجزأة للغاية؛ يعود تاريخ أقدم نقش ليمني إلى أواخر القرن السادس قبل الميلاد. [ 31 ]
  • كامونيك : قد تكون مرتبطة بالرايتيكية؛ تم العثور على حوالي 170 نقشًا في جبال الألب الوسطى؛ يعود تاريخ أقدم نقش كاموني إلى القرن الخامس قبل الميلاد. [ 31 ]

شهادة

الكلمات المتشابهة بين اللغتين الرييتية والإترورية هي:

الأتروسكانرايتيكلمعان
زالزال'اثنين'
-(أ) مدنيأكفيل'هدية'
زيناستيناش«لقد صنع»
-s-s-'s ( لاحقة الإضافة)  
-( i ) a-أ-'s (لاحقة حالة الإضافة الثانية )  
-ce-كو-ed  (اسم المفعول)

الكلمات المتشابهة بين اللغتين الأترورية والليمنية هي:

  • اللواحق المشتركة لحالة النصب *-si و *-ale
    • تم إثباته على أنه aule-si Etruscan "to Aule" في نقوش Cippus Perusinus
    • وردت هذه العبارة على لوحة ليمنوس باسم Hulaie-ši Lemnian بمعنى "لهولاي"، و Φukiasi-ale بمعنى "للفوكائي".
  • لاحقة صيغة الماضي *-ai
    • - ⟨ e ⟩ كما في كلمة ame 'was' ( ← *amai ) في اللغة الأترورية
    • - ⟨ ai ⟩ كما في šivai "عاش" في Lemnian
  • كلمتان متجانستان تصفان الأعمار
    • avils maχs śealχisc Etruscan 'وعمره خمسة وستون عامًا'
    • aviš sialχviš Lemnian 'عمره ستون عامًا'

الدراسات الهامشية والنظريات المتجاوزة

عائلة اللغات الإيجية

اقترح جي إم فاكيتي عائلة لغوية إيجية أوسع تشمل الإتيوكريتية والمينوية والإتيوكبيرية ، مستندًا إلى بعض أوجه التشابه المزعومة بين الإترورية والليمنية من جهة ، ولغات مثل المينوية والإتيوكريتية من جهة أخرى . إذا ثبتت صلة هذه اللغات بالإترورية والرايتية، فإنها ستشكل عائلة لغوية ما قبل الهندو-أوروبية تمتد من (على الأقل) جزر بحر إيجة وكريت عبر البر الرئيسي لليونان وشبه الجزيرة الإيطالية وصولًا إلى جبال الألب . وقد سبق أن طرح ريموند أ. براون علاقة بين هذه اللغات. [ 32 ] كما اعتقد مايكل فينتريس ، الذي نجح في فك رموز الكتابة الخطية ب مع جون تشادويك ، بوجود صلة بين الإترورية والمينوية. [ 33 ] ويقترح فاكيتي عائلة لغوية افتراضية مشتقة من المينوية في فرعين. يقترح أن اللغة التيرانية البدائية نشأت من اللغة المينوية ، ومنها انحدرت اللغات الأترورية والليمنية والريتية . وقد اقترح جيمس ميلارت، استنادًا إلى تحليل أسماء الأماكن، أن هذه العائلة اللغوية مرتبطة باللغات ما قبل الهندو-أوروبية في الأناضول . [ 4 ] ومن فرع مينوي آخر ، يُفترض أن اللغة الإيتيوكريتية قد نشأت . [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 1950، اقترح تي بي جونز قراءة النصوص الإيتيوكبيرية باللغة الأترورية، وهو اقتراح رفضه معظم الباحثين، ولكنه لاقى رواجًا في الاتحاد السوفيتي السابق. وعلى أي حال، تُعتبر العلاقة بين اللغة الأترورية واللغة المينوية (بما في ذلك الإيتيوكريتية والإيتيوكبيرية)، وعائلة لغوية إيجية أوسع، علاقةً غير مثبتة. [ 3 ]

اللغات الأناضولية

تم اقتراح وجود صلة بين هذه اللغات واللغات الأناضولية ضمن اللغات الهندية الأوروبية ، [ أ ] [ 37 ] ولكن هذا الاقتراح غير مقبول لأسباب تاريخية وأثرية وجينية ولغوية. [ 38 ] [ 39 ] [ 3 ] إذا كانت هذه اللغات تمثل طبقة مبكرة من اللغات الهندية الأوروبية وليست من اللغات السابقة لها، فإنها سترتبط بنظام كراهي للأسماء المائية الأوروبية القديمة ، وستعود إلى فترة التكريج خلال العصر البرونزي المبكر .

لغات شمال شرق القوقاز

اقترح عدد من اللغويين، معظمهم من السوفيت أو ما بعد السوفيت، بمن فيهم سيرجي ستاروستين [ 40 ] ، وجود صلة بين اللغات التيرانية ولغات شمال شرق القوقاز ضمن عائلة لغوية ألارودية ، استنادًا إلى تشابهات صوتية مزعومة بين اللغات الأترورية والحورية ولغات شمال شرق القوقاز، بالإضافة إلى تشابه الأرقام والقواعد النحوية والصوتيات. مع ذلك، يشكك معظم اللغويين في وجود صلة بين هذه العائلات اللغوية، أو يعتقدون أن الأدلة غير قاطعة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يحاول شتاينباور ربط كل من اللغة الأترورية واللغة الرياتية باللغة الأناضولية. [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 مارشيسيني، سيمونا. "رايتيك" . منامون، كتاب البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . سكولا نورمال سوبيريور. دوى : 10.25429/sns.it/letter/mnamon000 . رقم ISBN 978-88-7642-719-0.
  2. ↑ سين، رانجان (2022). "التقاليد اليونانية الرومانية". في دريشر، ب. إيلان؛ فان دير هولست، هاري (محرران). تاريخ أكسفورد لعلم الأصوات . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 111. وقد لاقت فرضية ريكس (1998) القائلة بأن اللغة الأترورية ترتبط باللغات الرياتية (جبال الألب الشرقية) والليمنية (بحر إيجة) لتشكيل عائلة لغوية "تيرسينية" قبولاً واسعاً. 
  3. 1 2 3 بيليلي وبينيلي 2018 .
  4. 1 2 3 ميلارت 1975 .
  5. 1 2 هارمان 2014 .
  6. ↑ هاردينغ 2014 ، ص 1912 : كانت إيطاليا موطنًا لعدد من اللغات في العصر الحديدي، بعضها هندو-أوروبي بوضوح (اللاتينية هي الأكثر وضوحًا، على الرغم من أنها كانت مجرد اللغة التي يتم التحدث بها في قلب روما، أي لاتسيو، وكانت هناك أيضًا لغات أخرى مثل الإيطالية أو الفينيتية أو الليغورية)، بينما احتلت المناطق الوسطى الغربية والشمالية الغربية الشعوب التي نسميها الأتروسكان، والذين تحدثوا لغة غير هندو-أوروبية ويفترض أنها تمثل طبقة عرقية ولغوية تعود إلى زمن بعيد، ربما حتى إلى سكان إيطاليا قبل انتشار الزراعة. 
  7. 1 2 3 دي سيمون ومارشيسيني 2013 .
  8. ↑ ريكس 1998 .
  9. ↑ شوماخر 1998 .
  10. ↑ شوماخر 2004 .
  11. 1 2 دي سيمون 2011 .
  12. ↑ أوتينجر 2010 .
  13. ↑ والاس 2018 .
  14. 1 2 كلوج، سندي؛ سالومون، كورينا؛ شوماخر، ستيفان (2013-2018). "الكلمات" . قاموس النقوش اللغوية . قسم اللغويات، جامعة فيينا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  15. ↑ هاردينغ 2014 .
  16. ↑ ريكس 2008 .
  17. ↑ ماركيسيني 2019 .
  18. ↑ فان دير مير 2004 .
  19. 1 2 Marzatico 2019 : إذا كررنا القول بأن التوثيق الأثري يُذكر كليًا على أنه علاقة فلسفية بين الأتروشيين والريتيين، فإننا نرى أيضًا ظواهر استمرارية في نطاق إنتاج الأوعية الدموية في تقليد لوكو/لاوجين (الشكل 8)، وليس كذلك escluso che la perssision di prossimità esistenti from la lingua and la scrittura delle de entità ethniche possano avere indotto eruditi del tempo a costruite "a tavolino" un Rapporto di Parentela.(...) [إذا بقيت الحقيقة أن التوثيق الأثري ينكر بوضوح وجود علاقة تطورية بين الإتروسكان والريتي، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا الظواهر ل مع استمرارية هذا النهج كما هو الحال في مجال إنتاج الأكواب التقليدية لشعب لوكو/لاوجن (الشكل 8)، لا يُستبعد أن يكون إدراك التقارب القائم بين لغة وكتابة الكيانين العرقيين قد دفع علماء ذلك الوقت إلى بناء علاقة قرابة "على المائدة". (...)]
  20. ↑ فريمان 1999 .
  21. ↑ فيكوتشيلو 2013 .
  22. ↑ هيفنر 1927 .
  23. ↑ والاس 2010 ، الصفحات 97-102 : تعود أصول الأتروسكان إلى الماضي البعيد. على الرغم من ادعاء هيرودوت، الذي كتب أن الأتروسكان هاجروا إلى إيطاليا من ليديا في شرق البحر الأبيض المتوسط، لا يوجد دليل مادي أو لغوي يدعم هذا الادعاء. تطورت الثقافة المادية الأتروسكانية في سلسلة متصلة من أسلاف العصر البرونزي. أما بالنسبة للعلاقات اللغوية، فالليدية لغة هندية أوروبية. والليمنية، التي تشهد عليها بعض النقوش المكتشفة بالقرب من كامانيا في جزيرة ليمنوس، كانت لهجة من الأتروسكان أدخلها المغامرون التجاريون إلى الجزيرة. كما أن أوجه التشابه اللغوي التي تربط الأتروسكان بالرايتية، وهي لغة كانت تُتحدث في المناطق شبه الألبية في شمال شرق إيطاليا، تُضعف فكرة الأصول الشرقية. 
  24. ↑ دروز 1995 .
  25. ↑ دي ليغت 2009 .
  26. 1 2 بوست وزارو وسبايرو 2021 .
  27. ↑ كراوس وتراب 2021 ، ص 217 : من المرجح أن اللغات الباسكية والسردينية القديمة والمينوية والإترورية قد تطورت في القارة الأوروبية خلال الثورة الزراعية في العصر الحجري الحديث. وللأسف، لن يُعرف التنوع الحقيقي للغات التي كانت موجودة في أوروبا. 
  28. ↑ مايرز 1907 ، الفقرة 16.
  29. ↑ سترابو، لاكوس كورتيوس (ترجمة متاحة للعموم)، ترجمة جونز، HL، جامعة شيكاغو ، ويقول أنتيكليدس أيضًا إنهم (البلاسجيون) كانوا أول من استوطن المناطق المحيطة بليمنوس وإمبروس، بل إن بعضهم أبحر إلى إيطاليا مع تيرينوس بن أتيس.
  30. ↑ هيرودوت ، التاريخ ، بيرسيوس، تافتس، 6، 137، مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023
  31. 1 2 3 4 مارشيسيني 2009 .
  32. ↑ براون 1985 ، ص 289.
  33. ↑ فاكيتي 2001 .
  34. ↑ فاكيتي 2002 ، ص 136.
  35. ↑ شتاينباور 1999 .
  36. ↑ بالمر 1965 .
  37. ^ والاس 2010 ؛ بوست، زارو وسبايرو 2021 ؛ باركر وراسموسن 2000 ، ص. 44 ; ماكنتوش تورفا 2017 ؛ دي جروموند 2014 ؛ شيبلي 2017 
  38. ↑ بيني، جون إتش دبليو (2009). "اللغة الأترورية وسياقها الإيطالي". الأترورية بحسب التعريف: الهوية الثقافية والإقليمية والشخصية للأتروسكان. أوراق بحثية تكريمًا لسيبيل هاينز . لندن: مطبعة المتحف البريطاني . ص 88-94 . هذه الروابط الأناضولية الإضافية ليست مقنعة تمامًا، على الرغم من أن العلاقة بين الأترورية والليمنية لا تزال قائمة. قبل استنتاج أن هذا لا يزال يجعل الأصل الشرقي للأترورية هو الأرجح، يجب الإشارة إلى لغة أخرى ذات صلة بالأترورية. هذه اللغة هي اللغة الرياتية، وهي لغة موثقة في حوالي 200 نقش قصير جدًا من منطقة جبال الألب شمال فيرونا. على الرغم من قصرها، يمكن تمييز عدد من الأنماط اللغوية التي تشير إلى وجود علاقة مع اللغة الأترورية. (...) تبدو أوجه التشابه (بين اللغة الأترورية) واللغة الرياتية مقنعة تمامًا، ولكن من المهم ملاحظة وجود اختلافات بين اللغتين أيضًا (على سبيل المثال، تتشابه لواحق أسماء الأبناء ولكنها ليست متطابقة)، لذا لا يمكن اعتبار اللغة الرياتية مجرد شكل من أشكال اللغة الأترورية. وكما هو الحال مع اللغة الليمنية، لدينا لغات ذات صلة تنتمي إلى نفس العائلة اللغوية، فهل ينبغي لنا أن نفترض أن اللغة التيرانية البدائية ربما انتشرت على نطاق واسع في عصور ما قبل التاريخ؟ من المؤكد أن إدخال اللغة الرياتية في هذا النقاش، وما يترتب عليه من تعقيدات جغرافية، يجعل فكرة الهجرة المباشرة للأتروسكان من آسيا الصغرى تبدو مبسطة للغاية. وفي النهاية، ليس من الواضح ما إذا كان بإمكاننا التأكد من أن الأتروسكان قدِموا من خارج إيطاليا، على الأقل في أي فترة يمكننا أن نأمل في تقديم سرد تاريخي عنها، مهما كانت جاذبية سيناريوهات مثل النزوح في... في أعقاب حرب طروادة. 
  39. ↑ ستاروستين، سيرجي ؛ أوريل، فلاديمير (1989). "الإتروسكانية وشمال القوقازية". في شيفوروشكين، فيتالي (محرر). استكشافات في العائلات اللغوية الكبرى . منشورات بوخوم في السيميائية الثقافية التطورية. بوخوم.

مصادر

  • باركر، غرايم ؛ راسموسن، توم (2000). الأتروسكان . شعوب أوروبا. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. ISBN 978-0-631-22038-1.
  • بيليلي، فينسينزو؛ بينيلي ، إنريكو (2018). جلي إتروشي. الكتابة. لا لغة. المجتمع [ الإتروسكان. كتابة. اللسان. المجتمع. ] (باللغة الإيطالية). روما: محرر كاروتشي. رقم ISBN 978-88-430-9309-0.
  • براون، ريموند أ. (1985). أدلة على وجود لغة ما قبل اليونانية في جزيرة كريت من مصادر الأبجدية اليونانية . أمستردام: أدولف م. هاكيرت.
  • تشادويك، جون (1967). فك رموز الكتابة الخطية  ب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-39830-5.
  • دي جروموند، نانسي ت. (2014). "العرق والإتروسكان". في: ماكينيرني، جيريمي (محرر). دليل العرق في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . تشيتشستر، المملكة المتحدة: جون وايلي وأولاده، ص 405-422 . doi : 10.1002/9781118834312 . ISBN  978-1-4443-3734-1.
  • دي ليخت، لوك (2009). "نقش إتيوكريتي من برايسوس وموطن شعوب البحر" (ملف PDF) . تالانتا . 40-41 . أمستردام: الجمعية الهولندية للآثار والتاريخ: 151-172 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أبريل 2025.
  • دي سيموني، كارلو (1996). أنا تيريني ليمنوس. Evidenza linguistica e tradizioni storiche [ التيرانيون في ليمنوس. الأدلة اللغوية والتقاليد التاريخية ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا: أولشكي.
  • دي سيمون، كارلو (2011). "النقش الجديد 'الزرنيخي' في ليمنوس (هيفايستيا، المسرح): اعتبارات عامة " . راسنا: مجلة مركز الدراسات الأترورية (بالإيطالية). 3 ( 1). أمهرست: قسم الدراسات الكلاسيكية ومركز الدراسات الأترورية في جامعة ماساتشوستس أمهرست: 1-34 .
  • دي سيمون، كارلو؛ مارشيسيني، سيمونا، محرران. (2013). "لامينا دي ديملفيلد". البحر الأبيض المتوسط. Quaderni Annuali dell'Istituto di Studi sulle Civiltà italiche e del Mediterraneo antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche (باللغة الإيطالية). الملحق 8. بيزا/روما. ردمك 1827-0506 . 
  • دروز، روبرت (1995). نهاية العصر البرونزي: تغيرات في الحرب وكارثة حوالي 1200 قبل الميلاد . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-04811-6.
  • فاكيتي، جوليو م. (2001). "Qualche osservazione sulla lingua minoica" [ بعض الملاحظات حول اللغة المينوية ] . قدموس (باللغة الإيطالية). 40 : 1– 38. دوى : 10.1515/kadm.2001.40.1.1 . S2CID 162250460 . 
  • فاكيتي، جوليو م. (2002). " ملحق حول مسائل القرابة الجينية الأترورية ] . Appunti di Morfologia Etrusca (باللغة الإيطالية). ليو س. أولشكي: 111– 150. ISBN 978-88-222-5138-1.
  • فريمان، فيليب (1999). "بقاء اللغة الأترورية". دراسات أترورية . 6 (1). doi : 10.1515/etst.1999.6.1.75 . ISSN 2163-8217 . 
  • فيكوسيلو ، لوسيا (2013). ليمنوس. الثقافة والتاريخ والآثار والطوبوغرافيا لجزيرة شمال إيجيو (باللغة الإيطالية). أثينا: Scuola Archeologica Italiana di Atene. رقم ISBN 978-960-9559-03-4.
  • هارمان، هارالد (2014). "العرق واللغة في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم". في: ماكينيرني، جيريمي (محرر). دليل العرق في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . تشيتشستر، المملكة المتحدة: جون وايلي وأولاده، ص 17-33 . doi : 10.1002/9781118834312.ch2 . ISBN  978-1-4443-3734-1.
  • هاردينغ، أنتوني هـ. (2014). "ما قبل التاريخ المتأخر لوسط وشمال أوروبا". في: رينفرو، كولين؛ بان، بول (محرران). تاريخ العالم القديم في كامبريدج . المجلد  3. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هيفنر، إدوارد هـ. (1927). "أخبار أثرية: ملاحظات حول الحفريات والاكتشافات الأثرية الحديثة؛ أخبار أخرى، يوليو - ديسمبر 1926". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 31 (1): 99-127 (123-124). doi : 10.2307/497618 . JSTOR 497618. S2CID 245265394 .  
  • كراوس، يوهانس ؛ تراب، توماس (2021). تاريخ موجز للبشرية: تاريخ جديد لأوروبا القديمة . ترجمة: وايت، كارولين (  الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس. ص  217. ISBN 978-0-593-22942-2.
  • ماكنتوش تورفا، جان (2017). "الأتروسكان". في: فارني، غاري د.؛ برادلي، غاري (محرران). شعوب إيطاليا القديمة . برلين: دي غرويتر. ص 637-672 . doi : 10.1515/9781614513001 . ISBN  978-1-61451-520-3.
  • مارشيسيني، سيمونا (2009). Le lingue frammmentarie dell'Italia antica: manuale per lo studio delle lingue preromane [ اللغات المجزأة في إيطاليا القديمة: دليل لدراسة اللغات ما قبل الرومانية ] (باللغة الإيطالية). ميلان: يو هوبلي. رقم ISBN 978-88-203-4166-4.
  • مارشيسيني، سيمونا (2013). "أنا أتحدث عن اللغة الإتروسكوية/الرجعية الإيطالية في المقام الأول في إيطاليا عن البيانات اللغوية: il caso della "mozione" etrusca". Rivista storica dell'antichità (باللغة الإيطالية). 43 . بولونيا: محرر الراعي: 9– 32. ISSN 0300-340X . 
  • مارشيسيني ، سيمونا (2019). "L'onomastica nella ricostruzione del Lesico: il caso di Retico ed Etrusco" [ التسمية في إعادة بناء المعجم: حالة Rhaetian وEtruscan ] . Mélanges de l'École française de Rome: Antiquité (باللغة الإيطالية). 131 (1). روما: المدرسة الفرنسية في روما: 123–136 . دوى : 10.4000/mefra.7613 . رقم ISBN 978-2-7283-1428-7. S2CID 214398787 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 . 
  • مارزاتيكو، فرانكو (2019). "أنا Reti ei popoli delle Alpi orientali". بريستوريا ألبينا (باللغة الإيطالية). 49 مكرر. ترينتو: MUSE-Museo delle Scienze: 73– 82. ISSN 2035-7699 . 
  • ميلارت، جيمس (1975). العصر الحجري الحديث في الشرق الأدنى . عالم الآثار. نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-684-14483-2.
  • مايرز، جيه إل (1907)، "تاريخ نظرية البلاسجيين" ، مجلة الدراسات الهيلينية ، لندن: مجلس الجمعية: 169-225 ، § 16. البلاسجيون والتيرانيون
  • اوتينجر، نوربرت (2010). "Seevölker und Etrusker". وفي كوهين يورام؛ جيلان، أمير؛ ميلر، جاريد ل. (محرران). دراسات باكس هيثيتيكا عن الحثيين وجيرانهم تكريما لإيتامار سنجر (باللغة الألمانية). فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 233 – 246. ISBN  978-3-447-06119-3.
  • بالمر، ليونارد ر. (1965). الميسينيون والمينويون (الطبعة الثانية  ). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
  • بوست، كوزيمو؛ زارو، فالنتينا؛ سبيرو، ماريا أ. (2021). "أصل وإرث الأتروسكان من خلال دراسة أثرية جينومية تمتد على مدى 2000 عام" . مجلة ساينس أدفانسز . 7 (39) eabi7673. واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. Bibcode : 2021SciA....7.7673P . doi : 10.1126/sciadv.abi7673 . PMC 8462907. PMID 34559560 .  
  • ريكس، هيلموت (1998). Rätisch und Etruskisch [ الريتيان والإتروسكان ] . vorträge und kleinere Schriften (باللغة الألمانية). إنسبروك: معهد إنسبروكر Beiträge zur Sprachwissenschaft: معهد Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ريكس، هيلموت (2008). "الإتروسكانية". في وودارد، روجر د. (محرر). اللغات القديمة لأوروبا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 141-164 . doi : 10.1017/CBO9780511486814.010 . ISBN  978-0-511-48681-4.
  • شوماخر، ستيفان (1998). " Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch" [ أوجه التشابه اللغوية بين Raetic و Etruscan ] . دير شليرن (في المانيا). 72 : 90 – 114.
  • شوماخر، ستيفان (2004) [1992]. تم نشر هذه الرسالة. Geschichte und heutiger Stand der Forschung [ النقوش الريتية. التاريخ والحالة الراهنة للبحث ] . Sonderheft (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). إنسبروك: معهد إنسبروكر Beiträge zur Kulturwissenschaft: معهد Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • شيبلي، لوسي (2017). "أين الوطن؟". الأتروسكان: حضارات مفقودة . لندن: دار رياكشن بوكس. ص 28-46 . ISBN  978-1-78023-862-3.
  • شتاينباور، ديتر هـ. (1999). Neues Handbuch des Etruskischen [ دليل جديد عن الأترورية ] (بالألمانية). سانت كاثرينن: Scripta Mercaturae Verlag. رقم ISBN 978-3-89590-080-8.
  • فان دير مير، ل. بوك (2004). “أصول الأترورية. اللغة وعلم الآثار “. بابيش . 79 : 51 – 57.
  • والاس، ريكس إي. (2010). "إيطاليا، لغات". في: غاغارين، مايكل (محرر). موسوعة أكسفورد لليونان وروما القديمة . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 97-102 . doi : 10.1093/acref/9780195170726.001.0001 . ISBN  978-0-19-517072-6.
  • والاس، ريكس إي. (2018)، "اللغة الليمنية"، موسوعة أكسفورد للأبحاث الكلاسيكية ، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8222 ، ISBN 978-0-19-938113-5